�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1549³¹ ·L§®ÅܤÆ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1549³¹ ·L§®ÅܤÆ

    ¦ã©ú°ª±µ¨ì¼F¤¸®Ô±o¹q¸Ü¡AÁÙ¨S§v¨ì»¡¸Ü¤º®e¡A´N¤w¦³©Ò¹w·P¡C

    ¼F¤¸®Ô¦V¬Ù©e±ÀÂˤF¥Ð«n·~¥H¤Î¥«¬F©²°Æ¯µ®ÑªøªLª÷¦¨¡C

    Åã¦Ó©ö¨£¡A¥Ð«n·~¬O¶À¥ò§±ÀÂˤH¿ï¡AªLª÷¦¨«h¬O¹Q¸t«Å¤O«Pªº¯µ®Ñªø­Ô¿ï¤H¡C

    µ¥¤_¼F¤¸®Ô±q¤j§½¥Xµo¡A¥»µÛ±M·~¤HºÞ±M·~¨Æ¬°­ì«h¡A©ñ±ó¤ß»öªº¦ã©ú°ª¡A¦b­Y¦{³o³õ¤H¨ÆÅܰʤ¤¡A¨S¦³ª§¨ú¤@ªMü¡C

    ¼L¤Wªí¥Ü²z¸Ñ¼F¤¸®Ôªº¿ï¾Ü¡A¦ã©ú°ª¤ß¤¤Ãø§K¥¢¸¨¡C

    ¦b°Ï©e®Ñ°O±^¦ì¤WÁζY´X¦~¡A·íªì¯¸¦b°_¶]½u¤Wªº½Ñ¦h¦P¤¯¡A­n»ò½Õ¨ì­«­n±^¦ì¡A­n»ò¤]¥h¥«¤H¤j¡B¥«¬F¨ó¹L«×¡A¼õ¤W°ÆÂ¾ªº¥¿ÆU¯Å¡A¬°¤U¤@¨B´£«e°µ¥´ºâ¡C

    ¦Ó¥L¡A¥»¥H¬°³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¥¼´¿·Q¨Ì­ì¦a½ñ¨B¡C

    ÃöÁä³oºØ¾÷·|¨Ã¤£¦h¨£¡A¿ù¹L¤@¦¸¡A¦³¥i¯à²×¥Í¿ù¹L¡C

    ±ß¤W¡A¦b©M©d¤l³q¹q¸Ü®É¡A§º¶³´fÄU¼¢»¡¡J¡§§Úª¾¹D§A¤ß¨½¦³¸¨®t¡A¼F®Ñ°O´£¤F¥Ð«n·~ªÖ©w¦³¥Lªº­ì¦]¡C¡¨

    ¡§­ü¡I¡¨¦ã©ú°ªªø¦Sµu¹Ä¡A¡§¾÷·|¥i¹J¤£¥i¨D¡A­Y¦{¤£·|Á`¥X¨Æ¡AÁ`¦³©x­û³Qï×¾§a¡Cºâ¤F¡A§Ú©Î³\´N¬O³o­Ó©R¡C¡¨

    ¡§¤W©x­§«n¬Ý¤¤§Ú¡A´£©Þ§Ú¡Aµ²ªGÁÙ¨S¾Þ§@´N¥X¤F¨Æ¡A¦n¤£®e©ö¬ß¨Ó¼F¤¸®Ô¡A§Ú¦bÄÒ®Õªº¦P¯Z¦P¹ìªº¦P¾Ç¡A¹ï§ÚÁ٫ܪY½à¡C·Q¤£¨ì¸`°©²´¤W¡A§â§Ú©ñ±ó¤F¡C¡¨

