�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1663³¹ ¤W¥ô´N¹J´Æ¤â¨Æ¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1663³¹ ¤W¥ô´N¹J´Æ¤â¨Æ¡]¤W¡^

    ¦b¥þ¥«¤z³¡·|ij¤W¡A¼F¤¸®Ôµo¨¥ªíºA¡AµÛ­«±j½Õ¤TÂI¡C

    ²Ä¤@¡A¥[±j¤z³¡¨î«×ºÞ²z¡A´£°ª¤z³¡¯À½è¡C¬K¸`¹L«á¡A¥«©eÄÒ®Õ±N¹ï¥þ¥«³B¯Å¥H¤W¤z³¡¶}®i©w´Á½ü°V¤u§@¡C

    ²Ä¤G¡A±j¤Æ¤Ï»G­Ò·Gªº¦P®É¡A­n¾ã¹y¤u§@§@­·¡A¹ï¤_Ãi¬F¡B«å¬F¤£§@¬°ªº¤z³¡¡Aµ¹¤©ÄYµÂ³B²z¡A°µ¨ì¯àªÌ¤W¡A±eªÌ¤U¡C

    ²Ä¤T¡A¤j¤O±À¶iÁ¸¦w¥«¸gÀÙ¤u§@¡A©Ý®i·s«ä¸ô¡A¶}Áï·sµø³¥¡A¤Oª§¨ÏÁ¸¦w¥«¸gÀÙ¨B¥ïÁÚ¤W¤@­Ó·s¥x¶¥¡C

    ³o¥÷Á¿¸Ü½Z¤£¦P¤_¥H©¹¥«©e®Ñ°O´N¾¤º®e¡C

    ³q±`¨Ó»¡¡A¤W¥ô¥ì©l³£·|¦³­Ó¼ô±x©M¤F¸Ñ¹Lµ{¡C

    ¼F¤¸®Ô¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¤@¨Ó´N½Í¥X¥H¤W¤TÂI¡C¨Ã¥B¨C­Ó°Ñ·|¤H­û²`²`·P¨ü¨ì¡A³o¦ì¼F®Ñ°O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤§«eªÖ©w°µ¹L¤j¶q½Õ¬d¤u§@¡C

    ªº½T¡A¼F¤¸®Ô¦b·|¤W½Í¨ì¥H¤W¤TÂI¡Aµ´«D¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦Ó¬O¦]¦a¨î©y¡Aªö¨úªº¥D°Ê¥XÀ»¡C

    ¸UÀs±l¥X¨Æ¡A¦Ó¥B¨Æ±¡ÁÙ¤£¤p¡A¤w¸g¤Þ°_¦³Ãö¤è­±¨¬°÷­«µø¡C

    ¨Æ«á¥L¤F¸Ñ¨ì¡A¤@¶}©l¨Ã¨S¦³¬£¥L¨ìÁ¸¦w¥«¥ô¾ªº­p¹º¡C

    ¦]¬°¸UÀs±l¥X²{°ÝÃD¡AÁ{®É¨M©w¡C

    ²¦³º¼F¤¸®Ô¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á°ª«×©¾¸Û¡A­È±o«H¥ô¡C

    ¦Ó¥B¥LÁÙ¦³Á{¦M¤£¶Ã¡B¶Ã¤¤Âk¥¿ªº¯à¤O©M¸gÅç¡A¥L¨ÓÁ¸¦w¡AÅý¤H©ñ¤ß¡C

    ¼F¤¸®Ô©Ò»¡³o¨Ç¡A¤@­Ó¬OºÉ§Ö®ø°£¸UÀs±l±a¨Óªº¤£§Q¼vÅT¡C

    ¥t¥~¡A¤]±o¯q¤_¨·±Ó­¸³o¦ì«Ç¤Í¡A¶~²á¤§¤¤¡A¹D¥XÁ¸¦w¥«ªº¬ð¥X°ÝÃD¡A´¶¹M¦s¦bºHÃi´²º©ªº¤u§@§@­·¡C

