­«�®¡@r¥N

²Ä¤Q³¹¡B¤k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J�¤õµÞ ¥»³¹¡J²Ä¤Q³¹¡B¤k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§

    §º­»µæ¶i¤F«Î¤l¡A¥¿¦n¬Ý¨ìªù¤fÂ\©ñµÛ¤@Âù©ì¾c¡A¤W­±¬O¤jºµªº¹Ï®×¡A«Ü©úÅã´N¬O¨k¤hªº¡C¦A·L·L§CÀY¡A°²¸Ë¬O¤£¸g·Nªº¼Ë¤l¡A´N¬Ý¨ì¤Fª¾®¦Âæ¸}¤Wªº¨ºÂù¥i·Rªº¤pºµ©ì¾c¡C

    ¡§¤F¤£°_¡A¤F¤£°_¡I¡¨§º­»µæ¥u¬O³o»òµû»ùµÛ¡A¦n¹³¬O¦b¦j¼ú¤ý¤Ó¥d³Ìªñªº¦¨ªG¤@¼Ë¡C

    ¤ý¤Ó¥dÁöµM¤£ª¾¹D§º­»µæ­È±o¨ãÅé¬OÔ£¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¶Ì¡AªÖ©w¤£¬O¦b¦j¦Û¤v´N¹ï¤F¡I

    ¡§°µ§a¡A³o¬OÂI¥~½æ¡A§Ú­ÌÁÙ¦bµ¥©O¡C¡¨¤ý¤Ó¥d½w¸ÑµÛÀª§¼¡C

    ¡§¨º§Ú¥Î´«¾c¤l¶Ü¡H¡¨§º­»µæ¬ÝµÛ¤ý¤Ó¥d¡A¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¥Î¡A®a¨½¤@¦@´N¨âÂù©ì¨º­Ó¡¨¤ý¤Ó¥d¤ß¨½²ö¦Wªº¤@Ÿ¡A³s¦£´§´§¤â¡J¡§¨º­Ó¡A§Úµ¹§A­ËÂI¤ô§a¡I¤]¦³ªG¥Ä¤°»òªº¡A§A³Ü¤°»ò¡H¡¨

    §º­»µæµø½u©¿µMÄÆ¨ì¤F¨Fµo¤WªºªM¤l¡A¨º³Q¤l¬Oµµ¦âªº¡A±q¤W­±¹Ï®×¬Ý¡AªÖ©w¤£¬O¤ý¤Ó¥dªº¡I¤_¬O§º­»µæªºµø½u´N²¾°Ê¨ì¤Fª¾®¦Â樭¤W¡C

    ª¾®¦Âæ¬O¤@¨­«Ü©ñªQªº¦çªA¡A«Ü©úÅã¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¨Ó°µ«Èªº¡C³o»ò»¡¨Ó¡A¨Æ±¡¦³¨ÇÄY­«¤F¡I

    ¤£¹L§º­»µæ¨S¦³µo§@¡A¦Ó¬O¯º¤F¯º¡J¡§¬~¤â¶¡¦b­þ¡H§Ú·Q°_¸É­Ó§©¡C¡¨

    ¤ý¤Ó¥d«ü¤F«ü¡J¡§¦b¨ºÃä¡C¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨§º­»µæ¯º¤F¯º¡Aª½±µ¥h¤F¬~¤â¶¡¡A¨Ã¥BÃö¤W¤Fªù¡C

    ª¾®¦Â榹®É¯¸¦b¤ý¤Ó¥d¨­¤W¡A¤p¤â¦º¦º÷ݵۦçªA¡AµM«á¬Ý¦V¤ý¤Ó¥d¡A¦³¨Ç·W¶ÃµL§U¡J¡§®£®£©Æ¤À¤l¡A§Ú§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú§A·|»°§Ú¨«¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡H¡¨¤ý¤Ó¥d¬Ý¦Vª¾®¦Âæ¡A¦³¨ÇµL»y¤S¦n¯º¡J¡§§A­ì¨Ó¾á¤ßªº¬O§Ú»°§A¨«¡H¡¨

    ¡§­n¤£µM©O¡I¡¨ª¾®¦Âæ¤@å±¼L¡J¡§victoria¼Ú¥§¬O°¸¹³¡A§Ú¤]¬O¡I¤£¬O¤@­Ó¤½¥qªº¡A«ç»ò¤F¡Hºâ°_¨Ó¡A§Ú¥X¹D®É¶¡ÁÙ¤ñ¦o¦­©O¡IÀ³¸Ó¥s§Ú¤@Án«e½ú¤~¹ï¡¨

