�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1684³¹ ½Õ¬ã¤è¥j¥«¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ ½Õ¬ã¤è¥j¥«¡]¤U¡^

    «ö²z»¡¡A®Ñ°O¥«ªø¦b¶}·|¤§«e·¾³q¡A¹F¦¨¤@­P·N¨£¤Q¤À¥²­n¡C

    ¥i¥ô¶}¨Ó¬OÁ¸¦w°Æ¥«ªø¡A¿ú¹B¦h³o¦ì¥¿³B¯Åªº¥«ªø©úÅã¸G¤H¤@ºI¨à¡A²@µL°Ó¶q¥i¨¥¡A§ó¦hªº¥u¬O¸Õ±´¡C

    ¥ô¶}¨ÓÅK«CµÛÁy¡A«ã®ð¨R¨Rªº»¡¡J¡§¬F°È¤¤¤ß¥»À³¬O¾ð¥ß¬F©²§Î¶H¡AÅé²{¬°¥Á´£¨ÑÀu½èªA°Èªº¥­¥x¾÷ºc¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¯u¬Û«o¤j¬Û®|®x¡A»P¬F©²²z©À­I¹D¦Ó¹£¡C¬F°È¤¤¤ß»â¾É¯Z¤l¥²¶·½Õ¾ã¡A¥D¥ô­t¦³¥D­n»â¾É³d¥ô¡A­n¤©¥HÄYµÂ³B²z¡C¡¨

    ¡§¤_±j§@¬°¤ÀºÞ¬F°È¤¤¤ßªº¬F©²¿ì°Æ¥D¥ô¡A¦P¼ËÃø°k¨ä©S¡A³o¤@ÂI¤ð±e¸mºÃ¡C¡¨

    ¥ô¶}¨Ó°í¨MºA«×¡A¿ú¹B¦h¹y·P¤_±j¤¿¦h¦N¤Ö¡C

    µS¿Ý¤ù¨è¡A¥L¤~»¡¹D¡J¡§¤_±j²¨¤_ºÞ²z¡AÀ³¸Ó©Ó¾á¬ÛÀ³³d¥ô¡A¥i¥L³o¨â¦~¨Ó¦b¬F©²¿ìªº¤u§@¦¨ÁZÁÙ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¥ô¥«ªø¡A§Úı±o¦¨ÁZ©M¿ù»~¤£À³°Ï¤À¶}¡A±z°µ¨M©wªº®É­Ô¡A¯à§_§â³o¤è­±¤]¦Ò¼{¶i¥h¡H¡¨

    ¿ú¹B¦h»¡¸Ü®É¡A²´¯«¤@ª½¨SÂ÷¶}¥ô¶}¨ÓªºÁy¡C

    ¡§¦³¤°»ò¥i¦Ò¼{ªº¡I¡¨»D§v¦¹¨¥¡A¥ô¶}¨Ó²´´Ø¤@¥ß¡A¡§·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¡A¼F®Ñ°O¨R§Ú­Ìµo¤õ¡AÅý¥«©eÃC­±ºÉ¥¢¡C¤£°µ¥XÂIºA«×¨Ó¡A§A®³¼F®Ñ°Oªº«ü¥Ü·í¤°»ò¤F¡I¡¨

    ¡§¬F°È¤¤¤ß¥D¥ô°È¥²ºM´«¡A¤_±j¤]­n¸Ñ°£¤@¤Á»â¾É¾°È¡AÅý¥L¦b¬ì­û¦ì¸m¤W¦n¦n¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A´N³o»ò©w¤F¡C¡¨

    »¡½}¡A¥ô¶}¨Ó©ïµÃ¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¡§¶}·|®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú­Ì²{¦b´N¹L¥h¡C¡¨

