¬ï�ØãÈM¡@»¤·~¶Ï�­¦ºªº¯R

¦Ñ¤jÃøÅU·Q¦P§Ó

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¿P¤T¤ë ¥»³¹¡J¦Ñ¤jÃøÅU·Q¦P§Ó

    1976¦~¬î¡C

    ¥_¤j¯î¡A­x¾Á¹A³õ¡C

    ¤~¤J¬î¡A¥_¤j¯îªº¥V¤Ñ«K§N±oÅý¤H¬ï¤W¤F¤pÃÍ¡AÄY­[²ú§â¶º²°ÄYÄY¹ê¹êªº®¸¦bÃh¨½¡A¤@¸ô¤p¶]µÛ¶i¤F¤@¶¡§C¸Gªº¤gËò©Ð¤l¨½¡C

    ¤@¶i«Î¡A¦o«K§âÃh¨½ªº¾T¨î¶º²°®³¤F¥X¨Ó¡A´­°_¯ºÁy¹ïµÛ¥¿¦b¦¬¬B¦æ§õªº¥Õ¦Ñ®v¹D¡J¡§¦Ñ®v¡A§Ú®a¤µ¤Ñ¥]»å¤l¤F¡A§Úµ¹±z¸Ë¤F¤@¸J¡A±z§Ö¦Y§a¡C¡¨

    ¥Õ¦Ñ®v°±¤U¤â¤¤¥¿¦b¦¬¬Bªº¦æ§õ¡AÂK¶Â¤z½GªºÁy¤WÅS¥X¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡J¡§¤p¤ß§A¶ý¤S½|§A¡C¡¨

    ÄY­[²ú¼¤F¼¼L¨¤¡A¡§¤£©È¡A§Ú¶ý¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A¦o¨ä¹ê¥i¯k§Ú¤F¡C¡¨

    ÄY­[²ú¥´¶}¶º²°±qÂd¤l¨½®³¤F¤@­Ó¤j¸J¥X¨Ó¡Aª½±µ§â»å¤l­Ë¤F¶i¥h¡AµM«á¤S§â¤@¤j¸J»å¤l©ñ¨ì¥Õ¦Ñ®v­±«eªº®à¤l¤W¡A¡§¤W¨®»å¤l¤U¨®­±¡A§Ú¶ý¥]¤F¥i¦h¤F¡AÁÙ»¡­n±a¤@¨Ç¦b¤õ¨®¤W¦Y©O¡C¹ï¤F¡A¦Ñ®v¡A±z¬O©M§Ú­Ì¤@¯Z¨®¶Ü¡H¡¨

    ¥Õ¦Ñ®vÂI¤FÂIÀY¡A¡§¹ï¡C¡¨

    ÄY­[²ú¤@Áy¦V©¹¡A¡§§Ú¦Ñ¦­´N§v§Ú¶ý¶ý»¡°_®ü«°¡A»¡®ü«°¥iÁcµØ¤F¡A¤°»ò³£¦³¡Aµó¤WÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H¥i¦h¤F¡A¨º¨½ªº°Ó³õ¥i¤j¤F¡I¦³¨â¼h¼Ó¡A¦oÁÙ±aµÛ§Ú¥h³}¹L©O¡A¥i±¤§Ú¤p®É­Ô¨S¤°»ò°O¾Ð¡A¦o»¡ªº§Ú¤@ÂI¨à¤]°O¤£°_¨Ó¡A³o¤U¦n¤F¡A§Ú­Ì²×¤_¥i¥H¦^¥h°Õ¡I¡¨

    ¤@°}­·±qªù¤f§j¤F¶i¨Ó¡A¥Õ¦Ñ®vÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A§CÁn·P¹Ä¹D¡J¡§¬O°Ú¡A²×¤_¡K¡K¥i¥H¦^¥h¤F¡C¡¨

    ³o»ò¦h¦~ªº¸g¾ú¡K¡K´N¹³¬O¤@³õ¹Ú¡C

    ¥u¬O³o³õ¹Ú¤Óªø¤F¡Aªø±o¥L§Ö­n©ñ±ó¡A¦n¦b¥Lµ¥¨ì¤F¡C

    ¥h¦~¦~©³¡A¥L³QºK¤F´U¤l¡A¦]¬°­ì³æ¦ìªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A³QÁ{®É¦w±Æ¦b³oÃ䪺¤¤¾Ç·í°_¤F¤@¦W¦Ñ®v¡AÁÙ¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥L«K¦¬¨ì¤F³qª¾¥L«ì´_¤u§@¡AÅý¥L¦^®Õ³ø¨ìªº½Õ¨ç¡C

