嚊¨Åb爀A¨n±é¡A§A¬µ±¼¯S°ª¬ì¡H

1¡B¤jº~¦l¤p¸¤¤l

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©P¾¥¤s ¥»³¹¡J1¡B¤jº~¦l¤p¸¤¤l

    1940¦~¡A6¤ë¡AÅ]³£¡C

    §Ü¤é¾Ôª§¶i¤J¬Û«ù¶¥¬q¡A¤é­x¯S°ª¬ì¡B±ö¾÷Ãö¡B¨L°°76¸¹¡B­x²Î¡B¤¤²Î¡B¬õÄÒ¡A¦U¤è¶Õ¤Oªº¥Ù¬Þ©M¤æª§·U¥[¿E¯P¡A·t¾ÔÀWÁc¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§@¬°¨L°°Äµ¹î§½·s¨ì¥ôªº¤pĵ¹î¡A©P¥°¼Ý±µ¨ì¤F¥Lªº²Ä¤@­Ó¥ô°È¡X¡X¼f°T¶ûºÃ¤H¡A§ä¥X¯u¥¿ªº¬õÄÒ¦a¤U¤À¤l¡C

    ¡§èýèýèý¡¨

    ©P¥°¼Ý¸ò¦b¤T¤p¶¤¶¤ªø©M¨â¦W¦P¹±¨­«á¡A¨«¹L¤@¬q¯U¯¶«Õ·tªº¥Û½è¥x¶¥¡A¶i¤Jĵ§½¼f°T¥Ç¤Hªº¦a¨c¤¤¡C

    ©P¥°¼Ý«|¤F¤f³èªj¡A©ï²´±æ¥h¡A³o®y¦a¨c¥|­±³£¬O¦B§N°íµwªº¥ÛÀð¡A¥H¤Î°­¤õ¤@¯ëªº©ü·t¿O¥ú¡C¨º¿O¥ú·n¦²¤£©w¡A¥é¦òÀH®É³£·|º¶·À¡A¥u¯à«j±j¤Ä°Ç¥X©P³òªº½ü¹ø¡C

    ¦b¦a¨c©P³ò¡AÂ\©ñµÛ¦UºØ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¦D¨ã¡A¥ÍùתºÅKÃì¡B¦y¾UªºÅK¹_¡B¨I­«ªº¯OÅK¡A³£¦b·L®z¥ú½u¤U§é®g¥X¸Þ²§ªº´H¨~¡C

    ¤T¦W¥}¥Ç³Q¸j¦b¤ì¬[¤W¡A¤w¸g³Q¥´ªº¤£¦¨¤H§Î¡C

    ¥L­Ì¥Ö¦×¥~½¡AÂA¦å¾®©T¦¨¦å¯m¡A´c¯äªº±Æªnª«´N¨º»ò°Â¦b¿ÇÃ˨½¡A®ð¨ý¤£¥i´y­z¡C

    ¡§¹Ã~~~¡¨

    ¬Ý¨ì³o´T³õ´º¡A»D¨ì¨ë¿Eªº®ð¨ý¡A©P¥°¼Ý´X¥GÀþ¶¡´N§Ô¨ü¤£¦í­G³¡Â½ÄË¡A³æ¤â§ßÀð¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡C

    ¨«¦b¥L«e­±ªº¤T¦Wĵ¹î¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤¬¬Û¹ïµø¤@²´¡A³£­±ÅSÃտدº®e¡C

    ¡§«ç»ò¡A°ª§÷¥Í¡A³o´N¨ü¤£¤F¤F¡H¦nÀ¸³£ÁÙ¨S¥X³õ©O¡C¡¨

    ¡§©P¤½¤l¥i¬OŪ®Ñ¤H¡A¨ü¤£¤F³o­Ó¤]¯à°÷²z¸Ñ¡A­n¤£§ä§½ªø»¡»¡¡Aµ¹§AÂà­Ó¤å¾¡H¬ÝÀɮ׫Ǥ]¦æ°Ú¡C¡¨

