�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1670³¹ ­¸¨Ó¾îº×¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1670³¹ ­¸¨Ó¾îº×¡]¤U¡^

    ¼F¤¸®Ô¥X¨Ó©w´Ø¤@¬Ý¡A°ª©j­Ë¦b¦a¤W¡A¦o¨à¤l¥¿«üµÛ»ó¤l¤j§q¡J¡§§O»¡¨S¥Îªº¡A»°ºòµ¹¿ú¡A­n¤£µM¡A§Ú´N¯{ªF¦è¡C¡¨

    »¡µÛ¡A§ì°_®ÇÃä¤@§â´È¤l¡A°ª°ªÁ|°_¨Ó¡C

    ¡§¦í¤â¡I¡¨¼F¤¸®Ô«ã¤£¥i¹K¡A³oºØ¤£§µ¤§¤l¡A¬°¤F¿ú¡A¹ï¦Û¤v¥À¿Ë³£°Ê¤â¡A²ª½¯b¥Í¤£¦p¡C

    §õ¶ÇÄ_³Q¼F¤¸®Ô¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂ_³ÜÁnÀ~±o¤@¾_¡AÀü°_µV¬õ²´¯]¡A¼QµÛ°s®ð¥sÄÛ¹D¡J¡§§A¬O½Ö°Ú¡A¥Î±oµÛ§AºÞ¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô¹L¨ÓÄe°_°ª©j¡A¥Î¤â¤@«ü§õ¶ÇÄ_¡A¡§§Ú¤£ºÞ§A©M§A¥À¿Ë¤§¶¡ªº¨Æ¡A¦ý§Úµ´¤£¤¹³\§A¦b³o¨½¼»³¥¡I§A¥ß¨è¨«¡A³o¨½¤£Åwªï§A¡I¡¨

    °ª©j³s¦£¨«¨ì¨à¤l¸ò«e¡A³s±À±aÄU¡A¡§³o¬O§A¤ô¨û¨ûªº¡K¡K¿Ë±­¡C§A¥ý¦^¥h¡Aµ¥¶ý¶ý´ê°÷¿ú´Nµ¹§A°e¥h¡C¡¨

    ¡§¤£¦æ¡I¡¨§õ¶ÇÄ_§â´È¤l©¹¦a¤W¤@©ñ¡AÁ٨ϫl±À¤F¥À¿Ë¤@§â¡C

    °ª©j¤@­Ó¤»¤Q·³ªº¤k¤H¡A¤@±À¤@ݺªº¡A§â¦o±À¤F­ÓàdÛí¡C

    ¤ô¼y³¹®ð±oÁy³£¥Õ¤F¡C

    °ª©j¬O¥L¦Ñ¦ñ¡AÅý³oºØ½Þª¯ªF¦è´Û­t¡A¥L°Z¯à§¤µø¤£ºÞ¡C

    ¤_¬O¹L¨Ó¡A´N­n©M§õ¶ÇÄ_²z½×¡C

    §õ¶ÇÄ_³o®a¥ë¥»´N¦Û¨p±i¨g¡A¥[¤§°sºë¨ë¿E¡A­þºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¥Ï¤â¤@¥¶©Ô¡Aª½±µ±N¤ô¼y³¹±À­Ë¡AºL¤F­Ó¤j¸òÀY¡C

    ¡§«u³é¡I¡¨¤ô¼y³¹¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L¡A­«­«ºL¦b¤j²z¥Û¦a­±¡A¯k±o¥LÅh¤ú«¨¼L¡A´ý¨­»Äµh¡C

    ²´¨£§õ¶ÇÄ_¹ï¨â¦ì¦Ñ¤H°Ê²Ê¡A¼F¤¸®Ô¤ß¤¤°nµo¥X¼««ã¤õµK¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¨R¤W¨ÓÂù¤â¨Ï«l©¹¥~±ÀµÛ§õ¶ÇÄ_¡A­n§â¥L±ÀÂ÷³o¨½¡C

