¤@§ø�«B

²Ä¤K¤Q¥|³¹ ³·²K¥VÃý¡A³õ°|°_­·ªi

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jµµ¥£ ¥»³¹¡J²Ä¤K¤Q¥|³¹ ³·²K¥VÃý¡A³õ°|°_­·ªi

    ²Ä¤K¤Q¤»³¹    ³·²K¥VÃý  ³õ°|°_­·ªi

    ¶¤¨½ªº¨¦¤l¡B¤p³Á¡B°ª¸dµ¥¹A§@ª«³£¦¬¥´§Q¯Á¤§«á¡A¨º¤@¦~ªº²Ä¤@³õ¤j³·«K¾Q¤Ñ»\¦a¦aŧ¨Ó¡A³£»¡ÀY¤@³õ³·¯¸¤£¦í¡A ¦ý¦¹®É¤wªñ¶©¥V®É¸`¡A¥L¨Ó¤F«K¨S¦³·Q¨«ªº·N«ä¡C¤d®a«Î³»¬ÒÂл\¤F¤@¼h«p«pªº´Öµ¶¡C¥Ð³¥¡B¾ð¤ì¡B´òªy¡B°¨³õªº¤ôÅò¡B§ø¤¤ªº¤j¨F¥C³£Âлq¤W¤F¤@ŧÀA½v¡AÆF¨q¦h«º¡C

    ÀH¤§¦Ó¨Óªº«K¬O³·´¸¤§«áªº®ð·ÅÆJ­°¡A¤£¦ý¼â¥X¥hªº¤@¿]¤ô¦b¥~­±Àþ¶¡«K·|­á¦¨¦B¡AºCºCªº·¨¦Û«p®a¶é¤¤ªº¤ô¤«¨½¾À©P³ò¤]ºCºCªºµ²¦B¡A¦Ó¥V¤Ñ«Î¤l¨½³Ì±`¨£ªº«K¬O¨ê¹Lªoªºµ¡¤á¯È¤W¨C¤Ñ±á°_®É³£­n±¾¤W«p«pªº¤@¼hÁ÷¡C©Ð¤lªº¦è¥_¨¤¤sÀð¤]º¥º¥¦aº¯³z¯ë¦a¥X²{¤F¥ÕÁ÷¡A¦Ó¥B¤j¦³«IŧªººA¶Õ¡A¶VÂX´²­±¿n¶V¤j¡C¦A«á¨Ó¾aªñ¥~«Î¦aªù®Ç¡AÂ÷¨_§|¤£»·ªº¤ô¬û¨½­±¤]¶}©lºCºCªºµ²¦B¡C²^®ðªº©ú¿A©M©ú°û¨S¨ÆÁ`·R¥Îµæ¤M¦b¤ô¬û¨½ºV¬å¤U¤@¶ô¨Ó¡A©ñ¦b¼L¨½¹Ç¡@¹Ç¡@¦aÄZ¤W¤@°}¡C

    ¤@¦­°_¨Ó«K¬Ý¨£¤j¤H«Ä¤l­Ì¥þÅé¥X°¨¡A®³µÛÅKÌܱ½©ª¦b·í°|¤¤²M²z¿n³·¡AµM«á¨â­Ó¤H©ïµÛ¤ùµ¨©¹¥~©ï³·¡C³·¤@¤U¨Ó«Ä¤l­Ì¥ß°¨«K¨Ó¤Fºë¯«¡A¹s¤U¤G¤Q´X«×ªº®ð·Å¥i¥H¦B«Ê¦í³\¦hªF¦è¡A¦ý«o»·¨S¦³­áµ²¦í«Ä¤l­Ì·Rª±ªº¤Ñ©Ê¡A¹ï³·ªº¼ö±¡¤Ï¦Ó¥¿¤è¦V¼Wªø¨ì¹s¤W¤G¤Q´X«×¡C³·¦a¨½ºL¸ø¥´ºu¡A°ï³·¤H¡A¥´³·¥M¡A¥­¦a¤W¥´¥X·È·Æ¡A±q¤j¨F¥C¤W©¹¤U§¤µÛª¦²p­¸¹£¦Ó¤U¡A¨ë¿E±o¤£±o¤F¡C

    ³o®É­Ô®Á½|³Ì¦h·íÄÝ·¨©ú¸q¡B©ú©¾¡B©ú¿Aµ¥´X¦ì¦~ÄÖ¤pªºµ£¾c¡AÁöµM¤Ñ®ð§N¡A¦ý¨ÌµM¥úµÛ¸£³U¥Ê¡A¥úµÛ¤âªO¥Xªùª±­A¡Aªí²{¥XµL¬ÈÄY´Hªººë¯«¡Cµ¥¦b¥~­±ºÆ¤F¥b¤Ñ¡A¦^¨Ó®ÉÁy¤W«o½m±oµo¬õ¡A¤p¤â¤]­á±oµo»ø¡A¥úµÛ¸}¤X¤lªº´Ö¾c¨½ÁÙº¡º¡¦a¶ëµÛ³·¡A¦b«Î¨½¸ö´X¤U¸}¨º³·«K²@¤£±¡Ä@¦a«¤F¥X¨Ó¡C¡§³o¤Ñ¡A¯u¥L¶ý§N¡A¸}³£µ¹§Ú­á³Â¤F¡C©ú¤Ñ¤£¤W¤j¨F¥C³»¤W©¹¤U¥X·È¤F¡A¨º³·¤Ó²`¡A¨S¸}²ä¤l¤F¡A¾ã§Ú¤@¾c´ßØj³·¡C¡¨

