�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1851³¹ ¤jÀ¸¤Wºt¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1851³¹ ¤jÀ¸¤Wºt¡]¤U¡^

    ¼F¤¸®Ô±q®e¥B»y­«¤ßªøªº¹D¥X¥LªºªÍµÆ¤§¨¥¡C

    ¡§§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¦bÅé¨|¾Ô½u¤u§@¦h¦~ªº¦Ñ¦P§Ó¡A°w¹ïÅéÁ`ªºª÷µP¦Ü¤W¾Ô²¤¡Aµoªí¤F¤£¦P¬Ýªk¡Aµ¹§ÚªºÄ²°Ê«Ü¤j¡C¡¨

    ¡§¥L»¡¡AÅé¨|Á`§½À³¸Óªö¨ú¤Á¹ê¦³®Ä±¹¬I¡A°í¨MªÈ¥¿ª÷µP¦Ü¤Wªº¬FÁZÆ[¡C¦]¬°³oºØ²{¶H¡Aµ¹¦U­ÓÅé¨|³æ¦ì¡A³y¦¨«Ü¤jÀ£¤O¡C¡¨

    ¡§¬°¤F¨ú³Ó¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C«Ü®e©ö³y´N¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Ã¶H²£¥Í¡A§Q¯qªÈ¸¯¡A¨p¤U¥æ©ö¡A´þ¥Í¥X¨Óªº»G±ÑÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¡¨

    ¡§¤j«¬¹B°Ê·|¤W¡A¦U¬Ù¬°¤F¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¦n¦W¦¸¡A¯u¬O¤K¥P¹L®ü¡A¦UÅ㯫³q¡C¡¨

    ¡§¥L¦b«H¤¤Á|¤F´X­Ó¨Ò¤l¡A§Ú¦b³o¨½¿ï¨ú¨ä¤¤¨â¥ó¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô±q¤½¤å¥]¨½±Ç¥X¤@«Ê«H¡A·í­±«ÅŪ¤º®e¡C

    ³o¬O¨â°_·í¦~»á¬°ÅF°Êªº®×¦C¡C

    ¤@¥ó¬O¡A¦b¹B°Ê·|¤k¤l¸õ¤ô¶µ¥Ø¤¤¡A·í®É¹Ü«a©IÁn³Ì°ª¡BÀò±o¦hªT¶ø¹Bª÷µPªº¤@¦W¤k¿ï¤â¡C

    ·íµÛ¥þ³õ¼Æ¤dÆ[²³ªº­±¡A¦b«e¥|½ü»â¥ý²Ä¤G¦W¦h¹F20¤Àªº±¡ªp¤U¡A³Ì«á¤@¸õ¡A³ºµM¥X²{©úÅ㥢»~¡A¦]¤J¤ôªº¤ôªá¹L¤j¡A±o¤F§C¤À¡C

    µ²ªG´N¬O¡A²Ä¤G¦W¶W¶V¦o¡A¦¨¥\Àò±oª÷µP¡C

    ¦Ó³o¦W¤k¿ï¤â¡A¥H§C¤_¹ï¤â¹sÂI¤Àªº¦¨ÁZ¡A©}©~¨È­x¡C

    ¤@¶}©l¡A§O¤H¨Ã¨S¬Ý¥X¦³¤°»ò¤£§´¡C

    ª½¦Ü«á¨Ó¡A¸õ¤ô¶¤»â¶¤¦]¬°¾Þ±±¤ñÁÉ¡A³Q¬öÀ˽լd¡C

    ¥L¥æ¥Nªº¸o¦æ¤¤¡A´N¦³¶ø¹B«a­x¥D°ÊÅý¥Xª÷µPªº¹õ«á¯u¬Û¡C

    ·í®É¡A³B¦b²Ä¤G¦ìªº¹ï¤è±Ð½mÁp¨t¤F¥L¡A¨p¤Uµ¹¥L¤G¤Q¸U¡A«OÃÒ¥Lªº¤k¶¤­û¡A¦¨¥\µn³»¡C

    ¦]¬°¤§«e¡A¨º­Ó¬Ù¥Nªí¶¤ªº»â¾É´£¥X­n¨D¡A³oªT¸õ¤ôª÷µP¶Õ¦b¥²±o¡C

    ¤_¬O¡A¦¬¤F¿úªº³o­Ó¤H¡A¦b¶ø¹B«a­x³Ì«á¤@¸õ¤§«e¡A°½°½±Â·N¡AÅý¦o¬G·N¥¢»~¡A³y¦¨»Pª÷µP¥¢¤§¥æÁuªº°²¶H¡C

