电¥@¤M§u

²Ä¤G¨÷ ­·µØ¤Ö¦~ ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¤£°Ê©ú¤ý³Z

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¤¶¤Ö¦~ ¥»³¹¡J²Ä¤G¨÷ ­·µØ¤Ö¦~ ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¤£°Ê©ú¤ý³Z

    []

    101nove./³Ì§Ö§ó·s¡IµL¼s§i¡I

    ªø®]·P¨ü¨ì¨­«áªº¤Ö¤k®µ±aµÛ¥¨­·¦V¦Û¤vŧ¨Ó¡C

    ªø®]©ê¦íªì¾¤¡A¤@­Ó°{¨­¸õ¥X­ð»y¹ä¥¨Á誺޸n½d³ò¡C

    ­ð»y¹äªº¥¨Áè¦p¼vÀH§Î¡Aªø®]­è¸¨¦a¡A¥¨Áè«K¨Ó¨ì¨­«e¡C

    ªø®]«æ¦£±Nªì¾¤¥Ï¥X¥h¡A¦Û¤v«h¦V«á¤@ºu¡A·W¦£°k¹L¤@À»¡C

    ¨S¦³¤Fªì¾¤¡Aªø®]À³¹ï°_¨Ó«KÅã±o»´ªQ«Ü¦h¡A¦¹¨èÅ餺¤p¶³«B¨M¹BÂà°_¨Ó¡A¸}¤W¦ÛµM¦ÓµMªº¬I®i¥XÃQ¤ó¨Bªk¡C

    ªø®]¸úÁ×µÛ­ð»y¹äªº¥¨Áè¡A¸}¤WÃQ¤ó¨Bªk¬I®i«á¡A´X¨B¤§¶¡¡A¤w¸g·Ï¹Ð¥|°_¡C

    «Ý­ð»y¹ä¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡Aµø³¥¤¤¤w¸g¨S¦³¤Fªø®]ªº¨­¼v¡C

    ¥u§v·Ï¹Ð¨½ÅT°_ªø®]ªºÁn­µ¡C

    ¡§Ãþ¤ü¡A§Úªº¤M¡I¡¨

    »P¦¹¦P®É¡Aªø®]§C³Ü¤@Án¡J¡§¨R°}¡C¡¨

    ­ð»y¹ä¥u§v¨£´XÁn¨I­«ªº¸}¨B¡A«K¬Ý¨ìªø®]¨R¨ì¦Û¤v­±«e¡A¤@¨BÅD¨ìªÅ¤¤¡A»P¦¹¦P®É¡AÃþ¤ü±N¤MÂY¥X¡A¦b·ÏÃú¤¤¯}¶}¤@¹D¶Â½u¡C

    ªø®]®Ú¥»¤£»Ý­n¥Î²´´Ø¥h¬Ý«Kª¾¹D¡A¹Ð¥@µ´¹ï·|·Ç½Tªº¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡C

    ¥u¨£ªø®]¦bªÅ¤¤©¿µM±ÛÂà¡A´N¹³¬O¤@­ÓªûÁ³¤@¯ë¡A´N¦b­n¸¨¨ì­ð¹ä­±«eªº®É­Ô¡A¥k¤â¤W©¿µM¥X²{¤@§â¥¨¤M¡A¥¿¬O¹Ð¥@¡C

    ¡§Å|®ö¡A²Ä¤C¤M¡C¡¨

    ªø®]¤]¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@¥X¤â³ºµMª½±µ¬OÅ|®ö²Ä¤C¤M¡C

    Å|®ö¬O¤@ºØ¤M¶ÕªºÅ|¥[¡A¦Û¤v­è¤~ÁöµM¤â¤¤¨S¦³¤M¡A¦ý¦b­è¤~±ÛÂध®É¡A¤M¶Õ³ºµM¦ÛµM¦ÓµMªºÅ|¥[¡A·í¹Ð¥@¨ì¤â®É¡A²Ä¤C¤Mªº¤M¶Õ¤w¦¨¡C

