�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1588³¹ §A¹ê¤O¤Ó®z

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1588³¹ §A¹ê¤O¤Ó®z

    ¡§¦Ò¼{²M·¡¨S¦³¡H§Ú­Ì¥i¨S¨º»ò¦h®É¶¡¦b³o³­§A¯ÔÀÁ¡I¡¨

    ÃúÁô©vªº¤@¦Wªø¦Ñ«üµÛ´^¦t¹b¨þ¥¸¹D¡C

    ¡§¤Ñ¤U¯«§L§Q¾¹¡A¬Ò¯àªÌ©~¤§¡A¬JµM¶}¤Ñ¯«©ò²{¦b¦b¥»®y¤â¤W¡A´N»¡©ú¯«©ò¸ò§Ú´^¬Y¤H¦³½t¡A¦¹¤D¤W¤Ñ½çµ¹§Ú§ÅÂå©vªº¦ÜÄ_¡A§Ú¾Ì¤°»ò­nµ¹§A­Ì¡H¡¨

    ´^¦t¹b³±¨IµÛÁy¹D¥X³o»ò¤@¥y¡C

    »D¨¥¡AÅU®ü·½ªºÁy¦â¤]ÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡C

    ¡§³o»ò»¡¡A´^©v¥D¬O¤£¥´ºâÂkÁÙ¯«©ò¤F¡H¡¨

    ¡§¯º¸Ü¡A¯«©ò¥»¨Ó´N¤£¬O§A­Ìªº¡A¦ó¨ÓÂkÁÙ¤@»¡¡H¡¨

    ´^¦t¹b¤£®h¡C

    ¸Ü¸¨¡A¥u¨£¥L²v¥ý¥XÀ»¡A³º¥D°Ê

    ¨£¼á㦤kôË­A¡@ªÈÂO½{ªû£[´C¡@¤ì¯ì·CÍÞºÛ±y­à¡@«ì¾X»å±Üëg¡@¶à»º¬£Æ®Ç{br />
    ¦¹®É¤S¦³¨â¦W¦Ñ¤H¥X»ù¡A¦Ó¥B³£¬O¦b«e¤@¤H¸Ü­µ­è¸¨®É«K³Û¤F¥X¨Ó¡A¨S¦³µ·²@µS¿Ýªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó³£¬O§Ó¦b¥²±o¡C

    ³Q¬Ý©ãµÛªº­Ø°ê¤Ñ¬Ó¡A¤ß©³¹y®É´N¥Í¥X¤@ªÑ±j¯Pªº®£Äß¡A¨­Åé¤]¬O·æ·æµo§Ý°_¨Ó¡C

    ¦b¨S¦³¤Ñ²´ªº±¡ªp¤U¡A¹p¨°¬Ý¤£¨ì°­¡A¥u·Pı²DÄBÄBªº³±®ðŧ¨Ó¡A¥L·Q³£¨S·Q´N§Ý¥X¯}¨¸²Å¡A¤S¦b©P³ò¥ÎÅP¨¸²Å¥¬¤U²©ö°}ªk¡A³o¤~­«·s¶}±Ò¤Ñ²´¡C

    ·Å¹ç¨à­è·Q°Ý¥L¯º¤°»ò¡A«o·P¨ì¦Û¤v´x¤ßªº¨º­Óª«¨Æ«o©ñ¦ò¤ñ­è¤~§óµw¤F¨Ç¡A¦o¤@©Ã¡A¸£¤l¨½¬ðµM·Q°_¥X¶ù«e¥À¿Ëªþ¦b¦o¦Õ®Ç»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¹y®É¦o«K©ú¥Õ¤F¨º­Óµwª«¬O¤°»ò¡C

    ®Ú¾Ú²{¦b¥L­Ìªº¥X¨Óªº¤ÀªR¡A³o­·©w¶³¨Ã¤£¬O¤@­Ó²³æªºªù¥D¡A¥i¿×¬O¸ÛªA²`¨ìÅý¤Hµo«ü¡A¥H¥Lªº¤ß­p¡A¥i¯à¦­´N³o¹D²{¦bµo¥Íªº³o¤@¤Á¤F¡A¨Ã¥B°µ¦n¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C

