可憐的帕西瓦爾，最終他父親留給他的遺產只剩下郊區一處莊園每年區區一千一百五十萬里弗爾（布列塔尼亞帝國小面額貨幣）的租金收入。折算下來，他這個前部長之子年收入還不到五十萬金法郎。
家族復興的重擔，就全落在剛過弱冠之年的小雷頓肩上。
更雪上加霜的是，父親阿西拉依丟官時還背負了許多債務。
說起來這是樁典型的布列塔尼亞貴族的政治投機買賣︰阿西拉依生前以振興拉普拉塔肉牛養殖產業的名目，通過庇護人法爾內斯伯爵的幫助，向帝國政府求來投資，他雄心勃勃，要將布宜諾斯艾利斯地區的沼澤地排干，然後種植上好的牧草，發展罐頭產業（整個二十世紀，連綿不斷的戰爭讓食品價格達到巔峰，牛肉尤其等同黃金），來改善貧瘠落後的家鄉。
當然這都是場面上的話，這次投資的真實目的是通過項目洗錢來行賄帝國三級議會議員和大法院的法官們支持老雷頓成為帝國政府的宰相，因此撥款還未到位時，老雷頓就為這個項目預先墊付了一大筆款子，一切都顯得是穩操勝券。
結果運行項目時老雷頓才悲哀的發現，政治斗獸場遠比商場骯髒百倍，生意場上最多是賣假貨坑蒙拐騙，可政壇居然拿了錢也不給你辦事，當听說老雷頓的競爭對手是修奈澤爾後很多權貴當場變卦。這導致雷頓財團資金狀況變得困難重重，而各種成本卻每天照付。最後老雷頓只能忍痛把大部分產業賤賣給帝國政府，本來他家依靠貴族年金和一座漂亮的農業莊園，每年尚有近七千萬金法郎的收入，足以維持體面生活，但現在幾乎全喪失在這政治無底洞里。隨後，更壞的消息從潘德拉接踵而至︰
帝國皇帝銷魯魯，認為在拉普拉塔投資純屬異想天開，把此項目給撤銷了。老雷頓遭受此打擊，一蹶不振，生了一場大病，最後差點要了他的老命。
“我要控訴，要回帝國虧欠我們雷頓家族的，不，是虧欠全拉普拉塔人民的巨款，這就是布列塔尼亞對拉普拉塔進行殖民統治，瘋狂敲骨吸髓的罪狀。”說起這些雷頓的眼楮里，燃燒著復仇的欲望。
“從那以後我就聯系主君開始了兩年的軍火交易，不過軍火都是劉宣提供給我的，他當時正準備騎士升級面試，需要錢。更何況他是家中長子，後面還有妹妹周靜怡、弟弟葉成勛，及尚在地下狀態里的戀人莫妮卡，經濟壓力可想而知。”
“也就是說你是在這時候和周靜怡交往的咯？”看來對這些八卦事有特殊的興趣。
“那倒不是，我在皇家大學就認識她，那時她還是軍官學校學生會的干部。比起父親介紹的那些豪門小姐，周靜怡文靜好學，只想過隱居平民的生活，她最大的理想就是去我家位于布列塔尼亞的貢堡野營地，那里滿是荒原，還有兩片森林和一所破敗的磨坊，再往前走就是洶涌的灰色海洋，在山海之間的陸地上，展布著許多寥落的村莊，田里的雲雀和海鷗比翼齊飛，犁和船相距一擲之遙，航海者和牧羊人互相借用著語言，布列塔尼的水手會說，看那白羊般簇擁的浪；而羊倌則會說，船隊一樣的羊群。”
這樣說的雷頓臉上滿是幸福和回憶，和布列塔尼亞夏春的天氣一樣，和眼下肅殺的冬日簡直格格不入，他出口就好像是吟誦詩篇。
不知為什麼娜娜莉很欣賞眼前的這位商賈，她很快做出了決定……
“雷頓閣下，不知您是否願意在閑暇之余做我的繪畫和詩歌教師，畢竟您也是哥哥忠誠的伴當。”
“不勝榮幸，我的陛下！”雷頓激動的說道，看來復興家族的希望更近了一步。