�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1648³¹ ¨â°_¨Æ¥ó

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1648³¹ ¨â°_¨Æ¥ó

    ¶À¤½®õ¬ðµM¥¢ÂܤF¡I

    ±x»D³o±ø®ø®§¡A¨¬¥H§â¼F¤¸®ÔÅå±o¥ØÀü¤f§b¡I

    «ç»ò·|¡H

    ½w¹L¯«¨Óªº¼F¤¸®Ô¡A¨£´HÅSµ¥¤H³òµÛ¥Õ´¸Äm®ï¶Ô¡A¤j¨B¨«¹L¨Ó¡Aªþ¦b¥Õ´¸¦ÕÃä¤pÁn¹¿©B´X¥y¡C

    ¡§§A¥h¦£§a¡C¡¨¥Õ´¸²z¸Ñªº¨R¥LÂI¤FÂIÀY¡C

    ²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¼F¤¸®Ô¦ÛµM¤£¯à»PÁú¯ô¦³©Ò¥æ¥N¡A§K±o¸¨¤H¤f¹ê¡C

    »´»´©ç¤F©ç´D´DªÓÀY¡AÂਭ¤j¨BÂ÷¥h¡C

    ´N¦b¼F¤¸®Ôªº¨®¤l­è­è¾pÂ÷°±¨®³õ¤§»Ú¡A¥u¨£¤Q´X½ø°{µÛĵ¿OªºÄµ¨®©I¼S¦Ó¨Ó¡C

    ±q¨®¤W¤U¨Ó¤@¤j¸s¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹î¡A¨³³t¨R¶iÅé¨|À]¤º¡C

    ¥Lªº¨®«e©¹¾n¦aªº¸ô¤W¡A¤S¨£¤T½ø±ÏÅ@¨®­¸¹£¦Ó¹L¡A¬Ý¤è¦V¡A¥Øªº¦a¦n¹³¬O¶øÅ餤¤ß¡C

    ÀHµÛĵ¹î¤¶¤J¥H¤Î¶À¤½®õªº¥¢ÂÜ¡A¼F¤¸®Ôªº¤ßÀY¹y®É»X¤W³±¼v¡C

    ¾n¦a¨«´Y¨½¡A¥I¦w´P¥¿¦b±µ§v¹q¸Ü¡A±q¥Lªí±¡¤¤¡A¼F¤¸®Ô·P¨ü¨ì³o­Ó¹q¸Ü¤Q¤À­«­n¡C

    ¥»µÛ´L­«­ì«h¡A¼F¤¸®Ô¥¿¥´ºâ¨«¶}¡A«o³Q¥I¦w´PÂ\¤âÄd¤U¡C

    µ¥¥L»¡¤F¥y¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¥^¥^±¾Â_¤â¾÷¡A­±¦â¾®­«ªº¹ï¼F¤¸®Ô»¡¡J¡§§Ú­è­è±µ¨ì¦ó¬È¹q¸Ü¡A¥Õ¥ß°ê¦b¥]´[ªº½Ã¥Í¶¡¾D¤HŧÀ»¡A¨­¤¤¤­¤M¡A¥¿¦bÂå°|·m±Ï¡C¡¨

    ¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¶À¤½®õÁÙ¨S®ø®§¡A¥Õ¥ß°ê¤S¥X·N¥~¡C

    ¨â¥ó¨Æ³£µo¥Í¦bºt°Û·|²{³õ¡AÃø¹D¬O¥©¦X¡H

    ¨Æ±¡³£¦³¥D¦¸¤§¤À¡C

    Ãö¤_¶À¤½®õ¡A¼F¤¸®Ô¤ÀªR¡A¥Lªº¥¢ÂÜ¥u¦³¨âºØ¥i¯à©Ê¡A¤@­Ó¬O¬G·N°k²æ¡F¥t¤@­Ó¬O«D¥¿±`¥¢Áp¡C