    ®³°_®à¤Wªº«O·ÅªM©Mµ§°O¥»¡A¥ô¶}¨Ó°_¨­Â÷¶}®y´È¡A¤j¨B¬y¬Pª½©b·|ij«Ç¦Ó¥h¡C

    ¿ú¹B¦h¥¢±æªº·n¤F·nÀY¡A³o¦ì¥ô°Æ¥«ªø¤@Áè©w­µ¡A¥L¬OµL¤O¦^¤Ñ¤F¡C

    ¨«¶i·|ij«Ç¡A¨ä§E±`©e¥þ³¡¨ì»ô¡C

    ¥ô¶}¨Ó¨«¨ì¥¿¤¤¶¡®y¦ì¤W¡A±N¤â¤¤ªº«O·ÅªM©Mµ§°O¥»¤@©ñ¡AºÝ§¤¤U¨Ó¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A½Ý°_¥k¤â­¹«ü·n¤F·n¡A¡§¤µ±ß¥l¶°¤j®a¶}·|¥u¦³¤@­ÓijÃD¡A´N¬O°Q½×¾ã¹y¬F°È¤¤¤ßªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¤j®a³£ª¾¹D¡A¬F°È¤¤¤ß¥H¶}·|¬°¥Ñ¡A¾Õ¦Û°±¤î¿ì¤½¡A³Q¼F®Ñ°O§ì¤F²{¦æ¡C³oºØ´ÛÄF²Õ´¡B®ø·¥¹ï«Ý¤u§@ªº¦æ¬°¡A¥²¶·ÄYµÂ³B²z¡C¡¨

    ¥ô¶}¨Ó¯e¨¥¼F¦âªººA«×¡AÅãµMµ¹·|ij©w¤U°ò½Õ¡C

    ¨ä¥L±`©e¥þ³£¯«±¡¾®­«¡A¸òµÛ¥ô¶}¨Óªº«ü´§´ÎÂà¨ÓÂà¥h¡C

    ¤£¤Ö¤Hµoªí·N¨£©M¬Ýªk¡A¥ÙÀYª½«ü¬F°È¤¤¤ß¥D¥ô¥H¤Î¤_±jÀY¤W¡C

    ¿ú¹B¦h¤ß±¡´_Âø¡A¤£°±Â\§Ë¤â¤¤ªºÃ±¦rµ§¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    ½Ö¥s¤_±jÂI­I¡A®â¦b¼F¤¸®Ô¤â¨½¡A¥L¿éªº¤£­Þ¡C

    ¥i¥L¤S¤Q¤À¤£¥Ì¡A¦b®yªº¤H³£ª¾¹D¡A¤_±j¬O¥L¤ß¸¡·R±N¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Óµ¹¥L¯d¤@ÂI­±¤l¡A¤£¦Ü¤_¸¨¤«¤U¥Û§a¡C

    ¨S¿ìªk¡A¨º¨Ç¥­¤é¨½©M¥L¤£¹ï¥Iªº¤H¡A¦¹®É¤WùO¤U¸õ¡A²§±`¬¡ÅD¡C¤×¨ä¯¸¦b¥ô¶}¨Ó¤@¤èªº´X­Ó¤H¡A§ó¬O¤ß»â¯«·|¡A¤z¯Ü¤£§å¬F°È¤¤¤ß¥D¥ô¤F¡Aª½ºI¤F·í¹ï·Ç¤_±j¶}¬¶¡C

    ½Ö¤ß¨½³£©úÃè¦üªº¡A¥ô¶}¨Ó¾D¨ì¼F¤¸®Ô°V¥¸¡A¶Õ¥²­n§â­±¤l§ä¦^¨Ó¡A­n¦³¤H¨Ñ¥L¼»®ð¡C

    «Ü¤£©¯¡A¤_±j­º·í¨ä¨R¡A¦¨¬°­Ë¾`³J¡C

    ·|ijªº«e¥b­Ó¤p®É¡A¦b§åµûÁn¤¤«×¹L¡C

    ¥ô¶}¨Ó¬Ý¤õ­Ô®t¤£¦h¤F¡AÁ`µ²¹D¡J¡§¦P§Ó­Ìªºµo¨¥«Ü¦n¡A»¡©ú§Ú­Ì¦b¤u§@²Ó¸`¤WÁÙ¨S¦³°µ¨ì¦ì¡A§Ú§@¬°³o©¡¯Z¤lªº¯Zªø¡A¬O¦³³d¥ôªº¡C¡¨

