�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1687³¹ ¤£±o¤£¨¾

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1687³¹ ¤£±o¤£¨¾

    ¤â¾÷¨ºÀYªº©P¦tºp·N»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A³o»ò±ß¤F¥´ÅͧA¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡C¡¨

    ÀHµÛ¼F¤¸®Ô¦a¦ì¤W¤É¡A´¿¸gÃö¨t­n¦nªº¦Ñ¦P¾Ç©P¦t¡A³sºÙ©I³£ÅܤF¡C

    ¤£¦A¥s¥L¼F¤¸®Ô¡A¦Ó¬O´£¨ì¥Lªº©x¾¡C

    ¨S¿ìªk¡A¨­¥÷ªº¸¨®t¡A¦ÛµM¦ÓµM§Î¦¨²¨»··P¡A¤£¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C

    ¡§©P¦t¡A§Ú­Ì¤§¶¡´N¤£­n«È®ð¤F¡A¦³¸Ü¤£§«ª½»¡¡C¹ï¤F¡A§A¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨µy§@µS¿Ý¡A©P¦t³o¤~©ú»¡¡A¡§§Ú­è¨ìÁ¸¦w¥«¡A¥¿¦b°s©±¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¥ß¨è¹w·P¨ì¡A©P¦t¦¹µf¤£½Ð¦Û¨Ó¡AªÖ©w¦³­nºò¨Æ¡C

    ¡§³o¼Ë¡A§Ú¬£¤H¹L¥h±µ§A¡A§Ú­Ì¦n¤[¤£¨£¡A¥¿¦n²á¤@²á¡C¡¨

    ¤_¬O¡A¼F¤¸®Ô«ö·Ó©P¦tµo¨Óªº©w¦ì¡AÁp¨t³¯ªQ¡AÅý¥L¶}¨®±µ©P¦t¡C

    ¤£¬O¼F¤¸®Ô¬G·N®³¤j¡A¹ê¦b¦]¬°¦bÁ¸¦w¥«¡A¤£¤Ö¤H·t¤¤Ãöª`¥LªºÁ|°Ê¡A¶TµMÅS­±¡A®e©ö¤Þ°_¤£¥²­nªºÅF°Ê¡C

    ¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A©P¦t¦b³¯ªQªº³­¦P¤U¡A¨«¶i¼F¤¸®Ôªº®a¡C

    ³¯ªQ°µ¨Æ±oÅé¡A±q¨®¨½©ð¨Ó¤@­Ó­¹²°¡C

    ¨½­±¦³¥|¼Ë¤pµæ¡AÁÙ¦³¤@³ý·Å¼öªº¶À°s¡C

    ¤G¤ë¥½ªºÁ¸¦w¥«¡A®ð·Å³±²D¡A¶À°s«×¼Æ¤£°ª¡AÁÙ¥i¥H·x­G¡C

    ³o¨Ç¬O¥L±q¥«©e©Û«Ý©Ò·Ç³Æ¥X¨Ó¡Aµ´¹ï«H±o¹L¡C

    §âªF¦è¤@¤@Â\¦bÀ\®à¤W¡AÂਭ¥X¥h¡A§¤¦b¥~­±¨®¨½¡AÀH®É§v­Ô¼F¤¸®Ôªº§h©J¡C

    ³\¤[¥¼¨£¡A©P¦t®ð¦â¤£¬O«Ü¦n¡A¦³¨ÇÀZ¼o¡C

    ­Ó¤H·P±¡ªº¤£¶¶¡A¥Í·N¤W¨«¶i§x¹Ò¡A¨Ï¥LÅã±o¦³¨Ç»a¦Ñ¡B±¡ºü§C¸¨¡C

    ´H·y¹L«á¡A¼F¤¸®ÔÁܽЩP¦t¤J®u¡C

    ¤G¤H¹ï­±¦Ó§¤¡A¼F¤¸®Ô¨£©P¦t¤U·NÃѪº±Ç°Â¡A¤S§â¤âÁY¤F¦^¥h¡A²z¸Ñ¹D¡J¡§¦b§Ú³o¨½¤£­n©ëÂÔ¡A·Q©â´N©â¡C¡¨

