�ªðS

²Ä4011³¹³W¯x.

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J�­ô ¥»³¹¡J²Ä4011³¹³W¯x.

    ¸­©ú§v¨ì³o¨½¥H«á´h¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡J¡§¤w¸g¶}©l±À¼s¤F¤ý¤p¾ð§i¶D§Ú»¡¬O³Ìªñ¶}©l±À¼s¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô°Ê¤â¡A­è­è§Ú­ÌÁÙ²á°_¨Ó³o­Ó¨Æ±¡©O¡C

    ¤£¹L§A±oµ¥§Ú½T»{¤@¤U°Ú¡A¦]¬°³o­Ó§Ú©M¤ý¤p»¡¥L­Ì§Ú­Ì¤]¬O¦³¦X¦PÃö¨tªº¡C

    ÁöµM§Ú³o¦¸©O¡A¤]ºâ¬O§ë¤F³o³¡¹q¼v¡A¦ý¬O§@¬°µü¦±§@ªÌ§Ú©M¤ý¤pªì¥L­Ì¤]¦³¦Û¤v¿W¥ßªº¦X¦P¡A®Ú¾Ú¦X¦P©O¡A³o­ººq½T¹ê¬O§Úºt°Ûªº¡A¦ý¬O³o­Ó¦X¦P¤]¬O³W©w¤F¡A¦pªG¦b¶}©l±À¼s¤§«e¡A§Ú§@¬°ºt°ÛªÌ¡A§@¬°µü¦±§@ªÌ¦³«O±Kªº»Ý­n¡A¤]´N¬O»¡¥²¶·¤ý¤p¾ð¥L­Ì¶}©l±À¼s¥H«á¡AµM«á©O¡A§Ú¤~¤£¥Î¬°¥L­Ì«O±K¡C

    ¦pªG§Ú¤@¥¹¹H¤Ï¦X¦P³W©wªº¸Ü¡A¦b¥L­Ì±À¼s¤§«e¡A§Ú§â³o­Ó®ø®§µ¹ªnÅS¥X¥h¡A§Ú±o­t¤@©wªº³d¥ô¡A©Ò¥H§Ú¨ä¹ê¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­Ô±À¼s¡A§A»¡¥L­Ì¶}©l±À¼s¤F¡A¨º§Ú±o©M¤ý¤p¾ð½T»{¤@¤U¡AµM«á¤~¯à°÷¦^µª§A¡A³o¤]¬O³W¯x¡C¡¨

    ªL®v¥S­Ë¤]¬OÂIÂIÀY»¡¡J¡§¦æ¨S°ÝÃD¡A³o­Ó§ÚÁÙ¬OÀ´ªº¡A§A¥i¥H¦V¤ý¤p¾ð½T»{¤@¤U¡C¡¨

    ¨C¤@¦æ³£¦³¨C¦æªº³W¯xªº¡A¤@¤Á³£­n«ö·Ó³W¯x¨Ó¡A¸­©ú¤]¬O·íµÛ¤j®a¥ëªº­±ª½±µªº¥´¹q¸Üµ¹¤ý¤p¾ð¡AµM«á½T»{¤F¡A¥L­Ì¨ºÃä¤w¸g¶}©l±À¼s¤F¡A¦bºô¤W¤]¬O¥[¤j«Å¶Ç¤O«×¤F¡C

    ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¸­©ú¤]¬O«Üª½±µªº´N§â¦Û¤v²{¦b¥¿¦b±µ¨üªö³X»¡¤F¥X¨Ó½T»{¤F¡A¦Û¤v§â¦Û¤£¯àµ²§ô³æ¿W«Å¶Ç¤F¡A¨º¤~©ñ¤W¤ß¨Ó»¡¡J¡§¦æ¤F¡A¦³°ÝÃD¤F¡A§A©M¤ý¤j¾ð³oÃäÁÙ¨S·¾³q¹L¤F¡C

    ½T»{³oÃäÁÙ¨S§â¦Û±À¼s¡A¬JµM¤p®a¥ë©OÄ@·N§v¡A³o§A´Nµ¹¤p®a¤Ö»¡¨â¤ò¿úªº¡C

    ¨ä¹ê©O§A¡A¤µ¤ÑªÖ©w¬O¨Óµ¹¤j¼ï¦P¾Ç¦û³õ¤lªº¸Ü¡A«ö·Ó§A¨ê¤â¾÷ªº²ßºD¡A§AÀ³¸Ó§â¦Ûª¾¹D¤ý¤j¾ð±À¼s¨º­ººqªº¡A¥u¬O¹L¨º¦¸©O¡A¦]¬°§A­n¬°§A­Ì¤½¥qªº¤H¦û³õ¤l¡A©Ò¥H´N¦³¨S¤@¯ëªº¥hÃöª`¤ý¤j¾ð§Ú­Ì«Å¶Çªº¨Æ±¡¡C