    ¥Õ¦Ñ®v±q¤¤¶å¨ì¤F¤@µ·¤£¤@¼Ëªº«H®§¡K¡K

    ­n¬O¦Ñ­JÁÙ¦b´N¦n¤F¡A¥LªÖ©w¤]¯à«ì´_¤u§@¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¥L¹ïÄY­[²ú¹D¡J¡§°ª¤¤ªº½Ò¥»§O©ñ¤U¡A¦^¥h¤F«á¡A­n®É±`®³¥X¨Ó´_²ß¡C¡¨

    ÄY­[²ú¯w¯w²´¡J¡§¡K¡K¦Ñ®v¡A§Ú³£²¦·~¤F¡C¡¨

    ¦o¤µ¦~¦n¤£®e©ö°ª¤¤²¦·~¡A²×¤_¨S¤H¨nµÛ¦o¾Ç²ß¤F¡A©QÁÙ­n´_²ß¡K¡K

    ¡§²¦·~¤F¤]±o¬Ý¡C¡¨¥Õ¦Ñ®v¤]¤£¦n§â¦Û¤vªº²q´ú»¡¥X¨Ó¡A³o¨Ç¦~ªº¸g¾úÅý¥Lª¾¹D¦h°µ¨Æ¤Ö»¡¸Üªº­«­n©Ê¡A¦ý¤S©È¦Û¤vªº¾Ç¥Í¯uªº¯î¼o¤F¾Ç·~¡A«K§Ô¤£¦í¶}©l¼G¥o¤F°_¨Ó¡C

    ÄY­[²ú­WµÛ¤@±iÁy§v¦Ñ®v©À¸g¡A¦­ª¾¹D¦o¸Ó©ñ¤U»å¤l´N¶]ªº¡A¬°Ô£·Q¤£¶}­n©M¦Ñ®v²á¤Ñ¨à§r¡I

    ¬O½Ö»¡¥Õ¦Ñ®v¸Ü¤Öªº¡H

    ¯u¸ÓÅý³o¨Ç¤H¹L¨Ó§v¤@§v¡C

    ÄY­[²ú¥u±o¶â¶âÂIÀY¡Aµ¥¥Õ¦Ñ®v³Ü¤ôªºÀɤf¡A¦£¹D¡J¡§»å¤l­n²D¤F¡A¦Ñ®v±z»°ºò¦Y¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¨à´N¥ý¨«¤F¡A©ú¤Ñ¨£¡I¡¨

    »¡§¹«á¡A¦£¤£­¡ªº®³°_¶º²°¶]¤F¡C

    ¦o¨ì®aªº®É­Ô¡A¦o¶ý¶ý¤_¼z¤ß¦P§Ó¥¿¦b¦¬¬BªF¦è¡A¨£¨ì¦oÆ\¤âÆ\¸}ªº¶i«Î¨S¦n®ðªº¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¡§§A°µ¸é©O¡H¡¨

    ÄY­[²úÂù¤â­I¦b¨­«á¹ïµÛ¦o¶ý¨þ¨þªº¯º¡J¡§¶ý§A©Q¤S¦¬¬B°_¨Ó¤F¡A¤£¬O³£¦¬¦n¤F¹À¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¤£¬O§Aª¨¡A¯}Åø¤l¯}¸J³£·Q±a¨«¡C¡¨¤_¼z¤ß·Ð±o¤£¦æ¡A®³°_´È¤l¤W·fµÛªº¤@¥ó¬~±oµo¥Õªº¦çªA´N¹D¡J¡§´N³o¥ó¦çªA¡A³£¦h¤Ö¦~¤F¡A¬~ªº®É­Ô§Ú³£©È¤@¥Î¤Oµ¹§è¯}¤F¡A§Ú»¡¥á¤F§a¡A¥LÁÙ¤£Åý¡A®¨®¨ªº¤Sµ¹§Ú¶ë¦æ§õ¥]¨½¡C¡¨

    ¸ô¹L¼p©Ðªù¤f¡AÄY­[²ú§â¶º²°©ñ¨_¥x¤W¡A¤p¶]µÛ¨Ó¨ì¦o¶ý­±«e¡A±µ¹LŨ­m¹D¡J¡§ª¨ª¨­n±a¨«¡A§A´NÅý¥L±a¨«Ðù¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¥L³o­Ó¤H¤@¦V³£«Ü¸`¬ù¡A¦A»¡¤F¡A³o¦çªA¤S¨S¥´¸É¤B¡C¡¨

