�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1614³¹ ·¥¨ã¬D¾Ô©Ê

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1614³¹ ·¥¨ã¬D¾Ô©Ê

    ¼F¤¸®Ô¥¿¦â¦^µª¡J¡§­Y¦{¥X²{¥X²{³o¼Ë°ÝÃD¡A¬O¦h­«¦]¯ÀÅ|¥[©Ò­P¡C§Ú­ÌªÀ·|µo®i¨ì¦p¤µ¦¨´N¡A¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¤F¡A¥i¤Hªº«ä·Q©Mºë¯«¹Ò¬É«oÅܱo¹¼¥F¡A¬Æ¦Ü­Ë°h¡A³Ì¤j§ïÅÜ´N¬O¡A¤H¶V¨Ó¶V¦Û¨p¦Û§Q¡C¡¨

    ¡§´¿´X¦ó®É¡A¦Ñ¤@½ú¯d¤UªºÄ_¶Qºë¯«°]´I¡A³Q§Ú­Ì¥á±ó¬pºÉ¡C«Ø°êªì´Á¡A§Ú­Ì¥Í¬¡Áö³h­W¡A¥i¥Á­·²E¾ë¡A¤H­ÌÁy¤W¥Rº¡¦Û«H¡C²{¦b©O¡A³h´I®t¶Z©M¶i¤@¨Bªº¶¥¯Å©T¤Æ¡A¾É­P«ôª÷¥D¸q¾î¦æ¡C¡¨

    ¡§¤¬Ápºô¡A©ÎªÌ»¡¤â¾÷¥¿¦b«I»k«Ì¹õ«eªº§A§Ú¥L¡C²{¥Nª«½è¤å©ú©M®ø¶O¥D¸qªºªÀ·|­·®ð¤U¡A¤Hªº¥»©Ê¦ÛµM·|¤Ï¬M«ôª÷¥D¸q¡C³o¬O¥²µMµ²ªG¡A¤]¬O²{¥NªÀ·|ª«±ý¾î¬y¡B¹D¼w²_³àªº¶H©º¡C¡¨

    ¡§«ôª÷¥D¸q¬O°ª«×µo¹Fªºª«½è¤å©úÃø¥H¥h°£ªº¬r½F¡AÀHµÛªÀ·|¤£Â_¶i¨B©Mµo®i¡A«ôª÷¥D¸q·|¶i¤@¨B¼vÅTµÛ§Ú­ÌªºªÀ·|¡C¡¨

    ¡§°O±o¦³¥y¸Ü»¡±o«Ü¦³¥Nªí©Ê¡A¦³¤H¥Í¦bù°¨¡A¦³¤H¥Í¦ÓÅ[°¨¡C¤]³\¦³ªº¤H¥i¯àı±oµL©Ò¿×¡A»{¬°¾ú¥v©P´Á«ß·|¥X¤â¡A¦ý¦pªG¥ô¾Ì³oºØ«ôª÷¥D¸qÄ~Äò¥Íªø¡A¾ú¥v©P´Á«ß¤]·|»ø¤Æ¡C¡¨

    ¡§¤ý«J±N¬Û¹ç¦³ºØ¥G¡A¦Û§Ú¥£¤Æ¥u·|½î½ñªÀ·|¶i¨B¡C¤ß¤¤¦V©¹ªº¥Í¬¡¡A­n¾a¦Û¤vªºÂù¤â¥´«÷¡A¦Ó¤£¬O¥H¦Ñ¥£¤§ºA°µ«¼¤Ó¤Ó©ÎªÌÂØ´B¤§¹Ú¡C¥L°µ¥Lªº¸ô¿O±¾¥ó¡A§Ú°µ§Úªº¤pÂí°µÃD®a¡C¡¨

    ¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥¿¬O³oºØ®¡·N½¯©µªº«ôª÷ªÀ·|¡A¼vÅTµÛªÀ·|ªº¦Û¤W¦Ó¤U¡A¦Ê©m¦p¦¹¡A©x­û¦P¼ËÃø¥H©¯§K¡C¡¨