    §O¬Ýª¾®¦Â满ªº¸Ü¬O²zª½®ð§§¡A¦ý¬O»y®ð«o¶V¨Ó¶V¼£¡A³Ì«á´X¥G¨S¤FÁn­µ¡AÅãµM¤]¬O¦³¨Ç·W¤F¡C

    ª¾®¦Âæ·Pı¡A¦Û¤v²{¦b¦³ÂI¹³°½§O¤HªF¦è³Q§ì¦í¤F¤@¼Ë¡A«Ü¬O¨S©³®ð¡C¥i¬O·R±¡ªº¨Æ±¡¡A¨º¯à¥s°½¶Ü¡H¯u¬Oªº¡I¦Û¤v¥i¤£¯à¦AÃöÁ䪺²Ä¤@¥M´N¼£¤F¡I¤@©w­n°í¨Mªº¦u½Ã¦Û¤v©Ò·Rªº¡I

    ¤ý¤Ó¥d¬Ý¤F¬Ýª¾®¦Âæ¡A»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì²{¦b³o¼Ëªº¤è¦¡¡A½T¹ê¦³¨Ç®e©ö¥O¤H»~·|¡C¡¨

    ª¾®¦Âæ»D¨¥¡A²r¦a©ïÀY¬Ý¦V¤ý¤Ó¥d¡A²´¨½©¿µM°{²{¥X¥¢±æªº¯«¦â¡J¡§©Ò¥H­n§ä­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ»°§Ú¨««£¡H¨þ¨þ®£©Æ¤À¤l§AÁÙ¯uªº¬O¡¨

    ¡§¤£¡I¡¨¤ý¤Ó¥d·n·nÀY¡J¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì²{¦b³o¼Ëªº¤è¦¡¡A½T¹ê¦³¨Ç®e©ö¥O¤H»~·|¡C¦ý¬O§Ú¤£·|©ñ±ó§A¡A¦]¬°§A¨S©ñ±ó¹L§Ú¡C¡¨

    ª¾®¦Âæ»D¨¥¡A©¿µMªQ¤F¤f®ð¡AµM«á®ð©I©Iªº¥´¤F¤ý¤Ó¥d¤@¤U¡J¡§¯ä®£©Æ¤À¤l¡A¤z¹À»¡¸Ü¤j³Ý®ð¡I¡¨

    µM¦Ó³o®É­Ô¡A§º­»µæ¥¿¦n±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛª¾®¦Â楴¤F¤ý¤Ó¥d¤@¤U¡AÁöµMªí±¡¤W«Ü¬O¹½´c¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OÁôÂ꺯º·N«ç»ò¤]Â䣦í¡I

    §º­»µæªº¤âºCºC÷ݺò¡Aµ·²@§Ñ°O¤F¦Û¤v¤µ¤Ñ­è­è°µªº·sªº¬ü¥Ò¡A¥ô¥Ñ«ü¥Ò´O¤J¨ì´x¤ßªº¥Ö½§¨½¡C°_½X³o¼Ëªº·Pı¡AÁÙ¯à¬Oµhµh§Ö§Öªº¡C

    §º­»µæ¨ä¹ê¥»¨Ó´N¨S¦³·Q¸É§©¡A­è­è¥h¬~¤â¶¡¡A¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¨½­±ªºªF¦è¡Cµ²ªG¯uªºÅý§º­»µæ«Ü¡§Åå³ß¡¨°Ú¡IÂ\º¡¤F»ù®æ¤£µáªº¤k¤h¤Æ§©«~©MÅ@½§«~¡A¦Ó¥B³£¬O·sªº¡Aªñ´Á³Q¤H¥Î¹L¡I

    ¤k¤Hªº²Ä¤»·P«Ü¥i©Èªº¡I³Ì­«­nªº¬O¡A·íµM¤k¤H¯uªº»{¯u°_¨Óªº®É­Ô¡A¨º»ò¦oªº½Õ¬d¯à¤O¯uªº¬O³ô¤ñºÖº¸¼¯´µ°Ú¡I©Ò¥H§º­»µæ¶È¶È¬OÀôµø¤@°é¡A´Nµo²{°£¤F¤W­±ªº»Õ¼Ó¤§¥~¡A³o«Î¤l¨½¯à¦í¤Hªºª×«Ç¾÷·|¨S¦³¤F¡C°ß¤@®ÇÃ䪺¨º¤@¶¡¡Aªù§â¤â¤W¨Ï¥Î¿i·lªº²ª¸ñ«Ü¤Ö¡A«Ü©úÅ㤣¸g±`¶i¥hªº¡A¤£¬Oª×«Ç¡C©Ò¥H©O¡Aµ²ªG·Q¥²¤w¸g«Ü©úÅã¤F