    ¡§¸Ó¡I¾Þ§A¶ýªº¡A©Q¤£­á¦º§A¡A¦n¦n¤@Âù¾c³yªº³ºÀã©KÜÖ¡I¡¨½|¤Hªº¦P®É¤GÂTªº¤@¤Ú´x¤w¸g©ç¦b¤F©ú¸qªº¸£ªù¤W¡C´X­Ó«Ä¤l¹ï¤GÂT«r¤ú¤Á¾¦ªº³d½|¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¡A²ß¥H¬°±`¤F¡C©ú¸q¬Ý¤F¬Ý´X¦ì­ô¥S§Ì¡A°½°½¦a¬Û¤¬¨Ï¤F¤@­Ó°­Áy¡A¸é¯º¤F¤@Án¡C¡§ÁÙ¥L¶ý¦³Áy¯º©O¡A¦A¤W³·¦a¨½¥´ºu¥h´N§O¦^¨Ó¡A­á¦º§A­Ó¤ý¤K³J¾Þ¦a¡I¡¨¤GÂT¨£¦¹±¡§Î¤S¬O¤@¹y¯ä½|¡C

    ·¨¦Û¼w¼G¥o¤F¤@¥y:¡§¦Ñ½|«Ä¤l¤zÔ£ª±·N¡H¡¨¡§¤£½|«Ä¤l½|§A¡A¤£ºÞµÛÂI¨à§ó§@¤Ï¤Ñ¤F©O¡A§A±½§¹³·»°ºò¤W¥Í²£¶¤¤z¬¡¥h±o¤F¡A§Ú¦Aµ¹«Î¤l¦¬¬B¦¬¬B¡C¡¨»¡µÛ¸Ü¤GÂT¥ÎÖÑ©ª±½¤F´X¤Uµ¡¤á¤WªºÁ÷:¡§³oµ¡¤á¤S¤W¤@¤U¤lÁ÷¡C¡¨¥V¤Ñ¤é·Ó®É¶¡µu¡Aµ¡¤á¦h¬O¥Î¯È©M¶ì®Æ½k¦¨ªº¡A­ì¥»´NÃø³z¶i¦h¤Ö¶§¥ú¡A¦A¥[¤W¤@¼h«p«pªºÁ÷¡A¨Ï±o¾ã¶¡«Î¤lªº¥ú½u§ó¬°·t²H¡C°ß¬O«Î¤¤¶È¦³ªº¤@­±Ãè¤lÁٯ൹¤H±a¨Ó´X¨Ç©ú«G¡A³o©ú«G¤¤µL¤@¨è¤£¤Ï¬MµÛ¤@®a¤Hªº­W¼Ö¦~µØ¡C

    ¥Í²£¶¤¨½ªº¬¡¨Ã¨S¦³¦]¬°³·¤Uªº¤j¦Ó²×µ²¡C°ª±ç¶À¨§µ¥§@ª«²æ²Éµ²§ô«á¤S½ü¨ìµ¹­c¦Ì¥´³õ²æ²Éªº®É­Ô¡C¥´±½§¹¦Û®aªº®x°|¡AªÀ­û­Ì¨k¤k¦Ñ¤Ö®³µÛÅKÁê¡B±½©ª¡B¤ùµ¨µ¥¤u¨ã»ô»E¦b¥Í²£¶¤ªº³õ°|¤¤¡C·Ý­Ì¨à±aµÛª¯¥Ö´U¤l©M´Ö¤â®¸¤l¥ÎÅKÁꦬ³·¡A°ü¤k­Ì«h¬ïµÛªá´ÖÃÍÀY¨tµÛ³ò¤y§â³·©ï¨ì¤@Ãä¡A¤Ñ®ðÁö§N¡A¦ý¤H­Ìªº¤z«l«o¤Q¨¬¡A¤j®a»ô¤W°}¡A¥Î¤£¤Ó¦h®É«J¡A¾ã­Ó¸Ë³­¹ªº³õ°|¤w³Q²M±½¥X¤@¤j¥b¡C

    ¤ý¤G©M¨£ª¬«K¤Sµo¸¹¬I¥O:¡§§ÖÂI¡A§ÖÂI¡AªFÃ䪺·¨¦Û«p§A­Ì­ô´X­Ó©M¾î¤l·@°ü§A­Ì´X­Ó°ü¤k¥ýÄ~Äò²M³·¡A³oÃä­·©M·@°ü¦Ûª¾¡B¦Û­«§A­Ì°ü¤k¥ý©¹µ¨¨½¸Ë­c¦Ì¡A©¹±½§¹ªº³õ¦a©ñ¡AÀY¤@³õ¥ý¾QÁ¡ÂI¡A¬Ý¬Ý©Q¼Ë¡C¡¨»¡§¹¤S¥O±i­·©M±aµÛ©ú¤å´X¦W»°¨®ªº¥h¥Í²£¶¤°|¨½®M°¨¡A·Ç³Æ¥´­c¦Ì¡C

    ±iª÷ªF§v¤F¶¤ªøªº¸¹¥O«áÁ`³ßÅwµS¿Ý¤@°}¡A¤ý¤G©M¬Ý¦b²´¨½´N¤£µÎªA¡A³Ü¥¸¤@Án:¡§±iª÷ªF§A¤zÔ£ª±·N¡A¯à¤£¯à³Â·È¦a¡A§A¦Ñ¦b¨º¿ióO¤°»òª±·N¡A§A³o¨®¦ÑªO¤l¬O¤£¬O¤£·Q¤z¤F¡A§Aµ¹§Ú§ÖÂI¨«¡C¡¨±iª÷ªF¤@§v¨£¤ý¤G©M«ü¨Ï¤Hªº°­°ÊÀR´N¥´¤ß²´¨½¤£ªA¡A¥L·t·t¦a¿g¤F¤ý¤G©M¤@²´¡A¤ß¤¤½|¹D:¡§¤£¥Î§A¬µ¥G¡A§Aµ¥¤U¦¸¦A¿ï¶¤ªøªº®É­Ô¡A§Ú­n¯àÅý§A¤z¤Wªº¡AÅý§A¯ä䱇·æ¡I¡¨¤ß¨½·QµÛª÷ªF¨«¶i¤F¥Í²£¶¤°|¨½¡C