    ©s°_¬ÝµÛîu½È¤¤¸CµÛ¤j²´´Ø¡A¹ï¦Û¤v¯ºªº²¢¬üªºÀ¦¨à¡A¤ß¤¤«Ü¬O¤ß¯k¡AºÉºÞª¾¹D¦Û¤v±aµÛÀ¦¨à¦æ°Ê·|¦h¦³¤£«K¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨M©w±NÀ¦¨à±a¦b¨­Ãä¡C

    ¡§¥ýºM¦^¦a¤U«Ç¡A§Ú°¨¤W´N¨ì¡Iµ¥§Ú¤@°_±þ¥X¥h¡I¡¨¥jÀº¦b¦^´_¾÷¨½¦^¹D¡C

    ¡§ªü«¼~¡¨³¯¥Ý¼bÜÒ¤@Án¡A¬h±Ó¤£ºÞ³¯¥Ýªº©Ô§è¡A¦o¦ü¥G¥u¬O¬°¤F°µ¤@¹y¶º¦Ó¨Ó¡A¦Y§¹¤F´N¨«¡A­Ë¬OÁ{ªùªº¨º¤@²´¡A¬Ý±o²ö·m§O¦³¤ß«äªº¼Ò¼Ë¡C

    ¥u¬O¥OÅU¬Â¨à·Q¤£©ú¥Õªº¬O¡A¬°¤°»ò³oªá¶é¨½ªº¯óÂO¦Ü¤µ¤´¬Oºñ¦â¡H

    ³õ­±¤@«×¦wÀR¤U¨Ó¡A°£«o¸¨ªá¸t¤H¡Bª¥¶§¸t¥D¦b¤ºªº´X¦ìÅQ¥D¥~¡A¨ä§E¬Ò¬O­±¦â³±¨I°_¨Ó¡A¤@ªÑÃe¤jªºÀ£¤O®¨µM­°Á{¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A¤Ñ¤U¤H±oª¾¤jº~­x¶¤©~µM¨­³´Ëñ®F¡A¦³«L¸qªÌ»P¤H¬ù©w¡A¦@¦P«e©¹¥_¤è¶iÀ»´Î¤l°ê¡C

    ³o­Ó©h®Q²¦³º¬O¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡AÁaµMÀsÅì­¸ªº¤ß¨½¦³½Ñ¦hªººÃ´b©M·Qªk¡A¥LÁÙ¬O¤£Ä@·N±N³o­Ó©h®Q©¹¤£¦nªº¦a¤è¥h·Q¡C

    ¨¬²y¤ñÁɪº¥[®ÉÁÉ©¹©¹´N¬O¦p¦¹¡AÂù¤è¦U¦Û¥D§ð¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A³o¤]¬O²y­ûªºÅé¯àªº·¥­­¤F¡C

    ¤TÃö¦Ò®Ö¡A¤@Ãö¤ñ¤@Ãö§xÃø¡A¤TÃö³£³ôºÙÅ]°­Ãö¡A¯à³q¹L¤TÃö¦Ò®ÖªÌ¡A¥i¥H»¡¬O»ñ¤òÅ﨤¡C

    »¡¸Ü¶¡¡AÅU¬Â¨à¤Q¤ÀÀu¶®ªºÂà¤F¤@­Ó°é¡A¦b¦Û¤vªº®Q¿Ë­±«e¯ä¬ü¤F¤@¦¸¡C

    ³o¤@©]¬O¤s¨¦¤º©Ò¦³¤Hªº¨gÅw©]¡A¤@­Ó­ÓªM¨Ó·ø©¹¡AÅwÁn¯º»yª½¹F²`©]¡C

    ³o®É­Ô¡A¨º¥|¹D¨­¼v¤w¸g­°¸¨¦b·|³õ¤§¤W¡AµL§Îªº®ð³õÂX´²¶}¨Ó¡A²³¤Hµo¦Û¥»¯à¦a·q¬È¡A³sÀY¤]¤£´±©ï¡A¤U·NÃѦa©M¥L­Ì©Ô¶}¶ZÂ÷¡C

