³£¥«©]馸MÈJ£x­¾/H1>

¤­¦Ê¤C¤Q³¹ ¿Ë¤ý»YÁ{¡A®É¥ú¨½´¿¸g¨£¹Lªº¤H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤ß¤£ ¥»³¹¡J¤­¦Ê¤C¤Q³¹ ¿Ë¤ý»YÁ{¡A®É¥ú¨½´¿¸g¨£¹Lªº¤H

    »R·|ªº¦wÀR®ø¥¢¤F¡Aªx°_¤F·L·L¼MµMÅå³Y¡C

    ·N¤j§Q¦ÌÄõ³Ì¤W¼hªº»R·|¨½¡A©Ò¦³¤H³£¦bÃhºÃ¦Û¤vªº¬O¤£¬O²´ªá¤F¡A¤jÆUÃä½t¡A¼Ö¶¤ªººt«µÁÙ¦bÄ~Äò¡A

    ³o¤@¦±¡A¤´Â¬OµØº¸¯÷¡C

    ¤´Â¬O¤£¥i«äijªº¡A¨º¦ì´§ÀNµÛ¶Àª÷ªº¨­¼v¾rµÛÅý©Ò¦³¤HÅå¹Ä¡B¾_¾Ùªº¤õ¬õ¿ûÅK¡A¦b¤£¥i¯àªº®É¶¡¨½»°¨ì¤F»R·|·|³õ¡A

    ¬ïµÛ¬Ý¤W¥h¤ñ¥ô¦ó¤@¦ì¨k©Ê³£­n©ù¶Q°øµØªº¸Ë§ô¡Aµ§ª½ªº¨«¶i»R¦À¤¤¥¡©ï°_Âù¤â¡Aª÷¦â¯[¼þªº¨­¼v¦b¥ú¼vµê¤Ûªº¨º¤@¨è¦p¦P¤Ñ¨Ï¤@¼Ë­°¸¨¦b¥Lªº­±«e¡C

    ¿c¦Ì«ä´h¦í¤F¡Bºû´µ±d¸¦´h¦í¤F¡A¬Æ¦ÜµÜ©Ô¤Ò¤H³£·L·L¥¢¯«¡A¦b³õ©Ò¦³ªº¤Ò¤H­Ì³£¦³¨Çµo©Ã¡A¨º¨Ç¦W´D²Q¤k­Ì§ó¬O¥X¯«¡C

    ¦o­Ì©Ò¦³¤H³£²´²¶µoª½ªº¬Ý¦V¨º¹D«C¦~¨­«eªºÁd²Ó¨­¼v¡A¨º³y«¬Àu¶®®É©|ªº°ª¸ò¾c¡A¨ººë­P½AÀö§O¦b¦o²Lª÷¦âªøµo¤@°¼ªºµo¹¢¡AÁÙ¦³¨º©M·|³õ¨½©Ò¦³¤k©Ê¥Õ¦â½¬½´¤@¼Ë®c§Ê¸È¤£¦Pª÷¦â¯[¼þªº±ß§¸È¡A

    µL¤@¤£Åý¦o­Ì¶ú§ªªºµoºÆ¡I

    ¥]¬A¨º¦ì¥ý¥Íªº³ß·R¡A³o¨Ç­n¬O¦b§Ú¨­¤W

    ³o¤j·§¬O¦b³õ©Ò¦³¤k©Ê³£±¡¤£¦Û¸T¦b¤ß¤¤«_¥Xªº´÷±æ¡A

    µM¦Ó³o¨Ç³£¥u¬O¤Û·Q¡A¦]¬°¦b»R¦À¤¤¥¡¡A¨º¹D¨­¼v¤w¸gÅs¤U¤F¸y¡A¨M©w¦n¤F¥L¤µ±ßªº»R¦ñ¡C

    ªÆ³»««¤Uªº½AÀö¦Q¿O´²µo¥X©ú«Gªº¥ú½÷¡A¾ã­Ó¤jÆU¤¤´N¹³¥Õ¤Ñ¤@¼Ë©M¦L¶H¨½·Ñªo¿O¨ºÂt¶Àªº¿O¥ú§¹¥þ¤£¦P¡A