    ¡§¶³´f¡A§Ú¡K¡K¡¨

    ¦ã©ú°ª¤ß¤¤ªº­W¡A¤£¬O½Ö¤@¥y¨â¥y¸Ü´N¯àÄU¹L¨Ó¡AÁaµM¼F¤¸®Ô¤]°÷¶æ¡C

    ¡§©ú°ª¡A­n¤£§Ú¦^¥h³­§A¡K¡K¡¨

    ¦ã©ú°ª·nÀY§_©w¡A¡§¦ã¿¶­è½Õ¨ì·s¾Ç®Õ¡A§Ú¤£¦b¨­Ãä¡A§A·í¶ý¶ýªº­n³­µÛ¡A³o¹ï¦oªº¾Ç²ß©M¦¨ªø³£¦³§Q¡C¡¨

    ¸Ü¬O³o»ò»¡¡A§º¶³´f¤£©ñ¤ß¤V¤Ò¡A¦w¹y¦n¤k¨à¨Æ±¡¡A¤_²Ä¤T¤ÑµÛ«æ¦£·W­¼§¤¯è¯Zªð¦^­Y¦{¡C

    ¦o¦b¦ÌªF°Ï¹Ï®ÑÀ]¤u§@¡A¤§«e¤w¸g¦V³æ¦ì»â¾É½Ð¤Fªø°²¡C

    ½Ö¤£ª¾¹D§º¶³´f¬O°ó°ó°Ï©e®Ñ°Oªº·R¤H¡A§O»¡½Ðªø°²¡A´N¬O¤£¥´©Û©I¤£¨Ó¤W¯Z¡A½ÖÁٯ໡¤°»ò¡C

    ¨«¥X¾÷³õ¡A§º¶³´f©¿§v¦³¤H³Û¦o¡A¦^¨­¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¨Î¬ü°Ï©e®Ñ°OÀN¿³¦wªº¦Ñ±C¤å¨q©f¡C

    ³£¬O°Ï©e®Ñ°Oªº®aÄÝ¡A¥u¤£¹LÀN¿³¦w¬O¥«©e±`©e¡A¹ê¥´¹êªº¥«»â¾É¡C

    §º¶³´f©M¤å¨q©f°µ¹L¦P¨Æ¡AÃö¨tÁÙºâ¥i¥H¡A¥­®É°¸¦³¨«°Ê¡C

    ¦b¾÷³õ¤£´Á¦Ó¹J¡A¤å¨q©fºò¨«´X¨B¡A©M§º¶³´f©Ô¤F©Ô¤â¡A¦n©_°Ý¦o±q­þ¨½¦^¨Ó¡H

    §º¶³´f¦p¹ê»¡­è¦^¤F¤@½ë¦Ñ®a­ì¤¤¬Ù¡A²´¨£¤å¨q©f¿³­P°ªº¦¡A¦ü¥G¦n¨Æ­°Á{¡C

    ¤å¨q©f§i¶D¦o¡A¦Û¤v¤~±q¨Ê«°¦^¨Ó¡A¥h­±¨£¤@¦ì¦¬Âäj®a¡A§v¤F¦³Ãö¦¬Âä譱ªºÁ¿¸Ñ¡A»á¨ü±Òµo¡C

    ¤å¨q©f·d¦¬ÂáAÄݤ_¤½¶}ªº¯µ±K¡A§º¶³´f¨Ã¤£©_©Ç¡C

    ¥¿¦n¦³¨®¨Ó±µ¤å¨q©f¡A¯Á©Ê©ÔµÛ§º¶³´f¤@°_§¤¨®ªð¦^¥«°Ï¡C

    ¨®¤W¡A¤å¨q©f©çµÛ§º¶³´fªº¤â»¡¡J¡§§Ú§v¦ÑÀN»¡¤F¡A§A®a©ú°ª³o¦¸©M¬Fªk©e®Ñ°O¥¢¤§¥æÁu¡C¶³´f¡A§O¦Ç¤ß¡A¥H©ú°ª©M¼F®Ñ°Oªº¥æ±¡¡AÁÙ¦³¾÷·|¡C¡¨