    ¡§§Ú´N·Q¤£³q¤F¡A¹³©P¤j¤½¤l³o¼Ëªº¨­¥@¡A¤z¹À­n¨Óĵ§½¨½¾D¸o¡H¬Ý¬Ý¬Ý¬Ý¡A³o¦ó­W¨Ó«v©O¡H¡¨

    ¨º¤T¦Wĵ¹î³±¶§©Ç®ðªº¡§Ãö¤ß¡¨¤F´X¥y¡A«o¤£¬ù¦Ó¦P¤pÁn¹¿©B¤F¥y¡§¼oª«¡¨¡C

    ©P¥°¼Ý§v¨£¤F¥L­Ìªº¹¿©B¡A¦ý²{¦b«o¨S¤u¤Ò­p¸û¡A¥L¨Ó³o¨½¬O¦³­ì¦]ªº¡C

    ¬ï¶V¨ì³o­Ó¥­¦æ®ÉªÅªºÅ]³£¤w¸g¤C¤Ñ¤F¡A¨­¬°¤jº~¦l¤BÀqªº¤p¸¤¤l¡A©P¥°¼Ý©Úµ´¤F©j¤Òµ¹§äªº»È¦æ¤u§@¡A°õ·N­n¨Óĵ¹î§½·í¤@¦W´¶³q¤pĵ¹î¡C

    ­ì¦]µL¥L¡A¥u¬O¨­¬°¬ï¶VªÌªº©P¥°¼Ýı¿ô¤F¥´¥d¨t²Î¡A¨t²ÎÅã¥Ü²Ä¤@­Ó¥´¥dÂI´N¬Oĵ¹î§½¦a¨c¡C

    ¥u¤£¹L¥L­è¨ì¥ô´N¹J¤Wĵ§½¥X¥ô°È¡A¸òµÛ¤H¸s¨R¶i¤@®a©@°ØÆU¡A±N¨½­±ªº«È¤H¥þ³¡§ì¤F¦^¨Ó¡C

    ¨º¨Ç¶ûºÃ¤H¦b¾D¨ü¨â¤Ñ¦D°T¹G¨Ñ¤§«á¡A¦³­I´ºªº¤w¸g³QÃö¨t´£¨«¡A¨S­I´ºªº©}¥´¦¨©Û¡A³Q©ã°e¨ì¥¿¦¡ºÊº»¡C

    ²{¦b¨c©Ð¨½¶È³Ñ¤T¤H¡A³o¤T¤H³£¬Oµw°©ÀY¡A¥u»¡¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¤£¬O¤Ï¤é¤À¤l¡A´N¬O¤£ªÖ»{¸o¡C

    ©P¥°¼Ý¦n¤£®e©ö§ä¨ì¾÷·|¡A¨D§½ªøÅý¥L°Ñ»P¼f°T¡A³o¤~¶i¤J¤Fĵ§½¦a¨c¡C

    ¡i¥m~¦¨¥\¥´¥dĵ¹î§½¦a¨c¡A¿E¬¡§Þ¯à¡§¬}±x¤§²´¡¨¡C¡j

    ¡i¬}±x¤§²´¡J¼W¥[µø¤O¡B¼W¥[¬}¹î¤O¡B¼W¥[¤ÀªR¯à¤O¡B¼W¥[§PÂ_¤O¡A¨C¤G¤Q¥|¤p®É¥i¶}±Ò¤@¦¸¡§¬}±x¼Ò¦¡¡¨¡A¬d¬Ý³Q¬}±xªÌ¬ÛÃöµü±ø¡C¸Ó¯à¤O·|ÀHµÛ¨Ï¥Î¼ô½m«×³v¨B¼W¥[®Éªø¡C¡j

    ¡§¨Ó¤F¡AÄݤ_§Úªº¬ï¶VªÌºÖ§Q¡I¡¨

    ©P¥°¼Ý¯w¤F¯w²´¡A©P³òªºÄµ¹î¡B¥Ç¤H¡A¨C­Ó¤HÀY³»³£¦h¥X¤@¨Ç¤º®e¤£¦Pªºµü±ø¨Ó¡C

    ³o¨Çµü±ø¥i¥H¤Ï¬M¥X³Q¬}±xªÌªº¹ê®É¤ß±¡¡B¾·~¡B¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¬O¯µ±K¡C