    ¡¥µ¥²ï­ÛÀ°§A´«¤W¦çªA¡A°O±o»X¦í²´´Ø¡A·|¦³¤@­ÓÅå³ß¡C¡¦

    °O¾Ð¨½ªº´º¶H¬O¦Û¤vı±o¤j·§¬O¥@¬É¤W³Ìº}«Gªº¸È¤l¤F¡AÃhºÃ¦Û¤v¯uªº¦³¸ê®æ¬ï¤W¥¦»òªº¬Â¡A

    ¬ÝµÛ¦¹¨è²´«eªº¤£¬O¥¢¤õ«áªº¼o¼V¡B¤£¬O°¾»÷ªº§ø¸¨¡A¦Ó¬O·N¤j§Q³ÌÁcµØ³£¥«¤§¤@¡A¦ÌÄõ¤¤ª÷ºÑ½÷·×ªº¶Q±Ú»R·|¡A

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¬ïµÛ³Ìºë­PªºÂ§¸È¡A¦b³Ì³»¼hªº»R·|¤¤¦¨¬°¤F©Ò¦³¤HªºÆf¥Ø®Ö¤ß¡A

    ¦Ó¥B­þ©È¦A«ç»òµLª¾¡A¦o¤]ª¾¹D²´«e¹ï¦Û¤v·L¯º¦ù¥X¤âªº«C¦~¡A¬O¥i¥HÀH¤â¥µ¥X¶Àª÷¡B²ø¶é¥~¤£ª¾±ÆµÛ¦h¤Ö¤H·Q¨£¥L¤@­±¡B¦b³õ©Ò¦³¤H³£°l±·°Q¦nªº¹ï¶H¡A

    ³o¼Ëªº¤@¹õ¡A¬Â¤§«eªº¤H¥Í·Q³£¨S·Q¹L¡C

    ¦oµSµS¿Ý¿Ý¤p¤ßªº¦ù¥X¤F¤â¡A¥ô¥Ñ¤èµM§â¥Õ¦âÁ¢µ·ªº¤â®M´¤¦b¤â¤¤¡C

    ¤èµM¬ÝµÛÄì´OÄ_¥Ûªºµo¹¢¡B²Lª÷¦âÀYµo³Q§O°_ºë­Pº}«Gªº¤Ö¤k¡A¦oÁd®zªºªÓ»H©Mºë­Pº}«GªºÂê°©¦b¿O¥ú¤U³·¥Õªº®Ì²´¡C

    ¨ì¤F³o¤@¨è¡A¤èµM¤~¦³¨Ç²¤·L§½«Pºò±i¡A¦b«ç»ò¯àÅý¤k«Ä¤l¶}¤ßªº¤è­±¤W¤G¤Q¦~¤H¥Í¥þ¬OªÅ¥Õªº¥L¡A·Q¶H¤O¤]´N¥u¯àÅý¥L·Q¨ì³o¼Ëªº¿ìªk¤F¡C

    ¤µ±ß¥L¬ï¤W¤F¥L³Ì¦nªº¤@®M¦çªA¡A¥Î¤ñ¥ô¦ó¤H³£¸U²³Æf¥Øªº¤è¦¡¥X³õ¡A¨Ó¨ì¦ÌÄõ³Ì¤W¼hªº»R·|¤¤¥¡¡A·Q¥Î¦Û¤v¯à°µ¨ìªºµ¹²´«eªº¤Ö¤k³Ì¦n¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡AÅ夣Åå³ß¡A¶}¤£¶}¤ß¡H¡¨

    ©Ò¥H¥L¤]¥u¯à¥Î³oºØ¥­®É¤£¥¿¸gªº»y®ð¯wµÛ²´´Ø¹ï¬Â¯ºµÛ°Ý¹D¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v³o»ò°µ¨s³º¦³¨S¦³®Ä¡C