    ¡§·¨¦Ñ¥|¡X¡X·¨¦Ñ¥|¡X¡X§A¤z¬¡«ç»ò¸ò­Ó®Q­Ì¦üªº¡A¤z¬¡¥ý§O©â·Ï¤F¡A§â·Ï»°ºòµ¹§ÚÕt¤F¡C¡¨·¨¦Ûªø¥H¬°¦Û¤v¦b¤@Ãä²M³·¥i¥HªQ¤@¤f®ð¡AºCºCªº¿ióOµÛÂI¤W¤@®Ú·Ï©â¤W¨â¤f¡A¥i®ø¯Ó¤@³¡¤À®É¶¡¡A¨S·Q¨ì³o¼Ëªº°½Ãi¦æ¬°¤S°Z¯à°k¹L¤ý¶¤ªøªºªk²´¡C·¨¦Ûªø§v¤F¤ß¤¤¤£©Á:¡§¤£¬O¤ý¶¤ªø§Ú¨SµÛ®ø°±¤z¬¡§a¡H¶ý¦a§Ú©âÁû·Ï§A¤]ºÞ¡A§AÁÙ·Q¾ã¦º½Ö©Q¦a¡C¡¨¤ý¤G©M§v»D®ð¤W¤ß¨Ó:¡§«u§r¡A·¨¦Ñ¥|¡X¡X§A¤£ªAºÞ©O§A¡A§A©M½Ö­Ç¶ý¶ýªº¡A½Ö³eµÛ§Aªº¯äµÊ®ð¡C¡¨

    »¡µÛ¸Ü¤ý¤G©M«K¤j¨B¬y¬P´Â·¨¦Ûªø¨«¨Ó¡A¨­Ã䪺·¨¦Ñ¼Ö¦£©Ô¦í¤ý¤G©M:¡§¤ý¶¤ªø¡A§A³o¬O¤zÔ£¡A§Ú®a§Ú¥|­ô´N¨ºµÊ®ð¡A§A§O©M¥L¤@¼Ëªº¡C¡¨©P³ò¤H¨£¶Õ¤]³£«e¨ÓÄd¦í¤ý¤G©M¡A«o§v¤ý¤G©M»¡¹D:¡§³o®a¥ë·ÝºAºD¤F¡A°Ê¤£°Ê´N½|½|«¨«¨ªº¡C¡¨³o®É·¨¦Ûªø¨£¤ý¤G©M¦V¦Û¤v³oÃä»°¨Ó¡A¥L¤S°Z¬O§@¥H«ÝÀŤ§¤H¡A§Û°_¤â¤¤ªºÅKÌÜ¡A«K¦V¤ý¤G©Mªï±N¹L¨Ó¡C¦Ûªø·@°ü©M§õ²MµØ²v¥ýÄd¦í¡A±µµÛ¦Ûª¾¡B¦Û­«¤@¥ë¤H¤]±q¤@®Ç»°¨Ó¡A±N·¨¦Ûªøºòºò³ò¦í¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡C

    ¦Ûª¾³Ü³d»¡:¡§¦Ñ¥|§A®³ÅKÌÜ®¸¤äÔ£ª±·N¡Aµ¹¤H±Á¤W©Q¾ã¡H¡¨·¨¦Ûªø½|¹D:¡§·í­Ó¶¤ªø´M«ä½Ö³£©È¥L©O¡A¯uµ¹¥LÁy¤F¡A¤£±Ð°V¥L¤@¤U¥LÁÙ¯u¤£ª¾°¨¤ý·Ý¤T¥u²´¤F©O¡H¡¨¦Ûªø·@°ü®ð±o¤£¦¨¼Ë¤l¡AÄU¥¸»¡:¡§°¨¤ý·Ý¤T¥u²´¡A§A¥|¥u²´¡A§A¤ñ¥L¨¸¥G¡A§O¤H³£¤£©È§Aªº¸Ü§Ú¤]©È§A³o¥|¨¸·«°Ú¡A§ÖÂI§âÅKÌܵ¹§Ú©ñ¤U§a¡X¡X¹È¡I¡¨·¨¦Û­«¤]³Ü¥¸¦Ûªø»¡¡J¡§§ÖÂIªº¡Aµ¹ÅKÌÜáæ¤U¡I䱇·æ¤°»òª±·N¡H¡¨