    ¦¹¨è¥L­±«e¤@¦@¯¸µÛ¤T¤H¡A¥t¦³¤T¤H³Q¸j¦b¦D¨ã¤W¡C

    ¯¸µÛªº¤T¤H³£¾Ö¦³¤@­Ó¬Û¦Pªºµü±ø¡X¡X¡iĵ¹î¡j¡C

    ¬°­ºªºÄµ¹î¦W¥s®}°ê´É¡Aĵ§½¤T¶¤¶¤ªø¡A¶iĵ§½¤§«e´N¬O­Ó²V²V¡C

    ¥t¥~¨â¤H¬O¦P²ÕªºÄµ¤h¡A¨L¶¶¡B¸­¶}¸Û¡C

    ©P¥°¼Ý¤S±Nµø½u§ë¦V³Q¸jµÛªº¤T¦W¥Ç¤H¨­¤W¡A¥i³o¤£¬Ý¤£­nºò¡A¤@¬Ý¤§¤U¤j¦Y¤@Åå¡A³o¤T¤H©~µM³£¤£¬O´¶³q¤H¡C

    ¶ZÂ÷¥L³Ìªñªº¥Ç¤Hµü±øÅã¥Üªº¨­¥÷¡A»®µM¬O¡i­x²Î¯S§O¦æ°Ê¶¤¶¤ªø¡j¡C

    ²Ä¤G¦W¸£³U§C««ªº§óÂ÷ÃСA¨­¥÷¬°¡i¯S°ª¬ì¤Ö¦õ¡j¡C

    ·í¬Ý¨ì³Ì«á¤@¦ì®É¡A©P¥°¼Ý®tÂIÅå¥s¥XÁn¡C

    ¡§¬õÄÒÁpµ¸­û¡H¡I¡¨

    ¨S·Q¨ì³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤H¨½©~µMÂÃÀsª×ªê¡A¨S¤@­Ó´¶³q¤H¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¦ì¬õÄÒÁpµ¸­ûÁÙÅã¥Ü¦³­«­n¥ô°È©|¥¼§¹¦¨¡C

    ¡§ÁV¿|³o«ç»ò¿ì¡A¥L­n¥h³qª¾¼Ä¤Hªº³ò¶Ï¦aÂI©M®É¶¡¡A³o¥i¬O¤j¨Æ¡A§Ú¥²¶·±o·Q¿ìªk§â¥L±Ï¥X¥h¡¨

    ©P¥°¼Ý´X¥G¨S¦³µS¿Ý¡A²¦³º¥L¥i¬O¥Í¦b¬õºX¤U¡Aªø¦b¬K­·¨½ªº·s®É¥N¦n¤Ö¦~¡A¥ß³õ¤è­±¥²¶·°í©w¡C

    ¡§©P¤½¤l¡A§A­n¤£²ßºD³o¨½ªºÀô¹Ò¡A´N¥X¥h³z¤f®ð¡A°ª§÷¥Í´NÀ³¸Ó§¤¿ì¤½«Ç¡A¦ó­W¶]¨ìĵ§½¨½¨Ó¾D¸o¡C¡¨

    ¨L¶¶¨«¨ì©P¥°¼Ý¨­Ãä¡A¯º¨þ¨þªº¤pÁn´£¿ô¤F¤@¥y¡C

    µM¦Ó©P¥°¼Ý²{¦b«o¤£¯à¨«¡A¥L¬ÝµÛ¤â´¤ªøÃ@¨«¦V¥Ç¤Hªº®}°ê´É¡A°ªÁn³Û¹D¡J¡§¦í¤â¡I§A³o¼Ë°Ý®Ú¥»°Ý¤£¥X¥ô¦óµ²ªG¡A«ç»òĵ§½¨½ªº°Ý°T¤â¬qÁÙ³o»ò¸¨«á¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