    ¡§©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¦Ê©m©Ò§@©Ò¬°¡A¼vÅT¨ìªº¥u¬O¦Û¨­¤@­ÓÂI¡A¦Ó©x­ûÂл\ªº«h¬O©P³ò¤@­Ó­±¡C¡¨

    ¡§¥»¨Ó¡A§Ú­Ì©x­û´N¤ñ¸s²³Åv¤O¤j¡A±µÄ²ªº¤H©M¨Æ§ó°ª¯Å¤@¨Ç¡C³Ì¤jªº¤£¦P¦b¤_¡A¸s²³°µ¤°»ò¡A¦³¨­Ã䪺¦P¨Æ©ÎªÌ»â¾ÉºÊ·þ¡C¦Ó©x­û¡A¥u¦³¤W¥q´x´¤¡C¡¨

    ¡§ºÊ·þ¾÷¨î¥X²{ªº®t¶Z¡A¥H¤Î«ôª÷¥D¸qªº²±¦æ¡A«Ü®e©ö³y´N»G±Ñªº´þ¥Í¡C­Y¦{¤£¬O­Ó¨Ò¡A¦ý­Y¦{¥X²{ªº³oºØ¤j³W¼Ò»G±Ñ¡A¤j³W¼ÒªºÅv¿ú¥æ©ö¡AÅý§Ú­Ì²`´cµhµ´ªº¦P®É¡A§ó¥[²M¿ô»{ÃѨì¡A¤Ï»G¤§¸ô¥ô­«¹D»·¡A­È±o²`«ä©Mĵ±§¡C¡¨

    ¡§©P®Ñ°O¡A±zªº¾á¼~¡A¬O±q§Ú­Ì­Y¦{¥«©eªº¨¤«×¤ÀªR¡C¥i§Ú»{¬°¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì­±Á{¬D¾Ô¡AÀËÅç§Ú­Ì¤z³¡¶¤¥î¯Â¼ä©Êªº¤@¦¸¦ÒÅç¡CµÂ²M¤z³¡¶¤¥î¡A¾ãªv©x³õ­·®ð¡A§Ú³dµL®Ç¶U¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô³oµfµo¦ÛªÍµÆªºªíºA¡A³Õ±o©P¦°ªN¥R¤ÀªÖ©w¡C¥L·í§Yªí¥Ü¡A¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A§A»¡±o¦n¡A§Ú²`¨ü±Òµo¡C¡¨

    ¡§§A°µ¦n·Ç³Æ¡A¬Ù©e·|¥H«l®p¦P§Ó¦b¦~ªì¤Ï»G¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Üºë¯«¬°«ü¾É¡A«ö·Ó¬J©w³¡¸p¡AºÉ§Ö®i¶}¹ï­Y¦{¤z³¡ªº½Õ¬d©M³B²z¤u§@¡C¡¨

    ¨â­Ó¤H¦Y§¹¶º¡A¼BªF¶i¨Ó¦¬¬Bªº®É­Ô¡A¤ýÀA·ç®³µÛ¤â¾÷«æ¥^¥^¶i¨Ó¡C

    ­w¦b¼F¤¸®Ô¦ÕÃä§CÁn»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¡A¨H°Æ³¡ªøªº¹q¸Ü¡C¡¨

    ¤@§v¨H©ñ¨Ó¹q¡A¼F¤¸®Ô¥ß¨è±N¤â¾÷®³¦b¦ÕÃä¡AÃä§vÃäÂIµÛÀY¡C

    ±¾Â_«á¹ï©P¦°ªN»¡¡J¡§Àu½Lªº¯}¸Ñ¨ú±oÃöÁä¶i®i¡A¨H°Æ³¡ªø½Ð±z©M§Ú¥h¬Ù°ê¦w§½µøÀW³s½u¡C¡¨