    »¡§¹¡A¦oºË¤F¦o¶ý¤@²´¡A¡§¶ý¡A§Úµo²{¡A§A³o¤p¸ê«ä·Q¤S¶}©lµÞªÞ¤F¡C¡¨

    ³o¥y¸Ü¤@»¡§¹¡A¤_¼z¤ß¤@¤Ú´x©ç¦o­I¤W¡A¡§­J»¡¤°»ò©O¡I¶û§A¶ý³o¨Ç¦~À~¤Ö¤F¬O§a¡H¡¨

    ÄY­[²úºNµÛ³Q©çªºªÓ»H½K¦¨¤F¤@±i¥]¤lÁy¡C

    ¤_¼z¤ß¤]¨SªÙ±o¯u´~¦o¡A©ç¤F¤@´x«á«K¹D¡J¡§¦^¤F®ü«°¡A­º¥ý±o¸Ñ¨M§Aªº¤u§@°ÝÃD¡Aµ¥¶i¤F³æ¦ì¡A¥i¤£¯à¹³²{¦b³o¼ËÔ£¸Ü³£©¹¥~»¡¤F¡A¤W­±ªº¬Fµ¦ÅܨÓÅÜ¥h¡A½Öª¾¹D¥H«áÁÙ·|¤£·|¦A¾x¡K¡K¡¨

    »¡¨ì³o¨à¦o¹y¤F¹y¡A¡§¤Ï¥¿°Ú¡A§Aµ¹§Úª`·NÂI¨à¡C¡¨

    ³o¨Ç¦~¡A¡¥ª`·NÂI¨à¡¦³o´X­Ó¦r¡A¥iºâ¬O¨è¶i¤F¦oªº°©¤l¨½¡C

    ÄY­[²úç¤Fç¼L¡Aª¨ª¨Åý¶ý¶ý»¡¸Üª`·NÂI¨à¡A¶ý¶ýÅý¦oª`·NÂI¨à¡A¥L­Ì®a¡A¶¥¯Å¦a¦ì¤Ó©ú½T¤F¡I

    ÄY¥ú¦^¨Óªº®É­Ô¥À¤k­Ç¤w¸g°µ¦n¤F±ß¶º¡A®a¨½ªºªF¦è³£¤w¸g¦¬¬B±o®t¤£¦h¤F¡A´N®t¤@¨ÇÁٻݭn¥ÎµÛªºªF¦è¡A¨ì®É­Ô©¹¥]¨½¤@¶ë´N¯à¥Xµo¡C

    ¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤_¼z¤ß»¡°_¨à¤l¡A¡§¾Ç¤å¥L­Ì­n¬O¤]¯à½Õ¦^®ü«°´N¦n¤F¡C¡¨

    ÄY¥úâä¤F¦o¤@²´¡A¡§¥L­Ì­Ç¤f¤l¤z±o¦n¦nªº¡A³£©¹®ü«°½Õ¤zÔ£¡H¡¨

    ¡§§Oªº¦a¤è­þ¨½¯à»°¤W®ü«°¡C¡¨¤_¼z¤ß¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡§¤@¦~¨ìÀY¡A³s­Ó®]¤l¤]¨£¤£¤W¤@­±¡A§A´N¤£·Q¡H¡¨

    »¡¤£·Q¬O¤£¥i¯àªº¡AÄY¥ú¹D¡J¡§§A­n¬O·Q«Ä¤l¤F¡Aµ¥¦^¤F®ü«°¡A´NÅý¥L­Ì§â«Ä¤lµ¹§A°e¨Ó¡C¡¨

    ¤_¼z¤ß¡J¡§¥u¯à¥ý³o¼Ë¤F¡A³oÃä±ø¥ó­W¡A«Ä¤l¤p¥H«e¤]¤£´±§éÄË¡AÁÙ¬O®ü«°¦n¡K¡K¡¨

    ¤_¼z¤ß¤£¥Ñ±o¤S»¡°_®ü«°ªºÁcµØ¨Ó¡AÄY­[²ú§v±o¤@Áyªº¦V©¹¡C

    ²á§¹®ü«°¡A¤_¼z¤ß·Q°_¤FÅU¿Å¤@®a¡A¦o¤£¥Ñ±o¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v»Ó¤k¡K¡K

    µ¥±ß¤W½ö§É¤W¡A¦o«K©MÄY¥ú²á¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¤W¦¸¦n¹³§v§A»¡ÅU­xªø®aªº¤j¨à¤lÁÙ¨Sµ²±B¬O¤£¬O¡H¡¨