    ½Öª¾¡A§õ¶ÇÄ_¨­¦pÅK¶ð¡A¯¾µ·¤£°Ê¡CÁ٤Ϥâ§ì¦í¼F¤¸®Ôªº¤âµÃ¡A©¹Ãh¨½¤@¦©¡A¸}¤U¨Ï²Ì¡A§aÜÖ¤@¤U¡Aª½±µ±N¼F¤¸®Ô©ñ­Ë¦b¦a¡C

    ³o¤@ºL¡A§â¼F¤¸®ÔºL±o¤C¸§¤K¯À¡A¨â²´ª½«_ª÷¬P¡C

    ½×§OªºÁÙ¦æ¡A¥i¥´¬[¥L¤£¾Õªø¡A§¹¥þ´N¬O®zÂû¡C

    §õ¶ÇÄ_ºL­w¤U¼F¤¸®ÔÁÙ¤£¸Ñ«ë¡A½|½|«¨«¨¡A´Â¥L¤@°}®±¥´¸}½ð¡Aµoªn¥Lªº¤£º¡¡C

    °ª©j«æ¦£ÄUªý¡A¡§¨à¤l°Ú¡A¤£¯à¥´°Ú¤£¯à¥´¡A³o¥i¬O¡K¡K¡¨

    ¤£µ¥¦o»¡§¹¡A§õ¶ÇÄ_Â|ÁnÂ|®ð§q¥s¡J¡§¦Ñ¤lºÞ¥L¬O½Ö¡A´±¾×¦Ñ¤l°]¸ô¡A´N­n¥L¦n¬Ý¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô¥»¯àÅ@¦í¸£³U¡A·Q­nª¦°_¨Ó¡A«o³Q§õ¶ÇÄ_±K¶°ªº®±¸}À£±o¦º¦º¡C

    ¥ô¾Ì°ª©j¦p¦óªýÄd¡A§õ¶ÇÄ_´N¹³¦Y¤F¯¯ÒÙ¤@¯ë¡A±N¤ß¤¤«ã®ð¥þ³£¼»¦b¼F¤¸®Ô¨­¤W¡C

    ¤j¦³¤£§â¼F¤¸®Ô¥´¶Ë¡A»}¤£½}¥ðªº·N«ä¡C

    ³oÃä¡A­Ë¦b¦a¤W¤ô¼y³¹®¸¦í¯Ý¤f¡A¥Î·L®zªºÁn­µ¨î¤î§õ¶ÇÄ_¹ï¼F¤¸®Ô¬I¼É¡C

    °ª©j­ú³Û©M´¨¥´¨à¤l¡A¤]¦b·¥¤OªýÄd¡C

    ¤H´N³o¼Ë¡A¶VÄd¶V®e©ö¥¢¥h²z´¼¡A¶VµoÅܱo¨R°Ê¡C

    §õ¶ÇÄ_¤£ÅU¤@¤Áªº½ð¥´¼F¤¸®Ô¡A¨Ã¨Ï«l¥¶©Ô¶}°ª©j¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥u¨£±q¼Ó¤W¶]¤U¨Ó¤@¹D¨­¼v¡A°ª³ÛµÛ¡§¤£³\¥´§Úª¨ª¨¡I¡¨

    ²Ä¤@­Ó¨R¤U¨Óªº¬O¨¦«B¡A´§»RÂù®±«÷©R¥´¦V§õ¶ÇÄ_¡C

    ¸ò¦b¥L¨­«áªº¾G¥ß¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A´N­n¥[¤J¾Ô¹Î¡C

    ¤@­Ó¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¡A¤O®ð²×¨s¦³­­¡C

    §õ¶ÇÄ_¨Ï«l¤@±À¡A¨¦«B¥ß¨è­¸¥X¥h¦Ñ»·¡A¥u§v¨ì¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A«á¸£¤c¥¿¦n½W¦b¼Ó±è¨¤¤W¡C

