­«�®¡@r¥N

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡B²{¹ê¤¤³o»ò§¹¬üªº¤HÀ³¸Ó¤£¦s¦b§a¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J�¤õµÞ ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡B²{¹ê¤¤³o»ò§¹¬üªº¤HÀ³¸Ó¤£¦s¦b§a¡H

    µyµy¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤¹¨à¬ðµMµo²{¦Û¤v©M¤ý¤Ó¥d¦ü¥G¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¦³¤Ó¿Ë±K¤F¡A©Ò¥Hµyµy¦V¥~ºM¤F¤@¤U¡C

    ¤ý¤Ó¥d¨S¦b·N¡A³oºØ¨Æ±¡«Ü¥¿±`¡A¤k°¸¹³¹À¡CÀH«á¶¶¤â®³°_¤@®Çªº¤p³U¤l¡A»¡¹D¡J¡§³o»ò±ß¤F¡A§Ú¥ýÀ°§A¤WÃħa¡C¤@·|¦A·t¤@ÂI¡A§Ú´N¬Ý¤£²M¤F¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨¤¹¨àÂIÂIÀY¡AµM«á¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ü¥GÁÙ¦³ÂI¤Ï®¬¡A¤_¬O°Ý¹D¡J¡§­n¤£µM¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h¦A¤W¡¨

    ¤ý¤Ó¥dÀ£®Ú¨S·f²z¤¹¨àªº¤p·Qªk¡A¦Ó¬O¦³¨ÇÅQ¹Dªº§ì¦í¤¹¨àªº¤âµÃ¡A»¡¹D¡J¡§¨Ä¡A§v¸Ü¡C¡¨

    ¡§§A¦b«¡¤p«Ä°Ú¡I¡¨¤¹¨à¤£¼Ö·N¤F¡C

    ¡§§A³o­Ó´¼°Ó¡A¤]´N¬O¤p«Ä¡C¡¨¤ý¤Ó¥d½µÛÃÄ¡J¡§¬Ý¬Ý§A¶RªºÃÄ¡A³o­Ó¥i¬OºÞ¿S¶Ëªº¡A§A¶R³o­Ó·P«_¡H¸£³UÅý¶}¤ô¼å¤F¡H¡¨

    ¤¹¨à«r«r¤ú¡AºÉ¶q¹LÂo±¼¤ý¤Ó¥d¨º¨Ç°Q¹½ªº¸Ü¡A¤ß¤¤§ó¬O¾Ò´o¡I³o­Ó®a¥ë«ç»ò¤@ÂI·Å¬X³£¤£À´°Ú¡I­ü¡H¤]¤£¬O¤£À´°Ú¡I¤§«e¬Ý¨ìvictoria¼Lªº²¢±o«Ü°Ú¡I²{¦b«ç»òªGµM°Ú¡IÂù¼Ð¡I°Ï§O¹ï«Ý¡I¤Ó¥i´c¤F¡I

    ¤ý¤Ó¥dÁöµM¼L¤W»¡µÛ¤¹¨à²Â¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤WÁÙ¬O«Ü¤p¤ßªº¡A»´»´ªº®¾°_¤¹¨àªº¦ç³S¡A´N¬Ý¨ì¤âÁu¤Wªº¶Ë²ª¡Cªì¨B§PÂ_¡A¦n¹³¬O¦³¤H¼¸¥X¨Óªº¡A¤@¹D¹D§ì²ª¤w¸g¬õ¸~°_¨Ó¡CÁÙ¦³¤â¨y¦³¤@¨Ç¯Qµµ¦â¡A¦n¹³¬OºL­Ëªº®É­Ô¡A¯Þ»K©M¦a­±¼²À»¾É­P¡C

    ³o¼Ëªº¸ÜÀ³¸Ó¬O©M¤@­Ó¤k¤H¥´¬[¡H¤]¤£¹ï°Ú¡I§¹¤£¦XÅÞ¿è¡I

    ¤ý¤Ó¥d»´»´ªº¥Î´Ö´ÎÅÙµÛÃĦb¶Ë¤f¤W­±©ÙµÛ¡A¤¹¨à·Pı·Pı¨ì¶Ë¤f¨ëµh¡A½KµÛ¬Ü»¡¹D¡J¡§¦n¯k¡I§A»´ÂI¡I¡¨

    ¡§§A³o¸Ü¤Ó®e©öÅý¤Hª[¸q¤F¡I¡¨¤ý¤Ó¥d§CµÛÀY¤£¬Ý¤¹¨à¡A»¡¹D¡J¡§¦Ó¥B§Ú³o¤£¬O§Ú¤O®ð¤j¡A§¹¥þ¬O¦]¬°ÃĪ«ªº®ÄªG¡A³£·|¦³ÂI¯kªº¡C¡¨

