�¥@¬É¦³¤j¥i©Æ

²Ä¤G¤Q³¹ ¶°¹Î·s¦P¥ë

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦h¾ãÁ¦𡐤 ¥»³¹¡J²Ä¤G¤Q³¹ ¶°¹Î·s¦P¥ë

    []

    101nove./³Ì§Ö§ó·s¡IµL¼s§i¡I

    ´N¦b°ª¸qµS¿Ý¡A¨ì©³­n¤£­n¨Ï¥Î¡i¸s¤s©I³ê¡j©ñ¤â¤@·i®É¡A¤jªù¥~¡A¬ðµM¶Ç¨Ó´X¥yÂ_Â_ÄòÄòªº¯¬µü¡C

    ¡§¦B³·¸`¡K¡K§Ö¼Ö¡K¡K¡¨

    ¡§¯«¯µ¤j§¡K¡K¨ì¹Æ¡K¡K¡¨

    ¡§äM¡H¡¨

    °ª¸q´h¦í¤F¡C

    ¯«¯µ¤j§¨ì¤F¡H

    ³ºµMÁÙ¬O³o»òÖ`¤£¤Î¨¾ªº¨ì¤F¡H

    °ª¸q®tÂI³£¥H¬°¬O²×·¥boss±aµÛª«§KÅ]§Kª½±µ±þ¤W¦Û®aªù¤F¡C

    ¡@¡C

    ¥´¶}¤jªù¡A°ª¸q¦b·t¶Âªº¼Ó¹D¤f¥ª¬Ý¥k¬Ý¡C

    ¡§¨S¤H°Ú¡H¡¨

    ¥L©_©Çªº³ä³ä¦Û»y¡A¬ðµMµø³¥¤@§C¡A¯u¥¿¨£¨ì¸òÂܦۤv¸o»íº×­ºªº¼Ò¼Ë¡C

    Ádªø°ª½Gªº¨­Åé¡A¸£³U¤W³»µÛ¤@­Ó¤pĵ²Ã¡C

    ¡§Äµ²ÃÀY¡H¡¨

    ¤£¡A³o­ÓÀ³¸Ó¬O¥s°g§Aĵ²ÃÀY¤F¡C

    ¥¦³»µÛ¤@­Ó¤j¤jªºÄµ²Ã¸£³U¡A¨­°ª«oÁÙ¤£¨ì°ª¸q½¥»\¡C

    ¬Û¤ñ´¿¸g¾D¹JªºÄµ²ÃÀY¡A¨ººØ¤£¦¨¤ñ¨Ò¨­§÷±a¨Óªº®ªµM·P¡K¡K¥i¨ì¥¦³o¡A¤Ï¦Ó¦³ÂIQª©¥d³q¤Hª«ªº·Pı¡C

