�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1632³¹ ®£ÄߪºÅ¸°Ê¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1632³¹ ®£ÄߪºÅ¸°Ê¡I

    ¡§³o¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡A¥»®yªº©Û¦¡³º³Q¤@­Ó«Äµ£¯}¤F¡H¡¨

    ¤ûº~¥ÛÀüµÛ¤@Âù²´´Ø¡A¤£´±¬Û«H­è¤~ªº¨Æ¡C

    ¤@­Ó¤K¤E·³ªº«Ä¤l¯à±µ¤U¥Lªº¤@©Û´N¤w¸g¬O©_¸ñ¤F¡C

    ÃöÁä³o¤XÀY³ºµMÁÙ¥u¬O¥b¸t¹Òªº­×¬°¡I

    ¡§§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ¤ûº~¥Û·LÖ©µÛÂù²´¡Aªí±¡«e©Ò¥¼¦³ªº¾®­«¡C

    ¡§§A¤í¤F¬h§B§BªºªF¦è¨Sµ¹¡A§Ú¬O¨Óµ¹¥L°Q½ãªº¡I¡¨

    «ï«ïÂù¤âÕt¸y¡Aª½±µÂ\¥X¤@°Æ¶Å¥Dªº¬[¶Õ¡C

    ¨£µdÅï´X¤H¤£·f²z¥L¡A«ï«ï³o­Ó¤p¤XÀY¤S³o»ò¸vµL§Ò¼ª¡A¤ûº~¥ÛªºÁy¦â¶VµoÃø¬Ý¡C

    ¡§³s¤@­Ó¤K¤E·³ªº

    ±ç®L±q¤@¨Ç¥~¥Xªº®v¥S§Ì¤f¤¤ª¾¹DÆF¤¸¤j³°¤W¦³«Ü¦h¤HºÉºÞ¦³­×·Ò¡A¦ý¦]¬°¸ê·½¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£·Q­¸¤É¦a¤¸¤j³°¡AÀò±o§ó¦hªº¸ê·½©M¥Í¦s¤§¹D¡C

    ¨ì°ª¤¤¡A¤j®a³£¤£¹³¤§«e¨º»ò³æ¯Âªº¥æªB¤Í¤F¡A¦UÃh¤ß«ä¡A¯u¯u¯à¸òªL¬ê·¡ªº²`«pªº¤H«Ü¤Ö¡C

    ¥L¦^¨ì¬Q¤Ñªº¾Ô³õ¡A·N¥~µo²{Âαڪº¤rÅé³£¤£¨£¤F¡A¥u¦³¤@¨Ç­á»øªº¤HÃþ¤rÅé¡C

    ¹ç®L¬Ý¨ìªL¬ê³´¤J¨I«äªº¼Ò¼Ë¡A©ê¦íªL¬êªº¤â©¿µM¤@¥Î¤F¡A±NÅýªL¬êªº¸£³U®I¨ì¤F¦o¦Û¤vªº¯Ý¤§¤¤¡C

    ¨â­Ó¨¤¦â³£«Ü¥X²³¡A¦ý¯u¥¿¥´°Ê¦¿¼àªº¡A¬O¨º¦ìÄÛ±iªº¦m¤l¡A¦b³Ì«á¡A±oª¾¨Æ±¡¯u¬Û®É¡A¨º¤@Án¡A¨x¸z¤oÂ_ªº¡§¬Ó¤W¡I¡¨¹D¥X¤F¤@¥Í¡C

    ¨â¹D¥b¯«®ð®§¶Ç¨Ó¡A¤@­Ó¬OÅ]Ã~¡A¤@­Ó¬OÅ]¤H¡A­þ©È¬O¸ë«n¥Î¬r¬É¼¹µõ¶}¤FªÅ¶¡«ÊÂê¡A¤]·Pı¤£«ç»ò«OÀI¡A¤_¬O¥´¶}¤F¨º­Ó¯«°êÂú§Î¡AÅ|¥[¦b¬r¬É¤W­±¡C

    §d¼Ä²`§l¤@¤f®ð¡A²´¤¤ªx°_¤@©Ù´Á«Ý¡A³o¼Ëªº³õ­±¥L¤w¸g´Á«Ý«Ü¦h¦¸¤F¡C

    ¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¦o­n¬O¯à°÷¤@ª½«Ý¦b¨½­±µ¥¨ì°|ªø¦^¨Óªº¸Ü¤]¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡C