    ¡§¥_­ß¡A§A¬O¨Ó°Ý§Ú®ü¤ú¶ðªº¨Æ§a¡H¡¨¸â©i´µ¤j·§²q¨ì¥_­ß¥É¨Óªº¥Øªº¤F¡C

    ¦ÓÃö¤_ªF³¡°ò¦aªþªñªºÄ^ªG¾ðªL¡A¥i¥i·Ý·Ýªí¥Ü¡C©ú¤Ñ¥ÎªÅ§ëªº´¹¥Û¬µ¼u¥h³B²z¡C

    ¥L¤£»y¡A®B¯`«o½w½w¦a¤Ä°_¤F¤@©Ù¯º·N¡A¨B¨B´Â¦o¨«¨Ó¡A¸}¨BÁn¶V½ò¶V­«¡C

    §N¤ë»¡¹D¡J¡§§ä­Ó«È´Ì¥ý¦í¤U¡A¤µ±ß¦A¥h§N®a¡C¡¨¦~¤EÄÖÂIÂIÀY¡A©ñ¤U¨®Ã®¡C

    ©þ¤Ñ¨º»a¥ÕªºÁy¤W§N®m¨Ì¡A¬ÜÀY·L·LÂÙµÛ¡A©Ò¦³©Ò«ä¡A¤£ª¾¹D¦b·QµÛ¤°»ò¡C

    ¦a¤U¶Ç¨Óªº¾_°Ê©MÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¾_°Êªº¤¤¤ß¦ì¸m¤]¶V¨Ó¶V©úÅã¤F¡A¨Ã¤£¬O¸­µØ¯u¨­©Ò¦bªº¦ì¸m¡A³o¼Ë¤@¨Ó¸­µØµy·L¦w¤ß¤@ÂI¡AµM«áºò±i±o¨nµÛ¾_°Ê¤¤¤ß¦ì¸m¡A¬ÝµÛ¨º¨½·|¬O¤°»ò±¡ªp¡C

    ©êµÛ¥d¬¥´µ¡A§v¤£¨ì¥Lªº¤ß¸õ¡Cº¡Áyªº¦å¡A¤Æ¦¨ºwºwªº²\¡C¦o¤]¤£ª¾¹D¡A¬°¦ó¦Û¤v·|³o¼Ë¶Ë¤ß¡A´N¬°¤F¥L±Ï¤F¦Û¤v¶Ü¡H

    ½ðÃâªù¡B½ñ¥Ë¤ù¡A±µ¹L­·µL²P»¼¤Wªº¬õº÷¡A³³¬îÀR¥Ñ¤Ó¤l¤Þ»â¡A½òµÛ¬õ¦aÀÖ¨«¹LµL¼Æªº¥x¶¥¡A¨Ó¨ì¬Ó®aªá¶é¥¿¤¤¥¡¡C

    ¤@§Ë©ú¥Õ¡A·¨ªL´£µÛªº¤ß¤]´N©ñªQ¤U¨Ó¡A¥L¥ß°¨§h©J¦Û¤vªº¤â¤U¥h¸[§i¤T¦ì¤j¤H¡C

    °Æ±N¤@¦V¹ï¦Û¤vªº²îªø¬O¨¥§v­p±q¡A¥Ø¥ú¦Ñ»¶ªº¥L·íµM¬Ý¥X¨Ó¦èªù´H©]³o¦¸¬OÃø°k¤@¦º¡A©Ò¥H¥u¯à²´§t²\¤ôªºµªÀ³¦èªù´H©]¡C

