�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä1492³¹ ¸Ó¥´ªºªO¤l¤@©w­n¥´

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä1492³¹ ¸Ó¥´ªºªO¤l¤@©w­n¥´

    ­n¤£­n±N¼Ó©Ð­Ë¶ò¤@¨Æ¼g¶iµo¨¥½Z¨½¡C

    Åv¿Å¦A¤T¡A¼F¤¸®Ô¨M©w©ñ±ó¡C

    ¤U¤È¬O¥Lªº¤W¥ôµo¨¥¡A¤£¬O¨Æ¥óªº±MÃD¶×³ø¡A©úÅ㤣§´¡C

    ¦ý¬O¡A¦b»P¬Ù©eµøÀW³s½u·|ijµ²§ô¤§«á¡A¼F¤¸®Ô¨Ã¥¼­n¨D¦b³õªº¤H´²·|¡C

    ¥LÀôÅU¤@¤U·|³õ¡A±N³Á§J­·¹ïµÛ¼LÃä¡A´£Ä³¹D¡J¡§²{¦b¡A½Ð¥þÅé°_¥ß¡A¬°¦b³o¦¸¨Æ¬G¤¤³à¥Íªº¤C¦W¤`ªÌÀq«s¤T¤ÀÄÁ¡C¡¨

    »¡§¹¡A¼F¤¸®Ô±N³Á§J­·©¹¤U¤@©ñ¡A²v¥ý¯¸°_¨­¡C

    ¥x¤W¨ä§E¥«»â¾É¤]¯É¯É®Ä¥é¡C

    ¤@®É¶¡¡A¥x¤U²³¤H¥ý«á¯¸°_¨Ó¡A¥þ³£±NÀYÀqÀq§C¤U¡AµL¤@¤H¹H­I¡C

    ¤T¤ÀÄÁ¡A¤@¦Ê¤K¤Q¬í¡A¨C­Ó¤H¤ßºA­~²§¡C

    ¤×¨ä¯A¤Î¨ì¨Æ¬G©Ò¦bªº­Y¦w°Ïªº°Ï©e®Ñ°O½d¿A©ú¡A°Ïªø¤å¥É¥Õ¡A§ó¬OÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦p¼iÁ¡¦B¡C

    »¡¬O¤T¤ÀÄÁ¡A¼F¤¸®Ô¨¬¨¬Àq«s¤F±Nªñ¥|¤ÀÄÁ¡C

    ¥L¤£©ïÀY¡A¦b³õ§O¤H³£¤£¦n´­°_¸£³U¡C

    ²×¤_¡A¼F¤¸®Ô½w½w®¼ª½¨­Åé¡A«Å¥¬¥þÅ駤¤U¡C

    ¥L±N³Á§J­·ÙT¹L¨Ó¡A³z¹L­µÅTªº¦^­µ¡AÃôÃò¦³¤O¡BÂY¦a¦³Ánªº»¡¹D¡J¡§¦P§Ó­Ì¡A§Ú­n»¡´X¥yÃö¤Wªù»¡ªº¸Ü¡C¡¨

    ¤@§v®Ñ°O³o¼Ë»¡¤F¡A©Ò¦³¤H¥þ³£°±¤Uµ§¡A¤ä°_¦Õ¦·ÀRµ¥¼F¤¸®Ô±µ¤U¨Óªºµo¨¥¡C

    ¡§§Ú­è­è±o¨ì®ø®§¡A³Ì«á¨â¦W¥¢ÂܤH­û¤w¸g¦¨¥\Àò±Ï¡A¥Í©RÅ驺¥­Ã­¡A¥¿°e©¹Âå°|±µ¨üªvÀø¡C¡¨

    ¡§­º¥ý¡A§Ú¥Nªí¥«©e¦V³o¦¸°Ñ»P±Ï´©ªº¦P§Ó­Ìªí¥Ü¼¢°Ý¡A¥i§Úªº¤ß±¡«o«Ü¨I­«¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A³o¦¸¥x­·¬O¤£¥i§Ü©Úªº¦ÛµM¨a®`¡C¤]²`ª¾¦P§Ó­Ì¦b¥x­·¨ÓÁ{«e©Ò§@ªº¤j¶q·Ç³Æ¤u§@¡C¡¨

