°f¤ÑµÞ¡J¥@§¯¤k�A¤Ñ¤U

²Ä1676³¹ ÆF®a¤º±¡

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jªì¤@¤ë ¥»³¹¡J²Ä1676³¹ ÆF®a¤º±¡

    ¨º¤@Àþ¶¡¡A®ï©À·Q°_¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C

    ·Q°_ªü®á©ú©ú¬O±qÆF®a¶]¥X¨Óªº¡A¦bªü®áªº´y­z¤¤¡AÆF©ø¤£³\§O¤H½æªÅ¶¡ªk¾¹µ¹¦o¡A¤@ª½¦b¬°Ãø¦o¡C

    ¦ý¬O¤§«e®ï©À©Mªü®á²Ä¤@¦¸¦bÂά}¤¤¨£­±ªº®É­Ô¡Aªü®á¬O³QÆF©ø§ì¤F­Óµ²µ²¹ê¹êªº¡C

    ¥iªü®á¤f¤¤¤@ª½¬°Ãø¦oªº­ô­ô«o¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¹ï¦o¦³¹ê½è©Ê¶Ë®`ªº¨Æ±¡¡C

    ®ï©À³ä³ä¡J¡§¨º¥L¤£Åý§O¤Hµ¹ªü®á°µªÅ¶¡ªk¾¹¡A¬O¦]¬°¦b³rªü®áª±¨à¡H¡¨

    ´N©M²{¦b«Ü¦h­ô­ô·|¤p¤p®»§Ë©f©f¤@¼Ë¡C

    ¥i³o»¡¬O¤p®»§Ë¡A¦n¹³¤]ºâ¤£¤W¡C

    ¡§­þ¨à¬O©O¡H¡¨¬õãn§v¨£¤F®ï©À³ä³ä¦Û»yªºÁn­µ¡A·í§Y´NÂ\¤FÂ\¤â¹D¡A¡§¬O¦]¬°ªü®á³o©h®Q¡A±q¤p´N¦³¨â­Ó·R¦n¡A¤@­Ó¬O¥´§v¤K¨ö¡A¥t¤@­Ó´N¤p¦Ñ¹«¤Ù³¡C¡¨

    ¡§¤j·§¬O¦]¬°¦o¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë¹ï¦o¤Q¤À»´µø¡A­Y¤£¬O­ô­ô·t¤¤·ÓÀ³µÛ¡A¦o³s³Ì°ò¦ªº¸ê·½³£®³¤£¨ì¡A©Ò¥H¦o¦³­Ó²ßºD´N¬O¡A±N¨º¨Ç¦nªºªF¦è¡A¥þ³¡§y¿n°_¨Ó¡A³o¼Ë·|Åý¦oı±o§ó¦w¤ß¡C¡¨

    ®ï©À²´§À¤W¬D¡A©ú¥Õ¤F¦oªº·N«ä¡C

    ¦Ó¬õãn¤]¤w¸g±N«á¥bºI¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A¡§¤£µ¹¦oÀx¦sªºªÅ¶¡ªk¾¹¡C¡¨

    ¡§¦o´N¯à§ï±¼²Ä¤G­Ó²ßºD¡A¦n¸ê·½¦nªF¦è®³¨ì¤â¡A¥²¶·§ÖÂI¤Æ¬°¤v¦³¡A¦oªº¹ê¤O¤~¯à¶i¨B¡A¹ê¤O¶i¨B¤F¡A¤~¯à¦b³o»ò´Ý§Ôªº¥@¹D¹Lªº¦n¡C¡¨

    ¡§§A¹J¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦oªº³o­Ó²ßºD¤w¸g§ï¤F§a¡H¡¨

    ®ï©Àªø¹Ä¤@¤f®ðÂI¤FÂIÀY¡C

    ¤£¶È§ï¤F¡AÁÙ­¸§Öªº±N¦Û¤vªºªF¦è·Ò¤Æ±¼¡A¥Í©È½Ö¨Ó·m¹Ü©O¡C

    ¡§¤£µM§A¥H¬°¦o¬O«ç»ò¦b»â¦a¤W¥ß¨è´N¯¸Ã­¸}¸òªº¡H¡¨¬õãn¤]¸òµÛ¹Ä®ð¡A»P®ï©À¨ÃªÓ¯¸µÛ¡A¡§¦o±qÆF®a¶]¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁ٫ܤp¡A¬OÆF©ø«ô¦«¤F¥À¾ð¡AÅý¥À¾ð¹ï¦Û¤v©f©f¦h¥[Ãöª`¡C¡¨