    ­ð»y¹ä¨£¨ìªø®]³o¤@¤M¡A¤ß¤¤¤@Åå¡C

    ªø®]ÃQ¤ó¨Bªk©Ò³y¦¨ªº·ÏÃú¥u¯à°g´b¤@¤UÂOªLªº³¥Ã~¡A¹ï¤_­ð»y¹ä³o¼Ëªº³NªÌ¹ÒªZªÌ¨Ó»¡¡A«o°_¤£¨ìµ·²@§@¥Î¡C

    ¤§«e­ð»y¹ä½T¹ê¦³¨Ç¦«¤j¡A¦bªø®]¹Ð¥@ÁÙ¥¼¨ì¤â®É¡A¦Û¤v«K¦³¾÷·|±Nªø®]¥´­w¤U¡C

    ¡§¤£¹L²{¦b³o¼Ë¥´°_¨Ó¤~§ó¦³¤â·P¡C¡¨

    ­ð»y¹ä¬ÝµÛªïÀY¬å¤Uªº¤j¤M¡A¼L¨¤¤W´­¡AÅã±o§ó¥[¿³¾Ä¡C

    ­ð»y¹ä±N¥¨Áè±q¦a¤W¦«°_¨Ó¡AÂù¤â¥Î¤O¡A¥¨Áèªï¤W¬å¤Uªº¤j¤M¡C

    ¥u§v¡§¥â¡¨ªº¤@Án¡A¤j¤M»P¥¨Áè¦bªÅ¤¤¬Û¹J¡A¤@°}®ð®ö¥Hªø®]©M­ð»y¹ä¤¤¤ß¡A¦V¥|©P´²¥h¡A·ÏÃúÀþ¶¡³Q§j´²¡C

    ·ÏÃú®u¨÷©P³òÆ[¾Ôªº¤H¡A«Ý¤H­Ì¸C¶}²´®É¡A¥u¨£­ð»y¹ä©ìµÛ¥¨Áè¦V«á²r°h¡A³Ì«á¾aµÛ¥¨Áè¤ä¼µ¡A¤~¯¸Ã­¸}¨B¡C

    ¥t¤@Ãäªø®]¹³¬O¬¶¼u¤@¯ë³QÀ»­¸¡A¦bªÅ¤¤³s½¦n´X­Ó¸òÀY¡A¤~±N¤O¨ø¤F¡A¦Ó«áí°·ªº¸¨¦a¡C

    ­ð»y¹ä¥µ¤U¥¨Áè¡A¥Ï¤F¥ÏÂù¤â¡C

    ¡§¨ßØæ¤l¡A¤£¿ù¡A¬O¤ñ­ðµq¨º­Ó¯ä¤p¤l¼F®`ÂI¡C¦A¨Ó¡A¦Ñ®Q­n¬O¦A®¿¤@¨B¡Aºâ§Ú¿é¡C¡¨

    »¡µÛ¥u¨£­ð»y¹ä´ý¨­«G°_ª÷¦âªº¥ú¨~¡A¦Ó«á³º§Î¦¨¤F¤@¨­ª÷¦âªºñZ¥Ò¡C

    ¡§¤£°Ê©ú¤ý³Z¡I¡¨

    ­ðµq¤£ª¾¦ó®É¤]»°¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì­ð»y¹ä¨­¤W«G°_ª÷¥ú®É¡A¼L¤WÅå³Yªº»¡¹D¡C

    ¡§¤°»ò¬O¤£°Ê©ú¤ý³Z°Ú¡H¡¨

    ªì¾¤¶]¨ì­ðµq­±«e¡A¤@Áy¤Ñ¯uªº¬ÝµÛ­ðµq°Ý¹D¡C

    ­ðµq¬ÝµÛ­±«e¦³¨Ç¥i·R¡A¥u¬O¥Ö½§µy·L¦³¨Ç¶Âªº¤p©h®Q¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

