¥@爗�

²Ä¤@¨÷ ²Ä1637³¹ ÆZ¯î¯}¤Ñ±Ù¡AÆZ±Ú¥Ã¤£¬°¥£¡I¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J㜊x¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1637³¹ ÆZ¯î¯}¤Ñ±Ù¡AÆZ±Ú¥Ã¤£¬°¥£¡I¡I

    ÆZ¤ýªº®ð®§Åý¥L¾ã­Ó¤H´²µo¥X¤@ºØ¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q·P¡A¥é¦ò¤@´L»·¥jªº¾Ô¯«­«·s­°Á{¤H¶¡¡C

    ¥Lªº¤O¶q¡B³t«×©M­@¤O³£±o¨ì¤F·¥¤jªº´£¤É¡A¨C¤@¨B¸¨¤U³£·|Åý¤j¦a¬°¤§Å¸§Ý¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸´¤ºò¤F¤â¤¤ªº¾Ô¤M¡A³o§â­ì¥»´¶³qªºªZ¾¹¤]¦b¯«¤Oªº¥[«ù¤UÅܱo¾W§QµL¤ñ¡A¤M¤b¤W¬y°ÊµÛª÷¦âªº¥ú¨~¡C

    ¥L·P¨ü¨ì¤FÅ餺¨ºªÑ¬¤¯F¼ê´ûªº¤O¶q¡A³o¬OÄݤ_ÆZ¤ýªº¤O¶q¡A¬Oªü¶ð¤ì³¡¸¨³Ì±j¤jªº¶Ç©Ó¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸¤£¦AµS¿Ý¡A¥L²r¦a¨R¦V´cÅ]¡§·t¼v¾½»îªÌ¡¨¡A¬I®i¥X¤FÆZ¤ý¤§³N¡X¡X©ê¤s¤Ñ®±¡C

    ³o¤@©Û¬O¥L¥HÆZ¤O©ê¦í¹ï¤è¥¨¤jªº¨­Âß¡A´ÂµÛ¤£»·³Bªº¤@®y¤s¥C¬½¬½¦a¼²¤F¹L¥h¡C

    «b¨º¶¡¡A¤s¥C±Y¶ò¸Hµõ¡A¹Ð¤g­¸´­¡A¾ã­Ó¦a­±³£³Q¾_±o®Ì°Ê¤£¤w¡C

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A¨ºÀY´cÅ]¨Ì¨S¦³¦º¥h¡A¥u¬O´ý¨­¬y¦å¡A·n·n®Ì®Ì¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦A¦¸´§°Ê§Q¤ö¡A¥ø¹Ï¤ÏÀ»¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸·P¨ü¨ìÅ餺ÆZ¤ý¤§¤Oªº«ü¤Þ¡A´§°Ê¤â¤¤¤w¸gı¿ôªºÆZ¤ý¾Ô¤M¡A¬I®i¥X¨g¼Éªº¤Mªk¡C³o¤Mªk¬O¥j¦Ñªº¯µ³N¡I

    ¡§ÆZ¯î¯}¤Ñ±Ù¡¨®õ¹F¦Ìº¸©H­ý¼R§qµÛ¡I

    ¨C¤@¤M´§¥X¡A³£±aµÛ·´·À¤sªeªº¤O¶q¡A¤M¥ú¦pÀs¯ë®u¨÷¦Ó¥X¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¿K¼öªº®ð®ö¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸»P´cÅ]®i¶}¤F¿E¯Pªº¼r±þ¡A¨C¤@¦¸½í¼²³£µo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ïÁn¡A¥é¦ò¤Ñ¦a³£¦b¬°³o³õ¾Ô¤æÅ¸§Ý¡C