    ©Ò¿×«D¥¿±`¥¢Áp¡A¬O«ü¤£¨ü¥L¥»¤H±±¨îªº¥~¨Ó¦]¯À¦Ó³y¦¨¡C

    ºî¦X¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A²Ä¤GºØ¥i¯à©Ê·¥¤j¡C

    ½Õ¬d¶À¤½®õ©|³B¤_¯µ±K¶¥¬q¡A§Y«K¥L¦³©Ò¹îı¡A¤]¤£¦Ü¤_°k¶]¤F¨Æ¡C

    ²¦³º¥L¨­«áÁÙ¦³ºa¹F¶°¹Î³o®y¤j¼q¡A´X¸U­û¤u¡A¤W¤d»õ¸ê²£¡C

    ¦Ó¥B¶×¦P¦U¤è­±«H®§¡A¨Ã¥¼µo²{¶À¤½®õ¦³Âಾ¸ê²£ªº¸ñ¶H¡A¤Ï¦Ó¥[¤j¥~¦a§ë¸ê¡A¤j¦³¨³³tÂX±iª©¹Ïªº·N«ä¡C

    ¤£¥i¯à¦b§Î¶Õ¤j¦nªº«e´£¤U¡A¥L¦³¶]¸ô­p¹º¡C

    ¥I¦w´P§i¶D¼F¤¸®Ô¡Aºt°Û·|µ²§ô«á¡A¶À¤½®õ§U¤â¥h¥]´[¥s¥L¡C

    ºV¤F´X¦¸ªù³£¨S¤H¦^À³¡C

    ¥´¶}¤@¬Ý¡Aµo²{¨½­±¾î¤C½Ý¤K½öµÛ¶À¤½®õªº´X¦W«OÃð¡A¥þ³£³´¤J©ü°gª¬ºA¡C

    §ä¤F¥b¤Ñ¡A°ß¿W¨Sµo²{¶À¤½®õªº¨­¼v¡A¤_¬O¥ß¨è³øÄµ¡C

    ¥«§½±o¨ì®ø®§¡A¥¿¦b¥þ¤O·j´M¡C

    ¦Ü¤_¥Õ¥ß°ê¹Jŧ¤@¨Æ¡A¥Ñ¤_¥L¥»¤HÁÙ¦b·m±Ï¡A¨ãÅ鮸®§­nµ¥¥«§½³q³ø¦Aij¡C

    ¥I¦w´P©ç¤F©ç¼F¤¸®ÔªÓÀY¡A¨«¶i¹j¾À©Ð¶¡¡C

    ¼F¤¸®Ôºò¸ò¦Ó¨Ó¡A§¤¤U«á¡A¥I¦w´P­üÁn¹Ä®ðªº»¡¡J¡§¤¸®Ô¡A¶À¤½®õ©M¥Õ¥ß°ê¥ý«á¥X¨Æ¡AÅý±M®×²Õ«Ü³Q°Ê¡A§Ú­Ì­n¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡C¡¨

    ¥L¨S§â¸Ü»¡¥þ¡A¥i¼F¤¸®Ô¤]ª¾¹D¡A±M®×²Õ¨ìªf¤ô¥b­Ó¤ë¤F¡A¤@ÂI¶i®i¨S¦³¤£»¡¡A«o¦b¤@­Ó±ß¤W¥X²{¨â°_¨Æ¥ó¡C

    ¤@­Ó¥¢ÂÜ¡A¤@­Ó½ö¦b·m±Ï«Ç¨½¥Í¦º¤£©ú¡C

    ³Ì¥D­nªº¬O¡A¶À¤½®õªººa¹F¶°¹Î¥i¬Oªf¤ôªº·n¿ú¾ð¡A¥L¸U¤@¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¼vÅT­±«Ü¤j¡C