    ¡§¨S¦³§ðÀ»©Ê»ò¡H¡¨

    °ª¸qÃÛ¤U¨­¤l¡A¸ò°g§Aĵ²ÃÀY¥­»ô¡A¦n©_ªº¥´¶qµÛ¥¦¡C

    °g§Aĵ²ÃÀY¥é¦ò¦³¨Ç©È¥Í¡A¤S¶}©l¬È¬ÈÁYÁYªº¼½©ñ°_¡J¡§¦B³·¸`¡K¡K§Ö¼Ö¡K¡K¡¨

    ¡§³o¬O¡K¡K§AªºÂ§ª«¡K¡K¡¨

    °ª¸q³o¤~µo²{¡A¦b°g§Aĵ²ÃÀYªº¨­«á¡AÁÙ©ñµÛ¤@­Ó±m±a¥]»qªºÂ§²°¡C

    ¡§­ì¨Ó¥¦¥u¬O¤@­Ó¬£°e­û°Ú¡C¡¨°ª¸qÅS¥X¼e¤ßªº¯º®e¡C

    ¥´¶}§²°¡C

    &n¡ã¡I

    ¡i®¥³ß±zÀò±o·sªº²§µe¡j

    ¡§²§µe¡I¡¨°ª¸qºë¯«¤@¾_¡A³s¦£¥´¶}¸Ô±¡¡C

    ¡X¡X

    ­·³·¹L¹Òªº­ï§L

    «~½è¡J¸`¤é¼y¨å¡]¦B³·¨gÅw¡^

    ¸j©w¸Ë¹¢¡J¦B·È¤l¡B꺤õ±ß·|«ü¥ÜµP¡B©ä´Ò¿}¤âÁu¡B°ï¿nªº²Ó³·¡B¨Ó¦~¦A¨£ªº³¾±_¡K¡K

    ¡¯¹ï§AªºÄµ²ÃÀY¸ü¤J¡X¡X±Ð°óÄÁÁn¡B¤õ¨®¨T²Ã¡B¤HÁn¹©ªm¡B­·³·¶ã«|¡B꺤õÃz¯P¡K¡Kµ¥Án­µ¡C

    ´y­z¡J¤H¬¡¦b²{¹ê¡A³£»Ý­n¤@¨Çµ£¸Ü¤£¬O»ò¡H

    ¤z¯Ü´N¦b¤µ©]¡X¡X³o­Ó¤j³·¯É­¸ªº±ß¤W¡AÅýµ£¸Ü¸ÕµÛ¦¨¯u¤@¦¸¡C

    ¤Íµ½ªºÄµ²ÃÀY»P¤HÃþ¡A꺤õ»PªQ¾ð¡A¿}ªG»P§ª«¡A¤@°_§Ñ±¡¦b­·³·¤¤½}¡C

    ¡¯Äµ²ÃÀY±M¥Î¡C

    ¡X¡X

    °ª¸q¬ÝµÛªÅµL¤@ª«ªº¤â¡A¤S¬Ý¬Ý²´«e°g§AªºÄµ²ÃÀY¡C

    ¡H¡H¡H

    ¡§¤£¬Oµ¹§Úªº¡H¡¨

    ·s«¬¶BÄF¡H

    ¦b²Ä¤@²´¡A°ª¸q¬Ý¨ì¦h¨ì¼g¤£¤Uªº¸j©w¸Ë¹¢Äæ®É¡A¥L´N·P¨ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C

    ¨t²Î°eªºªF¦è¡A¦³³o»ò¤j¤è¡H

    ¤@²´°²¡C

    µM«á·í¥L¬Ý¨ì¥½§À¡§Äµ²ÃÀY±M¥Î¡¨ªº³o±ø»¡©ú¡A§ó¥[½T©w¤F·Qªk¡C

    §A©fªº³o¬O¶BÄF¡C

    ¡§¨t²Î¡A§A¥X¨Óµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡¨

    ¡i±zÁÙ¦³¤@«Ê¨Ó«H¥¼¬d¬Ý¡j

    ¨Ó«H¡H

    ¦b§²°±m±aªº¸H®h¤¤¡A°ª¸q¾ß°_¤@«Ê¬Ý¤W¥h²@¤£°_²´ªº®Ñ«H¡C

    ¡e´L·qªº°ª¥ý¥Í¡A±z¦n¡K¡K¡f

    ¥L±½²¤¹L¤@¤j°ï«È®Mªº¸Ü¡A¤U·NÃѪº§ä¨ì­«ÂI©Ò¦b¡C

    ¡e¡K¡K¦p±z©Ò¨£¡A½Ð¦¬¯d³o¥u¤pĵ²ÃÀY¡C¡f

    ¦¬¯d¥¦¡H³o­Ó°g§Aĵ²ÃÀY¡H

    °ª¸q½K¬Ü¡J¡§©Ò¥H¯«¯µ¤j§¯u¬O³o­Ó¤pªF¦è¡H¨º¥ó²§µe¬O¤@°_ªºªþÃØ«~¡H¡¨

    ¯u?¡m¯«¯µ¡n¤j§¡C

    «H¯È¨½Ä~Äò¼g¨ì¡J

    ¡e¡K¡K¥t¥~¸g¹Lªø³~¶[¯A¡A¥¦«Ü¾j¤F¡A¦pªG¥i¥H¡A½Ðµ¹¥¦¤@¨Ç¦Yªº¡C¡f

    °ª¸q½K¬Ü¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´²´«eªº¤p®a¥ë¡C

    °g§Aĵ²ÃÀY¦ü¥Gª¾¹D¥L¤ß¤¤ºÃ´b¡A«ü¤F«ü¤p¥©ªº¤f¾¹¡A¦RµÛ¦ÞÀY¤SºN¤FºN¨{¤l¡C

    ¡§§A¦Y¤H¦×¡H¡¨°ª¸q°Ý¹D¡C

    ¦pªG¥¦¯u¬O¦Y¤H¦×ªø¤jªº¡A°ª¸qªÖ©w±o¤G¸Ü¤£»¡ª½±µ°h³f¡C§â³oºØªF¦è¾i¦b¨­Ãä¡AµL²§¤_¹A¤Ò»P³Dªº¬G¨Æ¡C