    ÆZ¯î¯}¤Ñ±Ù¡I

    ³o¬O¤@ªù¥¢¶Ç¤w¤[ªºÆZ±Úµ´§Þ¡A¥u¦³¯u¥¿ªºÆZ¤ý¤~¯à´x´¤¡C

    ¨C¤@¤M´§¥X¡A³£·|¦bªÅ¤¤¯d¤U¤@¹Dª÷¦âªº²ª¸ñ¡A³o¨Ç²ª¸ñ¶×»E¦¨¤@¤ù½AÀöªº¥ú¹õ¡A±N´cÅ]ºòºò¥]»q¨ä¤¤¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸ªº¤Mªk¤£¶È³t«×§Ö¡B¤O¶q±j¡AÁÙÄ­§tµÛ¥j¦Ñªº©G»y¡A¨C¤@À»³£¯à¹ï´cÅ]ªºÆF»î³y¦¨­P©Rªº¥´À»¡C

    ¸g¹L¤@µf¿E¯P¼r±þ¡I

    ºG¯P¦Ü·¥¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸«÷¤F©R¡A©Ó¨üµÛ­P©Rªº¶Ë¶Õ¡A²×¤_§ä¨ì¤F´cÅ]ªº®zÂI¡C

    ¥L¶°¤¤¥þ¨­ªº¤O¶q¡A´§¥X³Ì«á¤@¤M¡X¡X¯}ªÆÂ_»î±Ù¡¨¡I

    ³o¤@¤M¾®»E¤FÆZ¤ý¤§Âߪº©Ò¦³¤O¶q¡A¤M¥ú¦p¬y¬P¯ë¹º¹L©]ªÅ¡Aª½ª½¦a¬å¦V´cÅ]ªºÀYÆ`¡C

    ¦ñÀHµÛ¤@Án¾_¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅT¡A´cÅ]ªºÀYÆ`³Q¹ý©³±ÙÂ_¡A¶Â¦âªº¦å²G¼Q¯F¦Ó¥X¡A¬V¬õ¤F©P³òªº¤g¦a¡C

    ´cÅ]ªº¨­ÂßÅFµM­Ë¤U¡A¤Æ§@¤@¹Î¶Â¦âªº·ÏÃú®ø´²¦bªÅ®ð¤¤¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸¤]¦]¬°¹L«×®ø¯Ó¡A¨­Åé·n·n±ý¼Y¡A¥þ¨­¥¬º¡¤F¶Ë²ª¡C

    ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´´cÅ]±¼¸¨ªºÀYÆ`¡A«¨µÛ¼L¯B²{¥X¤F²YºGªº¯º®e¡C

    ´N¦b©Ò¦³ªü¶ð¤ì±Ú¤H¥H¬°³Ó§Q¦b±æ®É¡A¹ï­±©Ò³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤Ú©Z¤ì±Ú¤H«o°µ¥X¤F¥O¤H¾_Å媺Á|°Ê¡C

    ¥L­Ì¥þ³£»E¨ì¤F¤@°_¡A¶}©l§u°Û°_¥j¦Ñªº©G»y¡AÁn­µ§C¨I¦Ó³±´Ë¡A¥é¦ò¬O±q¦a©³²`³B¶Ç¨Óªº¦^ÅT¡C

    ÀHµÛ©G»yªº¶×»E¡A¥L­Ìªº¨­Åé¶}©lµo¥Í¥i©ÈªºÅܤơX¡X¦å¦×³vº¥²æ¸¨¡A¤Æ§@¤@¨ã¨ã¬\°©¾uÅ\¡AÂA¦å«h¶×»E¦¨¤@±ø±ø¬õ¦âªºªe¬y¡A®u¨÷¦V¨ºÁû³Q±Ù¤Uªº´cÅ]¤§ÀY¡C

    ³o¤@¨è¡Aªü¶ð¤ìªº©Ò¦³±Ú¤H³£¾_Åå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥u³Ñ¤U¤@¤f®ð®§ªº¥d­Û¤j²½¥q²rµMÀü¤j¤FÂù²´¡A¥L±q¥¼¨£¹L¦p¦¹ºÆ¨gªº¦æ¬°¡C