    ²×¤_¸­­··Pı¨ì¨{¤l¨½«Ü·Å·x¡A¥L¦Y¹¡¤F¡A¦Yªº®É­Ô¨SÅU±o¤W³o»ò¦h¡C

    ©P³Õ¤º¤ß¤@¤ù¬X³n¡A¥L·Q¨ì¤F­è­è¦Û¤v§v¨ìªº¦o©M¨º­Ó¨k¥Í¡AÀ³¸Ó¬O¦o§Ì§Ìªº¹ï¸Ü¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§Å»ôªº¨­§Î¤]µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¥»¨Ó®ø½Gªº¨­Âß¡A¦¹¨è«o¬O©¿µM¨­Âß¿±µÈ¶}¨Ó¡A¤@¤U¤l¤Æ§@¤F¤@­Ó¨­°ª¤T¤Vªº²uÀñ©Çª«¡A«C­±æy¤ú¡AÂù¤â¤]Åܱo¤z¬\­×ªø¡A«ü¥Ò¾U§Q§e²{¾¥ºñ¤§¦â¡A¤@¬Ý«K¬O¼@¬r¤§ª«¡C

    ±µ¹q¸Üªº¬O¥Õ«i¡A§v¨ì»¯µL·¥³oµf¸Ü¡A§ó¬O¤£´±¤j·N¡A±¾¤F¹q¸Ü«á¡A°¨¤W­«·s½Õ¾ãªº³¡¸p¡A¼W¥[¤F¤­­¿¥H¤Wªº­ï§L¡A°µ¦n¤F¤@¯Å¾Ô³Æ¡C

    ¦b°sÀ]¤¤§ä¤@­Ó¾aªñµ¡¤áªº¦ì¸m¡A¤èµ{´N¶}©l¦Û¶¼¦Û°u¡A¤@Ãä·QµÛ¬ð¯}¨ì©v®vªº¤èªk¡A³o©v®v¹Ò¬É¤èµ{«Ü¬O¤F¸Ñ¡A­º¥ý©v®v¹Ò¬É»Ý­n¤@³¡¹D¯Å¥\ªk¡A¤èµ{ªº¾Ô¯«³Z¬Oº¡¨¬­n¨Dªº¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¦Û¤vªº·P®©¡C

    ¤èµ{¤U¥O¤§«á¡A¨S¦h¤[¡A72¦a·Ùªº¶¤­û­Ì´N¤w¸g¦b¤èµ{ªº­±«eÂ\¦n¤F°}«¬¡A¬ÝµÛ­±«eªº¤èµ{¡A³£¨S¦³»¡¸Ü¡A³£¦bµ¥µÛ¤èµ{ªº«ü¥Ü¡C

    ¦Ü¤_»¯¤¸¦õ²´¤¤¨º­Óº¡¨­¬O¦åªº¨k¤l¡A¦ô­p´N¬O»ô¥°¤@¤f¤¤ªº¨º­Ó´^¥[¤ì¤F¡C

    ¤@ÂI¤@ºw¡A°®©[ªÀ½^¹Ï¯}¸Hªºµe¨÷³Q­×´_¡A°®©[ªÀ½^¹Ï¥Í¥X¤@ªÑÆF©Ê¡A¤@ªÑ¥Í¾÷¡C

    ¡§¬°¤°»ò§Úªººë¯«¤OIJ¤â½íIJ§AÃÑ®üªº®É­Ô·|¡K¡K·|¤@¤U¤l¤¤Â_¤F¡H¡¨µd·¹¦¹®É¥Î¶Ç­µ¤J±K¤Q¤À¤£¸Ñ¦a¦V¯³©t¤ë¸ß°Ý¹D¡C

    §õªF¤É³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¹ï¬Ý¥x¤W²³¤Hªº»¡ªº¡A¥Lªº¸Ü¥ß°¨¤Þ°_¤F¨º¨Ç¤Hªº¦^À³¡C

    µ²ªG¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦P¼Ëµo²{¥L­Ì¨ì¨Óªº±i¤hÀs¡A«h±aµÛ¤ýªÚªÚªº¥À¿Ë¡Aª½©bÃe«C¸­¦Ó¨Ó¡C

    ­ì¥»¥L­Ì¥H¬°¤Ó¤lÄÒ¤§¤º¡A­×¬°³Ì°ªªº¤H¡A°£¤F¤Ó¤l¤§¥~´N¬O¬Ó¨j«n¤s©M¯³µ½¶Çµ¥¤H¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¤«©³¤§µì¡C

