�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1557³¹ §Ú´N«üÂI«üÂI¥L¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1557³¹ §Ú´N«üÂI«üÂI¥L¡I

    ¡§³Õ¸a¡A¤£±oµL§¡I¡¨

    ¨£¦¨³Õ¸a¹ïµdÅï¥X¨¥¤£»¹¡A¦¨´Å»®¥ß°¨°V¥¸¡C

    ¦¨³Õ¸aÁy¤@¶Â¡A¬Ý¦VµdÅ諸²´¯«¨½¤õ®ð§ó¬Æ¡C

    ÅãµM³o®a¥ë¬O§â¦¨´Å»®¹ï¥Lªº°V¥¸¤§«èºâ¨ìµdÅïÀY¤W¤F¡C

    ­n¤£¬O³o©mµdªº¥~±Ú¤p¤l¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|³Q±Úªø°V¥¸¡H

    ¦b³o¤p¤l¨S¨Ó¤§«e¡A¥L¦¨³Õ¸a¬OÂÅÅ]±Ú¦~»´¤@¥N¤¤ªº²Ä¤@±jªÌ¡C

    ¦Û¤p´N³Q±H¤©«p±æªº¥L¡A³Qµø¬°¾ã­ÓÂÅÅ]±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡I

    ¥L³Ì·q·Rªº±Úªø¡A¥H«e¤]±q¥¼¨þ¥¸¹L¥L¡C

    ¥i´NÀHµÛµdÅ諸¨ì¨Ó¡A¥Lªº¥úÀô¤@¤U´N³Q·m¨«¤F¡C

    ²{¦b©Ò¦³±Ú¤H³£§â

    ±¢±¢¨«¨ì§ÉÃä¡A¿OÀë¤U¨ºÂùÀü±o¿þ«Gªº¶Â²¶·Ù¬O¤H¡A¶³Ãt¤£´±Â÷¥L¤Óªñ¡C

    ¡§¦æ¦æ¡A§Ú¤£°Ý¡A§A­ÌÄ~Äò²á¡A§Ú¥h¬Ý§A¶ýªº¶º°µªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨±iªZ¯º¤F¤@¤U»°ºò§ä¤F­Ó­É¤fÂ÷¶}¤F¡C

    ¨H±úºJ¼L¡A«ç»ò¤£¥i¯à¡A³o¤H¤@¬Ý´N¬O­Ó¯«¸g¯f¡A¤£¯à¥Î¥¿±`¤Hªº«äºû¨Ó¦Ò¼{¡C

    Â಴«K¬O¨â¤Ñ¹L¥h¤F¡A©]¼v¨C¤Ñ¹BÂàÆF®ð¨M¡AÅ餺ªº¤º«l¤£Â_ªº·Å¾iµÛ¶Ë¤f¡A«ì´_±o­Ë¬O¤£¿ù¡C¦Ó¶XµÛ³o¨â¤Ñ¡A¥L¤]Åý¦¿¬î¨à¥h¶R¤F¤@¨t¦CªºÃħ÷¡C

    ¹ï¤_¤ýªN³o¤U®a¥ë¥i¬O¤@ÂI½ã³£¤£½æ¡A¬ÝµÛ¤ýªNªº¤j¤â¤@­Ó«lªº¸úÁ×µÛ¡A´N¬O¤£Åý¤ýªNºN¡C

    »Èª°¤@´x©ç¸H¤@­Ó¼Ä¤Hªº¸£³U¡A­è­nÂਭ¹ï¤U¤@¥Ø¼Ð¤U¤â®É¡A¥u¨£¤@Âù¥¨´x¹ïµÛ¦Û¤v·íÀY¸n¤U¡A»Èª°¤ß¤¤¤jÀb¡A¦]¬°±q¨ºªï­±¦Ó¨Óªº¥¨´x¤§¤W¡A»Èª°·Pı¨ì¤F­P©Rªº¦MÀI¡A¦ý¬O¨ì¤F²{¦b¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº°h¸ô¡C