    °g§Aĵ²ÃÀY«ü¤F«ü«H¥ó¡A¥Ü·N°ª¸qÄ~Äò©¹¤U¬Ý¡C

    ¡e¦pªG·Q­n¥¦¬Ý¤W¥hº}«G¤@¨Ç¡A¥i¥H³Þ¥¦½­µæ©ÎªÌ¤ôªG¡C¡f

    ¡e·íµM¡A¥X¤_¾Ô¤æ­n¨D¡A§A¤]¥i¥H½Õ±±µÛ³Þ¾i¤@¨Ç¦×­¹¡A·íµM¡A¬O¥¿±`ªº¼ô­¹¡C¡f

    ¡e¥t¥~ÁٽЪ`·N¡A¥Í¦×¥i¯à·|¾É­P¥¦ªº®ø¤Æ¤£¨}¡A¤Þµo¹Ã¦R²{¶H¡C¦pªG±z§Æ±æ¦a´à¤£·|¾D¬o¡A½Ð¦hÃöª`¤@¤U¥¦ªº¶¼­¹¡C¡f

    ¡§¤£¦Y¤H¦×¡H¡¨

    °ª¸q¦³¨Ç«H¤£¹L³o±i«H¯Èªº¤º®e¡J¡§¨t²Î¡A³o±i«H¯Èªº¤º®e§¹¥þÄݹê»ò¡H¡¨

    ¡i±z¥i¥H§¹¥þ©ñ¤ß¡j

    ¡i¨t²Î¥X¼t¡AµLªk§ó§ï¡j

    ¡§¨º´N¦n¡C¡¨

    °ª¸qµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¥¿·Q§â°g§Aĵ²ÃÀY±µ¶i¨Ó¡A¬ðµMµo²{¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¥¦³ºµM¤£¨£¤F¡C

    «H¯È¤W¡A³Ì«á¤@¦æ¼g¨ì¡J¡e¥¦¥i¯à¤£¤Ó§v¸Ü¡A§Æ±æ±z¦h¥]®e¤@¤U¡C¡f

    ¡e³Ì«á¡A¸Û¼°¯¬Ä@±z¡A¤£Äß­·³·¡A¨Î¸`´r§Ö¡C¡f

    ¯y°Ô¡I

    «ÈÆU¤ºªº¤p¦B½c¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¡@¨½°Ô°ÕªºÁn­µ¡C

    ¡§³o¤pĵ²ÃÀY´N¤@ªN·ç˼¤l¡C¡¨

    ¡§§Ú´N¬O¥i¼¦ªº¹«¹«ªN·ç¡C¡¨

    ¡@¡C

    °ª¸qÃö¤Wªù¡A¬Ý¨ì°g§Aĵ²ÃÀY§â¦B½c½±o¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¥¿®³¤U¨Ó¤@­Ó°¦ªG¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¶}©l°Ù¤F¡C

    ¡§³o¼Ë¤U¥h¡A¤£¬O¿ìªk°Ú¡C¡¨

    °g§Aĵ²ÃÀY©êµÛ°¦ªG¡A§¤¦b¯ù´X¤W¡A¿ºµÛÂù¸}¡A¬ÝµÛ°ª¸q¨Ó¦^¿â¨B¡A¥ª«ä¥k·Q¡C

    ¡§¹ï¤F¡I§Ú¬ðµM·Q°_«e´X¤Ñ¤Q³sªº®É­Ô¡A¦n¹³¦³¤°»ò°V¾ÉªºªF¦è¨ÓµÛ¡H¡¨°ª¸q¤@©ç¤â¡A¥´¶}¨t²Î¬d¬Ý¡C