    »¡µÛ¡A®³¹L·Ï¦Ç¬û»´»´±À¨ì©P¦t­±«e¡C

    ¡§§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¡¨©P¦t¦­´N¨S¦³©¹¤é­·¥ú¡A©âªº­»·Ï¤]¬O¤G¤Q¶ô¿ú¼Ð·Ç¡C

    ÂI¿U«á¡A­üÁn¹Ä®ð»¡¡J¡§¨ä¹ê§Ú¦­´N·QÁp¨t§A¡A¤@ª½¨S¤U©w¨M¤ß¡C§ÚÂ÷±B¤F¡A¤@¤j¥b°]²£§Pµ¹§Ú«e©d¡C¡¨

    ¡§­ì¥»«ü±æ¨Ì¾a´¿¸g¿nö㪺¤H¯ß¡AªF¤s¦A°_¡C®í¤£ª¾³o¨Ç¦~©Ð¦a²£¥«³õ¾D¨ü´H¥V¡A§Ú¶}µoªº´X­Ó¶µ¥Ø¥þ³¡Á«·l¡A¦uµÛ¤@¤j§å©Ð¤l½æ¤£¥X¥h¡A¶Å¥D¤Wªù°Q¶Å¡A»È¦æ¤]¹G§ÚÁÙ¶U´Ú¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú²{¦b³s­û¤uªº¤u¸ê³£µo¤£¥X¨Ó¡C¡¨

    ¨ä¹ê¡A¦­¦b©M©u¤Ñ«J³q¸Ü®É¡A¼F¤¸®Ô´N¤w´x´¤©P¦t¹J¨ì§x¹Ò¡A¦ý¨S·Q¨ì³o»ò¤j¡C

    ±q©P¦tªº±Ô­z¤¤¡A¼F¤¸®Ô¤F¸Ñ¨ì¡A©P¦t¤w³B¦b¯}²£Ãä½t¡C

    ¼F¤¸®Ô®³°_°s³ý¡Aµ¹©P¦tªºªM¤l¨½­Ëº¡¶À°s¡A¦Û¤v¤]·r¤W¡AÁ|ªM»¡¹D¡J¡§©P¦t¡A§A¤£»·¤d¨½±q¤¹¶§­¸¨ìÁ¸¦w¡A¤£¤î¬O§i¶D§Ú§Aªº§x¹Ò§a¡A§Ú­Ì³o»ò¦h¦~ªº¦ÑÃö¨t¡A¦³¤°»ò¸Üª½±µ»¡¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°O¡K¡K¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¥s§Ú¤¸®Ô§a¡A§vµÛ¶¶¦Õ¡C¡¨

    ¡§¦n§a¤¸®Ô¡C¡¨©P¦tºÝªM³Ü¤F¤@¤j¤f¡A¹ª¨¬«i®ð»¡¡J¡§§Ú·QÅý§AÀ°¦£¡A¤¶²Ð©M§A©d¤l»{ÃÑ¡C¡¨