    ³o»ò¦h¦~¨S¨£¡A¨â¤H¤§¶¡¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¨ÇÀª§¼¡A±ê²[·Pı¨ì¤ýªNªºÁ|°Ê¡A§â¸£³U½w½wªº¾a¦V¤F¤ýªNªºªÓ»H¤§¤W¡C

    ¶}±Ò³\¤[¥¼´¿¨Ï¥Î¹Lªº¼Æ¾Ú¤§²´¡A¥H¤j­Pªº®ð®§¨Ó­pºâ¡A¶È¶È¤@Àþ¶¡¡A³o¾Ô¤æ¤Oªº¼Æ¾Ú´NÁô²{¦b¤F²´¤¤¡C

    §Ú®¨®¨ªº¥´¶qµÛ¥L­Ì¡Aµø½u¤£¸g·N³Q¨Hà±¶e¦í¡A¥L°¾¹LÀY¹ïµÛ§ÚÀ½¬Ü§Ë²´¤F¤@µf¡Aº}«Gªº¼L®B»´»´°Ê¤F°Ê¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¨ì©³·Q­n§i¶D§Ú¤°»ò¡A¤]¤£·Q²z¸B¥L¡A§C¤UÀY¸Ë§@¨S¬Ý¨ì¡A²´´Ø¥u¬Oª½ª½ªº¨nµÛ¦a­±¡C

    ¤õª²µL©`¡A¥L»¡¤£¥X¥ô¦óªº²z¥Ñ¡A«o­n«ö·Ó»D¤H¶®»¡ªº¥h°µ¡A³oµL½×©ñ¨ì­þ¨½¡A³£¬O»¡¤£³qªº¡C

    ¸Ü¤@»¡§¹¡A¦ÛÅU¦Ûªº§CÀY¦£¤W¤F¡K¡K²H©wªº¥é¦ò¤è¤~¤°»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¹L¡C

    ¬q°¶¸R¨£±o¤j®a¯º«K°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¦b®à¤U§â¤â©ñ¦b¤F§õ¹Å¥Éªº»L¤W¡A¨R¦o¯w¯w²´´Ø¡A°Q½à¡C

    ¡§¤£¨ì¤Q·³ªº¥®µ£¡A¯à°÷½m¨ì¥O¦æ¸T¤î¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°µ¨ìªº¡C¡¨Ãä¤W¦~ªøªº¦Ñ§L¦^µª¥L¡C

    §õ¹Å¥É¤@§v¡A¹y®Éºë¯«¤@®¶, ¤£·\¬O¶P©j¡A¦³²z¦³¾Ú¡A¤£¨õ¤£¤®¡C

    ¡§§Ú¤§«eÅý¤H¥hq¥«¥´§v¹L¡A·í®É¨S¦³¥ô¦ó¾F©~¯à°÷ÃÒ¹ê³o¥ó¨Æ¡C¡¨¤£¶È¬O°Ý¤F²{¦bÁÙ¦bªº¾F©~¡C¤Z¬O´¿¸g¦b¨º¨½¦í¹L¡AÁÙ©|¦bªº¤H¡A¥L³£¥h§ä¤F¤@¹M¡C

    Ä¹ªº²yÀY±o½à¡A±Ñªº²yÀY®Á§ú¡A¥L¤@­Ó·s®õ¤G¤Q¦~¨q¤~¡A¸Ó¤£·|¯u­n·í²³²æ­é¤F¿Ç¤l¡A®Á¤W³o¤@§ú§a¡H

    ¡§§A´±¡H¡§´µ¸¦ªâªº¸ÜÁÙ¬O»¡±ß¤F¡A¤£¥©ªº¬O±i®a¨}ªº´N¥þ¼â¨ì¤FªL¥ß«ØªºÁy¤W¡AªL¥ß«Øµh­Wªº®¸µÛ²´´Ø¡A®ÇÃ䪺¬v§¬®³°_®à¤WªºÀ\¤y¯È»´»´ªºÀ°ªL¥ß«ØÀ¿«ø¡C