    »ó¤l¨½¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡AÀY¤@¬n¡A¨S¤F°ÊÀR¡C

    Àþ¶¡¡A®ï¥°ÂA¦å¯F¥X¤@¤j¤ù¡C

    ²³¤H¤@¬Ý¡A¥þ³£À~±o§b­Y¤ìÂû¡C

    ¤×¨ä¼F¤¸®Ô¡A¤£ÅU¤@¤Á±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤@§â±À¶}§õ¶ÇÄ_¡A¨R¨ì¨¦«B¸ò«e¡A¦«°_¥Lªº¸£³U¡A°ªÁn©I³ÛµÛ¡J¡§¨à¤l¡A§A¿ô¿ô¡A§Ö¿ô¿ô°Ú¡I¡¨

    ¡§®]¨à¡K¡K¡¨¤ô¼y³¹²´¨£¥~®]ÀY¯}¦å¬y¡A¥[¤§¤S®ð¤S«æ¡A¤õ®ð§ð¤ß¡A±µ³s³Ý¤F´X¤f®ð¡A©¿µM²´«e¤@¶Â¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ¦¹®Éªº¼F¤¸®Ô¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A·Pı¤Ñ±Û¦aÂà¡A¬Ý¤°»ò³£ÂaÂaÄgÄg¡C

    §õ¶ÇÄ_¨£¦Û¤vÂô¤F¤jº×¡A­þ´±°±¯d¡A²M¿ô¹L¨Ó¡A¶^¶^¼²¼²¶]¤F¡C

    °ª©j¦P¼ËÀ~¶Ì¤F¡A¦n¤@·|¨à¤~·Q°_¨Ó¥´¹q¸Ü¥s±ÏÅ@¨®¡C

    ¼F¤¸®Ô±N¨¦«BºòºòºO¦bÃh¨½¡A²´°é§t²\¡A¤£°±©I³ê¥Lªº¦W¦r¡C

    ¦P®ÉÁÙºòºò®¸¦í«Ä¤lªº«á¸£¤c¡A±H§Æ±æ¤_¯à°÷°ô¤W¬y¦åªº¶Ë¤f¡C

    ¥L²{¦b¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¬è먦«B¤d¸U­n®¼¦í¡C

    ¥b­Ó¤p®É«á¡A¨â½ø±ÏÅ@¨®¥ý«á»°¨ì¡A±N¨¦«B©M¤ô¼y³¹¤G¤H±À¶i¨®¨½¡A­·¹£¹q´w¾p©¹·¡¤¤¥«Âå°|¡C

    ¼F¤¸®Ô§¤¦b¨¦«B¨­Ãä¡A¤@ª½§ì¦í¥Lªº¤â¡A¤£Ä@·NªQ¶}¡C

    ¨¦«BÁy¦â·Ù¥Õ¡A¼L®Bºò³¬¡A¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡C

    ¡§½Ð±zÅý¤@Åý¡C¡¨Âå¥Í¥ß¨èµ¹¨¦«B°µ¤F²³æÀˬd¡A¼F¤¸®Ô¥Ø¤£Âà´Ø¬ÝµÛ¡Aºò±iªº¸ß°Ý¨¦«B¶Ë±¡¡C

    ¡§¸Ô²Ó±¡ªpÁٻݭn»ö¾¹°µ¶i¤@¨BÀˬd¡C¡¨Âå¥Í¯«±¡¾®­«¡A¼F¤¸®Ô´£µÛªº¤ß§óºò¤F¡C

    ¥»¨Ó­p¹º¨â®a¤H¦b¤@°_¹L­Ó§Ö¼Ö¦~¡A¤£¦¨·Q³Q§õ¶ÇÄ_¤@ÅͦX¡A¤ô¼y³¹¡B¨¦«B·Ý®]ÂùÂù±À¶i«æ±Ï«Ç¡C

    ¥Õ´¸»D°T¥^¥^»°¨Ó¡A¤@¨£¼F¤¸®Ô¨­¤W¡B¤â¤WªgµÛ¦åº{¡A¹y·P¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C