    ·¨¦Ûªø¨Ì³ã³ã¤£¥ð¡J¡§»¡¤£¤W­þ¤U¤l¦A©M§Ú¦[¤­³Ü¤»ªº§Ú¤@¤U¤l¤z¦º¥L¡I¡¨

    §õ²MµØ§ó¬O±À?¤F¦Ûªø¤@§â¡J¡§§A©QÁÙ¶V»¡¶V³xÁÉ©O¡A·¨¦Ñ¥|§Úµo²{§A¶V¨Ó¶V¯à­@¤F¡C¡¨·¨¦Û«p¤S¦³¥ÎµL¥H­Û¤ñªº¶Úªù¹ï¥|§Ì¤j§q¹D¡J¡§¤z¤°»òª±·N¡A®³ÅKÌܵ¹¤H®a¥´Ãa¤F§A©Û·SÄê¤l§r¡X¡X§A¡H¡¨·¨¦Ûªø¨Ì©Եw¦a»¡¡J¡§§A¤ß«ä§Ú³eµÛ¥L­Ì©O¡A·í¶¤ªø´N¤û¹G§r¡C¡¨·¨¦Ûªø³oºØ´±¤_¤Ï§Üªººë¯«¬O¤@¯ë·¨®a¤H¤D¦Ü¾ã­Ó·¨®a¤Ù§ø¥Á¤¤¬O¤Ö¦³ªº¡A¨£¥L¦p¦¹ªºµoªn¤@µf¡A¸g±`¾Dµ{¼w©ô©M¤ý¤G©M¥Õ²´ªº§õ«CªZ«o¦b¤@®Ç¸Ñ«ë¦a»¡¡J¡§¦Ñ¥|»¡±o¹ï¡A¦Ñ¤ý©Mµ{¼w©ô³o¨â­Ó¤ý¤KÃ}¤l³£µ¹¤H«ü¨Ï´Q¤F¡A¦¬¬B¥L¤@½Lºâ¹ï¤F¡C¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A¦Ñ§õ§A¸òµÛÄe¦XÔ£§r¡A¬Ý¼ö¾x¤£©È¨Æ¤j§r¡H¡¨·¨­¸ªê¦b¤@®Ç±µµÛÄU»¡¡J¡§¥|­ô¡A©Ô­Ë§a¡A»¡¨â¥y´N»¡¨â¥y§a¡A©ïÀY¤£¨£ªº§CÀY¨£ªº¡A¦n¤ï¤H®a¬O¶¤ªø¡C¡¨

    ¨º¤@®É°_ªì¤ý¤G©M©|¦³¶¤ªøªº¤j©x­·½d¡A¥»·Q¦n¦nªº¾ãªv¤£ªAºÞ±Ðªº·¨¥|¨¸·«¤@µf¡A¤µ¨£·¨¦ÛªøÂ\¥X¤Ñ¦Ñ¤j¥L¦Ñ¤G¯«°­¤£Äߪº¬[¶Õ¡A¤ý¤G©M¹y®É¨S¤F®ðµK¡A¨£·¨¦Ñ¼Ö²³¤H³£©Ô«ûµÛ¦Û¤v¡A¥¿¦n¶X©Y¤UÆj¡A¦¬¦^¨­¨Ó¹ï¤j¥ë»¡¡J¡§³o­c¦Ì¥¿¸g±oªî´X¤Ñ¡A»°ºò¾ã¥X¨Ó§Ú´M«ä¤£µ¥¨ì¤T¤E¤Ñ«¥³o³´N¯à¶R§¹¡A©¹ÀA¸¥«¨½ÁÙ±o¶]´X½ë¡A¤§«á¬Ý¬ÝÁÙ±o§SÁT¡A¦~«e¦³®É¶¡¼È³Ì¦n¦h·²¨â¤Ñ¡A³o®a¥ë¦a§Ú­è»¡¨â¥y¡A·¨¦Ñ¥|¤£¼Ö·N¤F¡A¯u¨S½Öªº¤F¡C¡¨

    ·¨¦Û¼w¦n¨¥ÄU»¡¡J¡§¤ý¶¤ªø§A¤£¥Î¥Í®ð¡A¦^¥h§Ú­Ì­ô´X­Ó»¡»¡¥L¡A³oÔ£ª±·N©O¡A¤£¥Î¤ß¤z¬¡¡I¡¨¤ý¤G©M·nÀY»¡¡J¡§§Ú©M¥L¥ÍÔ£®ð¡A§Ú¬O¬°¶¤¨½µÛ·Q¡I¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A±q³o¤@¨è°_¤ý¤G©M¹ý©³»â±Ð·¨¦Ûªøªº¼F®`ªº¦P®É¤]¹ý©³¦a±N¥L»Ê°O¦b¤ß¡A¨â­Ó¤Hªº±ç¤l±q¦¹«Kµ²¤U¤F¡C

    ¡§¦n¤F¡A³£´²¤F§a¡A¨S¨Æ¤F¡A¤j¥ë¸Ó¤z¬¡¤z¬¡¡I¡¨¤@®Ç·¨¦Ñ¼Ö«ü¨Ï¤@Án¡AªÀ­û­Ì³£´²¥h¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¦U¤z¦Uªº¡C·¨¦Ñ¼Ö±µµÛ¤S»¡¡J¡§¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ­¸Às³Þ°¨ªº®É­Ô»¡¦³¨â­Ó°¨¼Ñ¤lÃa¤F¡A»°ºò±o¾ã¤W¡A¤£µM°¨¦Y¤£¦n¯ó¡C¡¨¤ý¤G©Mªø¥X¤F¤@¤f®ð¡J¡§¨º¦n¿ì¡A»°ºòÅý¦Ûª¾®³µÛ¥L¨º®M®a¥ë¨Æ¤W§ø³¡¥h¡Aµ¹°¨¼Ñ¤l­×¤W¡A­×¤£¤W±q¥´¤@­Ó¡A¤ìÀY¤è¤l«¥­Ì³£¦³¡A¦b­Ü®w¨½©ñµÛ©O¡A¥L³£ª¾¹D¡C¡¨