    ¦Ü¤_¤w¸g³vº¥®ø´²ªºÆZ¤ý¤§Âß¡A®õ¹F¦Ìº¸ªºÂù²´¤§¤¤§ó¬O°nµo¥Xµ´±æªº¥ú¨~¡C

    ¥L­Ì¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¤Ú©Z¤ì±Ú¤H©~µM¤w¸g¼Z¸¨¨ì¤F³o¯ë¦a¨B¡A³ºµM»P´cÅ]¬°¥î¡A¤£±¤¥H¦Û¤vªº¥Í©R¬°¥N»ù¶i¦æ¸sÅéÄm²½¡C

    ¡§§A­Ì§ÖºM¨«¡I¡¨¥d­Û¤j²½¥q¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·¤O®ð©I³Û¹D¡A¡§¤Ú©Z¤ì³o¸s¤HºÆ¤F¡I¥L­Ì»P´cÅ]¬°¥î¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¸sÅéÄm²½¤§«á¡A¥²µM·|¥l³ê¥X§ó¬°¥i©Èªº´cÅ]¤§ÆF¡I³£§Ö¨«¡I¡¨

    µM¦Ó¡Aªü¶ð¤ìªº±Ú¤H­Ì¦^ÀY¬ÝµÛ¿U¿Nªº³¡¸¨¡A´Ý¯}ªº¦a­±¡A¹M¦a¯TÂǪº´º¶H¡A©P³ò¬O¯î­ì©M¦M¾÷¥|¥ñªºÂOªL¡C¥L­Ì¨«¤S¯à¥h­þ¨½¡H

    ¦Ñ®z°üÀ©­Ì¥þ³£»E¦b¤@°_¡A¬Û¤¬¾Ö©ê¨ú·x¡A±æµÛ³o¥½¤é¯ëªº´º¶H¡A¤º¤ß¤w¸g²£¥Í¤F²`²`ªºµ´±æ¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸¤â«ù¾Ô¤M¡A¯¸¦b³Ì«e¤è¡A«üµÛ¨ºÀY´cÅ]ªºÀYÆ`¡AÁy¤W¯B²{¥X»}¦º¥²Âkªº¯«±¡¡C

    ¡§§Ú±N±aÀY¨R¾W¡A»}¦º¦uÅ@ªü¶ð¤ì¡I¡¨

    ¥L¤j§qµÛ¡AÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¨MµM¡C

    ´X¤d¦Wªü¶ð¤ì±Ú¤H»ôÁn°ª©I¡J¡§»}¦º¦uÅ@§Ú±Ú¡Aµ´¤£°hÁY¡I¡¨

    µd»Ê©M²±¬õÃC¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤]³Q·P¬V¤F¡C²±¬õÃCÂàÀY¬Ý¦Vµd»Ê¡AµJ«æ¦a°Ý¹D¡J¡§µd¤j­ô¡A§A¦³¿ìªk¶Ü¡H¡¨

    µd»Ê²`§l¤@¤f®ð¡A«r¤F«r¤ú¡A»¡¹D¡J¡§­Ë¬O¦³¿ìªk¡A¥u¤£¹L»Ý­n¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡C§Ú·|Åܱoµê®z¡A¨ì®É­Ô´N­n§A¨Ó¬ÝºÞ¨º­Ó§d¨q®S¤F¡C³o­Ó¤k¤H¤Q¤À¤ï¬r¡A¸Þ­p¦hºÝ¡A§Ú©È¸ô¤W·|¦³ÅܤơC¦ý²{¦bÅU¤£¤W¨º»ò¦h¤F¡C¡¨

    »¡§¹¡Aµd»Ê½ñ¥X¤@¨B¡A·Ç³Æ¬I®i³Ì«áªºµ´§Þ¡C

    ¦¹®É¡A¨ºÁû´cÅ]ªºÀYÆ`¤]¶}©lµo¥ÍÅܤơA¥¦¨R¤Ñ¦Ó°_¡I

    ©P³òªºªÅ®ðÀþ¶¡Åܱo²§±`¨I­«¡A¥é¦ò¦³¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¦b²o¤ÞµÛ¥¦¡C