    ÄY¥ú¥¿µ¹¤âªí¤WµÛµo±ø¡A»D¨¥ÀY¤]¤£©ïªº¹D¡J¡§¥h¦~­Ë¬O§v¦ÑÅU»¡°_¹L¡A²{¦b´N¤£ª¾¹D¤F¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó±µ¤F§a¡A¥L¦n¹³¤ñ¤p¤åÁÙ¤j¤@·³©O¡C§A°Ý³o­Ó¤z¹À¡H¡¨ºË¤F¦o¤@²´¡C

    ¡§§Ú´NÀH«K°Ý°Ý¡A¨S¨Æ¨à¡AºÎ§a¡C¡¨»¡§¹¡A½ö¤F¤U¨Ó¡C

    ÄY¥ú©ñ¤U¤âªí¡A¦h¦~¤Ò©d¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¦oªº¤ß«ä¡A¥u¬Oı±o·Q¤F¤]¥Õ·Q¡A²Ä¤@¨â­Ó«Ä¤lªº¦~¬ö®t±o¦³ÂI¤j¡A²Ä¤G¡A¦Û¤v³o­Ó·@°ü©M¦ÑÅU®aªº¨º­Ó¤£¹ï¥I¡A¤H®a¦ôºNµÛ¤]¬Ý¤£ºD¦o¡A¥L¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A´Nºâ¬O¤H®aÅU·Q¨ì²{¦b³£¨Sµ²±B¨S¹ï¶H¡A¤]¤£²{¹ê¡C

    ·Q¨ì³o¨½ÄY¥ú·n¤F·nÀY¡A½ö¤UºÎı¡C

    ¡K¡K

    ®ü«°¤õ¨®¯¸¡C

    ¡§«z¡I¶ý¶ý¡A®ü«°¤õ¨®¯¸¤]¤Ó¤j¤F§a¡I¤ñ«¥­Ì¨ºÃä¤j¦h¤F¡I¡¨ÄY­[²úı±o¦Û¤v²´´Ø³£¤£°÷¬Ý¤F¡A¦n¦h¤H¡I

    ¤_¼z¤ß¯h¾ÎªºÁy¤WÅS¥X¤FµÎ¤ßªº¯º®e¡A¡§³o¥i¬O®ü«°¡A§O¤jÅå¤p©ÇªºÅý¤H¯º¸Ü¡A¤°»ò³o¨½¨º¨½ªº¡A³o¨½¤~¬O§A¦Ñ®a©O¡C¡¨

    ÄY­[²ú¤]¤£¦b·N¦o¶ýªº¸Ü¡A®¾µÛ¤_¼z¤ßªº¤â¦ÛÅU¦Ûªº¬ÝµÛ¡C

    ¤@¸ô¦P¦æªº¥Õ¦Ñ®v©MÄY¥ú¤@®a§i§O¡A³o¨Ç¦~¦hÁ«¤FÄY°Æ®vªø¡A­n¤£µM¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¤é¤l¤£·|³o»ò¦n¹L¡C

    µ¥ÄY¥ú©M¥Õ¦Ñ®v»¡§¹¸Ü¡AÄY­[²ú¤~¹D¡J¡§¦Ñ®v¡Aµ¥¦³®É¶¡¡A§Ú¥h¾Ç®Õ§ä±z§r¡C¡¨

    ¥Õ¦Ñ®v¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A´£µÛ¦æ§õ³U¨«¤F¡C

    µ¥¥L¨«»·¤_¼z¤ß¤~°ÝÄY¥ú¡J¡§­x°ÏÀ³¸Ó¦³¦w±Æ¨®¨Ó±µ«¥­Ì§a¡H¡¨

    ÄY¥ú´£µÛ¦æ§õ©¹«e¨«¡A¡§­n¬O¨S¨®«¥­Ì´N¦Û¤v¹L¥h¡A¤S¤£¬O§ä¤£¨ì¦a¤è¡C¡¨

    ÄY­[²ú²´´Ø¦y¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¤£»·³B©¹³oÃä¶}¨Óªº¦N´¶¨®¡A©ÔµÛ¦o¶ýªº¤â®Ì¡A¡§¨º­Ó¬O¤£¬O¡H¡¨

    ¤_¼z¤ß¯º¤F°_¨Ó¡A¡§À³¸Ó´N¬O¨Ó±µ«¥­Ìªº¡C¡¨

    ªGµM¡A¦N´¶¨®¦b¥L­Ì­±«e°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡K¡K

    ÅU¿Å¤@¶iªù«K¨£¨ì¤~±q¼Ó¤W¤U¨Óªºµd¬L¬L¡A¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A¯º¹D¡J¡§µd¥D¥ô¤µ¤Ñ¦^¨Ó±o®¼¦­°Ú¡C¡¨