    ®í¤£ª¾¡A³o¦ì¶ø¹B«a­x¨Ã¤£Ä@·N«ý¤â¬ÛÅý¡C

    ¥i¬[¤£¦í»â¶¤ªº³nµw­Ý¬I¡A©Ò¥H¡A¦b¤ñÁɤ¤§Q¥Î¦o°ª¶W¤ô¥­¡A¦b¤J¤ô«e¨º¤@¨è¡A¾Ì­É¦h¦~°V½m¸gÅç¡Aµy·L°µ¤F¤@ÂI¨¤«×½Õ¾ã¡C

    ­n»ò»¡¡A¦o³Ì²×¥u¤ñ²Ä¤@¦W¤Ö¤F¹sÂI´X¤À¡A¨¬¥H¬Ý¥X¦oªº¯à¤Oµ´¹ï¤W­¼¡C

    ³£¯à¹F¨ì¦Û¤v±±¨î¥´¤À¦h¤Öªºµ{«×¤F¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó¡A®É¥ô®±À»¤¤¤ßªº¤@­Ó°Æ¥D¥ô¡A¦¬¨ü¬Y¬Ù¤À¨â¦¸°e¨Óªº¤­¤Q¸U¶ô¿ú¡AµªÀ³¦b¹B°Ê·|®±À»¶µ¥Ø´£¨ÑÀ°§U¡C

    ¤_¬O¡A¨º­Ó¬Ù·í®ÉÀò±o¨âªTª÷µP¡A¤@ªT»ÈµP¡A¥þ³£¬O³o­Ó°Æ¥D¥ôªº·t¤¤¾Þ§@©Ò­P¡C

    µ²¦X¤W­±¨â°_®×¨Ò¡A¼F¤¸®Ô¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¡J¡§Àòª÷µP¦Ü¤W­ì«h¡A§á¦±¤F¤½¥­¤½¥¿ªº¤ñÁɺ믫¡C¨Ï±o¦³¯à¤Oªº¹B°Ê­û¡A¤£¯à¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A­n§v¤H¦w±Æ©MÂ\¥¬¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A³oºØ¤£¨}­·®ð¡AÁÙ·|§Uªø§ó¦h¾Þ±±¤ñÁɪº¥Ç¸o¦æ¬°¡C§f§½ªø¡Aºî¤W©Ò­z¡A§Ú»{¬°¡A¬O®É­Ô°w¹ïª÷µP¦Ü¤Wªº¾Ô²¤¶}¤M¡A¥H¹üÅã§Ú­ÌÅéÁ`¤Ï»G­Ò·G¡A¤½¥­ÄvÁɪº¨M¤ß©M·N§Ó¡C¡¨

    »¡§¹³oµf¸Ü¡A§f²±¬ì¥H¬°¼F¤¸®Ôµo¨¥§¹¤F¡A­è­nÁ¿¸Ü¡A«o§v¨ì¼F¤¸®Ô±µµÛ»¡¡J¡§²Ä¤GÂI¡A¬OÃö¤_Åé¨|ÁɨƶöHªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§­º¥ý¬OÁɨƦæ·~¤£¥¿¤§­·¤Ï¬M¬ð¥X¡AÁɨƼf§å©M¹B°Ê­û¡B±Ð½m­û¥H¤Îµô§P­û¿ï©Þ¿ï¬£¤£³W½d¡B¤£¤½¶}¡B¤£³z©ú¡C¡¨

    ¡§¨ä¦¸¬O¤ñÁɹH­I¤½¥­Ävª§­ì«h¡A§Ëµê§@°²¡A¯}ÃaÁÉ­·Áɬö²{¶H¤ñ¸ûÄY­«¡C¡¨

    ¡§²Ä¤T¡AÁɨƶ}µo¸gÀç²V¶Ã¡A¯Ê¤Ö¥²­nªººÊ·þ©M³W½d¡C¡¨

    ¡§²Ä¥|¡AÁ`§½ª½Äݳæ¦ì¦æ¬F¡B¨Æ·~¡BªÀ¹Î¡B¥ø·~¥|¦ì¤@Åé¡AÅv¤O°ª«×¶°¤¤¡C¡¨

    ¡§³Ì«á¡A¬O¤z³¡­Ý¾´¶¹M¡A§Q¯q¿ùºî´_Âø¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¶È­n§ïÅܪ÷µP¦Ü¤W¡A¦¨ÁZ²Ä¤@ªº¾Ô²¤¡AÁÙ­n¦bÁɨƳW½d°ÝÃD¤W¡A®³¥X¤Á¹ê¥i¦æªº¾ã§ï¤è®×¡A§_«h¡AµLªk¦V¤W¯Å¡B¦V¤H¥Á¸s²³¥æ¥N¡I¡¨