    ¡§§A­J»¡¡A§Ú¶Rªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤H§i¶D§Ú©ú©ú¤£¯kªº¡I¡¨¤¹¨à§¹¥þ¤£«H¡C

    ¤ý¤Ó¥dÂIÂIÀY¡J¡§¹ï¡A§A¶R¤F¨âºØÃÄ¡A¨º­Ó¤£¯kªº§Ú¨S¥Î¡A§Ú¥Îªº¬O³o­Óµ¥¤@¤U¡I¥ý§O½|§Ú¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¨º­Ó¤£¯kªºÃÄÁöµM¤]¯à¥Î¡A¦ý¬O·|©µ½w·U¦X³t«×¡A¨S·Ç·|¯d¬Íªº¡C³o­ÓÁöµM¯k¡A¦ý¬O·U¦X®ÄªG¦n¡C¦^ÀY¦n¤F¡A©ÙÂIĪîP½¦¥h°£¤@¤U¶Ë¤f¥Ö½§ªº·t¨I¡A´N¯à©M§¹¥þ¨S¨ü¶Ë¤@¼Ë¤F¡I¡¨

    ¡§®@¡H®@¡I¬O³o¼Ë°Ú¡¨¤¹¨à¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡AµM«á°Ý¹D¡J¡§¦ý¬O§A«ç»òÀ´³o»ò¦h°Ú¡H§A¸g±`¨ü¶Ë¶Ü¡H¡¨

    ¤ý¤Ó¥dÀ¿ÃĪº°Ê§@µyµy¹y¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¨S¦³¡A¥u¤£¹L³o­ÓÃĬO±q§Ú­Ì°ê®a¶i¤fªº¡A©Ò¥H§Ú¤F¸Ñ¤@¨Ç¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨¤¹¨àÂIÂIÀY¡AµM«á¤Sı±o¤£¹ï«l¡A°Ý¹D¡J¡§©Ò¥H§A¦b§A­Ì°ê®aªº®É­Ô¡A¸g±`¨ü¶Ë¤F¡H¡¨

    ¤ý¤Ó¥d¤â¤S¤@¹y¡AµL©`ªº»¡¹D¡J¡§¹ï¡I¬O¡I¦n¡I¶â¡I¥i¥H¤F§a¡H§O°Ý¤F¡A¥´ÂZ§Ú¤WÃÄ¡C¡¨

    ¡§§A¡I¡¨¤¹¨à·PıµL¤ñªº­G¯k°Ú¡I¤ý¤Ó¥d³o­Ó®a¥ë´N¤£¯à§â­±¹ïvictoria®É­Ôªº©Mħ¥i¿Ëµyµy¤À¥X¨Ó¤@ÂI¶Ü¡H¯u¬Oªº¡A¹L¤À¡I

    ¤ý¤Ó¥d¨S·f²z¤¹¨à¡A­Ë¤£¬O»¡¥L¤£·Q·f²z©ÎªÌ¦³¤°»ò·Qªk¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤ý¤Ó¥dªº¦Ñ¤ò¯f¡A¦b±M¤ß°µ¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤£³ßÅw³Q¥´ÂZ¡C

    ©Ò¥H¤ý¤Ó¥d«Ü»{¯uªº¦b¤WÃÄ¡A´NÅU¤£¤W©M¤¹¨à»¡¸Ü¤F¡C

    ¤¹¨àºJºJ¼L¡AµM«á¬ÝµÛ¤ý¤Ó¥dµ¹¦Û¤v»{»{¯u¯uªº¤WÃÄ¡A¦Ó¦Û¤v¥u»Ý­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§¤µÛ´N¦n¤F¡A³o¤~«éµMµo²{¡A©Î³\¬O¦Û¤v²z¸Ñ°¾®t¤F¡H

    ¤ý¤Ó¥d¦n¹³¤w¸g¹ï¦Û¤v®i¥Ü¤F¥LÅé¶Kªº¤@­±¤F¡C³o»ò»{»{¯u¯uªºµ¹¦Û¤v¤WÃÄ¡A¤@ÂI¤@²@³£»{»{¯u¯u¡A¦n¹³¦b°µ¤°»ò¯S§Oºë²Óªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡C¨º°Æ»{¯uªº¼Ë¤l

    ¦n§a¡A¤¹¨à©Ó»{¡A¤ý¤Ó¥dÁöµM¥­®Éª±¥@¤£®¥ªº¡A¦ý¬O»{»{¯u¯uªº°µ¤°»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¨º°Æ»{¯u±Mª`ªº¯«±¡¯uªº«Ü«Ó¡I