    ­ì¨Ó©P¦t¬O·Q³q¹L¥Õ´¸ªº¼vÅT¤O¡AÀ°¥L«×¹LÃøÃö¡C

    ¼F¤¸®Ô©ñ¤U°sªM¡A½w½w°Ý¹D¡J¡§¥Õ´¸¦­´N©ñ±ó¥Í·N¡A¦o¯àÀ°¨ì§A¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A©Î³\§A¤£ª¾¹D¡A¥Õ´¸¦³¤@À°ªB¤Í¡A¥L­Ì¤â¨½¦³¸êª÷¡A³£©ñ¦b§ë¸ê¤½¥q¨º¨½¡A¥u­n±q¥L­Ì¤â«üÁ_¨½º|¥X¤@ÂIÂI¡A´N¯à¸Ñ¨M§Ú¥Ø«e©Ò¦³ÃøÃD¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôµ½·N´£¿ô¡A¡§©P¦t¡A§Y«K¦p§A©Ò»¡¡C©Ð¦a²£¥«³õ¥»´N¤£´º®ð¡A¥L­Ì´N¬O¦³¿ú¡A¯à©ñ¤ß§â¿ú§ë¨ì³o¤W­±¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§²{¦b§Î¶Õ§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A©Ð¦a²£¤£¦A¬O¸gÀÙ¤ä¬W¡A¤j¤Oµo®iºñ¦â¸gÀÙ¡B°·±d¸gÀÙ¡A¬O¤j¬F¤è°w¡A¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¡¨

    ¡§§Ú©^ÄU§A¡A¤£­n§â²´¥ú©ñ¦b©Ð¦a²£¤W­±¡A¤Î®É©â¨­¡AºÉ§ÖÂ૬¡A³o¤~¬O§A¨«¥X§x¹Òªº°ß¤@¥¿½T¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_§A­n§ä¥Õ´¸À°¦£¡A§Ú·|©M¦o³q®ð¡A¦Ü¤_§A­Ì¤§¶¡«ç¼Ë°Ó½Í¡A¨º¬O§A­Ìªº¨Æ¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A¦³§A³o¥y¸Ü¡A§ÚÁÂÁ¤F¡C¡¨©P¦t­Ëº¡¡A¦A¦¸Á|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ­ô­Ç³ÜµÛ¶À°s¡A²áµÛ¤Ñ¡A¤£¥Ñ±o²á°_¥t¥~¤@­Ó¸ÜÃD¡C

    ³o¸ÜÁÙ¬O©P¦t¥D°Ê´£¤Î°_¨Ó¡C

    ¥L§i¶D¼F¤¸®Ô¡A«e¤£¤[¥L¦b¤¹¶§¡A¨£¨ì¹Lª÷¨Ì¹Ú¡C

    ¡§¤°»ò¡I§A¬Ý¨£ª÷¨Ì¹Ú¤F¡I¡¨¼F¤¸®Ô¤j·P·N¥~¡C

    ¦Û±qª÷¥i¾®¦º¤§«á¡A¤×¨äª÷¨Ì¹Ú§T¨«¨à¤l¨¦«B¡A¥L­Ì¤w¬O¦å®ü²`¤³¡A«ÜÃø½Õ©M¡C

    ª÷¨Ì¹Ú¬Oª÷®a°ß¤@¨S³QÃö©ã°_¨Óªº¤H¡A²¦³º¦o¨S¦³°Ñ»P¨º¨ÇÆSÅÆ¨Æ¡A¥i¥H¸m¨­¨Æ¥~¡C

    µM¦Ó¹ï¤_¼F¤¸®Ô¨ÓÁ¿¡Aª÷¨Ì¹Úªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥L¥²¶·¦³©Òĵ±§¡A¥H§K¥X²{·N·Q¤£¨ìªºº×ºÝ¡C

    ¡§§A½T©w¨S¦³¬Ý¿ù¡H¡¨¼F¤¸®Ô°l°Ý¡C

    ¡§¤d¯u¸U½T¡C¡¨©P¦tÁ¿­z¡A¥L¬O¦b¤@³õ°Ó¤H°s·|¤W¡A¬Ý¨£ª÷¨Ì¹Úªº¡C

    ©¼®Éªº¦o¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°Âk°êµØ¹´¡A¬O¬Y¸ó°ê¤½¥q¤¹¶§¤À¤½¥qªº¦ÑÁ`¡C