    §º¶³´f­WÀߪº¯º¤F¯º¡A¨Ã¨Sµª¸Ü¡C

    ¡§¶³´f¡A§A¬Ý³o¥óªF¦è«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¤å¨q©fÂಾ¸ÜÃD¡A±q©[¥]¨½±Ç¥X¤@­Ó¥|¤è¤p²°¤l¡A¥´¶}®³¥X¤@­Ó¶À¦â¤p²~¤l¡A²~¤f³sµÛ¤@­Ó®ðÅn¡C

    ¡§³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡¨§º¶³´fÁ|°_¨Ó¡A½¨ÓÂÐ¥hÆ[¬Ý¡C

    ¶À¦â²~¨­¡Aª÷¦â¥~¤å¦rÅé¡A¶À»É²~»\¡C

    ¥J²Ó¤@»D¡A´²µo¥X¨G¤H¤ßµÊªºªá­»¡C

    ¡§³o­Ó»ò©Çª±·N¡A²ö«D¬O¨½­±¸Ëªº¬O­»¤ô¡H¡¨

    ¡§¶³´f¡A§A¦nÁo©ú¡A´N¬O­»¤ô²~¡A¤£¹L¬O¤@¦Ê¦h¦~«eªºªF¦è¡C¡¨¤å¨q©f­w¦b§º¶³´f¦ÕÃä¡A¯«¯µ¦a»¡¡J¡§³o¬O±q®c¨½¬y¶Ç¥X¨Óªº¡C®c¤¤½Ö¯à¥Î±o°_³o»ò©ù¶QªºªF¦è¡H§A·Q¤@·Q´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¨º­Ó¦Ñ¤k¤H¡I¡¨§º¶³´fÅå±o®¸¦í¼L¤Ú¡C

    ¡§°£¤F¦o¡AÁٯ঳½Ö¡C¡¨¤å¨q©fÄ~Äò»¡¡J¡§²~¤l¬O¨º­Ó®É­Ôªº¡A­»¤ô¥i¬O²{¦bªº¡C¤@¦Ê¦h¦~¤F¡A¦­´N´§µo¨S¤F¡C¤£¿f§A»¡¡A³o¬O¨Ê«°¦¬Âäj®aªG¤j®vÂ൹§Úªº¡A§Ú¬O¦n¸Ü»¡ºÉ¡A¥L¤~«j±j¦P·N¡C¡¨

    ¡§§A¬O¤£ª¾¹D¡A³oªF¦è¬ÝµÛ¤£°_²´¡A¤À½Ö¥Î¡C¦Ñ¤k¤H¥Î¹Lªº¬vª±·N¡A»ù­È³s«°¡C¡¨

    Âù¤â®³¦^­»¤ô²~¡A¤å¨q©f¤p¤ßÁlÁl¸Ë¶i²°¤l¨½¡A©ñ¶i¥]¤¤¡C

    §º¶³´f¥ß¨è©ú¥Õ¡A¤£¹L¦o¦³ºÃ°Ý¡A³oªF¦è¬JµM¦³¤åª«»ù­È¡A«ç»ò±q­¸¾÷¤W¤j±iºX¹ª±a¦^¨Ó¡C

    ¥i¦o¨S¦³²Ó°Ý¡A¥Í©È¤Þ°_¤å¨q©fªº¤Ï·P©Mĵı¡C

    ¦ã©ú°ª±ß¤W¤U¯Z¦^®a¡A»D¨ì¼p©Ð¨½¶Ç¥Xªº­»¨ý¡A°¨¤W¨«¶i¨Ó¤@¬Ý¡A§º¶³´f¤w¸g°µ¦n¥|­Óµæ¡AÂ\¦b¶º®à¤W¡C