    ¡§¤j®a¦£¸L©M¾Ô¤æ¦b¨¾±s¥x­·ªº²Ä¤@½u¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡A¼õ¤F´X­Ó³q®d¡C§A­Ì©Ò§@©Ò¬°¡A¥«©e¬O¬Ý¦b²´¨½ªº¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡K¡K¡¨¥L¸Ü¾W¤@Âà¡A¯eÁn¼F¦â¦a»¡¡J¡§·å¤£±»·ì¡A¤´ÂÂ¥X²{¼Ó©Ð­Ë¶ò³o¤@¸û¤j¨Æ¬G¡A¥Õ¥Õ¥¢¥h¤C±øÂA¬¡¥Í©R¡C¡¨

    ¡§¤µ¤Ñ¬O§Ú¤W¥ôªº²Ä¤@¤Ñ¡A³o²~²´ÃĤôµw¥Í¥ÍÄé¶i§Úªº²´´Ø¨½¡A­Y¦{¦b¥þ¬Ù¤]¥X¤F¤j¦W¡C¤£¬O¬ü¦W¡A¬O´c¦W¡C¡¨

    ¡§§Ú¤Q¤À¤£²z¸Ñ¡A¦b®y¦U¦ì¨ã¦³¨¾±s¥x­·ªºÂ×´I¸gÅç¡A«ç»ò·|¥X²{³o°_¨Æ¬G¡H¤£½×¤§«e°µ¹L¦h¤Ö¤u§@¡A©¹©¹¤@­Ó²¨©¿¡A´N·|µ¹¤H¥Á¸s²³³y¦¨¥¨¤j¶Ë®`©M·l¥¢¡C¡¨

    ¡§¤j®a­n±¿¤ß¦Û°Ý¡A§A­Ìªº§V¤O¦b­þ¨½¡H¶È¶È¼õ³q®dÅãµM¤£°÷¡C¤@¦¸¤£¨ì¤K¯Åªº¥x­·¡A§jÂ_´X®Ú¾ðªK¾ðËC¥i¥H²z¸Ñ¡A¤@´É¤­¼h°ªªº¼Ó©Ð¡A³ºµM®z¤£§Ü­·¡AÅFµM­Ë¶ò¡C¬O¤Ñ¨aÁÙ¬O¤Hº×¡H¦P§Ó­Ì»Ý­n¤Ï¬Ù¡A»Ý­n¦Û¬d¡C¡¨

    ¡§¬O½Öªº³d¥ô¡A½Ö»Ý­n©Ó¾á¡C¡¨¥L¦ùµÛ²ä¤l©¹¥x¤U¬Ý¤F¬Ý¡AÂI¦W°Ý¡J¡§­Y¦w°Ïªº½d¿A©ú¡B¤å­Y¥Õ¦b¤£¦b¡H¡¨

    ¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O¨Ó¤F¡C

    ½d¿A©ú¥»¯àªºÁ|¤FÁ|¤â¡A¤å­Y¥Õ¸òÀH¥L¡A¤]©ï°_¥k¤â¡C

    ¼F¤¸®Ô¬ðµM§N¤UÁy¨Ó¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡§½d¿A©ú¡B¤å­Y¥Õ¡A§A­Ì¨­Åé´N³o»ò¨I¡A½¥Ãö¸`´N³o¼ËÁ^ª½¯¸¤£°_¨Ó¶Ü¡I­n¬O¨­Åé©ê®~¡A´NÅý¨­Åé°·±dªº¤H´À¥N§A­Ì¡I¡¨

    ²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A½d¿A©ú©M¤å­Y¥ÕÂùÂù¯¸°_¨­¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W´N¸ò¤Æ¤F¤­±m´³Ä㪺§©±m¤@¯ë¡A¤­ÃC¤»¦â¡A«Ü¬O¥i¯º¡C

