�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1730³¹ ¨±¦^¤§ªk

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1730³¹ ¨±¦^¤§ªk

    ²¦¤Ó¹üªº¬Ý«È¤ß²z¬O¹ïªº¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡Aª÷¥ÛÃv°ß²¦¤Ó¹ü°¨­º¬O¤¡A«D±`§v¸Ü¡C

    ¬Ù©e¯µ®ÑªøÁö»¡¬O¬Ù©e¤jºÞ®a¡A¨ä¹ê¥D­nÁÙ¬OªA°È¤_®Ñ°O¡AºÙ±o¤W¯µ®Ñ¤¤ªº¤j¯µ¡C

    ²¦¤Ó¹ü¹ïª÷¥ÛÃvªº«H¥ô¡A°£¤F³o¤@¼h¡AÁÙ¦³¥L­Ì¬OÄÒ®Õ¦P¾Ç¡C

    §Y«Kª÷¥ÛÃv¦³³o¤è­±¨º¤è­±ªº·å²«¡A¥u­n¦b­ì«h©Ê°ÝÃD¤W¤£¥Ç¿ù»~¡A²¦¤Ó¹ü¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¤£¸ò¥L­p¸û¡C

    °¸º¸¬Ý¤£ºD¡A¤p¤pªººV¥´¤]´N¬O¤F¡C

    ¼F¤¸®Ô§e¥æ¥X¨Ó¦³Ãö¿c¥Ì°¶ªº¸oÃÒ¡Aµ¥¤_§â²¦¤Ó¹ü¹G¨ìÄa±VÃä¤W¡A·Q­n´Àª÷¥ÛÃv»¡¸Ü¡A¤]¦¨¬°¤£¥i¯à¡C

    ¥L¦³­ì«h©³½u¡A­þ©È¬O¦Û¤v®a¤H¡A­Y¬OIJ½í¨ì¬õ½u¡A²¦¤Ó¹ü·Ó¼Ë¤»¿Ë¤£»{¡A¤j¸q·À¿Ë¡C

    ­n¬O¨S¦³³oÂIı®©¡A®Ú¥»´N¤£°t¾á¥ô¤@¬Ù®Ñ°O¡C

    ¹ï³Ì¿Ëªñªº¤H¦p¦¹¡A¦óªpª÷¥ÛÃv¤F¡C

    ·í²¦¤Ó¹ü±oª¾¿c¥Ì°¶¸o¤£¥i®¤¡A´¿¸g§äª÷¥ÛÃv±`½Í¤@¦¸¡C

    §Oªº¸Ü¥L¤£´£¡A¥u°Ýª÷¥ÛÃv¤@¥y¡A¡§§A¯à¤£¯à¦V§Ú«OÃÒ¡A§A¬O²M¥Õªº¡A¨S¦³©M¿c¥Ì°¶¦P¬y¦X¦Ã¡C¡¨

    ¥L°O±o«D±`²M·¡¡Aª÷¥ÛÃv·í®É´h¤F¤@¤U¡C

    µuµu´X¬íÄÁªº³o­Ó´h¯«¡A²¦¤Ó¹ü¤ßª¾¨{©ú¡AµL½×ª÷¥ÛÃv«ç¼Ëªá¨¥¥©»y¡B«H»}¥¹¥¹ªºªí¥Ü¡A¦Û¤v¤ñ¥Õ¯ÈÁÙ¥Õ¡A²¦¤Ó¹ü¦A¤]¤£«H¥Lªº¸Ü¤F¡C

    ©Î³\ª÷¥ÛÃvµo²{²¦¤Ó¹üªº·L§®ÅܤơA·Pı¨ì§Ä§Ä¥i¦M¡C

    ³o¤~¶Ã©ê¦ò¸}¡A·h¥X³³¤O·½¬°¨ä¼µ¸y¥´®ð¡C

    ®í¤£ª¾¡Aª÷¥ÛÃv¬Ý¦ü©_§®ªº³o¨B´Ñ¡A©e¹ê¨«¿ù¤F¡C

    ¦b±Mªù¥Î¤_¬Ù¬ö©e¯d¸m¤z³¡ªº»«À]©Ð¶¡¤º¡A°K¥ò¿«¥´µo¨«¨ä¥L¤H¡Aµ¹¼F¤¸®Ô­Ë¤F¤@ªM¤ô¡Aºp·N»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A§â§A½Ð¨ì³o¨½¨Ó¡A¹ê¦b¬OµL©`¤§Á|¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¥­ÀR¦^À³¡A¡§³£¬O¬°¤F¤u§@¡A§Ú²z¸Ñ¡C¥ò¿«¡A¬O¤£¬O¦³¤H¦b§Ú¨à¤lªº¨Æ±¡¤W°µ¤å³¹¡H¡¨