    ¥t¥~¥Õ¥ß°êªº¤÷¿Ë¥Õ¥ò¹F¡A¨­¬°¬Ù¯Å»â¾É¡A¥L­n¬O°l¬d¤U¨Ó¡A«Ü®e©ö§â©Ò¦³°ÝÃD±À¨ì±M®×²Õ¨­¤W¡C

    §@¬°²Õªøªº¥I¦w´P¡AÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¦¹®Éªº¼F¤¸®Ô¡A¦³­Ó«Ü¤jºÃ°Ý¤@ª½¨S´£¡C²{¦bÅU¤£±o¨ä¥L¡A¯Á©Êª½¨Óª½¥hªº°Ý¹D¡J¡§¦w´P®Ñ°O¡A±z¤£Ä±±o¡A§Ú­Ì±q½ñ¤Jªf¤ô¥«ªº¨º¤Ñ°_¡AÁ`¬O³Q§O¤H²oµÛ»ó¤l¨«¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¤£²z¸Ñ¡A´Nºâ¨S¦³½TÆwÃÒ¾Ú¡A°Æ¥«ªø§õ«C©M¥«¬F©²¯µ®ÑªøÁú¨ÕÁp¡A§Ú­ÌÁ`±o¹ï¥L­Ì°µÂI¤°»ò¡A³Ì°_½X¤]À³¸Ó¥s¨Ó½Í¸Ü¡A©M¥L­Ì¥¿­±±µÄ²§a¡H¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¦b¥~³ò¦³¦n´X­Ó¤p²Õ¡A¤j®a¾ã¤Ñ¦£¸L¤°»ò¡H«eµf¦³¦n¨ÇÁ|³ø¤H­û¹ê¦WÁ|³ø¡A¥i¥Ñ¤_¥L­Ì¬ðµM§ï¤f¡A§Ú­Ì´N¤°»ò³£¤£°µ»ò¡I¡¨

    ¡§¦w´P®Ñ°O¡A½Ð®¤§Úª½¨¥¡A±z¨S¦³©M§Ú¥æ¹ê©³¡C§Ú³o­Ó°Æ²Õªø¡A²ö«D¶È¶È¬O±¾¦W¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú°¨¤W¦V¤¹¶¶®Ñ°O¤Ï¬M¡A§ÚºM¥X±M®×²Õ¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤£¶È¬O³ø«è¡A§ó¬O¥Í®ð¡C

    ¥L¦³ºØ³Q¤H­A¤Fªº·Pı¡C

    ¨S¥X°ÝÃDÁÙ¦n¡A²{¦b¹J¨ì³Â·Ð¡AÅý¥L¸òµÛ¤@°_¦Y§åµû¡A³o­Ó¶ÂÁç¡A¥L¤£­I¡C

    ¡§­ü¡I¡¨¥I¦w´Pªø¦Sµu¹Ä¡AÂI¿U¤@¤ä·Ï±µ³s©â¤F´X¤j¤f¡C

    ±æµÛÙçÙç¤ÉÄ˪ºÂŦâ·ÏÃú¡AµL©`¹ÄÁn¡J¡§¤¸®Ô¡A§A¦³½èºÃ¡A¦³©ê«è¡A§Ú²z¸Ñ¡C¦³¨Ç¸Ü§Ú¤£¤è«K»¡¡AÁÙ¬O¦^¨Ê«°«á¡A¥Ñ¤¹¶¶®Ñ°O·í­±¬D©ú¬°¦n¡C¡¨

    ¡§§A¤ß¨½¤£µÎªA¡A§Ú§ô¤â§ô¸}¡A¦ó¹Á¤£Ãø¨ü¡H¨S¿ìªk¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ªº½T¤Ó¹L´_Âø¡C§Ú¯à§i¶D§Aªº¥u¦³¤@ÂI¡A¶À¤½®õªººa¹F¶°¹Î¡A¤£¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¡A³o¨½­±²o§è¨ì«Ü¦hªF¦è¡C¡¨