    ·¨¦Ûª¾±o¨ì³qª¾«á«K±aµÛ»¡¤£©À®Ñ´N¤£©À®Ñªº¤G¨à¤l·¨©úÃh´Â§ø³¡¨«¥h

    ¶¤¨½ªº¨¦¤l¡B¤p³Á¡B°ª¸dµ¥¹A§@ª«³£¦¬¥´§Q¯Á¤§«á¡A¨º¤@¦~ªº²Ä¤@³õ¤j³·«K¾Q¤Ñ»\¦a¦aŧ¨Ó¡A³£»¡ÀY¤@³õ³·¯¸¤£¦í¡A ¦ý¦¹®É¤wªñ¶©¥V®É¸`¡A¥L¨Ó¤F«K¨S¦³·Q¨«ªº·N«ä¡C¤d®a«Î³»¬ÒÂл\¤F¤@¼h«p«pªº´Öµ¶¡C¥Ð³¥¡B¾ð¤ì¡B´òªy¡B°¨³õªº¤ôÅò¡B§ø¤¤ªº¤j¨F¥C³£Âлq¤W¤F¤@ŧÀA½v¡AÆF¨q¦h«º¡C

    ÀH¤§¦Ó¨Óªº«K¬O³·´¸¤§«áªº®ð·ÅÆJ­°¡A¤£¦ý¼â¥X¥hªº¤@¿]¤ô¦b¥~­±Àþ¶¡«K·|­á¦¨¦B¡AºCºCªº·¨¦Û«p®a¶é¤¤ªº¤ô¤«¨½¾À©P³ò¤]ºCºCªºµ²¦B¡A¦Ó¥V¤Ñ«Î¤l¨½³Ì±`¨£ªº«K¬O¨ê¹Lªoªºµ¡¤á¯È¤W¨C¤Ñ±á°_®É³£­n±¾¤W«p«pªº¤@¼hÁ÷¡C©Ð¤lªº¦è¥_¨¤¤sÀð¤]º¥º¥¦aº¯³z¯ë¦a¥X²{¤F¥ÕÁ÷¡A¦Ó¥B¤j¦³«IŧªººA¶Õ¡A¶VÂX´²­±¿n¶V¤j¡C¦A«á¨Ó¾aªñ¥~«Î¦aªù®Ç¡AÂ÷¨_§|¤£»·ªº¤ô¬û¨½­±¤]¶}©lºCºCªºµ²¦B¡C²^®ðªº©ú¿A©M©ú°û¨S¨ÆÁ`·R¥Îµæ¤M¦b¤ô¬û¨½ºV¬å¤U¤@¶ô¨Ó¡A©ñ¦b¼L¨½¹Ç¡@¹Ç¡@¦aÄZ¤W¤@°}¡C

    ¤@¦­°_¨Ó«K¬Ý¨£¤j¤H«Ä¤l­Ì¥þÅé¥X°¨¡A®³µÛÅKÌܱ½©ª¦b·í°|¤¤²M²z¿n³·¡AµM«á¨â­Ó¤H©ïµÛ¤ùµ¨©¹¥~©ï³·¡C³·¤@¤U¨Ó«Ä¤l­Ì¥ß°¨«K¨Ó¤Fºë¯«¡A¹s¤U¤G¤Q´X«×ªº®ð·Å¥i¥H¦B«Ê¦í³\¦hªF¦è¡A¦ý«o»·¨S¦³­áµ²¦í«Ä¤l­Ì·Rª±ªº¤Ñ©Ê¡A¹ï³·ªº¼ö±¡¤Ï¦Ó¥¿¤è¦V¼Wªø¨ì¹s¤W¤G¤Q´X«×¡C³·¦a¨½ºL¸ø¥´ºu¡A°ï³·¤H¡A¥´³·¥M¡A¥­¦a¤W¥´¥X·È·Æ¡A±q¤j¨F¥C¤W©¹¤U§¤µÛª¦²p­¸¹£¦Ó¤U¡A¨ë¿E±o¤£±o¤F¡C

    ³o®É­Ô®Á½|³Ì¦h·íÄÝ·¨©ú¸q¡B©ú©¾¡B©ú¿Aµ¥´X¦ì¦~ÄÖ¤pªºµ£¾c¡AÁöµM¤Ñ®ð§N¡A¦ý¨ÌµM¥úµÛ¸£³U¥Ê¡A¥úµÛ¤âªO¥Xªùª±­A¡Aªí²{¥XµL¬ÈÄY´Hªººë¯«¡Cµ¥¦b¥~­±ºÆ¤F¥b¤Ñ¡A¦^¨Ó®ÉÁy¤W«o½m±oµo¬õ¡A¤p¤â¤]­á±oµo»ø¡A¥úµÛ¸}¤X¤lªº´Ö¾c¨½ÁÙº¡º¡¦a¶ëµÛ³·¡A¦b«Î¨½¸ö´X¤U¸}¨º³·«K²@¤£±¡Ä@¦a«¤F¥X¨Ó¡C¡§³o¤Ñ¡A¯u¥L¶ý§N¡A¸}³£µ¹§Ú­á³Â¤F¡C©ú¤Ñ¤£¤W¤j¨F¥C³»¤W©¹¤U¥X·È¤F¡A¨º³·¤Ó²`¡A¨S¸}²ä¤l¤F¡A¾ã§Ú¤@¾c´ßØj³·¡C¡¨