    ¡§¶³´f¡A§A¦^¨Ó¤]¤£¥´Án©Û©I¡A§Ú¦n¥h±µ§A¡C¡¨

    ©d¤l±µ¹L¦ã©ú°ª¤â¤¤ªº¤½¤å¥]¡A¶Ê«P¥L¥h¬~¤â·Ç³Æ¦Y¶º¡C

    ¦P®ÉºÝ¤WÞs¦nªº¦ÑÀn´ö¡AÁÙµ¹¦ã©ú°ª­Ë¤W¤@ªM¥Õ°s¡C

    ¡§©ú°ª¡A§A½G¤F¡C¡¨

    ±æµÛ¤V¤ÒªºÁy¡A§º¶³´f¤ß¯k¦a»¡¡C

    ¡§¾ã¤Ñ¦£¤_¤u§@¡AªF¶]¦è¶]ªº¡AÅv·íÁë·Ò¨­Åé¤F¡C¶³´f¡A¨Ó¡A«¥­Ì¨â­Ó³Ü¤@ªM¡A§A·ÓÅU¤p¿¶¡A¤ñ§Ú¨¯­W¡C¡¨

    §º¶³´f²`ª¾¦ã©ú°ª±¡ºü¤£°ªªº®Ú¥»­ì¦]¡AÄU¼¢ªº¸Ü¤£©y¦h»¡¡AÂI¨ì¬°¤î¡C

    ¹D²z½Ö³£À´¡A¥i¤@®É¥b·|¨àÂण¹L¨ÓÅs¡A¦ã©ú°ª»Ý­n®É¶¡ºCºC½Õ¾ã¤ß±¡¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ³Ü¤F¤@¤p¤f¥Õ°s¡A§º¶³´fµ¹¦ã©ú°ª¥¬µæ¡AÀH¤f´£°_¥©¹J¤å¨q©f¤@¨Æ¡C

    ¡§©ú°ª¡A¤å¨q©f¾ã¤Ñ¦£¤_·d¥jª±¦¬ÂáA¶À°Æ®Ñ°O¤S³ßÅw·LÁY¼Ò«¬¡A§A­Ì·í»â¾ÉªºÁÙ¯u©_¸´¡A·~§E·R¦n®¼¼sªx¡C¡¨

    ¬Ý¦ü¤£¸g·N¡A¹ê«h§t¨F®g¼v¡A¼v®g­Y¦{©x­û¦³¤£°È¥¿·~ªº¶ûºÃ¡C

    ¦ã©ú°ª§N­ó¤@Án¡A¡§§A¬Ý¨ìªº³£¬Oªí­±¡A¶À¥ò§³o¬OÃø±o½kÒ\¡CÅU­×©¤·Q¤è³]ªk©ÔÃl¥L¡Aª÷¿ú¬ü¤k½üµf¶i§ð¡C¶À¥ò§¬°¤FÁ×¶}³o¤@¤Á¡A¤z¯Ü·d°_·LÁY¡A§â¦Û¤v¥]¸Ë¦¨¤£°Ý¥@¨Æªº°²¶H¡AÅýÅU­×©¤®³¥L¨SÂá¡C¡¨

    ¡§©¯Á«¥L´£¨¾¡A§_«h³o¦¸Ãê°£®®µØ¶°¹Î¡A¥Lªº¤U³õ¤]·|©M¨º¤T­Ó¤@¼Ë¡A¤£±oµ½²×¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A¥Lªí­±¤WµL±ýµL¨D¡A¹ê»Ú¦­´N¦³¤F¥´ºâ¡A´£©Þ¥Ð«n·~´N¬O¥Lªº¤âµ§¡A°¾°¾¼F®Ñ°O§v±q¥Lªº«ØÄ³¡A¬Ù©e¤]ªö¯Ç¤F¡C¥Ð«n·~¤w¸g¶i¤J¤½¥Üµ{§Ç¡A«Ü§Ö´N¨ì­Y¦{¤W¥ô¤F¡C¡¨

    ¤£´£¤£´£ªº¡A¦ã©ú°ª¤@¥õ²ä¡A±N¥Õ°s¤@¤f³Ü¤z¡A§ì¹L°s²~¤l¡A¦ÛÅU¤S·rº¡¡C

    §º¶³´f²´¨£Ä~Äò²á¤U¥h¡A¦ã©ú°ª®£©È­É°s®ø·T¡A¤_¬O»¡¹D¡J¡§§Ú¤Wºô¬d¤F¬d¡A²Ä¤@´Ú±a¼QÃú¾¹ªº­»¤ô°Ý¥@¤_1907¦~¡C¦Ñ¤k¤H¦º¤_1908¦~¡A§Ú¯Ç´e¡A¥~°ê³o´Ú­»¤ô¯à³o»ò§Ö¬y¶Ç¶i¨Ó¡H§ÚÃhºÃ¡A¤å¨q©f¶R¤F¤@­ÓŬ«~¡C¡¨