    Ãi¬F¡B«å¬F¡A¤£§@¬°¡B¤£¾á³dªº²{¶H¸û¬°ÄY­«¡C

    ¨·±Ó­¸¦bÁ¸¦w°µ¹L¤­¦~¥«ªø¡A½Õ¥ô¬Ù¬F©²«á¡A¥Ñ¤_Á¸¦w¬O¹ç¥­¬Ù·|¡A©Ò¥H»¡¡A¥Lªº¸Ü¡A¦³¤@©wªºÅv«Â©Ê©M¹ê½è©Ê¡C

    ©M±d«Ø«i¥Ø°e³¢¥ý­Û¤@¦æÂ÷¶}«á¡A¼F¤¸®Ô¥D«ù¥l¶}¤W¥ô¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸±`©e·|¡C

    °Ñ¥[¤H­û°£¤F¥«©e±`©e¥~¡AÁÙ¦³¥«¬F©²ÄÒ²Õ¦¨­û¥H¤Î¨ä¥L³¡ªù­t³d¤H¡C

    ·|ij¤º®e¬Û¹ï²³æ¡A¥D­n¥H¨£­±»{ÃѬ°¥D¡C

    ¼F¤¸®Ô¦b·|¤W°µ¤F§Y¿³µo¨¥¡A½Í¤Îí©w­«­n©Ê¡A¥H¤Î¹ï¤z³¡¶¤¥î«Ø³]ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A¹ê»Ú´N¬O¥L¦b¥þÅé¤z³¡¤j·|¤Wªº¸É¥RªíºA¡C

    ³Ì«á¡A¼F¤¸®Ô¯S·N±j½Õ¤@ÂI¡A¡§¤µ«á¡A½Ð¦P§Ó­Ì¤£­nºÙ©I§Ú¡¥¼F±`©e¡¦¡A¥s§Ú®Ñ°O¡C¡¨

    ©x³õ¤W¡A³£³ßÅwºÙ©I»â¾É³Ì°ª©x¾¡C

    ¤ñ¦p»¡¼F¤¸®Ô¡A¥L¬OÁ¸¦w¥«©e®Ñ°O¡A¦ý¨º¥u¬O¥¿ÆU¯Å©x¾¡C

    ¦Ó¬Ù©e±`©e¡A«h¬O°Æ¬Ù¯Å¡C

    ¦]¦¹¡A§O¤H³£«ö·Ó­ì¦³«ä¸ô¡A¬D©x¾³Ì°ªªººÙ©I¼F¤¸®Ô¡C

    ¼F¤¸®Ô¹ï¦¹¨Ã¤£¶R½ã¡A§vµÛ¤]¤£²ßºD¡C

    ·|ijµ²§ô«á¡A¥«©e¯µ®Ñªø¼B¥É¹A¨«¶i¼F¤¸®Ôªº¿ì¤½«Ç¡A°e¨Ó¤z³¡ªá¦W¥U©MÁ¸¦w¥«ªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A¨Ã¸ß°Ý¼F¤¸®Ô¹ï¤u§@¤éµ{ªº¦w±Æ¡C

    ¡§¥ý¬Ý´X¤Ñ¸ê®Æ§a¡C¡¨¼F¤¸®Ô±æµÛ«p«p¤@áç¤å¥ó¡C

    ³o¨½­±¦³´X­Ó­¢¤Á»Ý­n¥Lñ¦r¦P·Nªº³ø§i¡C

    ¥«©e®Ñ°OªÅ¯Ê¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A§Y«K±d«Ø«iÁ{®É¥D«ù¥«©e¤u§@¡A¥i¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥L¤£¯à¾Õ¦Û°µ¥D¡A¥²¶·µ¥·s¥ô®Ñ°O§å¾\¤è¥i¡C