    ¤¹¨à¥i¤£¬OµL¸£¨½­±¨ººØ¨S¨Æ´N¥Çªá·öªº¤k¥D¡A³o¯uªº¬O¾Ì¨}¤ßªº·Pı¡C

    ¤@­Ó¤H¨k¤H°µ°g¤Hªº®É­Ô¡AµL«D´N¬O¥L¦b»{»{¯u¯u°µ¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡¥i¤j¥i¤p¡A¤ñ¦p»{»{¯u¯uªºµ¹¦Û¤v¤WÃÄ¡A»{»{¯u¯uªº±Ç¿ú¥]¡A³£«Ü«Ó®ð¡I

    ¤ý¤Ó¥d¤WµÛÃÄ¡A¬ðµM·Pı¦wÀRªº¦n¦h¡A¤@©ïÀY¥¿¦n©M¤¹¨à¹ïµø¤F¤@¤U¡C

    ¤¹¨à¯w¯w²´¡A¬ðµM¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C¤£¹L³o¥÷¤£¦n·N«ä¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¦]¬°¤ý¤Ó¥dªº¤U¤@¥y¤Q¤À·´®ðª^ªº¥X²{¤F¡I

    ¡§·R¤W§Ú¤F¡H¡¨¤ý¤Ó¥d¶}ª±¯ºªº°Ý¹D¡C

    ¡§«u¤@¥j¡I¡¨¤¹¨àµL¤Oªº¤@§CÀY¡J¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡H§A¤£»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨ä¹ê®¼«Óªº¡C¡¨

    ¤ý¤Ó¥dÁqÁqªÓ¡J¡§·Ó§A³o»ò»¡¡A°×¤Ú³£®¼«Óªº®@¡I©Ò¥H§A¬O¤£¬O­Óªá·ö¡H¡¨

    ¤¹¨à­ó¤F¤@Án¡A¨M©w¤£·f²z¤ý¤Ó¥d¤F¡A¦Ó¬O®³¥X¤â¾÷¡A½§äµÛ¤§«e¬Ý¨ì¤@¯ëªº¹q¼v¡AµM«á½ä®ðªº¶}©l¬Ý¹q¼v¡C

    ¤ý¤Ó¥d¤WµÛÃÄ¡A¬ÝµÛ¤¹¨à¥t¤@¥u¤â¤Q¤À¦ÛµMªº®³µÛ¤â¾÷¬Ý¹q¼v¡A¬ðµM·Pı¦Û¤v«ç»ò¹³ÂªÀ·|ªºªø¤u©O¡H¤¹¨àºâ¬O¦a¥D¦Ñ°]¡H­é«d¦Û¤v°Ú¡I

    ¡§³Þ¡I§A¤°»ò±¡ªp¡I³oÃä§Úµ¹§AªA°ÈµÛ¡A§A¨ºÃä¬ÝµÛ¹q¼v¡C«u¤@¥j¡I¡¨¤ý¤Ó¥d²ª½µL»y¡J¡§§A³oºâ¬O­é«d§Ú¶Ü¡H¤j¤p©j¡HªL¤j¤p©j¡H¡¨

    ¡§¨S¦³°Ú¡I§Ú´N¬O¬Ý§A¦b»{»{¯u¯uªº¤WÃÄ¡A©Ò¥H¤£·Q¥´ÂZ§A¡C§Ú¬Ý¬Ý¹q¼v¡A§A¤]§O¥´ÂZ§Ú°Ú¡I¡¨¤¹¨à²zª½®ð§§ªº»¡¹D¡J¡§¦Ó¥B§A¤£¬O¶û§Ú³Û¯k¶Ü¡H§ÚÂಾ¤@¤Uª`·N¤O¡I³o¬Oºë¯«³ÂÞͪk¡IÀ´¤£À´¡I¡¨

    ¤ý¤Ó¥d©~µMµL¨¥¥H¹ï¡I

    ¤¹¨à¬ÝµÛ¤ý¤Ó¥d¨º­Ó¦Y窺¼Ë¤l¡A²ö¦W¨ä§®ªºÄ±±o¶}¤ß¡C

    ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡AïȤý¤Ó¥d¤w¸gÅܦ¨¤F¤¹¨à¤é±`¤£¥i©Î¯Êªº­«­n®T¼Ö¶µ¥Ø¤§¤@¤F¡I

    ¤ý¤Ó¥d°×¤fµL¨¥¡A½ÖÅý¦Û¤v²ö¦W¨ä§®ªº¾á¤ß¤¹¨à¸ò¹L¨Ó¡AÁÙ¥D°Ê­nµ¹¤H®a¤WÃÄ©O¡H¥Ç½â¤]±o½â¥þ®M¡C·íµM¤F¡A³o¤]¤£ºâ¥Ç½â¡A¿Ë¬G¤§¶¡ªºÃö¤ß¹À¡I