    ©P¦t¤§©Ò¥Hª¾¹Dª÷¨Ì¹Ú¡A¬Oª÷®a´¿¸g­·¥úµL­­¡AÁÙ¦³ª÷¨Ì¹Ú§@¬°³Ì¦~»´ªº¤k¥«ªø¡A¬°¤F©M®iÄP­¸¦b¤@°_¡A¨R¯}®a±ÚÆ[©À§ô¿£¡A¼ÝµM¨MµMªºÃã©x¡A»P®iÄP­¸»·¨«°ª­¸¡C

    ¦b·í®É¥i¿×ÅF°Ê¤@®É¡AµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡C

    ¹ï¤_ª÷¨Ì¹Úªº¬ðµM¥X²{¡A¼F¤¸®Ô¤£±o¤£¤©¥H­«µø¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    °e¨«©P¦t¡A¼F¤¸®Ô¦A¦¸©M¥Õ´¸³q¸Ü¡C

    ¦¹¨è¥Õ´¸Án­µºHÃi¡AÅãµM¤w¸gºÎ¤F¡C

    ¡§³£´XÂI¤F¡A§A³o®É¥´¹q¸Ü¡A¬O¤£¬O¦³«æ¨Æ¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô·í§Y´£¨ì©P¦t©Ò¨D¤§¨Æ¡A¥Õ´¸»´ªQ»¡¡J¡§³oÂI¤p¨Æ¡A¬Ý¦b§Aªº­±¤l¤W¡A§Ú¥i¥HÀ°¥L¿ì¤F¡C¼F¤j®Ñ°O¡AÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡H§ÖÂI»¡¡A§Ú¯u¬O§x·¥¤F¡C¡¨

    ¡§°ª©jªº¨Æ±¡§Ú­è­èÂ\¥­¡A¦bÂå°|³­µÛ¨¦«B«Ý¤F¤@¤U¤È¡A²M²M©M¼F¥È¤S¤£§v¸Ü¡A·d±o§Ú«Ü¯h¾Î¡C¡¨

    ¡§¹ï¤£°_¦Ñ±C¡AÅý§A¶O¤ß¤F¡C¡¨¼F¤¸®Ô»°ºò¹Dºp¡C

    ¤ô¼y³¹¥h¥@«á¡A°ª©j¬°¤FÅý¨à¤l§õ¶ÇÄ_´î»´³B»@¡A¥|³B©b¨«¡C

    ¬Æ¦Ü¬°¤F¤@¤v¨p§Q¡Aªö¨ú¤F«Ü¦h°¾°õªº·¥ºÝ¤è¦¡¡C

    ¥Õ´¸¬°¦¹¤j¬°¥ú¤õ¡Aª½±µ©M°ª©jÅuµP¡Aĵ§i¦o­Y¬O¦A¸v·N¦k¬°¡A´N­n¨ü¨ìªk«ßÃg³B¡C

    §õ¶ÇÄ_§Ë¶Ë¨¦«B¡A®ð¦º¤ô¼y³¹¡A¾D¨üªk«ß¼f§P¡A¨­³´Ëñ®F¡A¬O¨äÀ³·í©Ó¾áªº¥²µMµ²ªG¡C

    ¼F¤¸®Ô¨S¦³­É§U©x­û¨­¥÷¬IÀ£¡A¤@¤Á³£«ö·Ó¥¿±`µ{§Ç¶i¦æ¡A¤]¬O¬Ý¦b¤ô¼y³¹ªº­±¤l¤W¡C

    ©Ò¥H¡A¥Õ´¸ÅuµP«á¡A°ª©j¦æ¬°¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C

    ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¥Õ´¸²{¦b¤wµM¦¨¬°¼F¤¸®Ô³Ì±o¤Oªº½å¤º§U¡C

    À°§U¼F¤¸®Ô¸Ñ¨M«Ü¦h¥L¤£«K¥X­±ªº°ÝÃD©MÃøÃD¡C

    ¼F¤¸®Ô¬Oµo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¡Aµ´µL¥bÂIµê±¡°²·N¡C