    ¦Q¿Oªº¥ú·w¤¤¬ÝµÛ²´«e¬ïµÛ«Ó®ð¯Â¶Â¦è¸Ëªº«C¦~¡A¬ÝµÛ¥L²o°_¤âºO¦í¦Û¤vªº¸y¡A¬Â©×¤F©×¼L®B¦³¨Ç¨IÀqªº§C¤UÀY¤pÁn¶}¤f¡J

    ¡§§Ú¨Ó³o¨½¤£­nºò»ò§Ú¤£·|¸õ»R¡¨

    ¡§¤£­nºò¡A¤£·|¸õ»R¤]¨SÃö¨t¡A·P¨ì¤£¦w¤]¤£­nºò¡A¡¨

    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§V¤Oªº«O«ùµÛ·L¯º¤èµM¯º¤F¯º»¡¹D¡A§Æ±æ³o¼Ë¯àÅý¤Ö¤k·P¨ì¦w¤ß¡A»´½wªºÁÚ¶}¸}¨B¡A»´Ánªº»y®ðªÖ©w½T«H¡C

    ¡§¦³§Ú¦b¬Â§A¤°»ò¦a¤è³£¥i¥H¥h¡C¡¨

    ¤Ö¤k§CÀY««¸¨ªº²Lª÷¦âµo±é¤U¡A«o±±¨î¤£¦íªº·Pı¨ìÀã¼í¡A³ïÄV¨½ªº¬YºØ±¡·PÅý¦o»¡¤£¸Ü¥u¯à¹³¬O®C«|ªºÂIÀY¡C

    ±q¤p¨ì¤j¡A°£¤F¤÷¥À¡A

    ±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¦o³o»ò¦n¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¦o»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ¡§¶â¡¨

    »R¦Àªº¤¤¥¡¡A¬ïµÛº£¶Â®¼©Þ¦è¸Ëªº«C¦~²oµÛ¼b¤pÁd²Ó¤Ö¤kªº¤â¡A¥Î»R¨B·n¿º¶}¦o¨­¤Wª÷¦â¯[¼þªº¸ÈÂ\¡C

    ³o¤@¨è¡A¦bµØº¸¯÷ªº¼Ö³¹¨½¡A¥L­Ì¤´¹³¤W¦¸¤@¼Ë§l¤ÞµÛ¦b³õ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡C

    ¡§¬Â§Aı±o®ÇÃ䨺®aÀ\ÆU«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤@·|¥h¨º¦Y±ß¶º«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¥X¥hª±§a¡A¦ÌÄõÀ³¸ÓÁÙ¦³¦n¦h¦a¤è¨S¥h¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ¡§µ¥³oÃä«Ý¤@¬q®É¶¡¨S·N«ä¤F¡A§Ú­Ì¥hù°¨«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§¶â¡¨

    ¡§¨º¬Â§Aı±o¶}¤ß»ò¡H¡¨

    ¡§¶â¡¨

    ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£±¡¤£¦Û¸Tªº³Q»R¦À¤¤¥¡ªº¨º¤@¹ï¨k¤k©Ò§l¤Þ¡A¦Ó§l¤Þ¥L­Ìªº¤£¥ú¬O¨º¨â¹D¨­¼v©Ò¾Ö¦³ªº°]´I©M¨­¤WµØ¬ü®¼©Þªº¦çµÛ¡A

    ¦Ó¬O¬ÝµÛ«C¦~Áy¤W¿O¥ú¤U©ú«Gªº¯«¦â¦b¤@¨B¨B¨Ã¤£ºâ¥X²³¼Ð·Çªº»R¨B¤¤¡A»´¯ºªº¤£Â_»¡µÛ¤°»ò¡A¤Ö¤k»´»´¹ïµøµÛ¥L¦wÀRÂIÀYªº¨º°Æ´º¶H¡A