    ²¦³º¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡Aªp¥B¡A±d«Ø«i¦b©úª¾¦Û¤v±µ´ÀµL±æªº±¡ªp¤U¡A¦p­Y¼f§å¡A¤é«á¥²©w­±Á{¶VÅvªº¤f¹ê¡A¹ï¥L·¥¨ä¤£§Q¡C

    «ö·Óµ{§Ç¡A¼F¤¸®Ô»Ý­nºÉ§Ö¸¨¹ê¯µ®Ñ¤H¿ï¡C

    ¼B¥É¹A¨­¬°¥«©e¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªø¡A¤£¥i¯àªø´Á¥N²z¼F¤¸®Ôªº¯µ®Ñ¤u§@¡C

    ¦Ü¤_¤H¿ï¤è­±¡A¼B¥É¹A¦­´Nª«¦â¥X¤­­Ó¤H¡C

    ¥þ¬O¥Lºë¬D²Ó¿ï¡A¥D­n¬O±q¥«©e¿ì¤½«Ç¤UÄݪººî¦X³B¡B¯µ®Ñ³B¿î¿ï¥X¨Ó¡A¨Ñ¼F¤¸®Ô°Ñ¦Ò©MºV©w¡C

    ¼F¤¸®Ô¤j­PÂsÄý¤@¹M¡A¤­­Ó¤p¥ë¤l¦~ÄÖ¤j¬ù¦b¤G¤Q¤»¨ì¤G¤Q¤K·³¤§¶¡¡A²M¤@¦â¬ã¨s¥Í²¦·~¡A³Ì§C¤]¬OºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

    ©M¥H©¹¤£¦P¡A¼F¤¸®Ô¨S¦³¾a²´½t¨M©w¯µ®Ñ¡A¦Ó¬O®³¹L¤@±i¥Õ¯È¡A¦b¤W­±䥅䥅¼g¤U¤@¦æ¦r¡A¥æµ¹¼B¥É¹A§h©J»¡¡J¡§§A§â³o­Ó¥æµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¤T¤Ñ¤º¼g¦n²Î¤@¤ÏõXµ¹§Ú¡C¡¨

    ¼B¥É¹A®³¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¤W­±¼gµÛ¡J½×­zÁ¸¦w¥«¸gÀÙµo®i«ä¸ô¡C

    ¥L¥ß¨è©ú¥Õ¡A¼F¤¸®Ô³o¬O·Q³q¹L©RÃD¡A¦Ò¹î¤­­Ó¤Hªº¯à¤O©M¤ô¥­¡C

    ¤@®Ì¡A¤@­Ó¦h¤p®É¹L¥h¡A¼F¤¸®Ô¬Ý¤å¥ó¬Ý±o²´´ØµoÀß¡C

    ¯¸°_¨­¨Óª½¤Fª½¸yªO¡A¨ì¶¼¤ô¾÷¨º¨½Äòº¡¯ù¤ô¡AºCºC¨«¨ìµ¡¤á«e¡AªY½à³o®y­¯¥Í«°¥«ªº´º¦â¡C