    ¡§¬O¥L¶]¥h©M¥À¾ð»¡¡A¦Û¤v©f©f¬O­Ó¤Ñ½á¯S§O¦n¦ý¬O¦b®a¨½¤£¨ü­«µøªº«Ä¤l¡A¥u­n¥À¾ðÄ@·N¦b¦o¨­¤W§ë¸ê¡Aªü®á¤@©w¯àµ¹¥Xº¡·Nªºµª¨÷¡A¬Æ¦Ü­Y¬O¥À¾ð¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A¥L³oÃä¥i¥H¥X¸ê·½¡A¥u§Æ±æ¥À¾ð¯àÅýªü®á¦b¤º°é»â¦a¦í¤U¡C¡¨

    ®ï©À¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡Aªü®á´N¬O¶KµÛ¥À¾ð¦íªº¡C

    ¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤§«e¤]¬O³Q¥À¾ð­«¥Î¹Lªº¡A¥i±¤¡AÁÙ¬O®t¤FÂI¤õ­Ô¡A¦Û±q®ï©À¹L¨Ó«á¡A´N³sÃ~¤ý¥L­Ì¡A¥À¾ð³£¤Ö¥Î¤F³\¦h¡C

    ¡§©Ò¥H§Y«K¬õ¤ëÄA­Ë®É¡AÆF©ø¤Ï­Ë¬Oªí²{ªº«D±`°Q¹½ªü®á¡A§Ú·í®É¥uı±o»¡¤£©w­ô­ô¹ï©f©f¬O¦³·P±¡ªº¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¤º¨½¡C¡¨®ï©À¦b¤¸¨¯¸H¨­Ã䧤¤U¤F¡C

    ¦h¼LÃ~§áµÛ¦Û¤vªº¤p³â¥z¨­Âß¡AÄAÄA¨àªºµ¹®ï©ÀºÝ¨Ó¤F¤@ªM«ì´_ÆFÃĪwªº¯ù¡A¥¦ªº¼L¤Ú¨½¥]º¡¤FÆF´¹¡C

    ¤pªF¦è¸£³UÁÙ®¼¦n¨Ï¡AÁÙª¾¹D¦b³o¨½­n°Q¦n½Ö¡C

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨®ï©À¦b¥¦ªº¸£³U¤WºN¤F¤@§â¡A³o¨Ç¤pªF¦èÁ`Åý¦o·Q°_³Ì¶}©l¹J¨ìªº¤p¦a¹«­Ì¡A¯«±¡¤£¥Ñ±o´N¬X©M¤F¤U¥h¡C

    ¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥¦­Ì¤ñ¤p¦a¹«§óÃø¥Í¦s¡A­Y¤£¬O¸U¦y¤s¤@ª½¦b¡A³o¨Ç¤pªF¦è¥i¯à³Q·À±Ú¤F³£¤£¤@©w¡C

    ¡§¥iªü®á¦pªG¬O³Q¿ï¤¤ªº²½«~¡A¨º¦o¿Ë¯R¤£¬O¤]¨S±N¦o±j¦æ±a¥h³Þ¾i¡H¡¨

    ®ï©À¤@Ãä©ï¤âºN¤¸¨¯¸HªºÃBÀY¡A¥L¤§«e¤@ª½°ª¿Nºu¿S¡A²{¦b¤J¤â¤w¸g¤£¿N¤F¡A¤@ÃäÂà¹LÀY°Ý¬õãn¡A¡§­ì¨ÓªºÆF®a®a¥D¬O¤£¬O¤]¦³Áô±¡¡H¡¨

    ¥i»¡°_³o­Ó¡C

    ¬õãn¤è¤~ÁÙºâ·Å©MªºÁy¤@¤U´N³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¡§©A¡I¥L¤]°t¬°¤H¤÷¡H¡¨