    ¡§¨Æ¬Gµo¥Í¦b§A­Ì­Y¦w°Ï¡A§Ú·Q°Ý¤@°Ý¤G¦ì¡A§A­Ì°µ¦ó·P·Q¡A¦³¤°»ò¥i¥H¦V¤j®a¥æ¬yªº¡I¡¨

    ½d¿A©ú¡B¤å­Y¥Õ²`²`§C¤UÀY¡A«ë¤£±o§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡C

    ­±¹ï¼F¤¸®Ôªº½è¸ß¡A¦b¤T¦ÊÂù²´´Øª`µø¤U¡A½Ö³£¤£´±»¡¸Ü¡A¥þÅܦ¨°×¤Ú¡C

    ¯à»¡¤°»ò¡I«ç»ò»¡¡I

    »¡ªº¨C¥y¸Ü¡A´N¬O»a¥ÕµL¤OªºÅG¸Ñ¡C

    ¦º¤F¤C­Ó¤Hªº¨Æ¹êÂ\¦b¨º¨½¡A»¡¦A¦h¤]¤£·|°_¦º¦^¥Í¡C

    ¦óªp¡A¼F¤¸®Ô¥¿¦b®ðÀY¤W¡A·íµÛ¥þÅé°Ñ·|¤Hªº­±¡AÅý³o¦ì¼F®Ñ°O¤U¤£¨Ó¥x¡A´Nµ¥¤_¦Û¤vªº¥K³~¨«¨ìÀY¡AµL¤O¦^¤Ñ¤F¡C

    ©Ò¥H¡A°µ¦nªº¿ìªk´N¬O¤@¨¥¤£µo¡A¥ô¾Ì¼F¤¸®Ôªº¨g­·¼É«B¶ÉÂm¦Ó¤U¡C

    ³o¹yªO¤l¸Ó¥´¡A¥L­Ì¤£®Á¤Ñ²z¤£®e¡C

    ¡§³o³B¦Û«Ø©Ð­ì¨Ó¥u¦³¨â¼h°ª¡A©Ð¥D¬°¤F©Û¯²§ó¦h¦í¤á¡A¨p¦Û¥[»\¤T¼h¡A¬O¾É­P¦¹¦¸¨Æ¬Gªºª½±µ­ì¦]¡C¡¨

    ¡§§A­Ì°Ï«°¥«°õªk§½¦h¦¸¤Wªù­n¨D©î°£¹H³¹«Ø¿v¡A¥u¬O¤fÀY¤©¥Hĵ§i¡A¨Ã¥¼«ö·Ó³W©w±j¦æ©î°£¡C¡¨

    ¡§¨«°¨Æ[ªá¡A¼Å­l¤F¨Æ¡A¨S¦³°õ¦æ¬F©²½á¤©§A­ÌªºÂ¾³d¡A¨Ï°ê®a©M¤H¥Áªº¥Í©R°]²£¾D¨ü­«¤j·l¥¢¡C§A­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡AÁy´N¤£¼ö¡B¤ß´N¤£¯k¡A±ß¤WÁÙ¯àºÎµÛı»ò¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô®¶®¶¦³µüªº½è°ÝÁn¡A³q¹L­µ½cªºÂX­µ¥\¯à¡A¦b·|³õ¨C­Ó¨¤¸¨¨½½L±Û¡C

    ¶Ç¨ì¦b®y¨C­Ó¤Hªº¦Õ¦·¨½¡A¶ä¶ä§@ÅT¡C

    ¤×¨ä½d¿A©ú©M¤å­Y¥Õ¡A´N¹³¨â­Ó»@¯¸ªº¤p¾Ç¥Í¡A§C««µÛÀY¡A¤j®ð¤£´±§\¤@¤U¡C

    µo§¹¤õ®ð¡A¼F¤¸®Ô­±¹ï¥x¤U²³¤H¤ß¥­®ð©M¦a»¡¡J¡§¤µ¤Ñ¬O§Ú¤W¥ô­º¤é¡A·Q¤£¨ì³ºµM¬O¥Î³oºØ¤è¦¡ªï±µ§Ú¡C¡¨