    ¦ã©ú°ª§N¯º¹D¡J¡§§A¯u¬O«w¾ÞÅÚ¤R²H¾Þ¤ß¡A¤å¨q©f·d¦¬Â泦~ÀY¤F¡A¤£·|¬Ý¨«²´ªº¡Cªp¥B¡A¦o¶R¯u¶R°²©M§A¦³Ô£Ãö¨t¡A±Ã¿ú¤S¤£¤À§A¤@¤ò¡C¡¨

    ¨ä¹ê§º¶³´f´£¤Î³o¨Æ¡AµL«D¬OÂಾ¸ÜÃD¡A¨S¦³¨ä¥L¥Øªº¡C

    ¦ã©ú°ª³Ü¤F¥b¤ç°s¡A¸ú¶i®Ñ©Ð¨½¥b¤Ñ¤£¥X¨Ó¡C

    ª½¨ì§º¶³´f³Û¥L¬~¾þ¡A³o¤~¥pµÛ­»·Ï¨«¥X®Ñ©Ð¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A±µ¹L§º¶³´f»¼¨ÓªººÎ¦ç¡A¶}ªù¶i¯D«Ç«e¡A¾n¨¬¤@¤U¡A¦^¨­»¡¡J¡§¶³´f¡A§A¦^ÀY©M¤å¨q©fÁp¨tÁp¨t¡A¾Ç¤@¾Ç¦¬Âè½­±ªºªù¹D¡C¡¨

    ¡§©ú°ª¡A§A³o¬O¡K¡K¡¨

    ¡§´N·í§ë¸ê¤F¡A¤Ï¥¿¦b¤£Ä²¥Ç¦³Ãö³W©wªº«e´£¤U¡Aµ¹«¥®a¼W¥[ÂI¦¬¤J¤]¦n¡C¤p¿¶»Ý­n¿ú¡A§Ú­Ì­nµ¹¦o³Ð³y¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¡A¥H«KÅý¦o¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì¾Ç²ß¤¤¡A¤£¥Î¦Ò¼{¶O¥Î°ÝÃD¡A¹ï§Ú­Ì³o­Ó®a¦³¦n³B¡C¡¨

    »¡½}¡A±À¶}ªù¶i¤F¯D«Ç¡C

    §º¶³´f³Q¤V¤ÒªººA«×§Ë±o¤V¤G©M©|¡C

    ³oÁÙ¬O¦o¼ô±xªº¦ã©ú°ª¶Ü¡H¤°»ò®É­Ô¤]Åܱo«U¤£¥i­@¤F¡C

    ­ì¥H¬°¡A¦ã©ú°ª¥u¤£¹L¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A§º¶³´f®Ú¥»¨S©ñ¦b¤ß¤W¡Aı±o³o¨Æ¤£¾aÃСC

    ®í¤£ª¾¡A¦¸¤é¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¡A¦ã©ú°ª¦A¦¸´£°_¡A§Æ±æ§º¶³´f«ô¤å¨q©f¬°®v¡A¾Ç²ß¤åª«¦¬ÂáA±Ã¤@¨Ç¿ú¶K¸É®a¥Î¡C

    §º¶³´fÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¸ß°Ý¦ã©ú°ª¡A±o¨ì¥LªºªÖ©w¦^µª¡C

    ©Ã©Ã¬Ý¦V¤V¤Ò¡A¤@®É¶¡½kÒ\¤F¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1549³¹ ·L§®Åܤƫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1549³¹ ·L§®Åܤƨùï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C