    ¡§Ãg«eÏh«á¡A¬°®É¤£±ß¡C¼F®Ñ°O¹ï§Ú­Ì¥«©e¡B¥«¬F©²ªº§åµû¡A§Ú­Ì¥þ½L±µ¨ü¡A­n§l¨ú±Ð°V¡AÁ|¤@¤Ï¤T¡A§ùµ´¦¹Ãþ¨Æ±¡¦A¦¸µo¥Í¡C¡¨

    ¡§¤U­±¡A¶}©l°Q½×¹ï¬ÛÃö¤H­ûªº³B²z°ÝÃD¡K¡K¡¨

    ¥ô¶}¨Óªº¸Ü­è»¡¨ì³o¨½¡A¤â¾÷ÆJµMÅT°_¡C

    ¥»¨Ó¡A¶}·|®É´N¦³­n¨D¡A­n§â¤â¾÷½Õ¦¨ÀR­µ©ÎªÌ¾_°Ê¡A¥H§K¼vÅT·|ij¶i¦æ¡C

    ¦]¬°¼F¤¸®Ô©|¦b¤è¥j¥«¡A¥ô¶}¨Ó­nÀH®É«O«ù¤â¾÷ºZ³q¡A«K¤_¥«»â¾ÉÀH®É¥l³ê¡A¯S§O¬O¼F¤¸®Ô¡C

    ¥ô¶}¨Ó®³¹L¤â¾÷§CÀY¤@¬Ý¡A°¨¤W°_¨­Â÷®u¡A¨«¨ì¥~­±¨«´Y¡A±µ§v«á¡A®¥·q»¡¹D¡J¡§¼B¯µ®Ñªø¡A§A¦n¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡¨

    §O¬Ý¦P¬°°ÆÆU¯Å¡A¼B¥É¹A¬O¥«©e±`©e¡B¯Z¤l¦¨­û¡A¨­¥÷©M¦a¦ì©úÅã°ª¤_¥ô¶}¨Ó¡C

    ¹q¸Ü¨½¡A¼B¥É¹A»y®ðµJ«æ¦a»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¬ðµo°ª¿N¡A¤w¸gÁp¨t¥«Âå°|¡A±ÏÅ@¨®°¨¤W´N¨ì¡C¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¥ô¶}¨Ó¤jÅ奢¦â¡A¥ß°¨·Q¨ì¡A¼F¤¸®Ô¥Í¯fªÖ©w©M¤U¤È²O«B¦³Ãö¡C

    ­Ë¤£¬O¼F¤¸®Ô¨­Åé¯À½è¤£±j¡A¥D­n¬O¥L³Ì¥ý¥á±¼«B³Ê¡A²Oªº«B³Ì¦h¡C

    §Y«K°±±¼¤U­±ªºµø¹î¬¡°Ê¡A¼F¤¸®Ôªð¦^©Û«Ý©Ò´«¤U¦ç¿Ç¡A³Ü¤F«¸´ö¤ô¡A«o±µ³s¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó®÷¡A´ý¨­»Ä³nµL¤O¡C

    ¥»¥H¬°¦­¦­½ö¤U¥ð®§¡A¦Y´X¤ù·P«_ÃÄ¡A®¸¤@¨­¦½´N¦n¤F¡C

    ¤£¦¨·Q¥þ¨­µo¼ö¡A³¯ªQ¤@¶qÅé·Å¡A¤T¤Q¤E«×¤G¡A¥²¶·°eÂå°|ªvÀø¡C

    ±o¨ì®ø®§ªº¥ô¶}¨Ó¡Aªð¦^«á«Å¥¬´²·|¡A¥s¤W¿ú¹B¦h¤ß«æ¤õ¿Rªº»°¨ì¥«Âå°|¡C

    ¼F¤¸®Ôµo¿N¡AÅå°Ê¥þ°|¤W¤UÂåÅ@¤H­û¶É±_¥X°Ê¡C

    Âå°|ÄÒ©e®Ñ°O©M°|ªø¥ß¨è²Õ´¥þ°|ªº±M®a¡Aºò«æ·|¶E¡A¬ã¨sªvÀø¤è®×¡C

    ¥ô¶}¨Ó©M¿ú¹B¦h§ó¬O¿Ë¦Û§¤Âí¡A¥þµ{°Ñ»P¡A«ü´§½Õ«×¡C

    ¿ú¹B¦h¦bÂå°|¦£¸L®É¡A±µ¨ì¤_±j¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C