    ©P¦°ªN¦ÛµMª¾¾åÀu½Lªº¨Æ±¡¡A·í§YÂIÀYµªÀ³¡C

    ¤_¬O¡A©P¦°ªN©M¼F¤¸®Ô¦P­¼¤@½ø¨®¡A½w½w¾p¥X¬Ù©e¤j°|¡Aª½©b¬Ù°ê¦w§½¡C

    ¬Ù°ê¦w§½ªº»¯§½ªø¡A¦bªù¤f®¥­Ô¦h®É¡C

    ¨£­±«á¡A¥ß¨è¤Þ»â¬Ù©e¨â¦ì¤j¨Ð¡A¨«¶i¤@¶¡¤p«¬·|ij«Ç¡C

    ¤§©Ò¥H¦b³o¨½Æ[¬ÝµøÀW¡A°£¤F«O±K¤§¥~¡AÁٯ঳®Äªý¤î¨ä¥L«H¸¹ªº¤J«I¡C

    °ê¦w³¡ªù¦b³o¤è­±¦³¦h­«¨¾½d±¹¬I¡A¥H«K½T«O¦w¥þ¡A«OÃÒ©Ò¦³µøÀW¤º®e¤£·|¥~ªn¡C

    ©P¦°ªN©~¤¤¦Ó§¤¡A¼F¤¸®Ô§¤¦b¥L¥ªÃä¡A¥k°¼¬O»¯§½ªø¡C

    ¡§©P®Ñ°O¡B¼F°Æ®Ñ°O¡A§Ú­Ì²{¦b¶}©l¡H¡¨»¯§½ªø©º¨D°Ý¡C

    ¡§¥i¥H¡C¡¨©P¦°ªNÂIÀY¦P·N¡C

    ¼F¤¸®Ô°µ¤F¬Û¦PªíºA¡C

    «Ü§Ö¡A­±«eªº¤j«Ì¹õ¤W¡A¥X²{¨H©ñ¥H¤Î°ê¦w³¡¬ÛÃö»â¾É¡C

    ¨H©ñ­º¥ý¦V©P¦°ªN©M¼F¤¸®Ô¥´©Û©I¡A¨Ã¤¶²Ð¨­Ãä¤H»{ÃÑ¡C

    ÀH«á¤~»¡¡J¡§§Ú­Ì«ö·Ó¼F°Æ®Ñ°Oªº´£¨Ñªº¡¥3¡¦¦r«ØÄ³¡A¦bÀu½L¯}¸Ñ¹Lµ{¤¤¡Aªö¨ú¤T¼h¯}¸Ñ§Þ³N¡A²×¤_¥´¶}Àu½L¡A½Õ¨ú¥X¤º®e¡C§Ú²{¦bºI¨ú´X­ÓÃöÁäµøÀW¡A½Ð½Ñ¦ì¹L¥Ø¡C¡¨

    »¡½}¡A¨H©ñ°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡Aµe­±¤@Âà¡A¤j«Ì¹õ¤W¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@¦W¨k¤l¡A¥¿¦b¹ï§É¤W¤@¤k«Ä°µµÛÆSÅÆ¨Æ¡C

    ¥iµe­±²M´·«×¤£°ª¡A¬Æ¦Ü¼Ò½k¤£²M¡C

    ¥u¯à¨Ìµ}¬Ý¨ì¨k¤l¤j­P¼Ò¼Ë¡A¬Ü²´³B«Ü¬O¼Ò½k¡C

    ¼F¤¸®Ô§ì¹L³Á§J­·°Ý¹D¡J¡§¨H°Æ³¡ªø¡A¯à§_±N³o¤HªºÁy©ñ±o²M·¡¤@¨Ç¡C¡¨

    ¨H©ñ¦^µª»¡¡J¡§¼F°Æ®Ñ°O¡AÀu½Lµy¦³¯}·l¡A§Ú­Ì§Þ³N³¡ªù¥¿¦bºÉ¤O«ì´_¡A½Ð±zµyµ¥¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô¨­Å驹«á¾a¤F¾a¡A¥Ø¥ú°£¤F¬Ý¨º¦W¨k¤l¡AµL·N¤¤ª`·N¨ì½ö¦b§É¤W¤k«Äªº½ü¹ø¡C

