�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1582³¹ ¤£¥­¤Zªº¬K¸`¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1582³¹ ¤£¥­¤Zªº¬K¸`¡]¤W¡^

    ±ß¤W¤QÂI¡A¼F¤¸®Ô¥^¥^ªð¦^®a¤¤¡C

    ¨£¨ì¥Õ´¸¡AµJ«æ°Ý¹D¡J¡§§A§â§Ú¥s¦^¨Ó¦³¤°»ò«æ¨Æ¡H¡¨

    ¥Õ´¸¨RµÛµ¡¥~§V¼L¥Ü·N¡A¡§¬Ý¨ìª¨ª¨©Ð¶¡ÁÙ«GµÛ¿O¥ú¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¼F¤¸®Ô¤£¸Ñ¹D¡J¡§¥H©¹³o­Ó®É¶¡¡Aª¨ª¨¦­´N¥ð®§¤F¡A¼õ©]¥i¤£¬O¥Lªº²ßºD¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D½Ö¦b¨½­±¶Ü¡H¡¨¥Õ´¸¤S°Ý¡C

    ¼F¤¸®Ô¤@ÀYÃú¤ô¡A·nÀYªí¥Ü¤£ª¾¡C

    ¡§¤ý¨û¨û¡C¡¨

    ¡§­þ­Ó¤ý¨û¨û¡H¡¨

    ¡§§A©f©fªº¤½¤½¡A¤ý»Ê§»¤ý¨û¨û¡C¡¨

    ¡§¥L¡I¡¨¼F¤¸®Ô¹y®É¤@Åå¡C

    ¤ý»Ê§»ÁöµM¤w¸g¥b°h¡A¦ý¤H¤j¤è­±©|¥¼¥l¶}·|ij¡A¶ZÂ÷¥þ°hÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡C

    ²´¬Ý¬K¸`±N¦Ü¡A¥L±q¨Ê«°­¸¨Ó·¡¤¤¡AÅãµM·N¸q¤£¦P¡C

    ¦óªp¡A¤ý»Ê§»©M©¨¤÷Ãö¨t¬Æ±K¡A¬O©¨¤÷°h¤U¨Ó¤§«e±ÀÂ˪º¤ý»Ê§»¡A¥L¤~¦³¤µ¤Ñ¦¨´N¡C

    ©M¼F¤¸®ÔÃö¨t¤£¤j¡A­ì¥»¡A©¨¤÷´N«ÜªY½à¤ý»Ê§»¡C

    ªFªe¬Ù¬O¥Õ´¸¥À¿Ëªº¦Ñ®a¡A·íªì§â¥Õ´¸©ñ¦b¤ý»Ê§»²´¥Ö¤l©³¤U¡A¨¬¥H»¡©ú¥L¹ï¤ý»Ê§»ªº«D±`«H¥ô¡C

    ¥L¨Ó°µ¤°»ò¡H

    ¡§¤£²M·¡¡C¡¨¥Õ´¸®Ì¤F®ÌÀY¡A¡§¦Ñ¤½¡A§Ú·Pı¨Æ±¡«D¦P¤p¥i¡C¡¨

    ªº½T¦p¦¹¡C¹q¸Ü¨½¯à»¡©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¤ý»Ê§»µ´¤£·|¤£»·¤d¨½­¸¨ì·¡¤¤­±½Í¡C

    ¨º»ò¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¦¹¨Æ·N¸q­«¤j¡A¨ì¤F«D¨£­±¤£¥iªºµ{«×¡C

    ¡§§v«O°·Âå¥Í»¡¡Aª¨ª¨»Ý­n«O«ù¥R¨Kºë¤O©MÅé¤O¡A¦Y¤F¤@¨Ç´£¯«ªºÃÄ¡C¡¨¥Õ´¸ª°ºÃ»¡¡J¡§¦A¦³´X¤Ñ´N­n¹L¬K¸`¤F¡A¥þ®a¤H¦b¤@°_¹Î¹Î¶ê¶ê¡Aª¨ª¨³o¼Ë°µ¡A§Ú«Ü¾á¤ß¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô·Pı¨ì²§±`¡A«K°Ý¡J¡§§A¨S°Ý¤@°Ýª¨ª¨¡H¡¨

