�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1586³¹ ½ñ¥­§A§ÅÂå©v¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1586³¹ ½ñ¥­§A§ÅÂå©v¡I

    §ÅÂå©vÁ`³¡¡C

    ¤jÆU¤º¡A¥H©v¥D´^¦t¹b¬°­ºªº°ª¼h­Ì¥þ³£»ô»E¦b¦¹¡C

    ¨ä¤¤¦³¨â­ÓµdÅï¼ô±xªº¨­¼v¡A¥¿¬O®Ê¥ª®Ê¥k¥S§Ì¤G¤H¡I

    ¡§«¢«¢«¢¡K¡K¦n¡A®Ê¥ª®Ê¥k¡A§A¤G¤H¦¨¥\´M¦^¤Ñ¤ý¥É¬°©vªù¥ß¤F¤j¥\¡A¥»©v¥D´N«Ê§A¥S§Ì¤G¤H¬°©vªùªº¥ª¥kÅ@ªk¡A«Ý¥»®y±N¨Ó°h¦ì«á¡A´N¥Ñ§A­Ì¨â¥S§Ì¦@¦P°õ´x©vªù¡I¡¨

    ´^¦t¹b¤â«ù¤Ñ¤ý¥É¡A¤j¯º«Ê½à¡C

    ¥ª¥k¥S§Ì¿E°Ê¤£¤w¡A³s¦£Áù°`¦^À³¡C

    ¡§¦hÁ©v¥D¡I¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A«áÄòªº¨Æ³B²zªº¦p¦ó¡H±µÄ²¹L¤Ñ¤ý¥Éªº¤H³£°£±¼¨S¦³¡H¡¨

    ´^¦t¹b°Ý¹D¡C

    ¥ª

    ¸U¤H»îªº®ð³õ¤§±j¤j¡A©M¤d¤H»î¤w¸g²£¥Í¤F½è¤Wªº°Ï§O¡C·íªìªª¶§±À¶}­«¤O¶ðªº¤jªù¡A¥¼¦¬ÀĸU¤H»îªº®ð³õ¨«¥X¨Ó¡A¥ú¬O¥L¤ß¤¤´²µo¥X¨Óªº«è«ë¡A´N¹G±o¥|¶¥©À¤O®v¾|¦w¶¶¦R¦å¨ü¶Ë¡C

    ®«°¨¨®¥¢¥h±±¨î¡AºD©Ê«e¶i¼²¨ì¤@®è¤j¾ð¤W°±¤F¤U¨Ó¡Aµo¥X¡@ªº¤@Án¥¨ÅT¡AÀH§Y±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó´X¹D¨­¼v¡C

    «n®cµÂÅãµM¬Ý¥X¦o¤ß¨½©Ò·Q¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A¬ðµM°¨Ã@¬½¬½¦b¤j¶Â°¨§¾ªÑ¤W¤@¥Ï¡C

    ¡§¦æ¡A­É¤Q¨B³£¦æ¡A¦ý¬O§A±oµ¹§Ú»¡¥X¤@¦·ªá¨à¨Ó¡A¤£µM¡A¦³¦h»·ºu¦h»·¡C¡¨¦N²»¨S¦³¨ü¹L¬ÓÅv²Îªv¡AÅ餺¨S¦³¥b¤À¥£©Ê¡A©Ò¥H¹ï¤ëµL¼Ü®¥®¥·q·qªº¡H¤£¦n·N«ä¡A¿ì¤£¨ì³é¡C

    ¡§¤£¦n¡IªZ¦Ñ®v³B¦b¤F¦H¶Õ¡C¡¨µd¹D¿ô²´¶}¥|Àû¡A¦ÛµM¬Ý²M¤F¾Ô¤æªº³õ´º¡A¬°ªZ³Ó®º¤F¤@§â¦½¡A¨I«ä¤ù¨è¡A¥L®g¥X¤F¦Û¤vªºÆF§L³±¶§³½±ô¡C