    ¦Û±qª¾¹D¬F°È¤¤¤ß¥X¤F¤j¤¡¡A¤_±j¹w·P¤£§®¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¤Tµf¤­¦¸µ¹¿ú¹B¦h¥´¹q¸Ü¡Aª½¨ì³o·|¨à¡A¿ú¹B¦hÁ`ºâ±µ§v¥Lªº¹q¸Ü¤F¡C

    ¡§¥«ªø¡A§Ú¡K¡K¡¨

    ¡§§O»¡¤F¡I¡¨¿ú¹B¦hÅQ¹D¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡§¤_±j°Ú¤_±j¡A§AÅý§Ú»¡§A¤°»ò¦n¡C¼F®Ñ°O¬°¤F´À§A­Ì¬F°È¤¤¤ß¦V¿ì¨Æ¸s²³¹Dºp¡A³Q«B²O¨ì¡A¾É­P·P«_µo°ª¿N¡A¥¿¦b¥«Âå°|ªvÀø¡C¡¨

    ¡§¥ô°Æ¥«ªø®Á°V¡A§Ú¤]¸òµÛ¦Y§åµû¡A·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¡A§Ú­Ì¨â­Ó³Q°V±o¦ÇÀY¤gÁy¡C²{¦b¼F®Ñ°O¤S°ª¿N¦í°|¡A¤£³B²z§A¡A³o¤f´c®ðÃø¥X¡C§Ú¹ê¸Ü§i¶D§A¡A¤Ñ¤ý¦Ñ¤l³£±Ï¤£¤F§A¡A§A´Nµ¥µÛ³B²z§a¡I¡¨

    ¿ú¹B¦h¶V»¡¶V®ð¡A¦A©¹¤U»¡¡A®£©È´N­n¤f¦RªâªÚ¤F¡C

    ¥L¹B¤F¹B®ð¡A¥¿¥´ºâ±¾Â_¤â¾÷¡A¨ºÃ䪺¤_±j¤p¤ßÁlÁl»¡¡J¡§¥«ªø¡A¼F®Ñ°Oªº¯µ®Ñ³¯ªQ©M§Ú¦³¨p¥æ¡A±z¬Ý¡A§Ú¨D¤@¨D¥L¡A¯à§_§áÂà§x§½¡H¡¨

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¿ú¹B¦h¤@©Ã¡C

    ¤_±j§â­è¤~ªº¸Ü¤S´_­z¤@¹M¡A¯S·N±j½Õ¡A¥L©M³¯ªQ¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A©l²×¦³¨Ó©¹¡C

    ¡§®@¡C¡¨¿ú¹B¦h·L·LÂIÀY¡A¡§³o¼Ëªº¸Ü¡A©Î³\¯à¦³¤@½u¥Í¾÷¡A§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¤£¹L³o¥ó¨Æ§A­n¿ì¦n¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¤£°Ñ»P¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨

    ¡§§ÚÀ´¡C¡¨¤_±j³s¦£ªíºA¡A¿ú¹B¦h¬O¤£·QºU©M¡A§K±o¸¨¤U¤f¹ê¡C

    ¨ä¹ê¤_±jªº¸Ü¨Ã¤£§¹¥þ¯u¹ê¡A¥L©M³¯ªQ¬O¦P¾Ç¤£°²¡A¦ýµ´¤£¬OÃö¨t«ÜÅK¡AÄݤ_¤£¦n¤]¤£Ãa¡C

    ­n¤£µM¡A¤]¤£·|µo¥Í¼F¤¸®Ô§ì¥L²{¦æ³o¥ó¨Æ¡C

    ³¯ªQ¥u»Ý¤@­Ó®ø®§¶Ç»¼¹L¥h¡A¤_±j´N¯à°k¹L¦¹§T¡C

    ­«·P«_¥»´N¤£¬OºÃÃøÂøÄp¡A¥[¤§¥«Âå°|°Ê¥Î©Ò¦³¬ÛÃö¬ì«Ç±M®aÂå¥Í¡A¥Î³Ì¦nªºÂå³N©M³Ì¦³®ÄªºÃĪ«¡A¶È¶È¹L¤F¤@±ß¡A¥Lªº°ª¿N´N°h¤F¡C