    ¬Ý¨Ó§õ¹Å¥É¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¦o¬O¯uªº¦³¿ú¡A¦³«á¥xªº¡CÃø©Ç§v»¡¦o¤J¾ªº®É­Ô¬O§EÁ`¿Ë¦ÛÁܽСC

    Áö¬OÅK³yªº¡A¤£¬O¤°»òÄìª÷´OÄ_ªº¬Ã²§ª«¥ó¨à¡A¦³³o¥÷¤ß´N°÷¥s¥L­Ì°ª¿³ªº¤F¡C

    ¹ÚÄõ§v¨ì«á¤]»´±»¦¶®B¡A§t»Wªº¯º¤F´XÁn¡A­«·s¸¨®y¤§«á¡A¹ÚÄõ¹D¡J"¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¨Óªº®É­Ô§v»¡¨Æ±¡¤w¸g³Q§A¥­®§¤F¡C

    ®Lµú¹çÂ٬ܡA¦b¥L¬Ý¨Ó¦o¬O¾xµÊ®ð¤F¡H¦pªG¥L¨º»òı±o¨º´N¬O§a¡I¦o°¾¹LÀY¥h¤£»¡¸Ü¡C

    ¤@¬[¹q±èªººc³y¡A¦b¤W¤U¨âÀY³£¦³¤@­ÓªÅ¶¡¡A³»¤W¬O­Ó¹q¤O±±¨î«Ç¡A©³³¡«h¬O½w¨R¨t²Î«Ç¡C

    ¯à°µ¨ìªº¨º¦ì°O¿ý³Ð³yªÌ¥»¨­¦b³Ð³y¬ö¿ýªº®É­Ô¡A¦b¤ô¤U¤]¬O«O«ù¤£¹B°Ê¥H¤Î©ñ½w©I§lµ¥µ¥±¹¬I¨Ó´î¤Ö¨­Å骺¯Ó®ñ¡C

    ¡§¤@¦¸¶Ü¡H¡¨«H¥­¥É¨­Âß·L·L¤@©Ã¡A¾®µøµÛ¨H±ë²Ä¤@¦¸¤£±a±j¯P«I²¤ªº²´¯«¡A©ÎªÌ¬O¥X¤_¤ß¤¤ªº¤@ºØ·Pı¡A¤]©ÎªÌ¬O¨º½VÂà¼Æ¦~ªº¹Ú¶Ê«PµÛ¦oªº¤º¤ß¡A³Ì²×¡A½w½w¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    µo¥X¤À¤âµu«H¡Aµd®Ë¿ð´N§â¹q¸Ü¥d±q¤â¾÷¨½©â¥X¡A¥Lªº¼L¨½ªx°_¤@°}­WÀß¡AÁy¤Õµh­Wªº§á¦±µÛ¡A¨I­«ªº¦S¥X¤@¤f®ð¡A¥Î¤Oªº§â¤â¤¤ªº¹q¸Ü¥d§é¬°¨â¬q¡C

    ¡§¨H¶Æ¤Ñ¡I¡¨³°À£¹D¤H¤j«ã¡A¤â¨½ªº±Ù¥P­¸¤M¤£°±ªº´§»R¡A»®µM¥Í®ð¤F¡C

    ºwºwµªµªªº¤ôºwÁn¦b³o±IÀRªº²`³Bµo¥XÅý¤H¤ß´HªºÁn­µ¡A¥é¦ò¨C¤@¦¸ºwµªÁn³£¹³¬OÀFù·µªº¶Ê©RÁn­µ¤@¼Ë¡AÅý¤Hı±o¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¡§¤Ö¨Ó³o®M¡A§A¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡¨ªL¤Ñ¦³¨Ç´o«ãªº»¡¹D¡A²{¦b¤]¬O§x·N¥þµL¡C