    Åý¥L­Ì·Pı¨ì¦³¬YºØ¬Ýªº¥X¯«»¡¤£¤W¨ÓªºªF¦è¡C

    µØº¸¯÷ªº¼Ö³¹¦p¤ô¯ë¬y¹L¡A¦b¥j¦â¥j­»ªººÞ©¶¼Ö¾¹©M«C¦~¤Ö¤k²¤·L¥ÍÀߪº»R¨B¤¤¨«¦Vµ²§À¡AÁ{ªñ¦±²×«ö·ÓºD¨Ò¥»¸Ó¥Ñ»R¨B³Ì¼Ð·Çº}«Gªº¤@¹ï¨Ó¶i¦æ³Ì«áªº¦¬§À¡A

    ¦ý¬O³õ¤¤©Ò¦³¤H³£ºCºCªº°±¤U¡A§â³Ì«á¯dµ¹¤¤¥¡ªº¨º¹ï¦~»´¤H¡C

    ¦Q¿Oªº¥ú·w¤§¤U¡A¬Ý¤F¤@²´©P³ò¡A¤èµM¦³¨ÇµL¥i©`¦óªº¯º¯º»´¹Ä¡AµM«á¦b¬Â²¤·L·W±iªº¨º¤@Àþ¡A¶Kªñ¤F¦oªº¨­ÅéºO¦í¤Ö¤kÁd²Óªº¸y¶¡¡A

    ¨Ã¤£¬O¹³¤W¦¸¤@¼Ë©ß­¸±ÛÂ઺°ªÃø«×µØÄR°Ê§@¡A¥u¬O¨S¦³©ñ¤â¤èµM²³æªº©êµÛ³o­Ó¦~¬öªº¬Â»´¬Õªº±ÛÂà¤F¤@¤U¡A¬°²Ä¤@¤ä»Rµe¤Uµ²§À¡C

    »´»´ªº¹ª´xÁn¦b»R·|¤jÆU¨½ÅT°_¡AµL½×¬O¤w¸g°±¤U¤Fªº¶Q±Ú¤Ò°ü¡AÁÙ¬O¯¸¦b»R¦ÀÃä½tªº²³¤H³£­±±a·L¯ºªº¬°³o¤@¹ï»R¦ñªí¥ÜÃÙ¬ü¡A

    ·íµM¡A¨ä¤¤¤]¤£ª¾¹DºUÂø¤F¦h¤Ö¦W´D¤p©j¤ß¦³¤£¥Ìªº¸r¼}©M¶ú§ª¡C

    §vµÛ³o¨Ç³£¬O¦Û¤v·Q³£¤£´±·Qªº¶Q±Ú¤j¤Hª«»´»´¹ª´x¡A¬ïµÛª÷¦â¯[¼þ¸È¤lªº¬Â¦³¨Ç¥Î¤Oªº§ìºò¤F¤èµMªº¦ç³S¡A

    »¡¹ê¸Ü¦P¼Ë¤]¬O²Ä¤@¦¸¸g¾ú³o°}¥Mªº¤èµM²¤·LªQ¤F¤f®ð¡AµM«á¬ÝµÛ¬Â¯º¯º·Ç³Æ¥h©M»R·|¥D¤H¥´­Ó©Û©I¡A

    ²¦³º³o¬O¤H®a¹ï¥LªºÁܽСA«ç»ò¤]À³¸Ó¥hªí¹F¤@¤U·PÁ¡A³o¬O³Ì°_½XªºÂ§»ª°ÝÃD¡C

    ¤£¹L¤èµM¬Ý©P³ò³o­Ó¬[¶Õ¡A¦ô­p¦b¥L¨£¨ì»R·|¥D¤H¤§«e¡A¥i¯à·|¦³ÂI³Â·Ð¡A¦]¬°§Y¨Ï¼Ö¦±·|Ä~Äòºt«µ¡A¦ý¬O¨«¶i»R¦À¸õ»R¬O¤H­Ìªº¦Û¥Ñ¡A

    ¦Ó¬Ý¨ì¤èµM»RÁе²§ô¡A¨º¨Ç¹ï¤_¥Í·N¤Wªº§ë¸ê¦X§@¥H¤Î±B¬ù±B¨Æ«Ü·P¿³½ìªº²Ô¤h¶Q°ü­Ì¡A¤w¸g»W¶Õ«Ýµo¡C