    ¦w¼¢¼F¤¸®Ô´X¥y¡A¤]²`ª¾¦¹®Éªº¼F¤¸®Ô¤°»ò³£¤£·|¦Ò¼{¡C

    ¥L¤£¦Ò¼{¡A¥Õ´¸«o­n´À¥LÄw¹º¡C

    ¤£¤@·|¨à¡AÂå°|ªº°|ªø±o¨ì®ø®§¡A²v»â´X¦WÂå°|ªº¬ì«Ç±M®a§Ö³t»°¨Ó¡C

    ©M¼F¤¸®Ô¥Õ´¸¤Ò°ü²³æ¥´¤FÁn©Û©I¡AÂਭ¨«¶i«æ±Ï«Ç°Ñ»P·m±Ï¤u§@¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ³o´Á¶¡¡A·¡¤¤¥«©e¯µ®Ñªø±Mµ{»°¨Ó¡A¥Nªí¥«©e®Ñ°O¦V¼F¤¸®Ôªí¥Ü¼¢°Ý¡A¦P®ÉÁÙ»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¦³¤°»ò­n¨D¡A§Ú­Ì¤@©wºÉ¤Oº¡¨¬¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô»´»´·nÀY¡A¥Lªº¤ß«ä®Ú¥»¤£¦b³o¤W­±¡C

    «æ±Ï«Ç¨½ªº¨â­Ó¶ËªÌªº¦w¦M¡A¤~¬O¥L³Ì¤j±o±¾©À¡C

    ¥Õ´¸«h»¡¡J¡§§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡A½Ð¯µ®Ñªø·þ«Pĵ¤è¡AºÉ§Ö±N¸o»íº×­º§õ¶ÇÄ_½r®³Âk®×¡C¡¨

    ¡§¦nªº¥Õ¤k¤h¡A§Ú³o´N¦w±Æ¡C¡¨

    ¤@¤z¤Hµ¥¨««á¡A¼F¤¸®Ô§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù¤â¤£°±®ºµÛ¤Ó¶§¥Þ¡A¥H«KÅý¦Û¤v«O«ù¨¬°÷²M¿ô¡C

    ¥i³o»ò¤@§Ë¡A¹y®É·Pı¥ª°¼¦Ø°©³BÁôÁô§@µh¡A§Ô¤£¦í¡§¼R¡¨¤F¤@Án¡C

    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¥Õ´¸µJ«æ°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¨Æ¨à¡C¡¨¼F¤¸®ÔÂ\¤FÂ\¤â¡A«r¤ú°í«ù¡C

    ·Ç¬OÅý§õ¶ÇÄ_½ðªº¡A¤@·Q°_³o­Ó¤H¡A¼F¤¸®Ô«ë¤£±o±N¨ä¸H¤r¸U¬q¡A¤è¤~¸Ñ¤ßÀY«ã®ð¡C

    ¼F¤¸®Ô²{¦b¶Ã±o«Ü¡C

    ¤@­Ó¬O«e©¨¤÷¡A¤@­Ó¬O¿Ë¥Í¨à¤l¡C

    ½ö¦b«æ±Ï«Ç¨½¡A¥Í¦º¤£ª¾¡C

    ÁaµM¦A°í±jªº¤H¡A¤]Ãø¥H§Ô¨ü´d¶Ë§é¿i¡C

    ¥Õ´¸²z¸Ñ¤V¤Ò¦¹¨è¤ß±¡¡A§ìµÛ¼F¤¸®Ôªº¤â¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A¥ÎªÏÅé»y¨¥²á¥H±¡·P¤Wªº¼¢ÂÇ¡C

    ²´¨£Âå¥ÍÅ@¤h¤£®É¦b«æ±Ï«Ç¨½¥X¥X¶i¶i¡A¦U­Ó¯«±¡ÄY®m¡C

    ¼F¤¸®Ô¨S¦³¤W«e¥´ÅÍ¡A¥Lª¾¹D¡A®É¶¡´N¬O¥Í©R¡A¦Û¤v¤£²z´¼ªºªÈÄñ©ÎªÌ¸ß°Ý¡A¥u·|¯Ô»~¤H®a¥¿±`·m±Ï¤u§@¡AµLºÝ²K¶Ã¡C