    ¡§¸Ó¡I¾Þ§A¶ýªº¡A©Q¤£­á¦º§A¡A¦n¦n¤@Âù¾c³yªº³ºÀã©KÜÖ¡I¡¨½|¤Hªº¦P®É¤GÂTªº¤@¤Ú´x¤w¸g©ç¦b¤F©ú¸qªº¸£ªù¤W¡C´X­Ó«Ä¤l¹ï¤GÂT«r¤ú¤Á¾¦ªº³d½|¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¡A²ß¥H¬°±`¤F¡C©ú¸q¬Ý¤F¬Ý´X¦ì­ô¥S§Ì¡A°½°½¦a¬Û¤¬¨Ï¤F¤@­Ó°­Áy¡A¸é¯º¤F¤@Án¡C¡§ÁÙ¥L¶ý¦³Áy¯º©O¡A¦A¤W³·¦a¨½¥´ºu¥h´N§O¦^¨Ó¡A­á¦º§A­Ó¤ý¤K³J¾Þ¦a¡I¡¨¤GÂT¨£¦¹±¡§Î¤S¬O¤@¹y¯ä½|¡C

    ·¨¦Û¼w¼G¥o¤F¤@¥y:¡§¦Ñ½|«Ä¤l¤zÔ£ª±·N¡H¡¨¡§¤£½|«Ä¤l½|§A¡A¤£ºÞµÛÂI¨à§ó§@¤Ï¤Ñ¤F©O¡A§A±½§¹³·»°ºò¤W¥Í²£¶¤¤z¬¡¥h±o¤F¡A§Ú¦Aµ¹«Î¤l¦¬¬B¦¬¬B¡C¡¨»¡µÛ¸Ü¤GÂT¥ÎÖÑ©ª±½¤F´X¤Uµ¡¤á¤WªºÁ÷:¡§³oµ¡¤á¤S¤W¤@¤U¤lÁ÷¡C¡¨¥V¤Ñ¤é·Ó®É¶¡µu¡Aµ¡¤á¦h¬O¥Î¯È©M¶ì®Æ½k¦¨ªº¡A­ì¥»´NÃø³z¶i¦h¤Ö¶§¥ú¡A¦A¥[¤W¤@¼h«p«pªºÁ÷¡A¨Ï±o¾ã¶¡«Î¤lªº¥ú½u§ó¬°·t²H¡C°ß¬O«Î¤¤¶È¦³ªº¤@­±Ãè¤lÁٯ൹¤H±a¨Ó´X¨Ç©ú«G¡A³o©ú«G¤¤µL¤@¨è¤£¤Ï¬MµÛ¤@®a¤Hªº­W¼Ö¦~µØ¡C

    ¥Í²£¶¤¨½ªº¬¡¨Ã¨S¦³¦]¬°³·¤Uªº¤j¦Ó²×µ²¡C°ª±ç¶À¨§µ¥§@ª«²æ²Éµ²§ô«á¤S½ü¨ìµ¹­c¦Ì¥´³õ²æ²Éªº®É­Ô¡C¥´±½§¹¦Û®aªº®x°|¡AªÀ­û­Ì¨k¤k¦Ñ¤Ö®³µÛÅKÁê¡B±½©ª¡B¤ùµ¨µ¥¤u¨ã»ô»E¦b¥Í²£¶¤ªº³õ°|¤¤¡C·Ý­Ì¨à±aµÛª¯¥Ö´U¤l©M´Ö¤â®¸¤l¥ÎÅKÁꦬ³·¡A°ü¤k­Ì«h¬ïµÛªá´ÖÃÍÀY¨tµÛ³ò¤y§â³·©ï¨ì¤@Ãä¡A¤Ñ®ðÁö§N¡A¦ý¤H­Ìªº¤z«l«o¤Q¨¬¡A¤j®a»ô¤W°}¡A¥Î¤£¤Ó¦h®É«J¡A¾ã­Ó¸Ë³­¹ªº³õ°|¤w³Q²M±½¥X¤@¤j¥b¡C

    ¤ý¤G©M¨£ª¬«K¤Sµo¸¹¬I¥O:¡§§ÖÂI¡A§ÖÂI¡AªFÃ䪺·¨¦Û«p§A­Ì­ô´X­Ó©M¾î¤l·@°ü§A­Ì´X­Ó°ü¤k¥ýÄ~Äò²M³·¡A³oÃä­·©M·@°ü¦Ûª¾¡B¦Û­«§A­Ì°ü¤k¥ý©¹µ¨¨½¸Ë­c¦Ì¡A©¹±½§¹ªº³õ¦a©ñ¡AÀY¤@³õ¥ý¾QÁ¡ÂI¡A¬Ý¬Ý©Q¼Ë¡C¡¨»¡§¹¤S¥O±i­·©M±aµÛ©ú¤å´X¦W»°¨®ªº¥h¥Í²£¶¤°|¨½®M°¨¡A·Ç³Æ¥´­c¦Ì¡C

    ±iª÷ªF§v¤F¶¤ªøªº¸¹¥O«áÁ`³ßÅwµS¿Ý¤@°}¡A¤ý¤G©M¬Ý¦b²´¨½´N¤£µÎªA¡A³Ü¥¸¤@Án:¡§±iª÷ªF§A¤zÔ£ª±·N¡A¯à¤£¯à³Â·È¦a¡A§A¦Ñ¦b¨º¿ióO¤°»òª±·N¡A§A³o¨®¦ÑªO¤l¬O¤£¬O¤£·Q¤z¤F¡A§Aµ¹§Ú§ÖÂI¨«¡C¡¨±iª÷ªF¤@§v¨£¤ý¤G©M«ü¨Ï¤Hªº°­°ÊÀR´N¥´¤ß²´¨½¤£ªA¡A¥L·t·t¦a¿g¤F¤ý¤G©M¤@²´¡A¤ß¤¤½|¹D:¡§¤£¥Î§A¬µ¥G¡A§Aµ¥¤U¦¸¦A¿ï¶¤ªøªº®É­Ô¡A§Ú­n¯àÅý§A¤z¤Wªº¡AÅý§A¯ä䱇·æ¡I¡¨¤ß¨½·QµÛª÷ªF¨«¶i¤F¥Í²£¶¤°|¨½¡C