    µM«á´N¦b³o®É

    °Ô¡B°Ô¡B°Ô¡I

    ²M¯Ü¦Ó¤SÅT«Gªº¹ª´xÁn±q¥¿¦ìªº¤è¦VÅT°_¡I

    ¤@Àþ¶¡¡A¥]¬A¤èµM¦b¤º©Ò¦³¤H³£¤U·NÃѬݦV¤F¹ª´xªº¨º­Ó¤Hªº¤è¦V¡AµM«á¦b¬Ý¨ìµÜ©Ô«JÀï¤Ò¤H®¥·qªº¸ò¦b¤@¹D¯Ý«e§OµÛ¯¾³¹ªº¨­¼v¤§«áªº¨º¤@¨è¡I

    ¤èµM²´¤¤Àû¤Õ¤£¥i«äijªº¤@ÁY¡A©Ò¦³·N¤j§Q¤ý°êªº¶Q±Ú­Ì¥þ³£¼MÁn³YµM¡I

    ¡§¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡H¡¨

    ¤@¦W¤k©Ê¬Ý¨ì¨º­Ó¯¾³¹¹Ï®×¤§«á±¡¤£¦Û¸Tªº§C©I¥X¨Ó¡A¨º¬O¥u¦³°ê¤ý¤~¯à³Ó¹Lªº³Ì°ªªº¶Q±ÚÀï¦ì¡I

    ¦ý¬OÅý¤èµM²´¯«·L·L©ñ¤jªº«h¬O¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b³o­Ó®É¥ú³õ´º¤¤

    ¨£¨ì°£¤F¬Â¥H¥~¥L¨£¹Lªº¤H¡I¡I¡I

    ¦o¬ïµÛªº¨Ã«D¬O©M»R·|¨ä¥L¶Q±Ú¤k©Ê¤@¼Ëªº¤j¤j®c§Ê¸È¡A¦Ó´N¬O¤@¥ó²³æ««¸¨ªº¶Q±Ú¥Õ¸È¡A¥Î»B»AÀY¹¢§O°_ªº¥Õª÷ªøµo¹üÅã¥X¦o©Ò¦³ªºµØ¶Q¡A¤@ªÑ¤ñ°_´L¶Q©MµØ¬ü§ó¹³¬O»þµM¬üÄRªº®ð½è¡A´ïÂŦp¦P¤ÑªÅ¤@¼Ëªº²´²¶Åý¤èµMÀY¤@¦¸¦b³o­Ó®É¥N¨½¡A

    ·Pı¨ì¦o©M¨ä¥L³o¨Ç¦b¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤´ÂÂÁ|¿ì»R·|¨É¼Ö¦b¦Û¤vªºªÀ·|¤¤ªº¤H­Ì¤£¦P¡Aµ¹¦Û¤vªº·Pı¬O³f¯u»ù¹êªº¶Q±Ú¡I

    ²´¤¤Ãø¥H¸m«H¡A²´«eªº»ª¦ü¦a¦ì¶WµMªº¤k©Ê¡A

    ©M¥L¶ø´µ³°¨º¤@±ßÀ»¼Y¨Uº¸¶ð¤§«á¡A¦b©]¾~ªº²´¤¤¬Ý¨ìªº¨º¹D¨­¼v¤@¼Ò¤@¼Ë¡I

    ¥u¤£¹L³o¦¸¦o¬ïµÛ¤£¬O¨º¤@¨­¦³µÛÁ¢µ·ªáÃ䪺¥Õ¦â¦è¸Ë¡C

    ¡§¯u¬O¬üÄRªº»RÁСAµÜ©Ô¤Ò¤H¤w¸g©M§Ú»¡©ú¤F§Aªº±¡ªp¡A¡¨

    °ª¸òªº¥Ö¹u½ò¦b¦a¿j¤W¡A¡¥¿Ë¤ý·µ¤U¡¦ÂŦ⪺²´²¶¬ÝµÛ²´«eªº«C¦~©M¤Ö¤k¡AÂIÀY¥Ü·Nªº»´Án¶}¤f¡J