    ®}°ê´É±ðµÛ²ä¤l¬Ý¦V©P¥°¼Ý¡Aı±o³o­Ó·s¨Óªº¤pĵ¹î¬O¤£¬OºÆ¤F¡H

    ¡§³o¨½¤°»ò®É­Ô½ü¨ì§A»¡¸Ü¡H§Ú¡¨

    ®}°ê´É¥¿·Ç³Æ±ÁÃ@¤l¡A¤â«o°±¦b¤F¥bªÅ¤¤¡C

    ¬Oªº¡A­è­è§½ªø§ä¥L½Í¹L¸Ü¡A±Mªù¥æ¥N¤F­n·ÓÅU³o¦ì·s¤H¡C

    ²¦³º©P¥°¼Ý¤£¬O´¶³qªº·s¤H¡A¥L¬O76¸¹¤B¥D¥ôªº¤p¸¤¤l¡A¬üÄR¥d¦èÂI­x®Õ²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A´N³s¯S°ª¬ì®q¬z¤j¦õ³£¿Ë¤f¦j¥L¬O¡§¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡¨¡C

    ®}¶¤ªøÕi¶q¤F¤@¤U¹ï¤è¨­¥÷¡A©ï¨ì¥bªÅªº¤â¤S½w½w©ñ¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú­Ë§Ñ¤F©P¤½¤l¬O¦èÂI­x®Õªº°ª§÷¥Í¨º»ò½Ð°Ý¡A¤£³o¼Ë°Ý°T­n­þ¼Ë°Ý°T¡H¡¨

    ®}°ê´ÉµwÀ½¥X¤@°Æ¯ºÁy¡Aº¡¬O¾î¦×ªºÁyÀU¬ð¬ðª½¸õ¡A©P¥°¼Ýı±o¥L³£­nåx¥X¤º¶Ë¤F¡C

    ¡§®}¶¤ªø¡A¥Î¦D³oºØ¤è¦¡¹ï¥I´¶³q¤H©Î³\ºÞ¥Î¡A¦ý§Ú­Ì­n¹ï¥Iªº¬O¬õÄÒ©M°êÄÒªº±M·~¤H­û¡A¾Ú§Ú©Òª¾³o¨Ç¤H³£¨ü¹L¯S®í°V½m¡A¤£¬O§A¦h©â´XÃ@¤l´N·|¥æ¥Nªº¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨®}°ê´É¤ß¤¤¤£²n¡A±NÃ@¤l¤@¥µ¹D¡J¡§¨º§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý¡A«¥­Ì°ê¥~¦^¨Óªº°ª§÷¥Í­n¦p¦ó°Ý°T¡H½Ð§â¡A©P¤½¤l¡Aµ¹§Ú­Ìªíºtªíºt¡C¡¨

    ¡§­ó~¨S°ÝÃD¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¸ê®Æ§Ú¦b¨Ó¤§«e´N¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¦Ó¥B¤w¸gª¾¹D½Ö¬O¯u¥¿ªº¬õÄÒ¤À¤l¡A²{¦b¥u¤£¹Lµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦Û¤v¥æ¥Nªº¾÷·|¡¨

    ©P¥°¼Ý»¡µÛ¨«¨ì¨º¤T¦W¥}¥Ç­±«e¡AÁÙ¯S·N¦b­x²Î¨º¦ì¦Ñ­ôÁy¤W¦h°±¯d¤F¤@·|¨à¡C

    ¡§©P¤½¤l¤w¸g¬Ý¹L¥L­Ì¤T¤Hªº¸ê®Æ¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡¨

    ®}°ê´É·P¨ì¤@°}¿ù´j¡A¦]¬°³o¦¸ªº¼f°T¥ô°È§½ªø¬O¥æµ¹¥Lªº¡A¤]¨Ã¨S¦³¤H°Ý¥L­É¾\¹L¸ê®Æ°Ú¡C