    ¡§³Á§J¡A¨«§a¡A§Ú½Ð§A³Ü¤@ªM¡K¡¨±ö´Ë¤ß±¡¤£¿ù¡AÁܽгÁ§J¤@°_¤U¯Z¡C

    ¥q§g©þ¨IÀqµÛ±½¤F¥þ³õ¤@²´¡A±N¨º¨Ç¤Hªºªí±¡ºÉ¦¬²´©³¡A§è°Ê¤F¤U¼L¨¤¡A¥L»âµÛ¦ã¼}©¹¨½­±¨«¥h¡C

    ¥Û·µ¥~¡A·à¤H³¡¸¨ªº±Úªø¡A·à¤ß¤j¸t¨IÀRªº¦b¥~­±¨Ó¦^´ç¨B¡A©P³òªº³¡±Ú±Ú¤H¡B´X­Ó¥S§Ì³£¤£´±¥´ÂZ¥Lªº¤ß¹Ò¡C®É¦Ó·à¤ß¤j¸tÃö¤ßªº¥Ø¥ú´Â©Ð¶¡¨½­±¬Ý¡C

    ±ö´Ë¨Ó¨ìÁɹDÃ䪺®É­Ô¡AÁɹDÃä¤w¸g¦³¨ä¥L¨®¶¤ªº¨®¤â¦bµ¥­Ô¡A¦Ó¥B¤]¨Ã¤£¬OÂ@°¨¶°¹Îªº¨®¤â¡A©Ò¥H±ö´Ë¨S«È®ð¡Aª½±µ¤j³â³âªº¤W«e´¡¶¤¡C

    §Ú¤ß©³¦³¨Ç´q®£¡A©ï°_¸£³U±æµÛÁ¡­µ¡A¥Lªº¯«±¡¨Ì§N§N¡A¦ý¤]©|±a·Å¦s¡C

    Á¡­µ¬O¤£®h©M¤H¥´¨º¨Ç°é°éªº¡A»¡¸Ü¤]¯S§Oªºª½±µ©M§Nºz¡A¦Ó§Ú¤]¨S¦³±Ã¤ã¡A§ÚÁÙ¦ù¤â©ê¦í¥LªºÀV²ä¡C

    ªì©]ªº©}°d©M®£ÄߥH¤Î³Ì«áªº°g¯í¡A¦×Åé¬ÛÄñªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¦o³£°O¾ÐµS·s¡A±q¨Ó¤£´¿§Ñ°O¡C

    óËÄP¸t¤H¾r¶¿ªÌ­·¤ô¯«¥úÂ÷¶}¤F©ø¨Ú¤s´ÂªF¤è®ü¤¤Â÷¥h¡A¯w²´¶¡´NÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

    ©¨»ï¨«¨ì®aªù«e¡A¥Lº¡Ãh´Á±æ¦a¹³©¹±`¤@¼Ë¥´¶}©Ðªù¡A¤]³ßÅw¥´¶}ªùªº¤@Àþ¶¡¡A«ÈÆU¯à¹³©¹±`¤@¼Ë¦³¤@­Ó©âµÛ­»·Ï¯dµÛ¤K¦r­Jªº¨k¤HºHÃi¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡C

    ¡§·¡·¡§Ú­n¶i¨Ó¤F¡C¡¨»¡§¹³o¥y¸Ü¡A§Ú¤@«Ì©I§l¡A±N¦Õ°v¹ï·Ç·¡·¡¦Õ¬}ªº¦ì¸m¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@®|ª½³»¤F¶i¥h¡C

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¿c²W³Q±þ­Ë¬O¥¿±`½dÃ¥¡A¥i³o¨ä¤¤²Ó¸`¡A³\¦h¤H«o¬OµLªk©ú¥Õ¡C

    «J§g¶°´§´§¤â¡A¯¸¦b²î¥ÒªO¤Wªº­x¤h­Ì´N¶¶µÛ²î²ì¯¸©w¡Aµ¹¤G¤H¯d¥X¨¬°÷ªº³õ¦a¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1588³¹ §A¹ê¤O¤Ó®z«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1588³¹ §A¹ê¤O¤Ó®z¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C