    ¡§§Ú¥Nªí¤ý°êÅwªï§Aªº¨ì¨Ó¡A¨Ó¦Û»·ªFªº¥ý¥Í¡C¡¨

    ¤j·§²q¨ì¦o¦b»¡¶}³õªºÅwªï¸Ü»y¡A¦ý¬O¤èµM¥u¬O·L·LÂI¤F¤@¤UÀY¡A·L·Lĵ§Ùªº¦P®É¨S¦³¦h§EªººA«×¡C

    §Y¨Ï²´¤¤ªºÅåµMÀ£¦í¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤¤@­Ó¤S¤@­ÓªººÃ°Ý¤£Â_¯F¥X¡A¥ìº¸¨º¤@±ß°gÃú­«­«ªº·Pı¦A¦¸«Iŧ¡C

    ¦o¬O¨º¤Ñ±ß¤Wªº¤k¤H¡H

    ¤£¥i¯à¡A²{¦b¥i¬O1916¦~¡A°²¦p¯u¬O¨º¼Ë¡A¨º¦o¬¡¹Lªº®É¶¡¤ñ¬ÂÁÙ­n¤[¡I¡H

    ÁÙ»¡³o­Ó³õ´º

    ¤£¤î¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¶i¨Ó³Ì­«­nªº°ÝÃD¬O

    ¤@Àþ¶¡¡A¤èµMªº¸£®ü¤¤·Q¨ì¤F³\¦hªº¥i¯à¡A¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¦^µª¡A¥L´N¨º»ò¯¸¦b­ì¦a¹ïµøµÛ²´«e¨­¬°¿Ë¤ýªº¤k©Ê¡A¤@¤â¦ù¥X¾×¦í¤F¨­«áªº¤Ö¤k¡C

    ¦o¡A²{¦b¨s³º¬O¤£¬O°Ñ¥[ªÌ¡C

    ¦Ó¬ÝµÛ¤èµM¿ð¿ð¨S¦³¦^¸Ü¡A­±¹ï¤@¦ì¿Ë¤ý«o¥Î³oºØµL§¶ÆºCªººA«×¡AµÜ©Ô¤Ò¤H¦A¤]§Ô¤£¤Fªº·Q­n¶}¤f»¡¤°»ò¡A

    ¦ý¬O¦b¶}¤f¤§«e¡A¦o´N³Q¨­«eªº¤k©Êªý¤î¡C

    ¬Ý¤F¤@²´¾ã­Ó»R·|¤jÆU¤¤©Ò¦³¦V¦Û¤v·L·L°`¨­­P·qªº¶Q±Ú¤H¤h¡A¦o»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¶}¤f¡J

    ¡§·PÁ§A­Ì¤µ±ßªº¨ì¨Ó¡A¤£¥Î¦b·N§Úªº¦s¦b¡AÅý»R·|Ä~Äò¡AÁÙ¦³¡¨

    ¶H©ºµÛ¶Q±Ú¦å¯ßªºÂŦⲴ²¶¬Ý¦V¤F¤èµM¡A¦oªºÁn­µ¦b»R·|¤jÆU¨½ÅT°_¡C

    ¡§§Ú¦³¨Ç¸Ü·Q³æ¿W©M³o¦ì¨Ó¦Û»·ªFªº¥ý¥Í²á²á¡C¡¨

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³£¥«©]馸MÈJ£x­¾¤p/STRONG>,¤è«K¥H«á¾\Ū³£¥«©]馸MÈJ£x­¾§Îø¯­ÐËï¡@¿Ë¤ý»YÁ{¡A®É¥ú¨½´¿¸g¨£¹Lªº¤H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³£¥«©]馸MÈJ£x­¾§Îø¯­ÐËï¡@¿Ë¤ý»YÁ{¡A®É¥ú¨½´¿¸g¨£¹Lªº¤H¨Ã¹ï³£¥«©]馸MÈJ£x­¾©m³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±Ë߯lÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