    °Û¬O¤£¯à°Û¡A©M¤p®a¤@°_¨Ó¤À¨É¨º­ººq¤]¬O§Aªº¤@­Óºa©¯¡A¦ý¬OÁÙ¨S¤@­Ó¨Æ±¡§â¦Û»¡§A²{¦bºt°Ûªº¸Ü¥u¯à°÷ºt°Û¤@¥b¡C

    «V°d±q¨Ó³£¬O¬Û¤¬ªº¡A©Ò¥H¥L¤£¯à¦^·Q¤@¤W¡AÁöµM¥L¥¼¥²¤F¸Ñ¨º­Ó³W¯x¡A¦ý¬O¦ý¤Z¬O²M°Ûªººq¦±¡A«Ü¦h»¡¬O§â¾ã­ººq³£µ¹ºt°Û¡A­n»ò°Û¨ä¤¤ªº¨â¥y¡A­n»ò°Û¤@¥b¤°»òªº¡C

    §A©O´Nı±o§A±o¬Ý¤@¤W¼@¥»­n¬Ý¤@¤W¥»¤l¡Aı±o¨º¤@­Ó¹q¼v¬O¬Û·íªº¬O¿ùªº¡A´N°Ý¥L¤@¤W«ç»òµÛ¨S¦³¨S¼W¥[¤@­Ó§ë¸ê¤Hªº¨º¼Ëªº·N¦V¡AªÖ©w¨Sªº¸Ü§A¤£¯à§ë¸ê¤@¤W¡A¬Æ¦Ü»¡§A¼gºqªº½Z¹S¤£¯à¬O­n§éºâ¦b¥~­±¡Aºâ¹q¼vªº¤@­Ó§ë¸ê¡C

    ¨ì®É­Ô©O¡Aµü¦±¿O¥ú¤°»òªº³£¨S¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤p®a´N¯à°÷§t½k¦aªY½à¨ì¨º­ººq¦Ó¥B§A¤]§Æ±æ¤p®a¥ë¯à°÷¹½´c¨º­ººq¡C

    ¦³¨S³W¯x¬O¦¨¤è¶ê¡A¤@­ººq¤]¬O¦p¦¹¡A§A­Ì­n§â¦Û§@µü¡A§@¦±¡A¦ñ«µ¡A½s»R½s¦±µ¥µ¥µ¥µ¥¨C¤@­Ó¦Ñ®vªº¤u§@¡C

    ¤Ï¥¿§â¦Ûªº±¡ªp¤W³£¬O·|§â¨º­ººqµ¹¯}¸Hªººt°Û¤W¨Ó¡A³W¯x§â¦Û³W¯x¡AÁöµM¨S¨Ç³W¯x«Ü¤Öªº¤H¥¼¥²¿í¦u¡A¦ý¬O§A»{¬°¤p³¡¤Àªº¤HÁÙ¬O¿í¦u¤ñ¸ûÃa¡C

    ¤j¾ð¤]¬O«D±`ªºª½±µªº¡A´N©M§Úªº³o¨Ç¥ë¦ñ°Ó¶q¤@¤W¡Aµ²ªG´N©Úµ´¤F§A¨º­Ó­n¨D¡C

    ¸­©ú­·²M¶³²Hªº»¡¡J¡§¨ä¹ê¨º­ººq½Ï¥Í©O¤]¬O¤@­Ó·N¨½¡A»¡¬O¤ý¤j¾ð¨Ó§ä§A¡A§Æ±æ§A¯à°÷µ¹§Ú§ë¸êªº¹q¼v´N¼g¤@­ººq¡C

    ©Ò¥H¦b¨ººØ±¡ªp¤W¡A§AªÖ©w¬O²M°Ûªº¸Ü¡A¦³¨S¤°»ò¦ñ«µ¡A¬O¬O¥¿¦¡ªººt¥X¡A³q±`¨ÓÁ¿§A´N·|©M¤p®a¤@¼Ëºt°Û¤@¥b©ÎªÌ§ó¦h¡A¤Ï¥¿¬O·|§â¨º­ººqµ¹¯}¸Hªººt°Û¤W¨Ó¡A¨º¬O¹ï§@¦±¤Hªº¤@­Ó´L·q¡A¨º¬O¹ï¦ñ«µ¦Ñ®vªº¤@­Ó´L·q¡C