    ¥Õ´¸¥¢±æªº¹Ä®§»¡¡J¡§ª¨ª¨¤£¨£§Ú¡K¡K¡¨

    ¼F¤¸®Ô¹y®É©ú¥Õ©d¤l¥s¥L¦^¨Óªº¯u¥¿­ì¦]¡A·Q¤F·Q¡A¡§§Ú¥h§ä¤@¤U¤ý¥D¥ô¡C¡¨

    Åý¥L·N¥~ªº¬O¡A¥­®ÉÀH«K¥X¤J©¨¤÷¥ð®§°Ï°ìªº¦a¤è¡A³ºµM¦³±M¤H§â¦u¡C

    ¤u§@¤H­û«È®ð¦Ó¤S°í¨Mªºªí¥Ü¡A©^­ºªø¤§©R¡A¦b¨S¦³±o¨ì­ºªø¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾aªñ¡C

    ¥ô¦ó¤H¨½­±¡A¦ÛµM¥]¬A¥Lªº®a¤H¡C

    ¤k¨à¤£¦æ¡A¤k´B¤]¤@¼Ë¡C

    ¾Ì­É±Ó¾Uªº¬}¹î¤O¡A¼F¤¸®Ô§i¶D¥Õ´¸¡A¡§ª¨ª¨·Ç¦³«D±`­«­nªº¨Æ±¡³B²z¡A§Ú­Ì¤£­n°Ñ»P¡A¥uºÞ°µ¦n¦Û¤vªº¨Æ¡C¡¨

    ¥¿¦p¼F¤¸®Ô©Ò»¡¡A§E¤U´X¤Ñ¨½¡A¬ÛÄ~¦³´X­Ó¤H¥X²{¦b©¨¤÷³o¨½¡C

    °£¤F©M©¨¤÷¹ý©]ªø½Íªº¤ý»Ê§»¤§¥~¡A°K¶¶±j¡B¿ú©ºµ¥¦Ñ¦P§Ó¡AÁÙ¦³¨Ê«°²Õ´³¡ªø¾G¤¸·|¿Ë¦Û«e¨Ó¡A»¡¬O¥Nªí«l®p¦P§Ó¸`«e¼¢°Ý³°Á{ªQ¡C

    ¥i¼F¤¸®Ô«oı±o³W®æ¦³ÂIÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C

    ¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¦í¦b¥~¦aªº¦Ñ¦P§Ó¡A¦h¥Ñ·í¦a¬Ù©e»â¾É¥X­±¡C

    ¦Ó¹³³°Á{ªQ³oºØ¯Å§O¡A¤£¬O§½©eªº¬Ù©e®Ñ°OÅãµM¤£¦æ¡A³£¥Ñ¨Ê«°¿ì¤½ÆU¥D¥ô¥N³Ò¡C

    ¦Ó¬£¨Ó¾G¤¸·|¥X­±¡A·N¸q¤j¤£¬Û¦P¡C

    ¾G¤¸·|´xºÞªº²Õ´³¡¡A¬O©Ò¦³°Æ¬Ù¯Å¥H¤W¤z³¡¡C

    ¥L¨£©¨¤÷¡AÃø¹D¥u¬O²³æªº°Ý­Ô¶Ü¡H

    ¬Û¤ñ¸û¼F¤¸®Ô¥Õ´¸¤Ò°üªº±K¤ÁÃöª`¡A³°Á÷³°ÀÜ©j§Ì¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ì¡A«h­n»´ªQ³\¦h¡C