    ÀHµÛ¼F¤¸®Ô±N¤â¤¤ªºÃ±¦rµ§¤@±À¡A»¡¹D¡J¡§§Úªº¸ÜÁ¿§¹¤F¡A½Ð¤j®a°Ñ¦Ò«ü¥¿¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôªº²`¨è­åªR¡A·í¯uÅý¤j®a·P¨ü¨ì¤F¥Lªº¥¿®ð»þµM¡A¤@µ·¤£­eªº¤u§@ºë¯«¡C

    ÁÙ¦³¥L´±¤_»¡¥X§O¤H¤£´±»¡ªº¯u¸Ü¡B¤ß¨½¸Ü¡C

    ±iª÷©T¤]¦n¡A°ª¦¨¤]½}¡A¥]¬A¸â¤ÍªQ¡A½Ö¤ß¨½³£²M·¡¡Aª÷µP¾Ô²¤ªº¹úºÝ¡A´N¬O´þ¥Í»G±Ñ©M§Q¯qªº·Å§É¡C

    ¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³»¡¡A¥D­n¬O§f²±¬ì¤£Ä@·N§v¡A©ÎªÌ¤£·Q§v¡C

    ¦b¥Lªº«äºû¤¤¡AÅé¨|¤ñÁɤ£´N¬O¤ñ¦¨ÁZ¶Ü¡H

    ¤£¥X¦¨ÁZ¡A¥L³o­ÓÅé¨|Á`§½§½ªø«ç»ò¥æ®t¡H

    ¦]¦¹¡A¦b¥L¤W¥ôÅéÁ`¤@¸¹¤Hª«¥H¨Ó¡A©l²×±Nª÷µP¦Ü¤W±¾¦b¼LÃä¡A®É®É¨è¨è¤£§Ñ¦b³o¤è­±¤U¥\¤Ò¡A¤U¤O«×¡C

    ²{¦b­Ë¦n¡A¨µµø²Õ³£¨S´£¥Xªº°ÝÃD¡A«o³Q¼F¤¸®Ô¤@³q§å§P¡C

    «ç»ò¡HÅé¨|Á`§½¬O§A¼F¤¸®Ô·í®a¡AÁÙ¬O§Ú§f²±¬ì»¡ªººâ¡C

    ¥u¤£¹L¡AÃö¤_¼F¤¸®Ô©Ò»¡³o¨Ç¡A§f²±¬ì¨Ã¨Sª½±µ´£¥X¤Ï¹ï·N¨£¡C

    ³»¦h¦n©_°Ý¤F¤@°Ý¡A¦AµL§Oªº¤ÏÀ³¡C

    ³Ì«á¡A§f²±¬ì°µ¤FÁ`µ²µo¨¥¡C

    ¡§§Ú¥R¤ÀªÖ©w¤j®a¦U§ç¤v¨£¡A³o¼Ë«Ü¦n¡C¦³¸Üª½»¡¡A¦³¸Ü¯à»¡¡A¦³¸Ü´±»¡¡A³o¹ï¤_§Ú­Ì¤µ«á¤u§@¡A±N´£¨Ñ¦³¯qÀ°§U¡C¡¨

    ¡§Ãö¤_¾ã§ï¤u§@ªº¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú¬Ý¤j®a¦^¥h«á³£·Q¤@·Q¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L«ØÄ³¡A§Úªº¿ì¤½«Ç¡AÀH®ÉÅwªï¤j®a«e¨ÓÄm­pÄmµ¦¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§­n¬O³£¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A´²·|¡C¡¨

    §f²±¬ì§¨µÛµ§°O¥»¡AÁÚµÛ¤è¨B¡A²Ä¤@­Ó¨«¥X·|ij«Ç¡C

    ¦b¼F¤¸®Ô¦¬¬BªF¦èªºªÅ·í¡A¸â¤ÍªQ¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡A¨R¥LÂI¤FÂIÀY¡C

    ³o­Ó°Ê§@¡A¼F¤¸®Ô¨S¦³²z¸Ñ¨ä§t¸q¡C

    ÂIÀY¤@¯ë¨ÓÁ¿¡AÄݤ_ªÖ©wªº·N«ä¡C

    ¬OªÖ©w¥L¦b·|¤W»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¬OªÖ©w¥L´±¤_¬D¾Ôª÷µP¦Ü¤WªºÁx²¤¡H

    ¼F¤¸®Ô¤£±o¦Óª¾¡C

    ¤¤¤È¦bÀ\ÆU´NÀ\®É¡A¤ý¼w§ÓºVªù¨«¶i¥]©Ð¡C

    ¡§¤@°_¦Y¡C¡¨¤ý¼w§Ó¤]¤£«È®ð¡A±µ¹L³¯¥ý»¼¨Óªºº¡º¡¤@¸J¦Ì¶º¡AºC±y±y¦Y°_¨Ó¡C

    ¬ÝµÛ¤ý¼w§Ó¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡A¼F¤¸®Ô³Ü¤F¤@¤f´ö¡A±N´ö°Í©ñ¦b­¹ºÐ®ÇÃä¡A»¡¹D¡J¡§¼w§Ó¡A§A¯u¬O°µ¨ì°ª¯Å¶¥¬q¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¤ý¼w§Ó´h¦í¡C