    ¡§¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡K·íªì§A¤£¬O¤w¸g¸ò§Ú»¡¦n¤F¶Ü,§A²{¦b«ç»ò¤S¡K¡¨¯û¸q¬Ý°_¨Ó¨ÌµM¤£Ä@·N±µ¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡A¤f¤¤³ä³ä¦a§C»yµÛ¡C

    Ãa¤H¥ý¯ª¤r°©¥i¤£¬O²³æªº¤³«ë¡C¨º¬O¯}¤Ñ¤j¤³¡A­n¤£¦º¤£¥ðªº¡C

    ¡§ÃtÃt¡A¤£­n¦AµS¿Ý¤F¡A¥u¦³©M§Ú¦b¤@°_¡A§A¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¡¨²´¬Ý§Ú¯«±¡«é±«¡A°K§Ó¬¬»¡¸Üªº»y®ð¤]º¥º¥µÎ½w¤U¨Ó¡A©ÔµÛ§Úªº¤â´Xªñ«s¨D¦a»¡µÛ¡C

    ¥i¥L²{¦b´N³Ñ¤U¤@±ø¯Þ»K¯à¥Î¡A´Nºâ¨â±ø¯Þ»K³£¨S°ÝÃD¡A¤]®Ú¥»¤£¬O»ô¸ñªº¹ï¤â¡C

    ³ä³ä¶}¤f¡A»ô¸ñı±o¯u¬O©R¹B§Ë¤H¡A«e¤@¨è®Ú¥»µLªk·Q¶H¨ì¤U¤@Àþ·|µo¥Í¤°»ò¡C

    µdªª¨S¦³»¡¸Ü¡A¤£ºÞ¬O¤G¼h¥@¬ÉÁÙ¬O¤T¼h¥@¬Éµdªª³£¨S¦³ª§ÅQ¤§¤ß¡A¥u¬O¤@­Ó¹L«×¦Ó¤w¡A¥u¬O²{¦b¥X²{¤F¥ñ¿ªµ^ªº¨Æ±¡¡A¨º»òµdªª´N¤£¯à§¤µø¤£²z¤F¡A²¦³º¥L¤â¤¤¤w¸g¾Ö¦³¨â¥ó¤W¥j¯«¾¹¤F¡C

    ÀHµÛ¥¦º¥º¥¾aªñ¾¤Â`¤Ñ©Ò¦bµ¡¥~ªºªá¶é¡AÀHµÛ¤@®Çªº¤ôºÞ¡A¨º±ø¶Â¦âªº³D¼ÝµMª¦¤F¤W¥h¡C·í±q©Ð¶¡µ¡¤f¶¶¶Õª¦¤J¾¤Â`¤Ñ©Ò¦b©Ð¶¡®É¡A¥¦¥Ø¼Ð¦ü¥G«D±`©ú½T¡A¤@¸ôª¦¨ì¤F¾¤Â`¤Ñ¤§«e©Ò¦bªº§É¤W¡C

    ®L¥½¤@§v¡A²¾¨ìºñ¨àªº¨­Ãä¡A®³¹L¦o¤â¤Wªºµ°¡A¯º¹D¡J¡§¨þ¨þ¡AÁÙ¨S¹¡¡A§ÚÄ~Äò³Ü¡¨»¡§¹©BÂP©BÂPªº§â¨º¸Jµ°µ¹¤@±½¦Ó¥ú¤F¡C

    ¤]³\»¡¡A´N³s¨º­ÓÅý¥L­Ì¨Óªº¤H³£¤£ª¾¹Dµdªj©~µM³o»ò³C®«¡A©Ò¥H¦b¿ï¤H¤W¬O¿ï¿ù¤F¡C

    ¦]¬°±i·£¥´ºâ¦bªø¦w«°¥~¡A»\¤W¤@­ÓÄݤ_¤j­ðªº°ê®aÅé¨|À]¡AÁɰ¨¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@ªº¥\¯à¦Ó¤w¡A³o­ÓÅé¨|³õ¡A¦Ü¤Ö­n¯à¦P®É®e¯Ç¤G¤Q¸U¤H¡A­nª¾¹D¡A¦b«á¥@¡A³Ì¤jªº°¨©Ô§J¯ÇÅé¨|³õ¤]¤£¹L¬O¤G¤Q¤G¸U¤H¡C

    ¦n¤£®e©ö¯à¥ú©ú¥¿¤jªºÅQ¦û¤@­Ó¬¡¤Hªº¨­Åé¡A·íµM¤£¯à©ñ¹L³o­Óµ´¨Îªº¦n¾÷·|¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1632³¹ ®£ÄߪºÅ¸°Ê¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1632³¹ ®£ÄߪºÅ¸°Ê¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C