    ¡§«y¡A¨º­Ó¡K¡K¤£°Ê©ú¤ý³Z¬OªZ­ð¥È¥É³Z¤¤ªºªZ§Þ¡A³Ìª`­«¤O¶q©M¨¾±s¡A¨S·Q¨ì§Ú©j³ºµM¯uªº½m¦¨¤F¡C¡¨

    ªì¾¤¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡C

    ¡§§v°_¨Ó«Ü¼F®`¡A¦ýªÖ©w¨S¦³§Ú­ô­ô¼F®`¡A§A¤£¤]³Q§Ú­ô¥´±Ñ¤F»ò¡C¡¨

    ¡§ÃB¡K¡K¡¨

    ¡K¡K

    ªø®]¬ÝµÛ¹ï­±ªº­ð»y¹ä¨­¤Wª÷¦âªºñZ¥Ò¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¥u¬O¤@¼hµê¼v¡A¥é¦ò¤@IJ´N¯}¡A¦ýªø®]ª¾¹D³o¼hñZ¥Ò¥NªíµÛ­ð»y¹ä¬O³NªÌ¹ÒªºªZªÌ¡C

    ªø®]´¤µÛ¹Ð¥@ªº¤â¦³¨ÇŸ§Ý¡A­è¤~¨º¦¸¥æ¤âªº¨RÀ»¤OÁÙ¦b¦Û¤vªºÅ餺¾_¿º¡AÂù¤âÁÙ¦³¨Çµo³Â¡C

    ³Ì¥i©Èªº¬Oªø®]¥i¥H·Pı¨ì­è¤~¨º¤@À»¡A­ð»y¹ä³ºµM¨S¦³¨Ï¥Î¯u®ð¡C

    ªø®]¬ÝµÛ­ð»y¹ä·P¨ì¤£¥i«äij¡A³o¬O¥L¥Ø«e¹J¨ìªº¦PÄÖ¤H¤¤¦×Åé¤O¶q³Ì±jªº¡C

    ­ð»y¹ä¨£ªø®]¥u¬O¦b­ì¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A·í§Y»¡¹D¡J¡§¨ßØæ¤l¡A§A¤£¨Ó¡A¨º§Ú´N¹L¥h¤F¡C¡¨

    »¡µÛ¡A­ð»y¹ä©ìµÛ¥¨Áè¨R¦Vªø®]¡A¨C¤@¸}¸¨¤U¡A³£µo¥X¡§©N©N¡¨ªºÁn¶Õ¡A´N¹³¬O¨­­t­«¥Òªº¾Ô¤h¤@¯ë¡C

    ªø®]¬ÝµÛ¨R¦V¦Û¤vªº­ð»y¹ä¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¦YÅå¡A³o­Ó¬ÝµÛ¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¤jªº¤p©h®Q³ºµM¬O³NªÌ¹ÒªºªZªÌ¡A¦Ó¥B¦×Åé¤O¶q¦p¦¹¤§±j¡A¯u¬O­Ó©Çª«¡C

    ¦¹®É¡A­ð»y¹ä¤w¸g¨R¨ì¨­«e¡A¥¨Áè¤S¬O¾B¤Ñ½ª¤é¨RµÛ­±ªù¦Ó¨Ó¡C

    ªø®]¥^¦£¤§¶¡¡A¦P¼Ëªº©Û¦¡¡A¤@­Ó°{¨­¡A¸õ¥X¥¨Á誺޸n½d³ò¡C

    ¥u§v¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¥¨Áè¦b¦a­±¤W¯{¥X¤@­Ó§|¡C