    ¸C²´¿ô¨Ó¡Aµoı³¯ªQ­w¦b¥L¨­Ã䪺´È¤l¤W¡A¥¿¦b¥´¬Ú¡C

    ¼F¤¸®Ô®¨®¨¤U¦a¡A§â¦Û¤vªº¥~¦ç©Ü¦b³¯ªQ¨­¤W¡C

    ºÉºÞ¥L°Ê§@«Ü»´¡A³¯ªQ«o¿ô¤F¡C

    ºÎ²´´i§Øªº±æµÛ¼F¤¸®Ô¡A»°ºò¯¸°_¨Ó»¡¡J¡§¹ï¤£°_¼F®Ñ°O¡A§Ú­è¤~ºÎµÛ¤F¡C«x¡A±z«ç»ò¤U§É°Õ¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô»´ªQ¯º¤F¯º¡A¡§´N¬O¤@­Ó¤p·P«_¡AµL§«¡A¥ð®§¤@©]¡A§Ú·Pı¦n¦h¤F¡C¡¨

    ¡§§Úµ¹±z¶q¤@¶qÅé·Å¡C¡¨³¯ªQ»¡µÛ¡A®³¹LÅé·Å­p¡C

    µ¥«Ý´Á¶¡¡A¼F¤¸®Ô¦³·P¦Óµoªº»¡¡J¡§¤p³¯¡A³o¦¸¦bÀs¿¤¡A§Aªí²{±oÅé¡C´x´¤¨ì´^¦w«H©^°g«HªºÃÒ¾Ú¡A¬d¥X¥LÂæbı¦¨«GÁI§É©³¤Uªº®ø®§¡A¬°Ãg³B³oºØ¹Hªk¶Ã¬öªº±ÑÃþ¡A¥ß¤U¥\³Ò¡A­È±oªí´­¡C¡¨

    ³¯ªQ³s¦£«È®ð»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A¯à¬°±zªA°È¡A¦b±z¨­Ãä¾Ç²ß¡A¤w¬O§Ú²ö¤jºa©¯¡C³oÂI¨Æ±¡¤£¨¬±¾¾¦¡A¬°±z¤À¼~¸Ñ·T¡A¬O§Ú¥»¤À¾á·í¡A¤]¬O§Ú¾³d©Ò¦b¡A¤£­È¤@´£¡C¡¨

    ¼F¤¸®ÔÂI¤FÂIÀY¡A¡§¤£Åº¤£Ä¼¡AÁ¾µêÂÔ·V¡A§A°µ±o«Ü¦n¡A§Ú«Üº¡·N¡C¡¨

    ®³¥XÅé·Å­p¤@¬Ý¡A¤T¤Q¤»«×¤K¡A»¡©ú¼F¤¸®Ô¨­Å骬ªp³v¨B±d´_¡C

    ¦b¥L¤@¦A¶Ê«P¤U¡A³¯ªQ³o¤~¨«¥X¯f©Ð¡A¥h®ÇÃ䪺ªÅ©Ð¶¡¨½¥ð®§¡C

    ¥L¦X¦ç½ö¤U¡A·L³¬Âù²´¡A­è­n¶i¤J¹Ú¶m¡A¤â¾÷¬ðµMÅT¤F¡C

    ¤@¬Ý¸¹½X¤Q¤À­¯¥Í¡A³¯ªQÅCÃܵ۱µ§v°_¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1684³¹ ½Õ¬ã¤è¥j¥«¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1684³¹ ½Õ¬ã¤è¥j¥«¡]¤U¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C