    ¡§¼F®`©O¡I¡¨§º­»µæ¬ÝµÛ¤ý¤Ó¥d¡AÁöµM¤ß¤¤ªº«ã·N¤w¸g¦³¨Ç«ö­@¤£¦í¡A¦ý¬O¦]¬°ª¾®¦Âæ¦b®ÇÃä¡AÁÙ¬OºCºCÁô§Ô¤@¤U¨Ó¡C

    ²¦³º¦b¤ý¤Ó¥d­±«e¡A©M¦bª¾®¦Âæ­±«e¤£¤@¼Ë¡C¦b¤ý¤Ó¥d­±«e¡A§º­»µæ¥i¥H¿ï¾Ü·í¨p¤U¨½ªº¯u¹ê¤k¤H¡A¦ý¬O¦bª¾®¦Âæ­±«e¡A§º­»µæ¥u¯àºû«ù¦n¦Û¤v°¸¹³ªº¼Ë¤l¡C¤£¤î¬O§º­»µæ³o¼Ë¡Aª¾®¦Â榹®É¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¬°ªø¤[ªº°¸¹³¤H¥Í¡A¤w¸gÅý¦o­Ì¦³¤F³o¼Ëªº¥»¯à¡Aºû«ù§Î¶Hªº¥»¯à¡C

    ¤ý¤Ó¥dª¾¹D¦pªG¦Û¤v³o®É­Ô¦A¤£»¡ÂI¤°»òªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó³Ì«áªºµ²ªG¤j·§´N¬OÁö»¡¤£¦Ü¤_¯uªº¦º¨º»ò®£©Æ¡A¦ý¬O¤]®t¤£¦h¤F¡C

    «s²ö¤j¤_¤ß¦º¡I

    ¡§°Ú¡A­è­è¦³ÂIÅå³ß¡A§Ñ°O¤¶²Ð¤F¡C¡¨¤ý¤Ó¥d©Ô¦í¨­Ã䪺ª¾®¦Âæ¡A¯ºµÛ¬Ý¦V§º­»µæ¡A»{¯uªº¤¶²Ð¹D¡J¡§³o¦ì¨ä¹ê§AÀ³¸Ó»{ÃѪº¡A«¢«¢¡Iµ¥¤@¤U¡A§Ú·Q·Q¹ï¡A¨S¿ù¡Aª¾®¦Âæ¨ÓÁú°ê»{ÃѪº²Ä¤@­ÓÁú°ê¤H¡C¡¨

    ¡§ª¾®¦Âæ¡H¡¨§º­»µæ©¿µM°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡§¥~¸¹¡I¡¨¤ý¤Ó¥d³s¦£»¡¹D¡J¡§§A¤]ª¾¹D§Ú³o­Ó²ßºD¡C¹ï§a¡A§º­»µæ¡H¡¨

    §º­»µæ«r«r¼L®B¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A»´»´Â¼°_»L¡A¦n¹³¼f°Ý¤@¼Ëªº°Ý¹D¡J¡§¶â¡AµM«á©O¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A³o­Ó¡¨¤ý¤Ó¥d¸ÑÄÀ¹D¡J¡§ª¾®¦Âæ¨ä¹ê´N¬O§Ú¦bÁú°ê»{ªº©f©f¡I¹ï§a¡H¡¨

    ª¾®¦Âæ¬Ý¤F¬Ý¤ý¤Ó¥d¡A¥Ø¥ú¤S²¾¨ì¤F§º­»µæ¨­¤W¡AÁöµM¤ß¤¤¦p¦P¤M³Î¡A¦ýÁÙ¬O¯º¨þ¨þªº©Ó»{¡J¡§¬Oªº©O¡A©f©f¬O©f©f¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A¬O©f©f°Ú¡¨§º­»µæ«ç»ò¥i¯à³o»ò²³æªº¬Û«H¡A¤_¬O°¼¹LÀY¬ÝµÛª¾®¦Â毺¤F¡J¡§iu°Ú¡A«ö¹D²z§ÚÁÙ­n¥s§A«e½ú©O¡I¤§«eÁ`¬O¦b­µ¼Ö»È¦æ¤§Ãþªº¥´ºq»R¥x¤~¬Ý¨ì¡A¨p¤U¨½²×¤_¥i¥H¦n¦n»{ÃѤ@¤U¤F¡C¡¨

    ª¾®¦Âæ¤ß¤¤¤d¯ë©e©}À£¤U¡A¤]±j´£µÛ¤ß±¡¬Ý¦V§º­»µæ¡A§»ª²¨Â÷ªº»¡¹D¡J¡§ÁöµM»¡¸Ü¦¸¼Æ¤Ö¡A¦ý¤]ºâ¬O«Ü¼ô±x¤F¡C§Ú©MÅS®RÁÙ¬O¦n¿Ë¬G¡AÁ`§v¦o¦j¼Ú¥§§A©O¡I¡¨