    ¡§³o¦ÑªF¦è¡A§A¤£»Ý­n´À¥L·Q¶H¤°»òÁô±¡¡A¨S¤°»ò¦n§ä¸Éªº¡A·í®Éªü®áÁÙ¦bîu½È¤¤¡A¯u¤õªº¥D¤H©|¥BÁÙ¬OÆF®a¥D¡A¥L®Ú¥»´N¨S±N¤k¨à©ñ¦b²´¤¤¡A·í®É­n¤£¬OÆF©øÄdµÛ¡A³o­ÓÀ¶¤Ò¥ß¨è´N­n±Nªü®á¥á¶i¯u¤õ¤¤¡I¡¨

    ¡§¬OÆF©ø¨R¶i¨ÓÅ@¦í¤F©f©f¡A§i¶DÆF®a¥D¡A§Y«K­nÄm²½¡A¦ó¤£§â«Ä¤l¾i¤j¨Ç¦AÄm²½¡A®Ä¥Î§ó±j¤@¨Ç¡C¡¨

    ¡§³o¤~¼È®É·²¤F¨º¯b¥Íªº¤ß«ä¡C¡¨

    ¡§¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤k¨à¬O¨S¿ìªk¶Ç©v±µ¥Nªº¡A¦³¨à¤l«K°÷¤F¡Aªp¥B­Y¬O¬°¤F¦Û¤v¡A­þ©È¯u¤õ¿ï¤¤ªº¬O¨à¤l¡A¥L¤]·|±N¨à¤l¥á¤U¥h¡A¥L³o¤H²Ä¤@³Ì¬Ý­«¦Û¤v¡A¨ä¦¸¬O¤â¤WªºÅv§Q¡A¨à¤l¤k¨à¡A³o¨Ç³£±o©¹«áÅýÅý¡C¡¨

    ¬õãn¹ïÆF®a¦n¦ü«D±`¤F¸Ñªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¥i¯à¬O¦]¬°·Q­n«O¤U©f©f¡A¥L­×·Òªº§ó¥[¨è­W§V¤O¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¨S¤é¨S©]ªº­×·Ò¡C¡¨

    ¡§¯u¤õ¦bÆF®a¥D¤â¤W´N¤w¸g¥X²{°ÝÃD¤F¡AÆF©ø±µ¤â¯u¤õ®É¡A¾D¨üªº¤Ï¾½¬OÆF®a¥Dªº¤T­¿¤§¦h¡A¦ý¥L·N§Ó¤O¤ñÆF®a¥D¤£ª¾¹D°í©w¦h¤Ö­¿¡A¥Í¥Í§Ü¦í¤F¡C¡¨

    ¡§¨Ã¥B¦b±µ¤â¯u¤õ«á¡A¹ï¥~«ÅºÙ¯u¤õ¤w¸g§¹¥þ¦ÚªA¤_¥L¡A¨Ã¤£»Ý­nÄm²½¡C¡¨

    ¡§¦]¬°±»Â꺤Ӧn¡AÆF®a¥D«H¤F¡A¥ÕªL¦aªº¤H­Ì¤]³£«H¤F¡C¡¨

    ¡§¨º¤§«á¡Aªü®á¦bÆF®a´N³QµLµø¤F­Ó¹ý©³¡AÆF©ø±aµÛ¯u¤õ¡A§ó¤£´±¾aªü®á¤Óªñ¡A¾aªñ¤F¡A¯u¤õ¤Ï¾½ªº·|¶VµoÄY­«¡A¥u¯à®¨®¨Åý¤Hµ¹ªü®á°e¨ÇªF¦è¡A¦ý¤£´±°µªº¤Ó©úÅã¡A²¦³º¥L­Ì¨º¤F¤£°_ªº¤÷¿Ëı±o¡A³o¼Ëªº¯u¤õ³£¯à±N³Q­°ªA¡A­Y¬O±Nªü®áÄm²½¡A¯u¤õªÖ©w·|¶Vµo±j¤j¡A¦Û¤vªº¨à¤l¤]¯à§ó¼F®`¡AÆF®aªº¦WÁn·|§óÅT«G¡C¡¨