    ²{¦b¤w¬O³Ä±ß±Nªñ¤­ÂI¡A¤i¶§§E·u³vº¥®ø¥¢¡A¦ñÀH¸ô¿O«G°_¡AÁ¸¦w¥«§Y±N¶i¤J©]¥Í¬¡¡C

    ÁÙ¦³¤Q´X¤Ñ´N¨ì¬K¸`¤F¡C

    Á¸¦w¥«¦a³B¦è«nºÝ¡A®ü©Þ¦b¤@¤d¦Ì¥ª¥k¡AÄݤ_¨È¼ö±aÀã¼í·Å©M«¬®ð­Ô¡C

    µLÁ÷´Á¸ûªø¡A¥VµLÄY´H®LµL»Å´»¡A¦ý­°«B¸û¦h¡A®ð­Ô¼éÀã¡C

    ¤@¤ë¥½ªºÁ¸¦w¡A¥Õ¤Ñ®ð·Å¦b¹s¤W¤Q«×¥ª¥k¡A©]±ß³Ì§C¤]¶W¹L¹s«×¥H¤W¡C

    ¥i³o¨½¨S¦³¨Ñ·x±¹¬I¡A¥V©u¨ú·x¦h¥HªÅ½Õ©ÎªÌ·x­·¬°¥D¡C

    ¿ì¤½«Ç·Å«×¾A¤¤¡A¼F¤¸®Ô¨Ã¥¼·P¨ì´H·N¡C

    ¥¿³o®É¡A©¿µMÅT°_¤@°}ºVªùÁn¡C

    ¡§¶i¨Ó¡C¡¨¼F¤¸®ÔÂà¹L¨­¡A¼B¥É¹A«æ¥^¥^¨«¤J¡A±qÁy¤Wªºªí±¡¤¤¡A¬Ý¥X¥L¤Q¤ÀµJ«æ¡C

    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¼F¤¸®Ô°Ý¹D¡C

    ¡§¼F±`©e¡K¡K¡¨¼B¥É¹A¨£¼F¤¸®Ô·L·LÂ٬ܡA«K·Q¨ì¤F¦b¤U¤Èªº±`©e·|¤W¡A¼F¤¸®Ô¥æ¥N¹ï¥LªººÙ©I°ÝÃD¡A«æ¦£§ï¤f»¡¡J¡§®Ñ°O¡A§Ú­è­è±µ¨ì²»¨¦°Ï©e®Ñ°O³¹°®¥Vªº³ø§i¡A°ÏÁ¸«Â¤j·H¼Ó³»¡A¦³¤@­Ó¹A¥Á¤u­n¸õ¼Ó¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¼F¤¸®Ô­±¦â¤@Åå¡A¡§¤°»ò­ì¦]¡H¡¨

    ¼B¥É¹A§i¶D¥L¡A¹A¥Á¤u¦W¥sªòªüÄ_¡A¦]¬°¦t§»«Ø¿v¤½¥q©ì¤í¥Lªº¤u¸ê¡A¯Á­n¦h¦¸µLªG«á¡A¤@®ð¤§¤Uªö¨ú¦MÀI¤è¦¡¡Aª¦¤WÁ¸«Â¤j·H¼Ó³»¡A­n¨D¤½¥q±N©ì¤í¥Lªº¨â¸U¦h¤¸¤u¸ê¥þ³¡µ²²M¡A¨Ã¥BÄWµÛ­n¨£¥«©e®Ñ°O©M¥«ªø¡C

    ¡§¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡¨

    ¡§¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤@§vªÍ³£­n®ð¬µ¤F¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A¾ã¾ã¨â­Ó¤p®É¡A²»¨¦°Ï»â¾É¤~¦V¥«©e¶×³ø¡A¦­¤z¹À¥h¤F¡C

    ¤_¬O¡A¥L¥ß¨è­n¨D¼B¥É¹A°¨¤W³Æ¨®¡A¥L­n¿Ë¦Û¨ì²{³õ¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¥«ªø±d«Ø«i¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¤£µ¥¥L»¡¸Ü¡A¼F¤¸®Ô¤j¤â¤@´§»¡¡J¡§§Ú­Ì¤@°_¥h²{³õ¡C¡¨

    ¸ô¤W¡A¼F¤¸®Ô©R¥O¼B¥É¹A¡A°¨¤WÁp¨t¦t§»«Ø¿v¤½¥q­t³d¤H¡A­n¥L»°©¹¨Æµo¦a¡C¦pªG¤£¨Ó¡A¸j¡A¤]­n¸j¨Ó¡C