    ©P¥°¼ÝÂ\¥X¤@°Æ°ª²`²ö´úªºªí±¡¡A·L¯º¹D¡J¡§«ç»ò¡A§Ú¬Ý¥L­Ìªº¸ê®ÆÁٻݭn¸g¹L®}¶¤ªøªº¤¹³\¶Ü¡H¡¨

    ¡§§c¡A³o¡¨

    ®}°ê´É³Q¼Oªº¤£»´¡A²´¥Öª½¬ð¬ð¡A¦n·Q²{¦b´N¬½¬½µ¹©P¥°¼Ý¤@Ã@¤l¡C

    ¡§§Ú¤w¸g¬Ý¹L¥L­Ìªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B±q¥L­Ì¥­®É¥Í¬¡¤¤ªºµïµ·°¨¸ñ±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªºµª®×¡A¯u¥¿ªº¬õÄÒ¤À¤l´N¬O¡¨

    ©P¥°¼Ý©ï°_¥k¤â¡A¦b¤T¦W¥}¥ÇÁy¤WºCºC®¿°Ê¡A³Ì«á¡A¥L°±¦b¨º¦W¯S°ª¬ì¤Ö¦õ­±«e¡A±Ù°vºIÅK¹D¡J

    ¡§¯u¥¿ªº¬õÄÒ¤À¤l´N¬O§A¡I¦N¥Ð¤Ö¦õ¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¤Ö¦õ¡H¡¨

    ©P¥°¼Ý³o­Óµ²½×¤@¥X¡A¦b³õ²³¤H¥þ³£¶Ì²´¤F¡C

    ¤T¦Wĵ¹î¶Ì²´¡A¬O¦]¬°¥LºÞ¹ï¤è¥s¡§¦N¥Ð¤Ö¦õ¡¨¡C

    ¤T¦W¥}¥Ç¶Ì²´¡A¬O¦]¬°©P¥°¼Ýªº°f¤Ñªí²{¡C

    ¡§§A§A»¡¤°»ò¡A§Ú§v¤£À´¡I¡¨

    ³Q¤H¤@»yÂW¯}¨­¥÷ªº¯S°ª¬ì¶¡¿Ò³£Ãj¤F¡A¥L¤µ¤Ñ¬O±aµÛ¥ô°È¶i¨Óªº¡A¥Øªº´N¬Oºt¤@¥X¡§­W¦×­p¡¨¡A¶X¾÷±µªñ¬õÄÒ¤À¤l¡A·Q¿ìªk®M¥X«áªÌ·Q­n¶Ç»¼ªº±¡³ø¡C

    ¦N¥Ðªº¥ô°È«D±`Áô½ª¡A¥u¦³¯S°ª¬ì·¥¤Ö¼Æ°ª¼hª¾¾å¡A´N¬O©Èª¾¹Dªº¤H¦h¤F®e©ö¬ïÀ°¡A¥i²´«e³o­Óĵ¹î¥L¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H

    ¡§­ó~§A¥H¬°µ¹¦Û¤v°°¸Ë¤@­Ó¯S°ª¬ì¤Ö¦õªº¨­¥÷´N¯à¿f¹L©Ò¦³¤H¤F¶Ü¡H§i¶D§A¡A°µ¹Ú¡I§A¿f±o¹L§O¤H¿f¤£¹L§Ú¡I©ÎªÌ§Ú¸ÓºÙ©I§A¬°¦N¥Ð¦P§Ó¡H¡¨

    ¡§¯Ç¥§¡H¡H¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m嚊¨Åb爀A¨n±é¡A§A¬µ±¼¯S°ª¬ì¡H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū嚊¨Åb爀A¨n±é¡A§A¬µ±¼¯S°ª¬ì¡H1¡B¤jº~¦l¤p¸¤¤l«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï嚊¨Åb爀A¨n±é¡A§A¬µ±¼¯S°ª¬ì¡H1¡B¤jº~¦l¤p¸¤¤l¨Ã¹ï嚊¨Åb爀A¨n±é¡A§A¬µ±¼¯S°ª¬ì¡H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C