    ³o®É¬ð¥ÍÅܤơA¥»¤w¸õ¥Xªºªø®]¡A¦b¥¨Á踨¤Uªº¤@¨è¡A³º·P¨ü¨ì¤@ªÑ§l¤Þ¤O¡A±N¦Û¤v¤Þ¦V¥¨Áè¡C

    ¥u¨£­ð»y¹ä¼L¨¤´­°_¤@©Ù¨¸´cªº¨¤«×¡A¦Ó«á³Û¹D¡J¡§¨ßØæ¤l¡A§ì¨ì§A¤F¡C¡¨

    ­ð»y¹äÀH¾÷±N¥¨Áè¾îµÛ±½¦Vªø®]¡C

    ªø®]¬Ý¨ì¦b¦Û¤v²´«e¶V¨Ó¶V¾aªñªº¥¨Áè¡A¨Ó¤£¤Î¦YÅå¡A³s¦£±N¹Ð¥@¥ß¦b¨­«e¡A±N¤M­±·í¬Þªï¦V¥¨Áè¡C

    ·í¥¨Áè¼²¦V¹Ð¥@®É¡Aªø®]¥ß°¨·P¨ü¨ì¤@°}¥¨¤O±q¹Ð¥@¶Ç¤J¦Û¤vÅ餺¡C¦¹¨è­ð»y¹ä¥¨Áè¤W¶Ç¨Óªº¤O¶q¤ñ¤§«e´£¤É¤F«Ü¦h¡C

    ªø®]´N¹³¬OÂ_¤F­·ºåªº½u¡A­Ë­¸¥X¥h¡C¸¨¤U®É¡Aªø®]±N¹Ð¥@¥ß¦b¨­«e¡A¦b¦a¤W©Ô¥X¤@¹DªøªøªºÀ¢·¾¡A³o¤~¤î¦í¤F°h¶Õ¡C

    ­ð»y¹ä¨S¦³Ä~Äò°lÀ»¡AÅãµM­è¤~¨º¤@À»¹ï¦o¤]¬O«Ü¤jªº®ø¯Ó¡C

    ­ð»y¹ä¬ÝµÛ¦³¨Ç¯T¯V¡A¦ý¨ÌµM¯à°÷«O«ù¯¸¥ßªºªø®]¡A¦³¨ÇÃٽ઺»¡¹D¡J¡§¥i¥H°Ú¡A¤p¤l¡C­è¤~§Ú³o¤£°Ê©ú¤ý³Z¬I®iªº«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§¤£°Ê©ú¤ý³Z¡H¡¨

    ªø®]¹ï¤£°Ê©ú¤ý³Z¦³©Ò¤F¸Ñ¡A³o¬O¤@ªùª`­«¨¾¦uªºªZ§Þ¡A¦ý­è¤~­ð»y¹ä¨º¤@Áè¡A¤£¶È«Â¤O¥¨¤j¡A¦Ó¥B¦b¸¨¤U®É¡A³º¯à²£¥Í§l¤Þ¦Û¤vªºÅܤơC

    ªø®]·Q¨ì³o¡A²´«e¤@«G¡A¤£°Ê©ú¤ý³Z¡A¤§©Ò¥H¥i¥H¥O­×·ÒªºªZªÌ¨¾±s¤OÅå¤H¡A«K¬O¦]¬°¥¦¥i¥H¥OªZªÌ¦bÅ餺²£¥Í¤@ºØ§l¤Þ¤O¡A±q¦Ó±NªZªÌªº§ðÀ»§l¦¬¤Æ¸Ñ¡C

    ¾Ú»¡¤£°Ê©ú¤ý³Z­×·Ò¨ì²`³B¡A¥i¥H¯u¥¿°µ¨ì¤£°Ê¡A«K±N¹ï¤âÄá¤J¨­«e¡A±q¦Óªñ¨­À»¼ì¡C

    ­ð»y¹ä«K¬O§Q¥Î¤F³o¤@­ì²z¡A±NÅ餺ªº§l¤Þ¤OÂಾ¨ì¤FÁè¤W¡C

    ³o¤@§ïÅÜ»¡°_¨Ó®e©ö¡A¦ý¯à°÷¯uªº¬I®i¥X¨Ó¡A¨º«K¬O¤Ñ¤~¡C

    ªø®]§Ô¤£¦íºÙÃÙ¹D¡J¡§¥©¹Ü¤Ñ¤u¡I¡¨

    ­ð»y¹ä¥»·Q¦Û¤v±N¨ä¤¤ªº¶ø§®¸ÑÄÀ¤@µf¡A¨S·Q¨ìªø®]³ºµM¯uªº¬Ý¤F¥X¨Ó¡A¹y®É±o·NªºÂù¤â¤e¸y¡A¯º¹D¡J¡§«¢«¢«¢¡A¯ä¤p¤l¡A§A¤]¤£¿à»ò¡A³ºµM¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¡¨