    ¶Â¦âªº·ÏÃú±qÀYÆ`¤¤¯F¥X¡A¨³³t¾®»E¦¨¤@¹Î¥¨¤jªººx´õ¡Aºx´õ¤¤Áô¬ù¥i¨£¤@ÂùÂù¨¸´cªº²´´Ø¡A´²µoµÛ¦B§Nªº¥ú¨~¡C

    µd»Ê¤w¸g¨R¤F¥X¥h¡A¥Lªº¨­¼v¦b©]ªÅ¤¤Åã±o®æ¥~°í©w¡C

    ÀHµÛ¥LÂù¤âµ²¦L¡A¨â´L¥¨¤jªºªk¬Û½w½w¯B²{¡A¤@´L´²µoµÛ¸t¼äªº¥ú¨~¡A¥t¤@´L«hÅ¢¸nµÛ²`Â㪺¶Â·t¡C

    ³o¨â´Lªk¬Û¤À§O¥NªíµÛ¯«»PÅ]ªº¤O¶q¡A¥¦­Ì¦bµd»Êªº¾Þ±±¤U³vº¥¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªº±j¤j®ð®§¡C

    ¤â¤¤ªºÆF¥É¼C¡A§ó¬OÃzµo¤F¤@ªÑ½AÀöªºª÷¥ú¡C

    Áa¾î¥æ¿ù¡A¸v­h¤K¤è¡C

    ¼C¥ú©Ò¨Ï¡A©Ò¦V©ÜÃû¡C

    ¡§©Ò¦³¤H¥þ³¡°h¤U¡I¡¨µd»ÊªºÁn­µÅT¹ý¾ã­Ó¾Ô³õ¡A¨ºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¤£®e¸mºÃªº«ÂÄY¡C

    ¥L¦ùª½¥ª¤â¡A¹ïµÛ´cÅ]ªº¤è¦V¡A¦Ó¥k¤â«h°ªÁ|¹LÀY³»¡A¥é¦ò­n±N¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¤O¶q¶×»E¤_¤@¨­¡C

    ¯«Å]ªº®ð®§Àþ¶¡®u¨÷¶}¨Ó¡A©P³òªºªÅ®ð³£³Q³oªÑ¤O¶q©Ò§á¦±¡A¥é¦ò³s®É¶¡³£¬°¤§¤@º¢¡C

    ¡§®õ¹F¦Ìº¸±Úªø¡A±µ¤U¨Ó¡A´NÅý§Ú¨ÓÀ°§A¦uÅ@ªü¶ð¤ì±Ú§a¡I¡I¡¨µd»ÊªºÁn­µ¦p¦P¬xÄÁ¤j§f¡A¦^¿º¦b¨C¤@­Óªü¶ð¤ì±Ú¤Hªº¤ß¤¤¡C

    ®õ¹F¦Ìº¸´X¥G¬O¥»¯à¦a´Â«á°h¤F¨â¨B¡AµM«á³æ½¥¸÷¦b¤F¦a¤W¡C

    ³o¤@¨èªº¥L¤w¸g§¹¥þ³z¤ä¤F©Ò¦³ªº¾Ô¤O¡A¦A¤]µLªkÄ~Äò¾Ô¤æ¡C

    ¥Lªº²´¯«¤¤¥Rº¡¤F·P¿E»P·q·N¡A¥Lª¾¹D¡Aµd»Êªº¿ï¾Ü·N¨ýµÛ¤°»ò¡X¡X³o¬O¤@­Ó¥~±Ú¤H¬°¤F¦uÅ@ªü¶ð¤ì±Ú¡AÄ@·N¥I¥X¤@¤Áªº¨M¤ß¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥@爗�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥@爗�²Ä¤@¨÷ ²Ä1637³¹ ÆZ¯î¯}¤Ñ±Ù¡AÆZ±Ú¥Ã¤£¬°¥£¡I¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥@爗�²Ä¤@¨÷ ²Ä1637³¹ ÆZ¯î¯}¤Ñ±Ù¡AÆZ±Ú¥Ã¤£¬°¥£¡I¡I¨Ã¹ï¥@爗�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C