    µd¬L¬L¨«¹L¥h¦b¯ù¥xÃäªw¤F¤@ªM¯ù¡A¡§ÅU­xªø¤£¤]¤@¼Ë¡C¡¨

    ÅU¿Å±¾¦n­x´U¡A¡§ÄY¥ú¤µ¤Ñ¨ì¡Aµ¥¥L¥ð¾ã¨â¤Ñ¡A§Ú¥´ºâ³o©P¤»½Ð¥L¹L¨Ó¦Y­Ó¶º¡C¡¨

    ¡§¥i¥H§r¡A¨ì®É­Ô§Ú¥´¹q¸ÜÅý­¹°ó°e¤@®à®u­±¹L¨Ó¡C¡¨µd¬L¬L§âªw¦nªº¯ù»¼¹L¥h¡C

    ¥b­Ó¤ë«e¦o«K±qÅU¿Åªº¤f¤¤ª¾¹D¤FÄY¥ú­n³Q½Õ¦^¨Óªº®ø®§¡AÁÙ¦³¥Õ¦Ñ®v¡A§v»¡¤]­n¦^®Õ¥ô¾¤F¡C

    µd¬L¬LÁÙ¥´ºâµ¥¥Õ¦Ñ®v¦w¹y¦n¤F¡A§ä®É¶¡¥h¬Ý¤@¬Ý¥L¡C

    ±ß¶º¶}¶º«e¡AÅU©À±aµÛ¨à¤l¡B»Ó¤k¦^¨Ó¤F¡C

    ¨â­Ó¤p¨§¤B¤@¶iªù´N¦VµÛ¥L¥~¤½¶]¹L¥h¡A±iµÛ¤â­n©ê¡C

    ¡§¥~¤½¡A¥~¤½¡C¡¨

    ÅU¿Å¤@¤â¤@­Ó¡A¡§¤µ¤Ñ¦b¥®¨à¶é¦³¨Ä¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨Ä¡X¡X¡¨¤p¥¤­µ©Ôªº¦Ñªø¤F¡A§v±oÅU¿Åªº¤ß¶Vµoªº³n¡C

    ©ê§¹¥~¤½¡A¨â­Ó¤p¨§¤B§ä¸¤¸¤¡A¤â²oµÛ¤âÁÚµÛ¤p¸}¸}©¹¼Ó¤Wª¦¡C

    ¥h¥s¸¤¸¤¦Y¶º¶º¡C

    µd¬L¬L°ÝÅU©À¡J¡§¤p­x«ç»ò¨S¨Ó¡H¡¨

    ¡§³¡¶¤¨½¦³¨Æ¨à¡A¥L¥´¤F¹q¸Üªº¡C¹ï¤F¶ý¡A§Ú­ô¦³»¡¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§´N³o´X¤Ñ¡C¡¨

    ¡§¨S½T¤Áªº«H¨à¶Ü¡H¡¨

    µd¬L¬Lâä¤F¦o¤@²´¡A¡§°Ý³o»ò²M·¡¡A§AÃø¹D¤]·Qµ¹¥L¤¶²Ð¹ï¶H¡H¡¨

    ÅU©À¯º¼H¼H¡A¡§§Ú¤~¤£µ¹¥L¤¶²Ð©O¡A¥­¥Õ±o¸o¤H¡C¡¨

    ÅU·Q¦P§Ó´N§Öº¡¤T¤Q¤F¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S±a­Ó¹ï¶H¦^®a¡A¤@¤ß¼³¦b¤u§@¤W¡A¤j°|¨½·Q­nµ¹¥L°µ´Cªº¡¥¼ö¤ß¤H¡¦³£Åܤ֤F¡A¤j®a³£¦b²q¡A¥LÔ£®É­Ô¤~¯àµ²±B¡C

    µd¬L¬L²{¦b³£¨S¤H°¸¹J¤F¡C

    ÅU·Q¦P§Ó¦¨¬°¤FÅU®aªº¦Ñ¤jÃø¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï�ØãÈM¡@»¤·~¶Ï�­¦ºªº¯R¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï�ØãÈM¡@»¤·~¶Ï�­¦ºªº¯R¦Ñ¤jÃøÅU·Q¦P§Ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï�ØãÈM¡@»¤·~¶Ï�­¦ºªº¯R¦Ñ¤jÃøÅU·Q¦P§Ó¨Ã¹ï¬ï�ØãÈM¡@»¤·~¶Ï�­¦ºªº¯R³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C