    ¦¹®É¡A­ð¤ý·Ý¤]»°¨ì¤F³õ¡A¬ÝµÛ³õ¶¡­ð»y¹äÂù¤â¤e¸yªº¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¹y®É®ð±oÂù¤âµo§Ý¡C

    ¡§­ð»y¹ä¡A§Aµ¹§Ú¹L¨Ó¡C¡¨­ð¤ý·Ý¤â«üŸ§Ýªº«üµÛ­ð»y¹ä³Û¹D¡C

    ¦b³õªº¤H­Ì¬Ý¨ì­ð¤ý·Ý¡A¯É¯É¦æÂ§¡C

    ­ð»y¹ä¨£­ð¤ý·Ý¤jµo¹p¾^¡A¥ß°¨¨S¤F®ð¶Õ¡A¨Ä¨Äªº¶]¨ì¤ý·Ý­±«e¦æÂ§¡C

    ¦¹®Éªø®]Å餺ªº®ð®§¥­´_¡A¨B¥ïí°·ªº¨Ó¨ì¤ý·Ý­±«e¡C

    ¡§¨£¹L¤ý·Ý¡C¡¨

    ­ð¤ý·Ý¦¹¨è¬ÝµÛ­ð»y¹ä«K®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¦ýê¤_²³¤H¦b³õ¡A¤£¦nµo§@¡C

    ­ð¤ý·ÝÂàÀY¬Ý¦Vªø®]¡A»¡¹D¡J¡§¦n¡Aªø®]½å˼¤£¥²¦h§¡C³o¦ì«K¬O§Úªºªø¤k¡A­ð»y¹ä¡C¡¨

    ªø®]¬ÝµÛ­±«eªº©h®Q¡AÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¡A³o«K¬O¥ý¥Íµ¹¦Û¤v«ü©wªº¥¼±B©d¡C

    ­ð»y¹ä§O¹LÁy¡A¨£ªø®]¦YÅ媺¤£»¡¸Ü¡A¶}¤f¹D¡J¡§¯ä¤p¤l¡A¦A¬Ý¡A«õ§A²´´Ø¡C§A§O°µ¹Ú¤F¡A§Ú¬O¤£·|¶ùµ¹§Aªº¡C¡¨

    ¡§»y¹ä¡A³¬¼L¡I¡¨­ð¤ý·Ý¨þ¥¸¹D¡C

    ¡§­ó¡C¡¨

    ­ð»y¹ä¤@¥Í®ð¡A§áÀY«K¨«¡A­ð¤ý·Ý«ç»ò¥s³£¤£²z¡C

    ­ð¤ý·Ý¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¬ÝµÛªø®]»¡¹D¡J¡§ªø®]½å˼¡A¤£­n¨£©Ç¡A»y¹ä³Q§ÚºDÃa¤F¡A§A­Ì¥H«á¦h±µÄ²«Kª¾¹D¤F¡A»y¹ä³o­Ó¤XÀY¤]¬O«Ü·Å¬Xªº¡C¡¨

    ¡§ÃB¡A±ß½ú¤£´±¡A¨º­Ó¡K¡K¡¨

    ªø®]¦³¨Ç»y¶ë¡A­ð¤ý·Ý¦ü¥G¹ï³o¼Î±B¨Æ¤W¤F¤ß¡C

    ¡§¨º­Ó¡A¤ý·Ý¡A±ß½ú»{¬°¦p¤µ§Ú»P¤j¤p©j³£¦~ÄÖ©|»´¡Aªp¥B§Ú¦¹¦¸¨Ó¯P¶§«°¤]¬O¨ü¥ý¥Íªº±Ð¾É¡A«e¨Ó«CÃèD¾Ç¡C§Ú·Q±B¬ù¤§¨Æ¬O§_¥i¥H©ñ¤@©ñ¡A±qªø­pij¡A«Ý§Ú»P¤j¤p©j¬Û³B«á¡A¦A°µ¥´ºâ¡C¡¨ªø®]¶}¤f¹D¡C