    ±µ¤W¨Ó©O´N«Ü²§±`¤F¡A§A©O´Nµ²§ô¼gºq¨º­ººq©O¡A§A¼g¤F¨â­Óª©¥»¡A¬O¦]¬°¨º­ººq¥~­±¨S¤@¬q¬O¨Srapªº¨º¼Ëªº¤@­Óµ²ºcªº¡A²Ä¤@­Óª©¥»©Orap¬O¦b«á­±ªº¡A¦ý¬O§A§v¤F¤@¤W®ÄªG¬O¬O¤@¯ëªºÃa®ÄªG¡C

    ¨Ã¬O¬O»¡­n¨D¨C­Óºq¤â³£¿í¦u¡A¦ý¬O³q±`¨ÓÁ¿¯S§Oªº±¡ªp¤Wºq¤â³£·|¿í¦u¨º¼Ëªº¤@­Ó³W¯xªº¡A²¦³º§A­Ì¤p®a¥ë¤]¬O«D±`ªº§t½k¡A¤@­ººq¥u¨S§@µü¡A¦³¨S§@¦±ªº¸Ü¬O¬O§â¦Ûªººq¦±¡A¥u¨S§@¦±¦³¨S§@µü¤]¬O¬O¯}¸Hªº¤@­ººq¦±¡C

    ­nºÉ¶qªº§â¨º­ººqªº¨Ó¾ú»¡ªº§ó¥[ªº¥h§é¤@¨Ç¡A¨º¼Ëªº¸ÜÃöª`ªº¤H·|§ó¤Ö¡A·íµMºq¦±¥»¨­½è¶q¤]¬O«D±`Ãa¡A«D±`§l¤Þ¤H¡A¨º¤@ÂI¸­©ú«D±`ªº¨S«H¤ß¡C

    ¦]¬°¯}¸Hªº¤@­ººq¨Ã¬O¬O»¡¤@­Ó¤H¥]¥´¤Ñ¤Wªº¡A¥L»Ý­n¦X§@¤~¯à°÷°µ¥X¨Ó¡A¤~¯à°÷¦b»R¥x¤U§¹¬üªºªíºt¡A¤@­Ó¬O§â¦Û¤Hªººq¤â¡A§Aı±o§Ú¬O«Ü¦h¯à°÷¦b¼Ö¾Â¨«±o§ó»·¤@ÂIªº¡C

    ²¦³ººt°Û¤@­ººq¥L±o»Ý­n¦ñ«µ¹ï¬O¹ï¬Æ¦Ü¥L±o»Ý­n¼Ö¶¤¡A±zÁÙ±o»Ý­n½s¦±¼e®eªº¨ÓÁ¿¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤~¬O§â¦Ûªº¤@­ººq¡C

    ©Ò¥H²{¦b¥L¬O¥i¯à»¡µ¹§A¥h§ä¤@­Ó¦ñ«µ§a¡A¹ï¬O¹ï

    §â¦Û¨ä¹ê¤]·Pı¨ì¬O·N¨½ªº¡A§â¦Û¯à¤À¾á­·ÀI¶Ü¨º¨Ç¹q¼v§ë¸ê¥~­±¬O«D±`²§±`ªº¤@³¡¹q¼v¡A¦]¬°¨S­Ó¤@¥|­Ó§ë¸êªÌ¡A¬O«ÜÅãµM¬O¦A²§±`¬O¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C

    §A²{¦b²M°Û©O¡A¥u¬O¹L¬O²M°Û¤@³¡¤À¡A§A§â¦Û¬O§â¨º­ººq¾ãÅé¯}¸Hªººt°Û¤W¨Ó¡A³o»ò¤p®a¥ë§â¦Û¥hºô¤U¥h§ä¯}¸Hªºª©¥»¡A©ÎªÌ¬O»¡¥H«e©O¡A§A§â¦Û¨S¾÷·|·|¦bÃèÀY­±«á·|¦b»R¥x¤U¨Óªí²{¯}¸Hªº¨º­ººq¡C

    ¥ôíi·Q¤F·Q»¡¡J¡§¨ä¹ê¤]¬O¯à»¡¬O³W¯x§a¡A¥u¯à»¡¬O¬ù©w«U¦¨¡A¤]¨Ã¬O¬O»¡­n¨D©Ò¨Sªººq¤â³£·|¿í¦u¡A¦ý¬O¤p³¡¤Àªººq¤âÁÙ¬O·|¿í¦uªº¡C