    ¡§¦Ñ¤Ò¦Ñ©dªº¡A»¡¨º¨Ç¤z¤°»ò¡C¡¨

    ³o·|¨à¡A¼F¤¸®Ô¸ÜÀY¤@Âà¡A´£¨ìª÷¨Ì¹Ú¦b¤¹¶§¥X²{¡C

    ³o­Ó±¡ªp¡A¤Þ°_¥Õ´¸­«µø¡C

    ¦o³Â·È§¤°_¨Ó¡A¬h¬Ü·LÂÙ¡A¦P¼Ë³´¤J«ä¯Á¤§¤¤¡K¡K

    ¦¸¤éÁ{ªñ¤¤¤È®É¡A§õ®®­²³Q§f¤§¥ý»âµÛ¡A¨«¶i¼F¤¸®Ô¿ì¤½«Ç¡C

    ¬Ý±o¥X¨Ó¡A§õ®®­²ªí±¡¨Ã¤£°ª¿³¡C

    §f¤§¥ý¾A®É§iÃãÂ÷¶}¡A¥H«Kµ¹¼F¤¸®Ô´£¨Ñ©M§õ®®­²½Í¸Üªº¨p¤HªÅ¶¡¡C

    ¡§®®­²¦P§Ó¡A½Õ§A¥hÀs¿¤¤u§@¡A¬O§Ú´£¥X¨Ó¤W³ø¬Ù©eªº¡CÀs¿¤ªº±¡ªp§Ú´N¤£ÂØ­z¤F¡A§Ú½ÍÂI­Ó¤H·Qªk¡C¡¨

    ¡§¼F®Ñ°O¡A·PÁ±zªº«H¥ô¡C¡¨§õ®®­²ªíºA»¡¡J¡§±z¬£§Ú¥h¥ô¦ó¦a¤è¤u§@¡A³£¬O±z¹ï§ÚªºÃö¤ß¡A§Ú§¹¥þªA±q¡C¥u¬O¨S¦³¬Ý¨ì¤Þ¶i¦NÄP¹q°Ê¨T¨®¶µ¥Ø¡A²×¨s¬O§Úªº¿ò¾Ñ¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤ß¥­®ð©M»¡¡J¡§§Ú¤w¸g©e¬£±d¥«ªø©M¤å¾W¿¤ªøºÉ§Ö¥h¤@½ë¦NÄPÁ`³¡¡A­±¨£Àd¸³¨Æªø¤F¡C§A¬Oª¾¹Dªº¡A¥Ø«e³o­Ó¶µ¥Ø¹J¨ìÃøÃD¡A³Ó¸qÂíªº¾îªÅ¥X²{¡A¦¨¬°§Ú­Ì³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì´£¥XªºÀu´f±ø¥ó¡A§Ú­ÌµLªk»P¤§¤Ç°t¡C±d¥«ªøªº¿ú¦¿¤§¦æ¡Aºâ¬O§Ú­Ì°µ³Ì«áªº§V¤O¡A¦¨¥\»P§_¡A¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¡¨

    §õ®®­²²z¸Ñ¼F¤¸®Ôªº´dÆ[¬Ýªk¡A³o¥ó¨Æ¤]¬O¿¢Â¶¦b¥L¤ßÀY¤Wªº¤@¶ô¤ß¯f¡C

    ¥L¤£·Q¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W¹L¦hªÈÄñ¡C

    «Ì®ð¾®¯«¡A§vµÛ¼F¤¸®Ô¹ï¥L«e©¹Às¿¤¤u§@ªº­n¨D¡C

    ¯y¯y¯y¡I

    ¤@°}ºVªùÁnÅT°_¡A¼B¥É¹A¤ß«æ¤õ¿Rªº¨«¶i¨Ó¡C

    ¬Ý¥Lªí±¡¡A¼F¤¸®Ô¾Ìª½Ä±·P¨ü¨ì¡A¤S¦³³Â·Ð¨Æ¤F¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1687³¹ ¤£±o¤£¨¾«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1687³¹ ¤£±o¤£¨¾¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C