    ¿K¤õÃÆªº¤õ¬r«D¦P¤@¯ë¡A¥¦­Ìªº»Ä²G¬Ö®â¤H¨­¤W¡A¥Ö½§Àþ¶¡¬õ¸~¡A»G»k©Ê·¥±j¡C

    ³Ì§|ªº¬O¡A³oºØ°õ©À­n¬O¥u¬O¿ì¬Y¨Ç¨ÆÁÙ¦n¡A­n¬OÅý§A«ùÄò¬Y­Óª¬ºA¡A¤ñ¦p«O½Ã¤H±Ú¤§Ãþªº¡A¨º´X¥G¬OµL¸Ñªº¡C

    ²Ä¤G¡A¬Û¤ñ¤_¨ä¥L¤Hªº´X¥G¤@IJ¬J¦º¡Aªª¶§¬O¾Ö¦³¥ý¤ÑÀu¶Õªº¡C¾Ö¦³¸U¤H»îªº¥L¡A©M¬Û¤ñ³Q¹ï¤è©â¨«¤@³¡¤ÀªºÆF»î¡A´X¥G¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¥L¥i¥H©Ó¨ü¦í¹ï¤è¤£¤U¼Æ¤Q¦¸§ðÀ»¡A²@µLÅU§Ò¦a³»µÛ¹ï¤èªº§ð¶Õ¤ÏÀ»¡C

    ­è·Q°µ¶Ì¨Æ¡A´N·Pı¦Û¤vªº¦ç»â³Q¤@¥u¤â¦º¦ºªº§ì¦í¤F¡AÀHµÛ¨º¥u¤â²rªº¤@¥Ï¡A³ºµM±N§Úµw¥Í¥Íªº¥Ï¨ì¤@Ãä¡C

    ¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨³o¤T¦ì°õ¦æ©x¨Ó¨ì³o¨½ªº¥Øªº¡A´N¬O¦V²Ä¤TÄaÁu©Ò¦³¬F©²­º¸£¡A¸ÑÄÀ¥L­Ìªº­p¹º¡C

    ¤S¬O³o­Ó¦W¦r¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¹Ú¤¤¹Ú¨ì¹L¦h¤Ö¦¸³o­Ó¦W¦r¡A¥i°¾°¾¤µ¤é³o¤@¦¸¡A§v¨ì³o¨â­Ó¦r¡A§Ú¨S¥Ñ¨Ó¦a´ý¨­¼@¯P¤@Ÿ¡A¥k¤ß°~µM¶Ç¨Ó¤@¯ëªº¯kµh¡C

    ¥i³o´T®°­±¨ÌµM¥O¨Ià±²§±`¶}¤ß¡A¥LÂ÷¶}¤j±ë­µ·µ®É­Ô©b¦V¤Ñ®x¥q©R©²¡A¬OÂk¤ß¦ü½bªº§Î®e¡C

    ©ñ¤F¦o¡AÅý¦o¦Û¨­¦Û·À¡A±N¦o°e¥h¤@­Ó¥Ã»·¤]¤£·|¥hªº¦a¤è¡A³o½ú¤l³£¤£­n¦A¨£­±¤F¡C

    ¥L²H²Hªº±½µøµÛ¥Õ¶³­¸¥H¤Î¾ÔÀs¡A§N²HµL¤ñªº²´¯«Åý¥Õ¶³­¸¤£´H¦Ó®ß¡A­ì¥»¨ì¼LÃ䪺¸Ü¤S¦¬¤F¦^¥h¡C

    ²öº§º¬¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A©¿µMı±o«áÀV¦³ÂI·L·Lªºµo²D¡A¤@°}·L­·§j°_¤º«ÇªºÀQ«Cªùî¡A¦o¦^²¶¡A´N¿h¨£¤@©Ù¥Õ¦âªº¨­¼v¦î¥ß¦bªù¤f¡C

    ¾_¦ÕªººjÁnÅT¹ý¤F¾ã±ø¨«´Y¡A¦^­µÀô¶¤£µ´¡AÄa±¾¦b¨«´YºÉÀY´×³»ªººÊ±±Äá¹³¾÷À³Án¦ÓÃz¡A¸H¤ù´²¸¨¦b¤F¦a¤W¡C

    ®e·Ë®³°_¨Ó¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¥¬³U¤f¤WÁÙÖߤF¤@¨Ç¬õ¦âªºªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¥Î¨Ó©ñ¦L³¹©Î¨p³¹¤@ÃþªF¦èªº¡A¥u¬O¡A¨½­±ªºªF¦è©O¡H