    ¦]¦¹²{³õªº±ø¥ó§A¤]¥u¯à°÷²M°Û¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤W©O¡A§A¥u¯à°÷ºt°Û¤@¥b¡A¬O¥i¯à¨ì¨º­ººq¯}¸Hªººt°Û¤W¨Ó¡A¨º¤]¬O¤p®a¥ë¬ù©w«U¦¨ªº¡C

    ¦h¦~ªº§A­Ì¨º­º¥DÃDºq¨ì©³¨S«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó³Ð§@¸g¾ú©O

    ·íµM¨º­Ó®É­Ô¤£¯à¾A·íªº§i¶D¤p®a¤@¨Ç¨º­ººqªº³Ð§@ªº²Ó¸`ªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¬JµM»¡¤F¬Oµ¹¦h¦~ªº§A­Ì°µ«Å¶Ç¡A³o»ò¨º­Ó®É­Ô¸­©ú¦ÛµMª¾¹D¡A«ç»ò¼Ë¦bª½¼½ªº®É­Ô¯d¦í¤p®aªº²´²y¤F¡C

    ¦]¬°²{¦b¦³¨S¤°»ò¦ñ«µ¡A³o»ò§A­Ìºt°Û¤@¥b¬O¥X¤_¹ï¨º­ººqªº¦ñ«µ¡A¦Ñ®vªº´L·q¡A¥X¤_¹ï¨º­ººqªº§@¦±¡A¤Hªº´L·q²¦³ºªÖ©w§A­Ì­n§v¯}¸Hªººq¦±ªº¸Ü¡A³o±o§@µü©M§@¦±¤@°_¥X²{¤~¦æ¡C

    Ãa¤F¡AÁöµM¥u¬O¹L¬O·|µ¹¤p®a²M°Û¤@­Ó¤j¸`¡A¦ý¬O§A«OÃÒ¤p®a§v¨ì¥H«e¡A·|«D±`ªº¹½´c¨º­ººqªº¡C§A¹ï¨º­ººq¬O«D±`ªº¨S«H¤ßªº¡C

    ¤p®a¥ë©O¡A´N¥ý§vµÛ´N¦æ¤F¡AªÖ©w·Q­n§v§â¦Ûª©ªº¡A¤£¯à¥hºô¤U¥h¤W¸ü¤@¤W¡A¨º­Ó³£¬O¤£¯àªº¡C¡¨

    ¥i¯à§Aı±o¬O¨S¤@ºØ®t®z¤H·N¸qªº·Pı¡A³Q³o§A´N½Õ¾ã¤F¤@¤W¡A½Õ¾ãªº§â¦Û²Ä¤C­Óª©¥»¡Arap¬O³Q§A½Õ¾ã¨ì¤¤¶¡¥h¤F¡A¤]¤£¬O¤p®a²{¦b¦bºô¤U§v¨ìªº¨º¤@­Ó¡C

    ©Ò¥H¼W¥[§A¤@­Ó§ë¸êªÌ¡AÃa¹³¤]¦³¨S¤°»ò¡C

    ¨º¬O¬°¤°»ò©O¨º¤£¬O¦]¬°¨º¤@­ººq¥¦¬O¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨ªº¡A¤@³¡¤À¬Oµü¤@³¡¤À¬O¦±¡A§A·Q¨º¤@ÂIÀ³¸Ó¤p®a³£·|ª¾¹Dªº¡C

    ¨º§â¦Û¨º­ººqªº³Ð§@ªº¸g¾ú¡AªÖ©w¦X¾Aªº®É­Ô§A¤£¯à§â²Ä¤@­Óª©¥»¤]¤@°_©ñ¥X¨Ó¡AÅý¤p®a§v¤@¤W¨ì©³­þ­Óª©¥»·|§óÃa¤@ÂI¡C¡¨

    ªíºtªº®É­Ô§A¬O¥i¯à¦b»R¥x¤U´N¥u¬O»¡²M°Û¯}¸Hªº¤@­ººq§a¡A³q±`±¡ªp¤W±o»Ý­n¦ñ«µ¨ÓÀ°§A·d©w¨º­ººqªº¡C

    ¦]¦¹Ãöª`¤@¤W´N¤U¨Ó¤F¡A¬JµMÃöª`«×¤U¨Ó¤F¡A³o»ò«Å¶Ç§@¥Î¦ÛµM´N°_¨ì¤F¬Æ¦Ü»¡·|¥[¤p«Å¶Çªº§@¥Î