    ¡§·¨¦Ñ¥|¡X¡X·¨¦Ñ¥|¡X¡X§A¤z¬¡«ç»ò¸ò­Ó®Q­Ì¦üªº¡A¤z¬¡¥ý§O©â·Ï¤F¡A§â·Ï»°ºòµ¹§ÚÕt¤F¡C¡¨·¨¦Ûªø¥H¬°¦Û¤v¦b¤@Ãä²M³·¥i¥HªQ¤@¤f®ð¡AºCºCªº¿ióOµÛÂI¤W¤@®Ú·Ï©â¤W¨â¤f¡A¥i®ø¯Ó¤@³¡¤À®É¶¡¡A¨S·Q¨ì³o¼Ëªº°½Ãi¦æ¬°¤S°Z¯à°k¹L¤ý¶¤ªøªºªk²´¡C·¨¦Ûªø§v¤F¤ß¤¤¤£©Á:¡§¤£¬O¤ý¶¤ªø§Ú¨SµÛ®ø°±¤z¬¡§a¡H¶ý¦a§Ú©âÁû·Ï§A¤]ºÞ¡A§AÁÙ·Q¾ã¦º½Ö©Q¦a¡C¡¨¤ý¤G©M§v»D®ð¤W¤ß¨Ó:¡§«u§r¡A·¨¦Ñ¥|¡X¡X§A¤£ªAºÞ©O§A¡A§A©M½Ö­Ç¶ý¶ýªº¡A½Ö³eµÛ§Aªº¯äµÊ®ð¡C¡¨

    »¡µÛ¸Ü¤ý¤G©M«K¤j¨B¬y¬P´Â·¨¦Ûªø¨«¨Ó¡A¨­Ã䪺·¨¦Ñ¼Ö¦£©Ô¦í¤ý¤G©M:¡§¤ý¶¤ªø¡A§A³o¬O¤zÔ£¡A§Ú®a§Ú¥|­ô´N¨ºµÊ®ð¡A§A§O©M¥L¤@¼Ëªº¡C¡¨©P³ò¤H¨£¶Õ¤]³£«e¨ÓÄd¦í¤ý¤G©M¡A«o§v¤ý¤G©M»¡¹D:¡§³o®a¥ë·ÝºAºD¤F¡A°Ê¤£°Ê´N½|½|«¨«¨ªº¡C¡¨³o®É·¨¦Ûªø¨£¤ý¤G©M¦V¦Û¤v³oÃä»°¨Ó¡A¥L¤S°Z¬O§@¥H«ÝÀŤ§¤H¡A§Û°_¤â¤¤ªºÅKÌÜ¡A«K¦V¤ý¤G©Mªï±N¹L¨Ó¡C¦Ûªø·@°ü©M§õ²MµØ²v¥ýÄd¦í¡A±µµÛ¦Ûª¾¡B¦Û­«¤@¥ë¤H¤]±q¤@®Ç»°¨Ó¡A±N·¨¦Ûªøºòºò³ò¦í¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡C

    ¦Ûª¾³Ü³d»¡:¡§¦Ñ¥|§A®³ÅKÌÜ®¸¤äÔ£ª±·N¡Aµ¹¤H±Á¤W©Q¾ã¡H¡¨·¨¦Ûªø½|¹D:¡§·í­Ó¶¤ªø´M«ä½Ö³£©È¥L©O¡A¯uµ¹¥LÁy¤F¡A¤£±Ð°V¥L¤@¤U¥LÁÙ¯u¤£ª¾°¨¤ý·Ý¤T¥u²´¤F©O¡H¡¨¦Ûªø·@°ü®ð±o¤£¦¨¼Ë¤l¡AÄU¥¸»¡:¡§°¨¤ý·Ý¤T¥u²´¡A§A¥|¥u²´¡A§A¤ñ¥L¨¸¥G¡A§O¤H³£¤£©È§Aªº¸Ü§Ú¤]©È§A³o¥|¨¸·«°Ú¡A§ÖÂI§âÅKÌܵ¹§Ú©ñ¤U§a¡X¡X¹È¡I¡¨·¨¦Û­«¤]³Ü¥¸¦Ûªø»¡¡J¡§§ÖÂIªº¡Aµ¹ÅKÌÜáæ¤U¡I䱇·æ¤°»òª±·N¡H¡¨