    ¬Ý±o¤£¤Ó²M·¡¡A¥i¼F¤¸®ÔÁô¬ù·Pı¡A¦ü¥G«Ü¹³¤@­Ó¤H¡C

    ¨H©ñ¨ºÃäÁÙ¦b¤u§@¡AÀHµÛ¼½©ñ±ø¶i¦æ¡Aµe­±³vº¥Åܱo²M´·°_¨Ó¡C

    ·í¨k¤lªºÁyºCºC®i²{¦b¼F¤¸®Ô©M©P¦°ªNµ¥¤H­±«e®É¡A¤G¤H¤£¥Ñ±o¥þ³£§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

    ¬O¥L¡I

    ¨S¿ù¡A¨k¤H¥¿¬OÀ³«æºÞ²z³¡°Æ³¡ªø¾H§µÂסC

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦P®É¡A¼F¤¸®Ô¤]»{¥X¤k«Ä¨­¥÷¡A¤£´N¬O­J¥@«Tªº¤k¨à­J¤p¿P»ò¡I

    ¤d·Q¸U·Q¡A°ß¿W¨S¦³·Q¨ì¡A¹Ü¨«¦o¤@¤Áªº¸VÃ~¡A·|¬O¾H§µÂסC

    ¨H©ñ¤]»{¥X¾H§µÂסA¥O¥L©l®Æ¥¼¤Î¡C

    ³æ¾Ì¾H§µÂפ@­Ó°Æ³¡ªø¡A¤£¨¬¥HÅý¦b³õ²³¤H¼MµM¡C

    ¥i¥Lªº©j¤Ò«o¬O§ù«Å¿A¡A°ÝÃDÅܱoÄY­«©M´_Âø°_¨Ó¡C

    ¨H©ñ¥u¦n¹ï©P¦°ªN¡B¼F¤¸®Ô»¡¡J¡§¨â¦ì®Ñ°O¡A¥Ñ¤_¯A¤Î¨ì¬ÛÃö¤Hª«ªº­«­n©Ê¡A§Ú­Ì­n¼È®É°±¤îµøÀW·|ij¡A§Ú»Ý­n¦V¤W¯Å¶×³ø¡A§Ú­Ìµy«á¦AÁp¨t¡C¡¨

    ¥L¥s°±·|ij¡A¼F¤¸®Ô§¹¥þ²z¸Ñ¡C

    ¦]¬°¤w¸g¶W¥X¨H©ñºÞÁÒªºÅv­­¡A¬Ý°_¨Ó¡A³o¥ó¨Æ­n¦V¨Ê¤¤°ª¼h°µ¶×³ø¤F¡C

    ©¹¥~¨«ªº¸ô¤W¡A¤ýÀA·ç¤pÁn§i¶D¼F¤¸®Ô¡A¥L¥´³q¤F¾G®üªYªº¹q¸Ü¡A¹ï¤è¦P·N¹L¨Ó¡A¨ì®É·|©M¤ýÀA·ç¨ú±oÁp¨t¡C

    ¾G®üªY­n¨Ó¡HÁÙ³o»òµh§ÖµªÀ³¡A¤j¥X¼F¤¸®Ôªº·N®Æ¡C

    ¦^¥hªº¨®¨½¡A©P¦°ªN«ØÄ³¹D¡J¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A¬Ý°_¨Ó¡A§A»Ý­n©M·G¬Ùªø·¾³q¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨

    ©P¦°ªN±N³oºØ¾÷·|¥æµ¹¼F¤¸®Ô¥h°µ¡A¨Ã«D¥L¸m¨­¨Æ¥~ªºÅé²{¡C

    ¥Lı±o¡A¼F¤¸®Ô©M·G©ú¦t¨­¥÷¬Û¦ü¡A¥XµoÂI§ó¦n¥­¿Å¡C

    ¦³¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì¤§¶¡¥i¥H»¡¡A´«¦¨¥L©P¦°ªN´N¤£ÆF¤F¡C

    ³oÁÙ¬O¼F¤¸®Ô´N¥ôª{¤¤¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¥D°ÊÁp¨t·G©ú¦t¡C

    ¤£¥©ªº¬O¡A·G©ú¦t¥¿¦b¥~¦a½Õ¬ã¡A¨£­±Åܦ¨¤F³q¸Ü¡C

    ¼F¤¸®Ô±NµøÀW¤¤¾H§µÂרõ»ÀµL®¢¤§¨Æ¡A­ì­ì¥»¥»§i¶Dµ¹·G©ú¦t¡C

    ¡§°Z¦³¦¹²z¡I¡¨·G©ú¦t¼«µM¹D¡J¡§¦­´N§v»¡¾H§µÂצ³¾a«D§¨­¤l²M¥Õªº¤k«Ä¡Aµ¹¦Û¤vÂà¹Bªº´c²ß¡C¨S·Q¨ì¡A¥L¯u¤z±o¥X¨Ó¡I¡¨

    ¡§¾H§µÂשҬ°Áj¦ËÃø®Ñ¡A¬O­nµ¹¥L¤@­Ó±Ð°V¤F¡C¡¨

    ¦b­ì«h©Ê¤W¡A·G©ú¦t¬O¦³¥¿¸q·P©M¤½¥­¤ßªº¡C

    ¡§·G¬Ùªø¡C¡¨¼F¤¸®Ô»¡¹D¡J¡§¥Ñ¤_¯A¤Î¨ì¾H§µÂסA¨H°Æ³¡ªø¤£±o¤w°±¤îµøÀW³q¸Ü¡C¥L­Ì°ê¦w³¡¬O¦³ÅU¼{ªº¡A§Ú·Q¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó¦]¬°¾H§µÂתº½t¬G¡AªÖ©w·|´£¤É¨ì¤@­Ó°ª«×¡C¡¨

    ¡§¥¢¨­ªº¤k«Ä¤l§Ú¨£¹L¡A¤G¤Q·³¡A­·µØ¥¿­Z¡C¾H§µÂ×°µ¥X¤U¬y¤§¨Æ¡A¹ý©³§â³o­Ó¤k«Ä¹ý©³·´¤F¡C¡¨

    ·G©ú¦t²`¦³¦P·P¡Aµo¦Û¤º¤ßªºªíºA»¡¡J¡§¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú§â­Y¦{¤D¦Üª{¤¤¬Ù¬Ý²³æ¤F¡A°ª³tµo®iªº¸gÀÙ¤U­±¡A³º¬OÂæïǫ¯¡C§Úı±o¡A·íªì¨Ê«°§â§A¬£¨ì­Y¦{¤W¥ô¡A¬O¥¿½Tªº¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A§Aªº¥ô°È¥i¤ñ§ÚÁ}¥¨¦h¤F¡C¤]±oÁ«¬O§A¡A´«°µ®Ç¤H¡AÁÙ¯u¨S¦³¥H¤@¤v¤§¤O¡A¬D¾Ô­Y¦{¾ã­Ó©x³õªºÁx²¤©M¾z¤O¡C¡¨

    ¡§§Ú°í¨M¤ä«ù§A¡A·Q¨Ó¡A·|¦³§ó¦h¥¿¸q¤§¤h¤ä«ù§Aªº¡C¡¨

    ¥¿©Ò¿×¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A¦p¤µªº·G©ú¦t¼nµM¿ô®©¡A¹êÄÝÃø±o¡C

    ¼F¤¸®Ôªº¨M¤ßÅܱo§ó¤j¤F¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1614³¹ ·¥¨ã¬D¾Ô©Ê«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1614³¹ ·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C