    ¡§ÅS®R¹ï¤_¨Ó»¡´N¹³¬O©f©f°Ú¡I¦Ó¥BÅS®Rªº©Ê®æ¯uªº¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H¯à©M¦o¬Û³B¦nªº¤H¡AªÖ©w©Ê®æ©M¤H«~¤]¬O«Ü¤£¿ùªº¡I§Ú¬Ý§A¤]¿Ë¤Á¡AÁöµM¬O«e½ú¡A¦ý¤]·Pı¬O©f©f©O¡I¡¨§º­»µæ¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C

    ª¾®¦Âæ¥þ³£§v¥X¨Ó¤F¡Avictoria³o¨½ªº¨C¤@¥yÁöµM³£µL¤ñªºÂ§»ª¼ö±¡¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº¨C¤@¥y³£©ú¨½·t¨½ªº¶}©lºV¥´¦Û¤v¡A¤]ª½±µ§â¦Û¤vµ¹©w¦ì¤F¡A¶Ü¡HªGµM§Ú¤§«e³£¤p¬Ý§A¤F¡I

    ¤£¹Lª¾®¦Âæ¥i¨S¥´ºâª½±µ»{¿é¡A¦Ó¬Oª½±µ¦^·q¹D¡J¡§§Ú¬Ývictoria¼Ú¥§¤]«Ü¿Ë¤Á¡A¨S·Q¨ì©M®£©Æ©M¥L¤]»{ÃÑ¡A¯uªº¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C©Ò¥H¯uªº­n±`¨Ó°µ«È¤~¦æ°Ú¡A§Ú¤]¦n©Û«Ý¼Ú¥§°Ú¡I¡¨

    §º­»µæ¯º®e·L·L¤@¹y¡A¤°»ò¥s¡§­n±`¨Ó°µ«È¤~¦æ¡¨°Ú¡Hª¾®¦Â檺¸Ü»y¨½­±ªº·N«ä«Ü©úÅã°Ú¡A³oºØ¸Ü¤À©ú´N¬O§â³o¨½»¡¦¨¤F¦o©M¤ý¤Ó¥dªº®a¡A¦Ó¦Û¤vÅܦ¨¤F¥~¤H¡IÁÙ­n¨Ó°µ«È¡I

    §º­»µæ¯ºªº§ó¦n¬Ý¤F¡A¹ïµÛ¤ý¤Ó¥d»¡¹D¡J¡§§A¤]¯u¬O¡A¦³³o»ò¦nªº¤@­Ó©f©f¤]¤£¦­»¡¡C¨º§A¥­®É­n¦h¦h·ÓÅU¦n¦o°Ú¡I²¦³º¦o¤ñ§A¤p«Ü¦hªº¡I¡¨

    ¤S­n®³¦~ÄÖ»¡¨Æ¤F¡I­n§â¦Û¤v©w¸q¦¨¤p«Ä¤l¶Ü¡H¯uªº¬O¨õ»À¡I

    ª¾®¦Âæ¤]¬O²L¯ºµÛ¡J¡§¤]¨S¦³¨º»ò¦j±i°Õ¡Ivictoria¼Ú¥§¬Ý°_¨Ó¤]«Ü¦n¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°©M§Ú¦PÄÖ©O¡I¡¨

    ³o¤Uª¾®¦Âæ¤S·t·tªºÂI¥X¤F§º­»µæ¦~ÄÖ¤ñ¦Û¤v¤jªº¨Æ±¡¤F¡I³o¼Ë¨¥»yªº¤M¥ú¼C¼v¡A¯uªº¬O´Ñ³{¹ï¤â°Ú¡I

    §º­»µæ¬ÝµÛª¾®¦Âæ¡Aª¾®¦Âæ¬ÝµÛ§º­»µæ¡A¨â­Ó¤H¨¥Ãã·Å°û¡AºA«×¼ö±¡¡A¦Ó¥B¯ºªº³£¯S§O¦n¬Ý¡A¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¥H¬°¬O¤@¹ïÃö¨t«Ü¦nªº»Ó»e©O¡I

    ¤k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§°Ú¡Iªüº¸§B¯S³£Ä±±o·æ·æµo§Ý¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«�®¡@r¥N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«�®¡@r¥N²Ä¤Q³¹¡B¤k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«�®¡@r¥N²Ä¤Q³¹¡B¤k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§¨Ã¹ï­«�®¡@r¥N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C