    ·¨¦Ûªø¨Ì³ã³ã¤£¥ð¡J¡§»¡¤£¤W­þ¤U¤l¦A©M§Ú¦[¤­³Ü¤»ªº§Ú¤@¤U¤l¤z¦º¥L¡I¡¨

    §õ²MµØ§ó¬O±À?¤F¦Ûªø¤@§â¡J¡§§A©QÁÙ¶V»¡¶V³xÁÉ©O¡A·¨¦Ñ¥|§Úµo²{§A¶V¨Ó¶V¯à­@¤F¡C¡¨·¨¦Û«p¤S¦³¥ÎµL¥H­Û¤ñªº¶Úªù¹ï¥|§Ì¤j§q¹D¡J¡§¤z¤°»òª±·N¡A®³ÅKÌܵ¹¤H®a¥´Ãa¤F§A©Û·SÄê¤l§r¡X¡X§A¡H¡¨·¨¦Ûªø¨Ì©Եw¦a»¡¡J¡§§A¤ß«ä§Ú³eµÛ¥L­Ì©O¡A·í¶¤ªø´N¤û¹G§r¡C¡¨·¨¦Ûªø³oºØ´±¤_¤Ï§Üªººë¯«¬O¤@¯ë·¨®a¤H¤D¦Ü¾ã­Ó·¨®a¤Ù§ø¥Á¤¤¬O¤Ö¦³ªº¡A¨£¥L¦p¦¹ªºµoªn¤@µf¡A¸g±`¾Dµ{¼w©ô©M¤ý¤G©M¥Õ²´ªº§õ«CªZ«o¦b¤@®Ç¸Ñ«ë¦a»¡¡J¡§¦Ñ¥|»¡±o¹ï¡A¦Ñ¤ý©Mµ{¼w©ô³o¨â­Ó¤ý¤KÃ}¤l³£µ¹¤H«ü¨Ï´Q¤F¡A¦¬¬B¥L¤@½Lºâ¹ï¤F¡C¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A¦Ñ§õ§A¸òµÛÄe¦XÔ£§r¡A¬Ý¼ö¾x¤£©È¨Æ¤j§r¡H¡¨·¨­¸ªê¦b¤@®Ç±µµÛÄU»¡¡J¡§¥|­ô¡A©Ô­Ë§a¡A»¡¨â¥y´N»¡¨â¥y§a¡A©ïÀY¤£¨£ªº§CÀY¨£ªº¡A¦n¤ï¤H®a¬O¶¤ªø¡C¡¨

    ¨º¤@®É°_ªì¤ý¤G©M©|¦³¶¤ªøªº¤j©x­·½d¡A¥»·Q¦n¦nªº¾ãªv¤£ªAºÞ±Ðªº·¨¥|¨¸·«¤@µf¡A¤µ¨£·¨¦ÛªøÂ\¥X¤Ñ¦Ñ¤j¥L¦Ñ¤G¯«°­¤£Äߪº¬[¶Õ¡A¤ý¤G©M¹y®É¨S¤F®ðµK¡A¨£·¨¦Ñ¼Ö²³¤H³£©Ô«ûµÛ¦Û¤v¡A¥¿¦n¶X©Y¤UÆj¡A¦¬¦^¨­¨Ó¹ï¤j¥ë»¡¡J¡§³o­c¦Ì¥¿¸g±oªî´X¤Ñ¡A»°ºò¾ã¥X¨Ó§Ú´M«ä¤£µ¥¨ì¤T¤E¤Ñ«¥³o³´N¯à¶R§¹¡A©¹ÀA¸¥«¨½ÁÙ±o¶]´X½ë¡A¤§«á¬Ý¬ÝÁÙ±o§SÁT¡A¦~«e¦³®É¶¡¼È³Ì¦n¦h·²¨â¤Ñ¡A³o®a¥ë¦a§Ú­è»¡¨â¥y¡A·¨¦Ñ¥|¤£¼Ö·N¤F¡A¯u¨S½Öªº¤F¡C¡¨

    ·¨¦Û¼w¦n¨¥ÄU»¡¡J¡§¤ý¶¤ªø§A¤£¥Î¥Í®ð¡A¦^¥h§Ú­Ì­ô´X­Ó»¡»¡¥L¡A³oÔ£ª±·N©O¡A¤£¥Î¤ß¤z¬¡¡I¡¨¤ý¤G©M·nÀY»¡¡J¡§§Ú©M¥L¥ÍÔ£®ð¡A§Ú¬O¬°¶¤¨½µÛ·Q¡I¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A±q³o¤@¨è°_¤ý¤G©M¹ý©³»â±Ð·¨¦Ûªøªº¼F®`ªº¦P®É¤]¹ý©³¦a±N¥L»Ê°O¦b¤ß¡A¨â­Ó¤Hªº±ç¤l±q¦¹«Kµ²¤U¤F¡C

    ¡§¦n¤F¡A³£´²¤F§a¡A¨S¨Æ¤F¡A¤j¥ë¸Ó¤z¬¡¤z¬¡¡I¡¨¤@®Ç·¨¦Ñ¼Ö«ü¨Ï¤@Án¡AªÀ­û­Ì³£´²¥h¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¦U¤z¦Uªº¡C·¨¦Ñ¼Ö±µµÛ¤S»¡¡J¡§¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ­¸Às³Þ°¨ªº®É­Ô»¡¦³¨â­Ó°¨¼Ñ¤lÃa¤F¡A»°ºò±o¾ã¤W¡A¤£µM°¨¦Y¤£¦n¯ó¡C¡¨¤ý¤G©Mªø¥X¤F¤@¤f®ð¡J¡§¨º¦n¿ì¡A»°ºòÅý¦Ûª¾®³µÛ¥L¨º®M®a¥ë¨Æ¤W§ø³¡¥h¡Aµ¹°¨¼Ñ¤l­×¤W¡A­×¤£¤W±q¥´¤@­Ó¡A¤ìÀY¤è¤l«¥­Ì³£¦³¡A¦b­Ü®w¨½©ñµÛ©O¡A¥L³£ª¾¹D¡C¡¨

    ·¨¦Ûª¾±o¨ì³qª¾«á«K±aµÛ»¡¤£©À®Ñ´N¤£©À®Ñªº¤G¨à¤l·¨©úÃh´Â§ø³¡¨«¥h

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@§ø�«B¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@§ø�«B²Ä¤K¤Q¥|³¹ ³·²K¥VÃý¡A³õ°|°_­·ªi«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@§ø�«B²Ä¤K¤Q¥|³¹ ³·²K¥VÃý¡A³õ°|°_­·ªi¨Ã¹ï¤@§ø�«B³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C