    ±d«Ø«iµL©`¹Ä®§»¡¡J¡§¦~Ãö±N¦Ü¡A©ì¤í¹A¥Á¤uªº¤u¸ê°ÝÃD¤@ª½Åý¥«¬F©²¼¸ÀY¡A¨C¦~³£¦]¬°³oºØ¨Æ¤£±o¦w¹ç¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô«h»¡¡J¡§¥«©e¤]¦n¡A¥«¬F©²¤]¦n¡A¥þ¬O¬°¦Ñ¦Ê©mªA°Èªº³¡ªù¡A·íµM¤]¥]¬A¬°§Ú­Ì«Ø³]¬ü¦n®a¶éªº¹A¥Á¤u­Ì¡C¡¨

    ±d«Ø«i¸ÑÄÀ¹D¡J¡§®Ñ°O¡A±zªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¡C¨ä¹ê©ì¤í¤u¸ê°ÝÃD¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A³o¤¤¶¡¦s¦bµÛ´_ÂøÃö¨t¡C¡¨

    ¡§¶}µo°Ó©ì¤í«Ø¿v°Ó¤uµ{´Ú¡A¦Ó¥B¤j¦h«Ø¿v°Ó³£¬O¥ý¦æ¹Ô¥I¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥D°ÊÅv³£¦b¶}µo°Ó³oÃä¡C¡¨

    ¡§¥Ñ¤_¥Ø«e©Ð¦a²£¥«³õ³B¤_¯h³nª¬ºA¡A¶}µo¼Ó½L¾P°â±¡ªp¤£¼ÖÆ[¡A¦^Å¢¸êª÷½wºC¡A±q¦Ó¾É­P¶}µo°Ó¤â¤¤¸êª÷¦³­­¡C©Ò¥H¤~¥X²{§A¤í§Ú¡A§Ú¤í¥L¡A³Ì«á¤í¨ì¤@½u¤u¤H¨­¤W¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô²z¸Ñ±d«Ø«i©Ò»¡ªº­W°J¡A»y­«¤ßªøªº»¡¡J¡§¦A¤jªº§xÃø¡A¤]¤£¯à¦¨¬°©ì¤í¹A¥Á¤u¤u¸êªº²z¥Ñ¡C¹A¥Á¥S§Ì¦b¥~¨¯­W¤@¦~¡A­·À\ÅS±J¡A¦Y­W­@³Ò¡A¤£´N¬O¬°¤F¦~©³±Ã¿ú¦^¥h¡AÅý¤@®a¦Ñ¤p¹L¤W¤@­Ó§Ö¼Ö¡B²»©Mªº¬K¸`»ò¡I¡¨

    ¡§¤£¹L¡A§A­è¤~´£¨ìªº°ÝÃD¡Aªº½T¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A¥«©e¡B¥«¬F©²­n¥J²Ó¬ã¨s¡Aª§¨úºÉ§Ö¥X¥x¤@­Ó§´µ½¤è®×¡C¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡A¬õºXÃ⨮íí°±¤U¡C

    Á¸«Â¤j·H¼Ó¤U»E¶°¤£¤Ö¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s¡C

    ªþªñªºÄµ¨®¡B®ø¨¾¨®©M±ÏÅ@¨®°{µÛĵ¿O¡A¥~³ò³]¸mĵ§Ù½u¡A¦³Äµ¹î­t³d§â¦u¡C

    ¼F¤¸®Ô­è¤U¨®¡A¥ß¨è³ò¤W¨Ó¦n´X­Ó¤H¡C

    ¤£¥Î°Ý¡A³o´X¤H«K¬O²»¨¦°Ï¥D­n»â¾É¤F¡C

    ²»¨¦°Ï©e®Ñ°O³¹°®¥V¡B°Ïªø·¨¦°¥þ³£³W³W¯x¯x¯¸ª½¡A²´¨¤§E¥ú°½ºË¼F¤¸®Ô¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤j®ð¤£´±³Ý¤@¤U¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1663³¹ ¤W¥ô´N¹J´Æ¤â¨Æ¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1663³¹ ¤W¥ô´N¹J´Æ¤â¨Æ¡]¤W¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C