    ¡§­Y¦{¦a²z¦ì¸m­«­n¡Aª«µØ¤ÑÄ_¡A¤HªN¦aÆF¡A¸g¹L´X¤Q¦~ªºµo®i«Ø³]¡A¨ú±o«D¤Zªº¦¨ÁZ¡C¡¨

    ¡§¦³¬Ù©e¡B¬Ù©²ªº¥¿½T»â¾É¡A¦³­Y¦{¾ú©¡»â¾É¯Z¤lªº¦@¦P§V¤O¡A¤]¦³¦b®y¦U¦ìªº¹©¥ß¤ä«ù¡A§ó¦³²E¾ëµ½¨}ªº­Y¦{¥«¥Á¨¯¶Ô©^Äm©MµL¨p¥I¥X¡C¡¨

    ¡§¸õ¥X­Y¦{¬Ý­Y¦{¡A§Ú­Ì§ï­²µo®ií©wªº¥ô°ÈÁÙ¤Q¤ÀÁ}¥¨¡AÁÙ­±Á{³\¦h°ÝÃD©M§xÃø¡C¦ý³o¨Ç³£¬O«e¶i¤¤ªº°ÝÃD¡Aµo®i¤¤ªº§xÃø¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§Ãö¤_­Y¦{·í«e©M¤µ«áªº¤u§@¡A¨ì¹F­Y¦{¥ì©l¡A§Ú¤F¸Ñ¤£¦h¡C¨S¦³½Õ¬d¬ã¨s¡A¨S¦³§ó¦hµo¨¥Åv¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O«D±`©ú½Tªº¡A¨º´N¬O­n§V¤OºûÅ@¦n¡Bµo®i¦n¨Ó¤§¤£©öªº¤j¦n§½­±¡A°í©w¤£²¾¡B¤£§é¤£¦©¡B¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¹ê¬I¦n·~¤w½T©wªºµo®i«ä¸ô©M¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡C¡¨

    ¡§§@¬°­Y¦{¥«©e®Ñ°O¡A§Ú¬O¤j®a¤¤ªº¤@­û¡A¬O­n©M¦b®y¦U¦ì¥H¤Î­Y¦{¤H¥Á­·«B¦P¦à¡B¦P¥Ì¦@­W¤@°_¤u§@¡B¥Í¬¡¡C¡¨

    ¡§¦b¦¹¡A§ÚÁÙ­n±j½Õ¤@ÂI¡A¤µ«á½Ö­n¬O¤£§â¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¨â­±¤T¤M¡A¶§©^³±¹H¡A§Ú´N­nºÝ±¼¥Lªº¯Q¯½´U¡C§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡C¡¨

    ¡§­è¤~¡A§Ú´N°µ¤H¡B°µ¨Æ¡B°µ©x½Í¤F¤@¨Ç¦Û¤vªº·Qªk©M·N¨£¡A¬J¬O­Ó¤H¦Û«ß¡A¤]»P¦P§Ó­Ì¦@«j¡C¡¨

    ¡§¸t«Å¥«ªø¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸É¥Rªº¶Ü¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô§áÀY°Ý¤F°Ý¨­Ã䪺¹Q¸t«Å¡A±o¨ì§_©w¦^À³«á¡Aª½±µ«Å¥¬´²·|¡C

    ·í¥x¤U²³¤H¯É¯É¯¸°_¨­¡A³½³e©¹¥~¨«ªº®É­Ô¡C

    ½d¿A©ú©M¤å­Y¥Õ¨Ì¯¸¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¡C

    ¼F¤¸®ÔÃg»@¥L­Ì¨â­Ó¨¬¨¬¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A»L³£¯¸»Ä¤F¡A¸yªO¤]¨S¤§«e¨º»ò®¼ª½¡C

    ¹Q¸t«Å¦bÂ÷¶}·|³õ¤§®É¡A©¹¥x¤UºJ¤F´X²´¡Aºò½K¬ÜÀY¡A¼«¦Ó¥Ï³SÂ÷¥h¡C

    ¥«¬F©²¿ì¤½ÆU¯µ®Ñªø¥Ð¾|­x¬Ý¦b²´¨½¡AÁÚ¨B¹L¨Ó¡A§NÁn½è°Ý¡J¡§§A­Ì¨â­ÓÁÙ¤£¨«¡A¥´ºâ´åµó¥Ü²³°Ú¡C¡¨