    ¡X¡X

    °V¾É¥Î¹s­¹

    «~½è¡J¥Û¦Ç

    ¡¯§A¥i¥H³q¹L°V½mª¯ª¯ªº¤è¦¡¡A§Q¥Î¸Ó¹s­¹¹¥ªA¥ô¦ó¥Íª«¡A¦Ó¥B¦¨®Ä­¸§Ö¡C

    ´y­z¡J½Ð¿í¬ö¦uªk¡C

    ¡X¡X

    °ª¸q¤â¤¤¡A¹y®É¥X²{¤@¤p³U¹³¬O»æ¤z¸H®h¼Ëªº¹s­¹¡C

    ¥L³o¤~­è¥´¶}³U¤l¡A°g§Aĵ²ÃÀY´N¥ß¨è³ò¤F¤W¨Ó¡A¤£°±±oÂÛèý¡C

    °ª¸q¥Î¤â«ü¨ú¥X¤@ÂI¡A¸¨¶i°g§Aĵ²ÃÀYªº¼L¨½«á¡A¥¦¹y®É«Ý¦b­ì¦a¤£°Ê¤F¡C

    ¡§³o¬OÅý§Ú¤U¹F«ü¥O¡AµM«á¤Ï´_³Þ¾i¡A±j¤Æ°O¾Ð¡H¡¨

    °ª¸q¤]¨S¤Ö¬Ýĵ¤ü°ö¾i¤@Ãþªº¬ö¿ý¤ù¡A¤j­P¬yµ{³£¬O²M·¡ªº¡C

    °g§Aĵ²ÃÀY©úÅã¥i¥H§vÀ´¤H¸Ü¡A¨º´N§¹¥þ¤£¥²¹³°V½mª¯ª¯¤@¼Ë´Ó¤J±ø¥ó¤Ï®g¡A¥u­n¦h«ü¥Ü´X¦¸¡AÅý¥¦¾ÇµÛ§v¸Ü´N¦æ¡C

    ¡§§A´N¥s¤p²Ã§a¡C¡¨

    °ª¸q¤S§¤¤W¨Fµo¡A¦V¥¦¼½©ñ¤F¤@¬qÅ|³Q¤lªºµøÀW¡J¡§¥hÀ°§Ú§â³Q¤lÅ|¤@¤U¡C¡¨

    ¶ä¶ä¶ä¡C

    °g§Aĵ²ÃÀY­·­·¤õ¤õªº¶]¤F¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A°ª¸q´N¬Ý¨ì¤@­Ó³W³W¯x¯xªº³Q¤l¡C

    ¡§¤£¿ù°Ú¡A¤p²Ã¡A§A¤zªº¦n¡C¡¨°ª¸q©ç¤F©ç¤p²ÃªºªÓ»H¡A¹ªÀy¹D¡C

    ¤p²ÃªY³ß­Y¨g¡A¤@¿E°Ê¡C

    ¯y¡I

    ¾ã´É¼Ó¬ðµM¶Â¤F¡C

    ¡§¨U¼wµo¡I¡¨

    ¡§¯S»ò«ç»ò¤S¬ðµMÂ_¹q¤F¡H¡¨

    ¡§¤W¦^ºt²ß¬ðµMÂ_¹q¡A³o¦^¤S¬ðµMÂ_¹q¡A§Ú³£§Ö±optsd¤F¡I¡¨

    ¼Ó¤W¼Ó¤U¡A·~¥D­Ì½|½|«¨«¨ªºÁn­µÅT°_¡C

    ¡§¤ûµì¡I¡¨

    °ª¸qÅå³ßªº©ê°_¤p²Ã¡J¡§¤p²Ã¡A§A³ºµM³s³]³Æ¥¢ÆFªº¯à¤O³£¦³¡H¡¨

    ±µ¤U¨Ó¡AÅý°ª¸q§ó¥[Åå³ßªº¨Æ¥X²{¤F¡I

    ­è­è¹qµø¬Y­Ó±ß·|¸`¥Ø¨½¡A¤@¦W¤kºq¤âªººqÁn¡A³ºµM³Q¤p²Ã­ì«Ê¤£°Êªº¾Ç¤F¤U¨Ó¡C

    ¥¦¬nµÛ¸£³U¡A¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡C

    ¶Â·tªº«Ç¤º¡A¥¿»´§ÖµÎ½wªº¬y²IµÛ¸`¤éª^³òªººqÁn¡C

    ¡§We wish you a&nas¡X¡X

    ¡K¡Kand a Happy New Year¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¥@¬É¦³¤j¥i©Æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¥@¬É¦³¤j¥i©Æ²Ä¤G¤Q³¹ ¶°¹Î·s¦P¥ë«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¥@¬É¦³¤j¥i©Æ²Ä¤G¤Q³¹ ¶°¹Î·s¦P¥ë¨Ã¹ï�¥@¬É¦³¤j¥i©Æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C