    ¤ûÅ]¤ý¡A«C·à¡A«Õ¯T¤ý¤T¤H¨Ã¨S¦³µ¹¼ï¨°¦æÂ§¡A¦]¬°¤ûÅ]¤ý¡A«C·à¡A«Õ¯T¤ý¤T¤H¬O¼ï¨°ªº·ù¤Í¨Ã¤£¬O¼ï¨°ªº¾£¤U¡A©Ò¥H¤ûÅ]¤ý¡A«C·à¡A«Õ¯T¤ý¤T¤H¨S¦³µ¹¼ï¨°¦æÂ§¡A¤ûÅ]¤ý¡A«C·à¡A«Õ¯T¤ý¤T¤H¥u¬O¤@Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¼ï¨°¦Ó¤w¡C

    ¥»¯«§g´d²D°_¨­«Kºu¨ì¥q©R©²«á°|´[©Ð¡A¤¤³~ı±o¤Ö¤FÂI¤°»ò¡A«K¤S¶¶¹D¥h¤»®v¥Sªº°sµ¢¨½¼´¤F¨â¾Â°s¡C

    ²{¦b·Q·Q¡A¤]¤£ºÉ¬O¥L´Û­t§Ú¡A¦³®É­Ô¡A§Ú¤]¯à½¨­°µ¥D¡A´Û­t¥L¤@¤U¤U¡C

    ¡§­ó¡I·MÄø¡I±j¦æµo°Ê¤H¼C¦X¤@¡A¸¨±o­Ó­«¶Ë¤U³õ¡A±µ¤U¥h§Ú¬Ý¥LÁÙ«ç»ò°Ñ¥[¤j¤ñ¡I¡¨¦¿­¼­·¦b¤@®Ç§N­ó¤@Án¡A§N§N¹D¡C

    ¨«¤W¤Fª[¸ôªº­J¾å½º¥À¿Ë¡A¤w¸g¦A¤]µL¸ô¥i¨«¤F¡A³o¬O«á¸Ü¡A¼È¥B¤£ªí¡C

    ¦¿·£ÀH«K±q¤@­Ó§U²zªº¤â¤¤¬D¤F¤@®M¦çªAÂਭ´N¥h¤F§ó¦ç«Ç¡A±N¦Û¤v¨­¤Wªº®ÕªAµ¹´«¤F¤U¨Ó¡C

    ®]²Ð¯ª¤]·Pı¨ì«Ü»´ªQ¡A¦]¬°¥D¤l¨S¦A¨Ó¹G­¢¥L¡A·Q¨Ó¥D¤l¦³§ó¦hªº¨Æ­n¦£½}¡C®]²Ð¯ª©Mªï¬K¹L¤F¤@¬q«Ü²M¶~ªºª÷¬î¡C

    ¤@ÂIµh­Wªº¦^¾Ð¦b¥ìªº¬Ü¦t¶¡³v´²¶}¨Ó¡A«o¦bÂ಴¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµL²×¤F¡C

    ¡§¤W½ú¤l¡¨ÄÁ»a¶À¬O¦b¤j¤ñ²Ä¤G³õ¼ÉÅSªº³o±i©³µP¡A¨Ã¨Ì¾aÃèªá¤ô¤ë¤À¨­²Åªº¥X¨ä¤£·N¤@Á|±þ¶i¤F¤K±j¡C

    ´N¦b©ö¦B´H§ì¦í¾ðªKªº®É­Ô¡A¥¨Á¯²r¦a©ïÀY¡A±N¥L°ª°ªªº³»¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¦pªG³Q¬½¬½ªº¥Ï¤U¨Óªº¸Ü¡A¤£¬OºL¦¨´Ý¼o¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡C

    ³o¦ì¦~ªñ¤£´b«o¨ÌµM¥uª¾¹D¶Ì¼Ö¨þªºáà¸}¤jº~¡A±q¥¼·Q¹L¦Û¤v©~µM¦³¤@¤Ñ·|±o¨ì¤@­Ó§ïÅÜ©R¹Bªº¾÷·|¡C