    ¤ý¤Ó¥d§â¤¹¨àªº¶Ë¤f³£¤W¦nÃÄ¡AµM«á¬ÝµÛ¨º¨Ç³Ð¥i¶K¡A¦³¨ÇµL»y¡C³o­Ó®a¥ëÃø¹D¤£·|¶R¯½¥¬¶Ü¡H¶R³o»ò¦h³Ð¥i¶K¦³­Ó¤ò¥Î°Ú¡H³oÂI¥Í¬¡±`ÃѨS¦³¶Ü¡H

    ¤¹¨à¥»¨Ó¬ü´þ´þªº¬ÝµÛ¹q¼v¡A¶¶«K¨É¨ü¤ý¤Ó¥dªº¶K¤ßªA°È¡A·Pı¤H¥Í¦n¹³Åܱo¬ü¦n¤@ÂI¤F¡C¬Ý§a¡A¤ý¤Ó¥d¤]¬OÀ´·Å¬Xªº¡I

    µM«á¡A¤¹¨à¬ðµM·Pı¤ý¤Ó¥d´¤µÛ¦Û¤v¯Þ»Kªº¤âªQ¶}¤F¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ß¤¤²ö¦Wªº¦³ÂI¤£¶}¤ß¡C

    ©A©A©A¡I¦Û¤v¯Þ»K³Q¤ý¤Ó¥d¤S§ì¤S®º³o»ò¥b¤Ñ¡A¦Û¤v¦YÁ«¤F°Ú¡IÀ³¸Ó¶}¤ß¤~¹ï¡I¥²¶·¶}¤ß¡I

    ¤¹¨àµø½u±q¤â¾÷«Ì¹õÂà¦V¤ý¤Ó¥d¡AÁÙ¥H¬°¤S¦³¤°»ò¨Æ©O¡I¤_¬O°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¤S¨ü¤£¤F§Ú¤F¡Hļ­§Äp­nÃzµo¡H¹³¤§«e¦b¯f©Ð¨½­±¨º¼Ë¡A½|§Ú¤@¦¸¡H¡¨

    ¡§³Þ³Þ¡H§Ú¦b§A²´¨½´N¬O³oºØ§Î¶H°Ú¡H¡¨¤ý¤Ó¥d«D±`µL»y¡A¯¸°_¨­»¡¹D¡J¡§§A¦b³oµ¥§Ú¡A¨S¦³¯½¥¬¡A§A¶Ë¤f«ç»ò¥]°Ú¡HÃĤ£¥þ©Ù¦b¦çªA¤W¤F¡Hµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú¥h¶R¯½¥¬¡C¤£³\¶Ã¶]¡A§v¨£¨S¦³¡H¡¨

    ¤¹¨àµo²{¦Û¤v¦n¹³»~·|¤ý¤Ó¥d¡A¦³ÂIÀª§¼¡AµM«á¤@ÂàÀY¬Ý¤â¾÷¡A¸Ë§@¨S¨Æªº¼Ë¤l»¡¹D¡J¡§¥h§a¡I¥h§a¡I§ÚÁÙ­n¦b³o¬Ý¹q¼v©O¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¹q¼v°Ú¡H³o»ò¤J°g¡H¡¨¤ý¤Ó¥d¦n©_ªº¬nµÛÀY¬Ý¤F¬Ý¡J¡§Åý§A³s¤WÃĮɭԪº¯k³£©¿²¤¤F¡A¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ¤¹¨à»{»{¯u¯uªºÂIÂIÀY¡J¡§¦n¬Ý¡I³o­Ó¨k¥D¨¤¡A¬°¤F¤k¥D¨¤ÀqÀq°µ¤F¨º»ò¦h¨Æ±¡¡AÁÙ¦b¤k¥D¨ü¶Ëªº®É­Ô¦w¼¢¦o¡A«OÅ@¦o¡C¤Ñ°Ú¡IªGµM¬O¹q¼v¡A²{¹ê¤¤³o»ò§¹¬üªº¤HÀ³¸Ó¤£¦s¦b§a¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þÀ³¸Ó¦s¦b§a¡I¡¨¤ý¤Ó¥d·n·nÀY¯º¤F¯º¡AÂਭ¥hÃÄ©±¶R¯½¥¬¡C

    ¤¹¨à¬ÝµÛ¤ý¤Ó¥dªº­I¼v®ø¥¢¦bª÷ÀéÀ骺±ßÁø¤§¤¤¡A¬ðµM«r«r¼L®B¡C

    ¡§¯ä¬ü¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«�®¡@r¥N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«�®¡@r¥N²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡B²{¹ê¤¤³o»ò§¹¬üªº¤HÀ³¸Ó¤£¦s¦b§a¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«�®¡@r¥N²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡B²{¹ê¤¤³o»ò§¹¬üªº¤HÀ³¸Ó¤£¦s¦b§a¡H¨Ã¹ï­«�®¡@r¥N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C