    ¬K¸`«e´X¤Ñ¡A¨â®a¤H²bÅUµÛ¥X¥h´åª±¤F¡C

    ÁöµM¨C¦~³£¨Ó·¡¤¤¥«¹L¸`¡A¦ý¬O¥H«e©M³°Á{ªQÃö¨tºò±i¡A¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¥^¥^¦Ó¥h¡A³£¨S¾÷·|°ÑÆ[·¡¤¤ªþªñªº´ºÂI¡C

    ÀHµÛ³°Á{ªQªº±µ¯Ç¡AÃö¨t±o¨ì½w©M¡A¤ß±¡¦n¤F¡A¿³­P¤]´N°ª¤F¡C

    »P¤§¬Û¤ñ¡A¼F¤¸®Ô¤@¨B¨S¦³Â÷¶}¹L®a¨½¡A³q¹L¥Õ´¸¤£®É±o¨ì®ø®§¡C

    ¨ä¤¤¡A²±¨}¿ô¨ì¨Ó¡A§ó¬OÅý¥L¶å¨ì¤£¤@¼Ëªº¨ý¹D¡C

    ²±¨}¿ô­I«á¥i¬O¶¾·Ê¡A¦p¦¹¤H­û±K¶°¯É¯É«e¨Ó¬Ý±æ³°Á{ªQ¡AÁÙ¬O°ó¦Ó¬Ó¤§¡A¤£±o¤£Åý¤H¯B·QÁp½¡¡C

    ³ÌÅý¥L§x´b¤£¸Ñªº¬O¡A©¨¤÷¤@¦V§C½Õ¡A²{¦p¤µ°ª½Õ±µ¨£¦U¤è­±¤H­û¡A¤£²Å¦X¥Lªº¤@³e­·®æ¡C

    ¬O°µµ¹§O¤H¬Ýªº¡A¦ý¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H

    §O¤H¬O½Ö¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C

    ´Á¶¡¡A¼F¤¸®Ô³°Äò±µ¨ì´¿¸gªº¦P¨Æ³¡¤Uªº«ô¦~¹q¸Ü¡C

    ¦³ª÷³Ó¡B©u¤Ñ«J¡B±i¥þÀsµ¥¤@¤z¦ÑªB¤Í¡A¤]¦³¶À¥ò§¡B¼B¥Ã±jµ¥­Y¦{¦Ñ³¡¤U¡C

    ¶À¥ò§©M¼B¥Ã±j³£§i¶D¥L¤@­Ó·s±¡ªp¡A¨v¶}®p³Q¨Ê«°¬ö©eªº¤H±a¨«±µ¨ü½Õ¬d¡C

    «ö»¡¡A¨v¶}®p¤@­Ó¥¿ÆU¯Å¤z³¡¡AÀ³¸Ó¥Ñ¬Ù¬ö©e¥X­±¡A¨Ê«°¬ö©eª½±µ¥X¤â¡A§t¸q´NÅܤF¡C

    »¡©ú¨Ê«°³o¦¸¤£¤î°w¹ï¨v¶}®p¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¹ï¾ã­Ó¨v®aªö¨ú¦æ°Ê¡C

    ³£¨Sµ¥¨ì¬K¸`¹L«á¡A¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ýªº·Pı¡C

    ¥t¥~¡A·G©ú¦t¥D°Ê¥´¨Ó¹q¸Ü¡A³q¸Ü¤º®e¥O¼F¤¸®Ô¦L¶H²`¨è¡C

    ·G©ú¦t»¡¡J¡§³o¬q®É¶¡¤Ó¹LÁc¦£¡A§Ú­Ì¨C¦~¬K¸`´Á¶¡ªº¨£­±¶~±Ô¤µ¦~®£©È­n¤¤Â_¤F¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ô²z¸Ñªº¦^À³¡J¡§§A¤u§@¦£¡A¤£«K¥´ÂZ¡A­n¤£µM¡A§Ú¦­´N­¸¥h¨Ê«°«ô³X¤F¡C¦n¦b§Ú­Ì³£¦b¬Ù¨½¤u§@¡A¤µ«á¾÷·|ÁÙ¦³«Ü¦h¡C¡¨