    ¨º©Ç³½§Î¦üÃU³½¡A«oªøµÛ¤»¹ï¯Í»H¡A¦bªÅ¤¤´å°Ê´N¥é¦ò¦b¤ô¤¤¦üªº¡AÆF¬¡µL¤ñ¡C³o©Ç³½¶Ê°ÊµÛ¼Æ¹D¤ô¬y¡A¤ô¬y¬ÝµÛ¤£°_²´¡A«o¦³µÛ²ö¤jªº«Â¤O¡A©â¦b¦a¤WÀþ¶¡´N¯à±N¤j¦a©â±o¶}µõ¡C¨C¤@¤U³£¦a°Ê¤s·n¡C

    ³o¤@°Ý¤Ó©úÅã¡A¦ý¤S¤Ó¹L¤jÁx¡A±öªéµá¸Ü­µ¸¨¤U¡A³ºµM¨S¤H´±±µ¤f¡C

    ¦ü¥GÅ餺ªº¸z­G³£­n³Q½­Ë¥X¨Ó¤@¯ë¡A¦ý¥L¤ß¨½«o»{¬°«Ü­È¡A¦Ü¤Ö¤ñ¥á±¼©Ê©R­n¦n«Ü¦h¡C

    ¦b§ä¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¹õ¤ÑµM¬ðµMµo²{Àð¾À¤W¤@°Æ¤s¤ôµe¦³¨Ç°ÝÃD¡C

    ³¯¤½¤½³o¸Ü°Ý±o¦b²z¡Aµd¯P­n¬¡µÛÁÙ¯àÀ~°äÀ~°ä¥L¡A¦pªG¦º¤F¡A´N¦A¤]«Â¯Ù¤£¨ì¥L¡A¤S«ç¥i¯à·þ«P¥L§I²{©Ó¿Õ¡H

    ¡§§A»¡¹ê¸Ü¡A§A¬O¤£¬O¤@ª½¹ï§Ú©À©À¤£§Ñ¡A¤£µM¬°¤°»ò¤@¦^°ê´N¬ï§Ú°e§Aªº¦çªA¡H¡¨³°Ú]Ãs¨nµÛ¯³®á­Y°Ý¹D¡C

    ¨Ì¬O¦ÛµM·NÃѼúÀyªº­­¨î¡A¦pªG¥_¤s¤s¦Ï¹F¨ì¤F¥XÄæ¼Ð·Ç¡A¦ýÁÙ¨S¦³¥XÄæªº±¡ªp¤U¡A¨º¨Ì·|¦û¾Ú¥_¤s¤s¦Ïªº¾i´Þ­­¨î¡C

    ·Å²DÂ`­è­èÁÚ¤U¹q±è¡A´N¦¬¨ì¤F¨·¤@¿Õªºµu«H¡A¥L¤£¥Ñ«æÁÚµÛ¸}¨B¨«¦V¤F«H®§¨½ªº¨º¶¡©Ð¶¡¤è¦V¡C

    ¤ß«æ¤É«~¡A¥u·|¸¨±o®Ú°ò¤£Ã­ªº¤ò¯f¡A¨ì®É­Ô³B¦b§ó°ª­×¬°®É¡A´Nª¾¹D³Â·Ð¤F¡C

    ªLÄ_Ä_¹D¤F¤@Án¡AÀH¤§¡A³o¤@¼C¨ë¥X¡A©{¦p¤õ¥úÂI«G©]ªÅ¯ë¡AÂI«G¤F¾ã­Ó¼s³õ¡C

    ¬Ý¨ì¹õ¤ÑµM¸ò­â³·¤@Áy¿Ë±Kªº¼Ë¤l¡A³oÅý¦~»´¨k¤H¤@Áyªº¼««ã¤§¦â¡C

    ¥s«O¥­¦w©M«À­·ªº¨â¤H¡A¦A¦¸°í©wªº¨R§Ú«ý¤F«ý¤â¡A²´¨½¿U°_´_¤³ªº¤¿¥ú¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1586³¹ ½ñ¥­§A§ÅÂå©v¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1586³¹ ½ñ¥­§A§ÅÂå©v¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C