    ¡§¤]¬O¡A¤]¤£¥þ¬O¡C¡¨°K¥ò¿«ÂI¿U¤@¤ä­»·Ï¡A¼Q¶³¦RÃú¶¡¡A¦V¼F¤¸®Ô¹D¥X¹ê±¡¡C

    ¡§³³¤O·½§âª¬§i¨ìºû¼e®Ñ°O¨º¨½¤F¡A¬ö©e«ç»ò¤]±o¦³­ÓºA«×¡C¾Ú½Õ¬d¡A§A¤W¥ô¤§ªì¡A´N¤w¸g¦V²¦¤Ó¹ü®Ñ°O³ø§i¤F³o¥ó¨Æ¡A¬Ù©e¦b³o¤è­±¦³³Æ®×¡C¡¨

    ¡§³³¤O·½·Q·d¨Æ±¡¡AªÖ©w¦ËÄx¤l¥´¤ô¡A¥Õ¦£¥G¤@³õ¡C¤£¹L¡Aºû¼e®Ñ°OÅý§ÚÂà§i§A¡A³o¥ó¨Æ§A­nºÉ§Ö¸Ñ¨M¡C­n¤£µM¡A©l²×·|¬OÄa¦b§AÀY¤Wªº¤@§â§Q¤b¡A¦¨¬°§O¤H§ðÀ»§Aªº¹v¤l¡C¡¨

    ¡§¤@¥ó¨Æ¤W¤Ï´_ªÈÄñ¡A¬O¥Õªº¤]·|¬V¦¨¶Âªº¡C¼F®Ñ°O¡A§A­n¤T«ä¡A­n¤Þ¥H¬°­«¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁºû¼e®Ñ°O¡A¤]ÁÂÁ§A±o´£¿ô¡C¡¨¼F¤¸®Ôªø¹Ä¹D¡J¡§³o¨Æ©Ç§Ú¡A¬O§Ú¦Ò¼{¤£©P¡A·íªì¤@®É¿³°_¡A©¿²¤¤F¨Æ±¡§á¦±µo®i¡Aµ¹§Ú¦Û¤v§ä¤F³Â·Ð¡C¡¨

    ¡§§Ú¥»¥´ºâÅý¥Õ´¸¥X­±À°¦£³B²z¡A¥i§ÚµS¿Ý¡A¥Õ´¸°µ¨Æ¤U¤â¤Ó­«¡A§Ú©È¶Ë¤Î«Ä¤l¡A§ó©È¾A±o¨ä¤Ï¡A®I¤Uº×®Ú¡C¡¨

    °K¥ò¿«¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A¦³·P¦Óµo¡A¡§§Ú²z¸Ñ§Aªº¾á¼~¡A¤j®a®x¥X¨Óªº¤H¡A°©¤l¨½¦³»P¥Í­Ñ¨ÓªºªG¨M¡C§O»¡·A¤Ò¤H¡A´N¬O§Ú¡A¦³®É­Ô¤]Ãø§K¥Ç¤U³oºØ²ßºD¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³³¤O·½§i§Aªºª¬¡A¤Ï­Ëµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¨Ó¹ç¥­ªº²z¥Ñ¡Cª÷¥ÛÃvªº°ÝÃD§Ú­Ì¦­´Nª`·N¨ì¡A¤]¦¬¨ì¹L¹ê¦WÁ|³ø¡C¡¨