    ¡§¨º¯b¥Í¤@ª½³£¦b¥´ªü®áªº¥D·N¡AÆF©ø·í®ÉÁÙ¤£¬O®a¥D¡A¥u¯à¤@ª½§Ô­@¡A¤@ª½§i¶D¨º¯b¥Í¡A¥L¤]¤£³ßÅw©f©f¡A«Ý©f©fÅܱj¤F¡AªÖ©w·|Åý©f©fÄm²½ªº¡A¥u¬O²{¦b¤Ó®z¤F¡AÄm²½¤F¤]¨S¤°»ò¥Î¡A³o¤~©ì¦í¤F®É¶¡¡A¥L¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº¹ïªü®á¦n¡A­Y¬OÅý¨º¯b¥Íª¾¹D¥L¨ä¹ê«Ü¦b·N©f©f¡AÀ£®Ú¨à´N¤£¥i¯à±Nªü®áÄm²½ªº¸Ü¡A¥L´N·|¥ß¨è¿Ë¦Û°Ê¤â±þ¤Fªü®á¡C¡¨

    ¡§«á¨Ó°ù¤F·@°ü¤§«á¡A³o¤~¦³¤F¥¿·íªº²z¥Ñ¥h±µÀÙ¦Û¤vªº©f©f¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì¤Ò©d¨â­Ó¡A³£¬O«D±`«D±`¦nªº¤H¡Aªü®á«Ü³ßÅw¦Û¤vªº·A¤l¡A¥i¦o«o°¾°¾¨S·Q¹L¡A­Y¬O¦Û¤vªº­ô­ô¤£°÷¦n¡A¤£°÷¥¿¡A¨º»ò¦nªº·A¤l«ç»ò·|¿ï¾Ü»P¦o­ô­ô¦¨±B©O¡H¡¨

    ¬õãn¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ²´¤¤ÁôÁô¦³¤ô¥ú¯F°Ê¡C

    ¡§«á¨Óªº¨Æ±¡¡A§A¤]ª¾¹D¤F¡Aªü®á¤@¦¸·N¥~°½§v¨ì¨â¤H¹ï¸Ü¡C¡¨

    ¡§¶]¥X®aªùªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§³o¤§«á¡Aªü®á¹ïÆF®aªº«è¼¨¤@¤é¤éªº¥[²`¡AÆF©ø¥ý¬O¯h¤_¦b¦Ñ®a¥D²´¤U«O¦í¦o¡A¦n¤£®e©ö¼õ¨ì¦Ñ®a¥D­Ë¤U¤F¡A¥L²`·Rªº©d¤l«o¦º¤F¡A¦Ó¦oªº¤p¤k¨à¡A¤SÅܦ¨¤F²Ä¤G­Ó³Q¿ï¤¤ªº¤H¡C¡¨

    ¡§¤@¥ó¨Æ±µµÛ¤@¥óªº¨Æ±¡À£¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A­þ¨àÁÙ¦³®É¶¡¥hºÞ¦Û¤v©f©f¬O¦p¦ó·Q¦Û¤vªº¡H¡¨

    ®ï©À¤FµMÂIÀY¡A¡§¬O¡A¥HÆF©ø¨ûªº©Ê®æ¡A»¡¤£©w¬Ý©f©f¦]¬°¼Äµø¦Û¤v¡A¶i¨B­¸§Ö¡A¤Ú¤£±o»~·|¤£­n¸Ñ¶}¤~¦n¡C¡¨

    ¬õãn¤]¸òµÛ¯º¤F¤@Án¡A¡§³o­Ë¬O¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¡A¬õãn©j©j¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬OÆF®aªº®a¨Æ¡A§A¤S¬O«ç»òª¾¹Dªº³o»ò²M·¡ªº¡H¡¨

    ®ï©À¬ðµM§áÀY¬Ý¦V¬õãn¡C

    ¬õãnÁn­µ¥¼ÅÜ¡Aª½µø®ï©Àªº¥Ø¥ú¡C

    ¡§ÆF©ø¬O§Ú¦Ñ®v¡C¡¨

    ¡§°ß¤@ªº®¦®v¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤ÑµÞ¡J¥@§¯¤k�A¤Ñ¤U¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤ÑµÞ¡J¥@§¯¤k�A¤Ñ¤U²Ä1676³¹ ÆF®a¤º±¡«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤ÑµÞ¡J¥@§¯¤k�A¤Ñ¤U²Ä1676³¹ ÆF®a¤º±¡¨Ã¹ï°f¤ÑµÞ¡J¥@§¯¤k�A¤Ñ¤U³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C