    ¡§¦n¡Aªø®]½å˼¡A§Ú¥»«K¬O¦¹·N¡A¦p¤µ§A»P»y¹ä³£±N¦b«CÃèD¾Ç¡Aµ¥¨ì½m´N¥X¤@¨­¥»»â¦A¦¨±B¤£¿ð¡C²{¦b»{¯u­×·Ò¡A¤~¬O¥¿¨Æ¡A¤£¯àÅý¨à¤k±¡ªø¦¨¬°§A­Ìªº²o²Ì¡C¡¨­ð¤ý·Ý»¡¹D¡C

    ¡§¤°¡K¡K¤°»ò¡A¤j¤p©j¤]¦b«CÃèD¾Ç¡H¡¨ªø®]¦YÅ媺°Ý¹D¡C

    ­ì¥»ªø®]¥´ªººâ½L¬O¡A«Ý¨ì¦Û¤v¨ì«CÃèD¾Ç«á¡A«K±Nªì¾¤µ¥¤H±µ¨«¡A»P­ð¤ý©²¨Ó©¹¤Ö¤F¡A­ð¤ý·Ý¦ÛµM«K§Ñ¤F³o¼Î±B¨Æ¡C

    ²¦³º¥H­ð¤ý·Ýªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¡A¥²µM·|¦³«Ü¦h¤j®a¤j¤á·mµÛ¨D¿Ë¡A¨ì¨º®É¡A¦Û¤v³o¼ËªºµL¦W¤§½úªÖ©w¦­´N³Q¤ý·Ý§Ñ¨ì¤F¨­«á¡C

    ¡§¬O°Ú¡A³o¼Ë§A­Ì¨â­Ó¦b¾Ç°|¦³­Ó·ÓÀ³¡A¦P®É¤]¯à¼W¶i¼W¶i·P±¡¡C²{¦b§A­Ì¤p½ú¤]¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A§Ú¤]¤£·Q»y¹äªº±B«Ã§¹¥þ¨ü¤÷¥À¤§©R¡A§A­Ç¨à¦pªG¯à¦³·P±¡³Ì¦n¡C¡¨­ð¤ý·Ý»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¤ý·Ý­^©ú¡C¡¨ªø®]¤S¬O¤@°}»y¶ë¡A³Ì«á¥u¯à©^©Ó¤ý·Ý¤@¥y¡C

    «Ý­ð¤ý·Ý¨««á¡A¦b³õªº¦~»´¤H¤~³ò¤Wªø®]¡C

    ­ðµq¤@Áy¦P±¡ªº¬ÝµÛªø®]¡A©ç©çªø®]ªºªÓ»H»¡¹D¡J¡§ªø®]¥S¡A§Ú¤]«Ü¦P±¡§A¡A¦ý¡K¡K»{©R§a¡C¡¨

    ªø®]±þ¤Hªº²´¥ú¬Ý¦V­ðµq¡A­ðµq¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¨º­Ó¡K¡Kªø®]¥S¡A³o¨Æ¤£©Ç§Ú¡A§A§O»~·|¡A¸ò§Ú¨SÃö¨t°Ú¡C¡¨

    ªø®]µL¤Oªº¹Ä¹Ä®ð¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m电¥@¤M§u¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū电¥@¤M§u²Ä¤G¨÷ ­·µØ¤Ö¦~ ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¤£°Ê©ú¤ý³Z«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï电¥@¤M§u²Ä¤G¨÷ ­·µØ¤Ö¦~ ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¤£°Ê©ú¤ý³Z¨Ã¹ï电¥@¤M§u³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C