    ¡§¥Lªº¤p¸¤¤l¦b¹ç¥­¿³­·§@®ö¤Q´X¦~¡A­n»¡¨S¦³¥LªºÃö¨t¡A®Ú¥»»¡¤£¹L¥h¡C¼F®Ñ°O¡A³o¦¸§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤À¦¨¤@©ú¤@·t¨â¤è­±¡Aªí­±¤W§Ú­Ì¬O½Õ¬d§A¡C·tºØ¡A·|¦³¥t¤@²Õ¯µ±K°w¹ïª÷¥ÛÃvªº¤Ï½Õ¬d¡C¡¨

    ¡§¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A³o¬q®É¶¡©e©}§A¼È®É¦b³o¨½¥ð®§¡A¨Ã¥BÁÙ­n«ô¦«§A´£¨Ñ¥²­nÀ°§U¡C¡¨

    ©úÅã·Pı¥X¨Ó¡A¦p¤µªº°K¥ò¿«¤ñ¥H«e¦Û«H¤£¤Ö¡C

    ¨Ê«°¬ö©eªº¯Å§O´¶¹M³£°ª¡A¥D­n¦³§Q¤_¿ì®×¡C

    °K¥ò¿«ªº°Æ®Ñ°O¡A°ª°t¥¿¬Ù³¡¯Å¡A¤ñ¼F¤¸®ÔÁÙ­n°ª¥b®æ¡C

    ¦p­YÂ÷¶}¬öÀ˨t²Î¡A¬O­n¾á¥ô¬Ù³¡¥¿Â¾¡C

    ªp¥B°K¥ò¿«¦~ÄÖ©M¼F¤¸®Ô¬Û¥é¡A¤S¦³¨ä¤÷°K¶¶±jªºÃö¨t¡A±N¨Ó¥K³~¨«¦V«ü©w¤£®t¡C

    µ¹¼F¤¸®Ô¥æ§¹¹ê©³¡A°K¶¶±jÁ{¨««e¡A¸Þ¯µªº³zÅS¤@±ø®ø®§¡J¡§¤¸®Ô¡A§Ú­Ì®a¦Ñ·Ý¤l§v¤F³³¤O·½ªº¨Æ±¡«Ü¥Í®ð¡A§Ú¦ôºNµÛ¡A³o³q¹q¸Ü¬O¤Ö¤£¤F­n¥´ªº¡C¡¨

    ¡§§A¥ý¥ð®§¡A¦³¨ÆºÉ¥i¥H§ä§Ú¡C¥u¬OºtÀ¸­nºtªº¹G¯u¡A¼È®É¥ý¤£­n¨Ï¥Î³q°T³]³Æ¡A­Y¬O¥´¹q¸Ü¡A§Úªº©Ð¶¡¦³®y¾÷¡AÀH®É¥i¥Î¡C¡¨

    ³Ì«á³o´X¥æ¥N¡A¬O¥L­Ì¤§¶¡ªºªB¤ÍÃö¨t¡A©M³Ì¶}©lªº¥¿¦¡½Í¸Ü¤£¦P¡C

    ¼F¤¸®Ô©ú¥Õ¡A°K¶¶±j¤@¥¹¥X¤â¡A³³¤O·½ªº¤é¤l¥i´N¤£µÎªA¤F¡C

    ²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¼F¤¸®Ô³Q¨Ê«°¬ö©eªº¤H±a¨«¡A¼vÅT³Ì¤jªº·íÄÝ·¨¦ÛÁ¾¤F¡C

    ¤@³s´X¤é¡A¥L¯ù¤£«ä¶º¤£·Q¡A¾ã­Ó¤HçYÀY¤Ú¸£¡A¤@ÂI´£¤£°_ºë¯«¡C

    ¬Ù©e°Æ¯µ®ÑªøÁ«۪F§â¥L¥s¥h¡A¼AÀY»\Áy¤@¹y°V¡Aª½±µÅý¥L¦^®a¤Ï¬Ù¡C

    ¤Ï¬Ù¤°»ò¡H

    ÁÙ¤£¬O²´¬Ý¼F¤¸®Ô¦ì¸m¤£«O¡A·¨¦ÛÁ¾¥ÑÃd¨àÅܦ¨±ó¤l¡AÁ«۪Fåx¤F³\¤[ªº¤õ®ð¡A¥þ³£¼»¦b¥L¨­¤W¡C