    ¥ÎÀ\§¹²¦¤§«á¡A¨H±ë´£°_§N´¸¦­´N·Ç³Æ¦nªº¦æ§õ¤W¨®¡Aª½©b¿P¨Ê²Ä¤G¾÷³õ¡C

    ¦h¤Ö¤é¤lªºµ¥«Ý¡AµL¼Æ©]¨½ªº·Î¼õ¡A·¡·ØªF¦A¤]¤£·Q±±¨î¦Û¤vªº´÷±æ¡A¤£·Q¦Û§Ú§é¿i¡A¦Û§ÚºR´Ý¡A¨L´x¯]­ì¥»´N¬O¥L©d¤l¡A¥L³Ì·Rªº¤H¡A¥L©M¦o¦b¤@°_°µ¤Ò©d¤§¨Æ¡AÅw·RÄñºø¡A¨º¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C

    §õ±j©M¶Âªê¥æÀY±µ¦Õ¤@°Ó¶q¡A¨M©w¥ý§â¬q¿AÀܱa¦^¤½¦w§½¼f°Ý¡A¬d¬d¥Lªº©³¦A»¡¡A§õ±j®³¥X¤â¾R¹ï¬q¿AÀܼFÁn¹D¡J¡§§A³Ì¦n¦Ñ¹êÂI¡A²{¦b¸ò§Ú¦^¥h±µ¨ü½Õ¬d¡K¡K¡¨¡C

    ³o®É¥Lª`·N¨ì¨C¶¡©Ðªù¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨¬¦³´X¤Q¦Ì¡A¤ñ¡§Às²Õ¡¨ªºªø¤F³\¦h¡AÃø¹D©Ð¶¡¸ò©Ð¶¡Àð¾À«p«×¦³´X¤Q¦Ì¡H³o¤]¤Ó®ö¶O¤F§a¡H

    ¡§¡K¡K¡¨ÁöµM¬O³Q¥L±þªº¨S¿ù¡A¥i¥L¤]¤£·|¶Ì¶Ìªº¥h©Ó»{¡A¤]¤£³ßÅw³Q¤H¥Îºj«üµÛ¡C§N§Nªº¨nµÛ¦o¡A§N»Å¹D¡C¡§§A§ä¦º¶Ü¡H¡I¡¨¦pªG¦oªº¤â«ü´±°Ê¤@¤À¤@²@¡A¥L¥i¥H¦b¤l¼u®g¥X¤§«e¬å¤U¦oªº¤âÁu¡C

    °ª±Úªø¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¡Aªù¥~«o¬ðµM¶Ç¨Ó´XÁnºG¥s¡A³o¬O°ª®a¦w±Æ¦b¥~­±¦uÅ@ªº¨p§L¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@¶}©l¬Ý°_¨Ó¥iÁÙ¯àºâ±o¤W¬O¶Õ§¡¤O¼ÄªºÂù¤è¡A³o­Ó®É­Ô©O¡H

    ¤@Án¯ÜÅT¡A¤@­Ó¥b¤H°ª¡Aª½®|¸òÅKÁ禳±o¤@¤ñªº«C»ÉÄl¤lª½±µµ¹¸­¤£«D±q¦ÊÄ_½c¨½´£©ð¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¤°»ò¡K¡K±z»¡ªº¥i¬O»Èªe¨t¡H¡¨°¨§JÅ媺¦X¤£Ãl¼L¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¬O¦Û¤v¬O§v¿ù¤F¡C»Èªe¨tª½®|¤Q¦h¸U¥ú¦~¡A³o¬O¤@­Ó±`¤H®Ú¥»µLªk¦ô¶qªº¶ZÂ÷¡C¤£­n»¡¤Q¸U¥ú¦~¡A´N¬O¤@¥ú¦~¡A¤H­Ì¤]·Q¶H¤£¥X³o¬O¦h»·ªº¶ZÂ÷¡C

    ¾Ô¥x¤§¤W¾Æ¬FÀRÀR¦î¥ß¡A­±¦â¤§¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂIµÛ«æ¡A¥Ø¥ú¸¨¦bÁÙ¦b¤Ñ¤H¥æ¾Ôªº¿½Ú]­±¦â¤§¤W¼L¨¤·L·L¼°_¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1557³¹ §Ú´N«üÂI«üÂI¥L¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1557³¹ §Ú´N«üÂI«üÂI¥L¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C