    ·G©ú¦t±µµÛ»¡¡J¡§¨v¶}®p³Q§ì¡A´N¦b­è¤~¡A¨vµ¦¤]³Q±a¨«¡A°w¹ï¨v®aªº¦æ°ÊÁÙ·|Ä~Äò®i¶}¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A¾Ú¨v¶}®p¥æ¥N¡A¬O¥L«ü¨Ï¥«©e©Û«Ý©Òªº¸UºaªÚ¡A¦b§A¨Ï¥Îªº¬~º¤ª««~¤W°Ê¤F¤â¸}¡A­P¨Ï§A¬V¯f¡C¡¨

    ¡§¸UºaªÚ¤]¤w³Q§ì®·¡A¬ÛÃöªº¼f°T¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    »¡¨ì³o¨½¡A·G©ú¦tªø¹Ä¤@Án¡A¡§¤¸®Ô¦P§Ó¡A§A¬O³Q­ÞªPªº¡C·íªì¡A§Ú¹ï§A¤]¦³ÃhºÃ¡A¦b¦¹¡A§Ú¦V§A¾G­«¹Dºp¡A½Ð§A­ì½Ì¡C¡¨

    ºÉºÞ¼F¤¸®Ô¦­´Nª¾¹D¦Û¤v¬O²M¥Õªº¡A¥i¯u¥¿±q·G©ú¦t¤f¤¤§v¨ì¥L¹Dºpªº¸Ü¡A¤ß¼é°_¥ñ¼ê´û¡A¤@ªÑ»Ä·¡³q¹L»óµÄÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï±o¥L²´°é·L·L¤@¼ö¡C

    ¡§·G¬Ùªø¡A²MªÌ¦Û²M¡A·PÁ²Õ´ÁÙ§Ú²M¥Õ¡K¡K¡¨

    ©¹¤Uªº¸Ü¡A¥Ñ¤_¿E°Ê¡A¼F¤¸®Ô¹ê¦b»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§§A¯à°÷¦³¦p¦¹¼eÃh¯ÝÃÌ¡A»¡©ú§A¬O¤@¦ì¦³¤j§½Æ[©M¤j§½·NÃѪº¦n¦P§Ó¡C§Ú·|¦p¹ê¦V¨Ê«°¶×³ø¡AºÉ¦­«ì´_§Aªº¦WÅA¡C¡¨

    ²¤§@°±¹y¡A·G©ú¦t¤ß¥­®ð©Mªº¸ß°Ý¹D¡J¡§¤¸®Ô¡A§A¤µ«á¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤ß¨½­W¯º¡AÁٯॴºâ¤°»ò¡H¥¢¥hªº¥Ã»·¥¢¥h¡AÃø¹DÁÙ¯à§ä¦^¨Ó¤£¦¨¡H

    ¤_¬O»¡¹D¡J¡§·G¬Ùªø¡A§Ú·|¦b¬Ù¤H¤j°Æ¥D¥ôªº¦ì¸m¤W¡AÄ~Äò¬°ÄÒ¬°°ê®a¬°¤H¥Á§V¤O¤u§@¡A°^Äm§Úªº§E¼ö¡C¡¨

    ¡§¤£¨£±o¡C¡¨·G©ú¦t·N¨ý²`ªø¦a»¡¡J¡§¦Ò¼{¨ì§Aªº¯à¤O©M¹ïÄÒªº©¾¸Û¡A¥i¥Hµ¹§A¤@­Ó§ó°ªªº»R¥x¡A¥R¤À¹ê²{§Aªº²z·Q©ê­t¡C¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A©ß¶}§Oªº¤£½Í¡A§Ú¥HªB¤Í¨­¥÷³zÅSµ¹§A¡C®ú¦¿¥«©e±`©e¡B¥«©e²Õ´³¡ªø¡A¥H¤ÎªFªe¬Ù©e°Æ®Ñ°O­Ý¤¹¶§¥«©e®Ñ°O¡A³o¨â­Ó¦ì¸m¡A¥i¨Ñ§A¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¡§®ú¦¿¦Û¤£¥²¦h»¡¡A¨ä¸gÀÙ¤¤¤ßªº¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡C¦Ó¥B®ú¦¿¥X¨Óªº¦P§Ó¡A¤j¦h³£·|¨«¤W­«­n»â¾É±^¦ì¡C¡¨