    ¶OºÉ¸£¥Ä¦w±Æµ¹¼F¤¸®Ôªº«O©iÁ§¬Â¡A«o³Q¼F¤¸®ÔÃѯ}°h¤F¦^¥h¡AÁ«۪F³o±iÁy©¹­þÀÁ¡C

    °¾°¾·¨¦ÛÁ¾¤Ò©d¤£ª¾¦n¤ï¡A¸g±`¤WªùÀ°¼F¤¸®Ô°µ®a°È¡A¨Ï¼F¤¸®Ô§ó¤£¥´ºâ¥Îªø´Á«O©i¤F¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²´¤U¼F¤¸®Ô¨«­I¦r¡A¥L«oÁÙ¤£¨Ï«l½ò¤@½ò¡A¥X¤ß¤¤³o¤f´c®ð¡C

    ¼F¤¸®Ô¥L·S¤£°_¡A·¨¦ÛÁ¾´NÅܦ¨¥Lªº¥X®ðµ©¡A¸Ó¦¬¬B´N¦¬¬B¡A½ÖÅý§A¤W¿ù¨®¶R¿ù²¼©O¡C

    ­§´eµL¤ñªº·¨¦ÛÁ¾«Ý¦b®a¨½¡A¦Ñ±C¤ý¬ü¶³¤U¯Z¦^¨Ó¡A²´¨£ÀZ¼oªº¤V¤Ò¡A§Ô¤£¦í¤ß¯k°_¨Ó¡C

    ¡§¦ÛÁ¾¡A§A§O§v§O¤H«ç»ò»¡¡A¼F®Ñ°O¬O­Ó¦n¤H¡A§Ú¬Û«H²Õ´·|¬d©ú¯u¬Û¡AÁÙ¥L²M¥Õ¡C¡¨

    ­±¹ï©d¤l³q±¡¹F²zªº¦w¼¢¡A·¨¦ÛÁ¾½ö¦b¨Fµo¤W¡A¤ß¦³¤£¥Ì±o±æµÛ´×³»»¡¡J¡§¼F®Ñ°OªÖ©w¨S¨Æ¡A³o¬O¦³¤H¬G·N§ä¥LÓ³¡C¬ü¶³¡A§Ú«ç¼ËµL©Ò¿×¡A¤j¤£¤FÁÙ¹³¥H«e¨º¼Ë§¤§NªO¹¹¡C¡¨

    ¡§¥u¬O§Úı±o¡A³o¥ó¨ÆÁÑÃß¡A¼F®Ñ°O¨Ó¹ç¥­¬Ù¥b¦~¦h¡AµL½×¦bÁ¸¦wÁÙ¬O¬Ù©e¡A°µ¤F¦h¤Ö¥ó¥O¤H©ç¤âºÙ§Öªº¦n¨Æ¡C¿c¥Ì°¶¦b¹ç¥­§@´c¦hºÝ¼Æ¦~¡A¨S¤H°Ê¥L¡C¡¨

    ¡§¤£¬O¥L¿c¥Ì°¶¤âµÃ¦³¦h°ª©ú¡AÁÙ¤£¥þ¬Ý¦bª÷¥ÛÃvªº­±¤l¤W»ò¡I¼F®Ñ°O¤£«H¨¸¡A²Ä¤@§â¤õ´N±N¿c¥Ì°¶¤Î¨ä¦P¥ë¿Nªº¥~µJ¨½¹à¡A¤j§Ö¤H¤ß¡C¡¨

    ¡§§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A¶µ¥»§Ó¥Nªí¨ü®`ªÌ®aÄÝ­±¨£¼F®Ñ°O®É¡A·í³õ­nµ¹¼F®Ñ°O¤U¸÷½WÀYªº·P¤H³õ­±¡C³o»ò¤@¦ì¦n»â¾É¡A«ç·|¾D¨ü¬ö©e½Õ¬dªº©R¹B¡C§Ú¬O¬°¼F®Ñ°O»ï¤£¥­¡A§ÚÃø¨ü¡A¤ß¨½åx±o·W¡C¡¨