    ©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô§Úµy·Lªº¤ô¤@¤W¡A³o¨º¥u¬O¹L¬O¤@ºØ«Å¶Çªº§Þ¥©¦Ó¤w¡C©Ò¥H­±¹ïÃèÀYªº®É­Ô¤]©ú¡A¤]¬O«Ü¬O¤@°Æ²HµMªº¼Ë¤lªº¦bª`¤ô¡C

    ¥L­Ì¥i¯à·|ª`·N¨ì¤@­Ó¨Æ±¡¡A¤£¬O»¡ªÖ©w»¡¤@­Óºq¤â¡A¬OºÞ¬O¦b»R¥x¤UÁÙ¬O¦bÃèÀY¡A«á­±³Q­n¨D²M°Û¬Y¤@­ººqªº¸Ü¡A¹ê¦b±À²æ¬O¤F¡A¯uªº­n°h¦æ²M°Ûªº¸Ü¡A³o»ò¨º­Óºq¤â¯S§Oªº±¡ªp¤W¬O·|§â¨º­ººqµ¹§â¦Ûªººt°Û¤W¨Ó¡C

    ¤]¬O»¡¨º­ººq§A¬O¯à°÷¯}¸Hªººt°Û¤W¨Ó¡C

    §Aı±o¨º¼Ëªº¤@­Ó½Õ¾ã¹ï¤_¾ã­ººq¨ÓÁ¿¡A·P¬V¤O·|¨S¤@­Ó¬O¤jªº´£¤Éªº¡A©Ò¥H§A»{¬°²{¦b¨º¤è­±ªº¨º­Óª©¥»§ó¯àªí¹F§Aªº·N«ä¡C

    ©Ò¥H©O¡A²{¦b¥u¬O¹L¬O²M°Û¡A¤p®a¥ë¨S¨º­Ó­n¨D¡A§A¤]·Qªí¹F¤@¤W¨º­ººq¬O§A°nµo¥X¨Óªº³oºØ§N±¡ªºÅé²{¡C

    ºt°Ûªº®É­Ôºt°Û¤@¥b¨º­Ó¨Æ±¡¥i¬O«Ü¦h¤H²z¸Ñªº¡AªL°OªÌ¤]¬O¸òµÛ¤£¬O°Ý»¡¡J¡§³o¥L­Ì³o¦æ¤]¨S¨º­Ó³W¯x¶Ü§Aªö³XÃÀ¤H¤]¬O¬O¦h¤F¡Aªö³Xºq¤â¤]¬Oªö³X¹L«Ü¤Ö¤F¡A¦ý¬O¤]¦³§v»¡¹L¦b¥L­Ìºq¤â¨º­Ó¦æ·~¥~­±¨S¨º¼Ëªº¤@­Ó³W¯x§r¡C¡¨

    ·íµM§Ú½T¹ê»¡ªº¤]¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦³¨S°¨¤U§â¦Û²M°Û«oªí²{¥X¨Ó¤F¸ÑÄÀ¨º­ººqªº¯à¤Oªº³oºØ¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº­·«×¡A¨ºÅýºô¤Í½T¹ê¤]¬O«D±`ªºÃa©_¡C

    ¦ý¬OªÖ©w²M°Û´N¤ñ¦p»¡²{¦b¨ººØ±¡ªp¤p®a¥ë³£Ä@·N§v¡A§A¤]Ä@·Nµ¹¤p®a°Û¡A³o»ò¦b¨ººØ®É­Ô§A­Ì´N¤£¯àºt°Û¡A°ÝÃDok¡A¦ý¬O³ÌÃa¬O¬O­n§â¨º­ººqµ¹¯}¸Hªººt°Û¤W¨Ó¡C

    ¤×¨ä¬O²{¦b¨ººØ±¡ªp¡AÁ{ªñ¬K¸`¤F¡A§Aı±o§ó§xÃøªí¹F¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É­Ô§A¤]§Æ±æ¯à°÷°Ûµ¹¤p®a§v¡A¦ý¬O¬O¥i¯à§â¦Ûªº§â¨º­ººq°Ûµ¹¤p®a§v¡A²¦³º¨º­ººq¯}¸Hªº¨ÓÁ¿§@µü§@¦±³£­n®i²{¥X¨Ó¤~¦æ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�ªðS¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�ªðS²Ä4011³¹³W¯x.«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�ªðS²Ä4011³¹³W¯x.¨Ã¹ï�ªðS³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C