    ¡§§Ú¬O»¡¡A§A³£¹F¨ì­¹¤£¨¥¹ì¤£»y¤F¡A³oÁÙ¤£ºâ°ª¯Å¶¥¬q¶Ü¡C¡¨

    ¤ý¼w§Ó«h»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A±z¤S¨ú¯º§Ú¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¥¿¦â¦^µª¡A¡§¤£¬O¨ú¯º¡A¬O§A³­§Ú¦Y¶º¡A¤S¤£©M§Ú»¡¸Ü¡A¯u¤£ª¾¹D§A¦b·d¤°»ò¦W°ó¡C¡¨

    ¤ý¼w§Ó§è¹L´X±iÀ\¤y¯È¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¡A¡§¼F®Ñ°O¡A§Úı±o±z¦b·|¤W¡Aª½±µÑ¶°¨¸ÁºÛªº°µªk¤£¥i¨ú¡C¡¨

    ¡§¦n°Ú¡C¡¨¼F¤¸®Ô©ñ¤U¸_¤l¡A»´»´±À¤F±À¶º¸J¡A¡§¼w§Ó¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A¤]¬O¬°§ÚµÛ·Q¡C¡¨

    ¡§¨ÓÅéÁ`³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú¤Ï´_«ä¦Ò¡AÁöµM³o­Ó³¡ªù§ÚÄݤ_ªù¥~º~¡A¦ý¬O¦s¦b°ÝÃDªºÃöÁä¦]¯À¡A¤j¦P¤p²§¡AÁ`¬OÂ÷¤£¶}¤@­Ó¡¥§Q¡¦¦r¡C¡¨

    ¡§­J²Ð²`¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡AÁÙ¦³³q¦¿³q´ä¡B©ú¤t¥@®ü¥H¤Î¤¹¶§²³Àôµ¥­Ñ¼Ö³¡¡A»P¨¬¨ó­Ó§O»G±Ñ¤À¤l¨Yòc¤@®ð¡AÄY­«ÂZ¶ÃÁpÁɯ´§Ç¡A¨î³y¤£¨}­·®ð¡A§â¦nºÝºÝªº¨¬²y¹B°Ê·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡C¡¨

    ¡§§f§½ªøª¾¹D¡A§O¤H¤]ª¾¹D¡C¥i¤j®a¥þ³£§âÀY®I¦b¨F¤l¨½¡A¸Ë°_Àk³¾¡A«o§Ñ°O¨­Åé³ÌÁ¡®zªº³¡¦ìÁÙ¼ÉÅS¦b¥~­±¡C¡¨

    ¡§ª÷µP¦Ü¤Wªº¾Ô²¤¬O¹x¯e¡A¬O®Ú²`¸¦©T¦bÅéÁ`»â¾É¸£¤l¨½ªº¯f¨_¡A¤£¤Î®É©Þ°£¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A±N±a¨Ó§ó¤jªºÁô±w¡A³y¦¨¶Ë®`¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¦b·|¤Wªºµo¨¥¡AIJ°Ê¤F¤@¨Ç¤HªºªÍºÞ¤l¡C¥i§A·Q¨S·Q²M·¡¡A¨µµø²Õ³o»ò¤jªº¤O«×¡A´N¬O­n±q¨¬²y¶}¤M¡A¹ý©³§áÂàÅéÁ`ªº¤£¨}¤f¸O¡A´¬±ó°ßª÷µP½×ªº¿ù»~«ä·Q¡C¡¨

    ¡§§A¬ÝµÛ§a¡A§Ú³o¦¸µ¥¤_¦b¥­ÀR¤ô­±¤W¡A¥µ¤U¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A©w·|¤Þ°_¤@°}°aµM¤jªi¡C³o¼Ë¤]¦n¡A¦A¤£¥µ±¼³o¶ô¯}¥¬±ø¡A¥X¤¡ªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«áÃä©O¡C¡¨

    ¤ý¼w§Ó²Ó«~¼F¤¸®Ô³oµf¹D²z¡AÃä§vÃäÀWÀWÂIÀY¡C

    ¥u¬O¥LªºÁy¤W¡A¤´Â°{²{¥X¤@µ·¾á¼~¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1851³¹ ¤jÀ¸¤Wºt¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1851³¹ ¤jÀ¸¤Wºt¡]¤U¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C