    ¤ý¬ü¶³¦n¨¥¬ÛÄU¡A¡§§ÚÀ´§Aªº¤ß«ä¡A¥i¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì³£­n©ñ¥­¤ßºA¡A¶Ë·P¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº§®¤è¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°Oªº¦n¡A¬O¬°¦Ñ¦Ê©m¦n¡A¦ÛµM¤]¬O¬°«D§@¤ï¤§¤Hªº²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡C¥LIJ½í¨ì¬Y¨ÇÅv¶Qªº§Q¯q³J¿|¡A¨º¨Ç¤HÁÙ¤£ºÆ¨g³ø´_¡C¡¨

    ¡§¦³¨º»ò¤@¥y¸Ü¡A­n¨Ï¨ä·À¤`¡A´N­nÅý¨ä¿±µÈ¡C§Ú¬Û«H¡A¥¿¸q¥Ã»·¤£·|¯Ê®u¡C¡¨

    ·¨¦ÛÁ¾¤£®h¤@ÅUªººJ¤FºJ¼L¡A¡§­n«ö§A»¡¡A¥¿¸q¤z¹À­n¯Ê®u¡H¯Âºé¬OÄF¤Hªº°­¸Ü¡C¡¨

    ¤ý¬ü¶³¤]¤£¥Í®ð¡A¤Q¤À»{¯uªº¤Ï¸×¹D¡J¡§§A§O¤£«H¡A§Ú¬Ý¼F®Ñ°O¦³¤j´I¤j¶Qªº­±¬Û¡A©w¯à³{¤¿¤Æ¦N¡B¹JÃø§e²»¡C¡¨

    ·¨¦ÛÁ¾¨nµÛ©d¤l¬Ý¥b¤Ñ¡A¡§«ç»ò¡A§AÁÙ·|¬Û­±¡H¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¤ý¬ü¶³¬v¬v¦Û±o»¡¡J¡§§O§Ñ¤F¡A§Ú·Ý·Ý¥i¬O¥X¦Wªº³N¤h¡A§Ú³oÄݤ_¿ò¶Ç¡C¡¨

    ¡§®@¡A§A¤£´£§ÚÁÙ¯u§Ñ¤F¡A§A®a­Ë¬O¦³³o¤è­±ªº¯u¶Ç¡C·íªì§Ú§¤§NªO¹¹¡A§Aª¨ª¨´N´¿Åñ©J¹L§Ú¡A¤H¨«­I¹B¤£¶W¹L¤T¦~¡A¤~´X­Ó¤ë¡A¼F®Ñ°O´N­«·s±Ò¥Î§Ú¤F¡C¡¨

    »¡ÂIÃD¥~¸Ü¡A·¨¦ÛÁ¾ªº¤ß±¡¦n¦h¤F¡C

    ®a¨½§NÁç§N¨_¡A¤k¨à¤S¦í®Õ¡A¤Ò©d³£¤£·Q°µ¶º¡A¤z¯Ü¥h¥~­±¦Y±ß¶º¡C

    ·¨¦ÛÁ¾³ßÅw»Ä´ö³½¡A¤£¹L¥L¤£¥´ºâ¥h¸ôÃä¤p©±¡A¥Í©È³Q¤H»{¥X¡A°½©ç·Ó¤ùµo¨ìºô¤W¡A¤Þ°_¤£¥²­nªº­·ªi¡C

    ´£Ä³¥h¤@®a¯S¦â»Äµæ³½À]¡A¨º¨½Àô¹Ò¦n¡A¦Ó¥B¥L»P¦ÑªO¼ôÃÑ¡A¥i¥H±q«áªù¶i¥h¡C

    ¶}¨®¨ì¤F¦a¤è¡A©¹¥]¶¡¨«ªº¸ô¤W¡A·¨¦ÛÁ¾¶iªù¤§«eµL·N¤¤±½¤F¥~­±¤@²´¡C

    ¤@±i¼ô±xªº¨­¼v¦b¥L²´«e¤@°{¡A·¨¦ÛÁ¾¹y®É´h¦í¡A«æ¦£¸ò¤F´X¨B¡A¦A¦¸½T»{¡A¨S¿ù¡A´N¬O¥L¡I

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1730³¹ ¨±¦^¤§ªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1730³¹ ¨±¦^¤§ªk¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C