    ½d¿A©úÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A³sÁn¦Û§ÚÀ˰Q¡A¡§¯µ®Ñªø¡A­Y¦w°Ïµ¹¹Q¥«ªø©M±zÁy¤W©Ù¶Â¡AºF·\¡BºF·\¡C¡¨

    ¤å­Y¥Õ©ï²´ºË¤F¤@¤U¼F¤¸®ÔÂ÷¥h¤è¦V¡A®¨Án»¡¡J¡§¼F®Ñ°O¨Sµo¸ÜÅý§Ú­Ì¨«¡A§Ú­Ì¤£´±¨«¡C¡¨

    ¥Ð¾|­x®ð¹ª¹ªªºÀü¤j²´¯]¡A«ëÅK¤£¦¨¿ûªº«üµÛ¥L­Ç»ó¤l¼Æ¸¨¡A¡§¬Ý§A­Ìªº¼£¼Ë¡A¤j·|¤W§åµû§A­Ì¨â¥y¡A´N§â¸£¤lÀ~¨S¤F¡I¡¨

    ¡§±o¡A§A­ÌÄ@·N¦b³o¨½¯¸µÛ´N¯¸µÛ§a¡A³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú·|«ØÄ³¹Q¥«ªø¦V¬Ù©e¤Ï¬M¡AÅý§A­Ì¯¸¨ì°h¥ð¡C¡¨

    ÀH«á¡A¥Ð¾|­x­IµÛ¤â¡A¤j¨B¬y¬P¨«¥X·|³õ¡C

    ­ì¥»¼ö¾xªº·|³õ¡AÅܱo§N§N²M²M¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤u§@¤H­û¦¬¬B©M¥´±½¡C

    ª½¨ì³o·|¨à¡A½d¿A©ú¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l¤W¡A¨Ï«l´¨µÛ»L¡C¨º°Æ¤p·@°ü¨ü©}¼Ò¼Ë¡AÀHµÛ»â¾É­Ì±x¼Æ¨«±¼¡A¦ÓÅܱoÁy¦â³±¨I°_¨Ó¡C

    ¦b´È¤l¤W°µ¤Fµu¼È¥ð®§¡A½w¹L¥F¨Ó¡A½d¿A©ú³o¤~¤j¤â¤@´§¡A¡§¤å°Ïªø¡A°¨¤W¦^°Ï©e¡C¡¨

    ¤å­Y¥Õ¤ñ½d¿A©ú¦~»´´X·³¡A¨­¤l°©¤]¤ñ¥L¨º¤j¸¡«K«Kªº¤£°·±d¨­§÷µyÅã­]±ø¡C

    ¸ò¦b½d¿A©ú¨­«á¡A¤G¤H¬ÛÄ~¨«¥X·|³õ¡C

    ½d¿A©ú¤W¨®«e¡A§i¶D¤å­Y¥Õ¡A¡§§Ú¤w¸g­n¨D°Ï©e¿ì°¨¤Wµo¥X³qª¾¡A¥b­Ó¤p®É«á¥l¶}¥þ°Ï»â¾É·|ij¡A½Ö³£¤£¤¹³\¯Ê®u¡C½Ö¤£¨Ó¡A´N¬O¤£µ¹°Ï©e¡B°Ï¬F©²­±¤l¡A¤@©wÄYµÂ³B²z¡I¡¨

    ¤å­Y¥ÕÃÙ¦P¡A¡§¥L­Ì·Sº×«¥­Ç¦Y§åµû¡A¬O±o¦n¦nªv¤@ªv³oÀ°®a¥ë¤F¡C¡¨

    »¡¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤å­Y¥Õªº²´¯«³vº¥Åܱo³±§N°_¨Ó¡C

    ³ßÅw¥¿¸qªº¨Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ¥¿¸qªº¨Ï©R¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1492³¹ ¸Ó¥´ªºªO¤l¤@©w­n¥´«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä1492³¹ ¸Ó¥´ªºªO¤l¤@©w­n¥´¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C