    ¡§¶À¤½®õ¤µ±ß²{¨­ºt°Û·|¡A¤§«e¨S¦³¤@ÂI¸ñ¶H¡A¥»¨­´N³zµÛ¸Þ²§¡C¥i°¾°¾¦bºt°Û·|µ²§ô¤§®É¡A¥L¬ðµM¥¢ÂܤF¡C¤¸®Ô¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H¡¨

    ¡§§ó¬°­«­nªº¬O¡A¶À¤½®õ¤£¦b¡Aºa¹F¶°¹Î¨S¤F¥D¤ß°©¡A¤@¥¹¥X²{²V¶Ã§½­±¡A¨ä¦bªÑ¥«¤W¦³¥¨¤j·l¥¢¡A³o­Ó³d¥ô¡Aªf¤ô¥«©e¥«¬F©²ªÖ©w¤£·|§¤µø¤£ºÞ¡K¡K¡¨

    ¤£µ¥¥I¦w´P§â¸Ü»¡§¹¡A¤â¾÷ÆJµMÅT°_¹aÁn¡C

    ¥L§CÀY¤@¬Ý«Ì¹õ¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡§¯u¬O»¡±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì¡A³o¤£¡A¹q¸Ü°¨¤W¸ò¨Ó¤F¡C¡¨

    ªG¤£¨äµM¡A¹ï¤è¥¿¬Oªf¤ô¥«ªø®}µ£¡C

    ¡§¦w´P²Õªø¡A§Ú¬O®}µ£¡C¡¨

    ¡§®}¥«ªø§A¦n¡C¡¨«ç»ò»¡¡A¤H®a¤]¬O¥¿¬Ù¯Å»â¾É¡A¸Ó¦³ªººA«×¤@©w­n¦³¡C

    ®}µ£ºC±ø´µ²z»¡¡J¡§¦ó¬È¦V§Ú¶×³ø¡Aºa¹F¶°¹Îªº¸³¨Æªø¶À¤½®õ°Ñ¥[ºt°Û·|ªº®É­Ô¡A¾D¤H¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¡¨

    ¡§¦w´P²Õªø¡A¶À¸³¨Æªøªººa¹F¶°¹Î¹ïªf¤ô¥«ªº¸gÀÙµo®i¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº°^Äm¡C¥L¥X¨Æ¡A¤£¤îÄY­«¼vÅT¶°¹Îªº¥¿±`¹BÂà¡A¥Ñ¦¹ÁÙ¯à¤Þµo³sÂê¤ÏÀ³¡A·l¥¢ªº¥i¤£¬Oª÷¿ú¨º»ò²³æ¡AÁÙ¦³ºa¹F¶°¹ÎªºÁnÅA¡Aªf¤ô¥«¬F©²ªº§Î¶H¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì³s¤@­Ó¥ø·~®a³£«OÅ@¤£¦í¡A¨º»ò¡A¸s²³·|«ç¼Ë·Q¡H¤W¯Å»â¾É«ç»ò¬Ý¡H»¡¹ê¸Ü¡A§ÚªºÀ£¤O«Ü¤j¡C¡¨

    ¡§§Ú§v»¡¡A±M®×²Õ¤µ±ß¦b¶øÅ餤¤ß¦³¦æ°Ê¡C§Ú·Q°Ý¤@°Ý¡A§A­Ìªº¦æ°Ê©M¶À¸³¨Æªø¸j¬[¤@®×¬O§_¦³Ãö¡H·íµM¡A¦b¤£¹H¤Ï­ì«hªº«e´£¤U¡A§A¥i¥H»¡¡A¤]¥i¥H©Úµ´¦^µª¡C¡¨