    ¤S¹L¥h¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A²×¤_¡A°|ªø½w½w¨«¥X¨Ó¡A­±¦â¾®­«ªº¹ïªï¤W¨Óªº¼F¤¸®Ô©M¥Õ´¸»¡¹D¡J¡§§Ú­ÌºÉ¤O¤F¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A¦Ñ¤H·m±ÏµL®Ä¡A­è­è¥h¥@¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¡¨¼F¤¸®ÔÅå±o¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤@®É»ø¦í¡C

    ¥Õ´¸«æ¦£¤S°Ý¨¦«B±¡ªp¡C

    °|ªø§i¶D¦o¡A¨¦«B¶Ë¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡A­n°¨¤W¤â³N¡C

    ¼F¤¸®Ô¬O«Ä¤l¤÷¿Ë¡A»Ý­n¥Lñ¦r¦P·N¡C

    ¦¹¨èªº¼F¤¸®Ô¤ß¶Ã¦p³Â¡A±j§Ô¦í´d¶Ë¡A¦b¤â³N¦P·N®Ñ±o®aÄÝÄæ¤W¡AŸŸÄÞÄÞ¼g¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ¦b¨¦«B³Q±À¶i¤â³N«Ç«á¡A¥Õ´¸³­µÛ¼F¤¸®Ô¨«¶i°±©ñ¤ô¼y³¹¤rÅ骺©Ð¶¡¡C

    ¥Õ¦âªº³Q³æ»\¦b¤ô¼y³¹¨­¤W¡AÅã±oµÂ¿p¡C

    ¥Õ´¸ª¾½ì¡A¦b¼F¤¸®Ô¦ÕÃä»´Án»¡¹D¡J¡§§Ú¦b¥~­±µ¥§A¡C¡¨

    µM«á¥Ü·NÂå¥Í¤@°_Â÷¶}¡C

    ¼F¤¸®Ô½wºC¨«¨ì¤ô¼y³¹¨­Ãä¡AÂù¤âÎG¶ÛµÛ¡A®}®}±È¶}³Q³æ¡C

    ºCºCÅS¥X¤ô¼y³¹±oÁy¡C

    ¥L­±¦â¥­ÀR¡AµS¦pºÎµÛ¤@¼Ë¡C

    ´N¬O³o­Ó¤H¡A´X­Ó¤p®É«eÁÙ¦b¬°¯à°÷­±¨£©¨¤÷¦ÓªY³ß¤£¤w¡C

    «o¤£¦¨·Q¡A¤@¬q¬ðµo¨Æ¥ó¡A±q¦¹³±¶§¨â¹j¡C

    ²{¦p¤µ¡A¤ô®a¤@®a¤T¤f¡A¥þ³£Â÷¼F¤¸®Ô¦Ó¥h¡A¦b¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¹Î»E¤F¡C

    ¨ì©³¬°¤°»ò¡AÃø¹D¦Ñ¤Ñ·Ý¬O¦bÃg»@¥L¶Ü¡H

    ¸£®ü¨½¤£¦í¦^·Q°_©õ¤é©M¤ô®a¤T¤fªºÂIÂIºwºw¡C

    ¤ô´@¤ëªºµ½¨}¡B¨¦¬õ©¥ªº¶Õ§Q¡B¤ô¼y³¹®¦®v¯ëªº½Õ±Ð¡A¤@ªÑ¸£¯F¤W¤ßÀY¡C

    ¨ë¿EµÛ¼F¤¸®Ôªº±¡·P¯«¸g¡A¥L¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A­w¦b¤ô¼y³¹¤rÅé¤W¡AÀz°Þµh­ú°_¨Ó¡K¡K

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1670³¹ ­¸¨Ó¾îº×¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1670³¹ ­¸¨Ó¾îº×¡]¤U¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C