    ¡§ªFªe¬Ù¬O§Aªº®a¶m¡A¬Ù©e°Æ®Ñ°O­Ý¤¹¶§¥«©e®Ñ°O¡A¤S¬O§A«e©¨¤÷¤ô¼y³¹´¿¸g¾á¥ô¹LªºÂ¾°È¡C¡¨

    ¡§§A¦bªFªe¦³¸û±jªº®Ú°ò¡A¤H¯ß¼sªx¡C·íµM¡A¨â­Ó¦ì¸m³£«Ü­«­n¡A¦pªGÅý§Ú¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú§ó¶É¦V¤_ªFªeªº°Æ®Ñ°O¡A¦]¬°¡A³o¤@¦ì¸m¶ZÂ÷¬Ù¬F©²´xªù¤H§óªñ¡K¡K¡¨

    ¡§¤¸®Ô¡A¸Ü¤£¦h»¡¡A§A­n»{¯u¦Ò¼{²M·¡¡A¤ß¤¤¦³¼Æ´N¦n¡C¨Ó¤é¤èªø¡A§Úµ¥§Aªº¦n®ø®§¡C¡¨

    ±¾Â_·G©ú¦tªº¹q¸Ü¡A¼F¤¸®Ôµo§b¦n¤@°}¨à¡A¤´Â³B¤_µoÃjª¬ºA¡C

    ©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¥L«ÜÃø¾AÀ³¡C

    ¥Õ´¸ÄƵM¦Ó¦Ü¡AºÝ¨Ó¯ù¤ô»¼¹L¨Ó¡A»´»´½í¤F½í¥Lªº¯Þ»K¡A¡§§A«ç»ò°Õ¡Hµo¤°»ò§b¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô®³°_¯ùªM©×¤F©×¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§¤Ó·N¥~¡A¯u¬O¤Ó·N¥~¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ·í§Y¡A¼F¤¸®Ô«K±N·G©ú¦tªº¸Ü¡A´X¥G¤@¦r¤£®tªº´_­z¤@¹M¡C

    ¥Õ´¸¦YÅ媺¬Ý¦V¤V¤Ò¡A¡§¥LºA«×¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡AÁÙ§i¶D§A¡A¤W­±¦³·N´£©Þ§A¥h¦¿®ú¥«©ÎªÌªFªe¬Ù¡H¡¨

    »¡´£©Þµ´«D¨¥¹L¨ä¹ê¡A§O¬Ý¯Å§O¨SÅÜ¡A¦ý¨­¥÷¦a¦ì«o¦³«Ü¤j´£¤É¡C

    ¤×¨ä¬OªFªe¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¨º¬O¶È¦¸¤_¬Ù©e®Ñ°O©M¬Ùªø¡A±Æ¦W²Ä¤Tªº¦s¦b¡C

    ¥¿¹³·G©ú¦t»¡±o¨º¼Ë¡A¤U¤@¨B«Ü¤j¥i¯à¥X¥ô¤@¬Ù¤§ªø¡C

    ¥Õ´¸¨I§u¤ù¨è¡A«ü¤F«üªù¥~¡A§CÁn¹D¡J¡§²ö«D©Mª¨ª¨¦³Ãö¡H¡¨

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1582³¹ ¤£¥­¤Zªº¬K¸`¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1582³¹ ¤£¥­¤Zªº¬K¸`¡]¤W¡^¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C