    ¥I¦w´PÂ٬ܤϰݡJ¡§®}¥«ªø¡A§Ú±o¨ì®ø®§¡A¶À¸³¨Æªø¥u¬O¥¢ÂÜ¡A¦ó¨Ó¸j¬[¤@»¡¡H¡¨

    ®}µ£²`¹Ä¹D¡J¡§¶À¸³¨Æªøªº©d¤l³£±µ¨ì¸j­êªº¹q¸Ü¤F¡A­n¤@¤d¸UÅ«ª÷¡A³oÁٯ঳°²¡H¡¨

    ¬O³o¼Ë¡C

    ¥I¦w´P¤@§v®}µ£ªº¤Ï¬M±¡ªp¡Aµy§@¨I§u¡A«K±N¤µ±ß¦æ°Ê¤j­P¤º®e§i¶D®}µ£¡C

    ¤µ±ß¦æ°Ê¡AÅé¨|³õ¤º¥þ³¡¥Ñ±M®×²Õ­t³d¡C

    ¥u¦³¥X«°ªº¥æ³q­n¹DÀˬd¤u§@¡A¥æµ¹ªf¤ô¥«§½°õ¦æ¡C

    ©Ò¥H¡A¾ã­Ó¦æ°Êªº¨ãÅé²Ó¸`¡A¥u¦³±M®×²Õª¾¹D¡C

    ®}µ£¨Ã¨S¦h»¡¡A¥uªí¥Ü¡§ª¾¹D¤F¡¨¡A«K©ñ¤U¹q¸Ü¡C

    ¥I¦w´P§v±o¥X¨Ó¡A®}µ£ªí­±¤W¬O¤F¸Ñ¡A¹ê»Ú«o¦³¿³®v°Ý¸oªº·N¨ý¡A¥u¤£¹L¤£¨º»ò©úÅã½}¤F¡C

    ¦b»P¼F¤¸®Ô¥æ¬y®É¡A¥I¦w´P¹Ä®ð»¡¡J¡§¶À¤½®õ³Q¤H¸j¬[ªº®ø®§¡A¨S¦³²Ä¤@®É¶¡³qª¾§Ú­Ì¡A´N¬O¨ì¤F²{¦b¡A¤@­Ó¹q¸Ü¤]¨S¦³¡C¤¸®Ô¡Aªf¤ô¥«§½¤£¨ü§Ú­Ì±±¨î¤F¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô§vÀ´¥I¦w´Pªº·N«ä¡A§ä¤F­Ó­É¤f°_¨­Â÷¶}¡C

    ¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥I¦w´P«æ»Ý±Nªf¤ô¬ðµo±¡ªp¡A¦V«J¤¹¶¶©ÎªÌªLºû¼e°µ¶×³ø¡C

    ¶X³o¥\¤Ò¡A¼F¤¸®Ô¨«¨ì¥~­±¡AÕi¶qµÛ¤â¾÷¡A·Q¤F·Q¥´µ¹¥Õ¥ò¹F¡C

    ¦^¹a­µÅT¤F¥b¤Ñ¡A¨½­±¤~¶Ç¨Ó¥Õ¥ò¹F¼R°×ªº»¡¸ÜÁn¡C

    ¡§¤¸®Ô¡A¥ß°êÁÙ¦b·m±Ï¡A§Ú¤@®ÉµÛ«æ¥Ç¤F¤ßż¯f¡A¥¿¦b¿é²G¡A¤£¯à¦h»¡¸Ü¡C¡¨

    ¡§¦Ñ»â¾É¡A±z­n«O­«¡A¥ß°êªÖ©w·|¨S¨Æªº¡C¡¨

    ¡§­É§A¦N¨¥§a¡C¡¨

    ÀHµÛ¤â¾÷¨ºÃäÅT°_¹Ê¹ÊÁn¡A¼F¤¸®Ô«ä¼{µÛ¡C

    ³o®É¡A¨«´Yªº¼Ó±è¤f¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¥L©ï²´¤@¬Ý¡A¦L¤¤¯E¸ò¦ó¬È­±¦â¾®­«¡A¥^¥^¨«¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1648³¹ ¨â°_¨Æ¥ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1648³¹ ¨â°_¨Æ¥ó¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C