�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä202³¹ ­·¶³ÅܤÛ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä202³¹ ­·¶³ÅܤÛ

    ¤ô¼y³¹¤@¤H¿W¦í¼s«n¡A¶~·v¤§§E½m¤W¤F®Ñªk¡C¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A®Ñªk¥i¥HÅý¤H­×¨­¾i©Ê¡A¥­¤ßÀR®ð¡A¦P®ÉÁÙ¯àµÎ®i¨­°©°_¨ìÁë·Ò¨­Å骺®Ä¥Î¡A¤Ï¥¿¦n³B¦h¦h¡C

    ¤@¶}©l¤ô¼y³¹¥u¬O³ßÅw¡A«á¨Ó¶Vµoı±o®Ñªkªº§®³BÅܱo·ö°g°_¨Ó¡C

    «á¨Ó¥Lªº¦Ñ¦P¨Æ¡A¤w¸g°h¤U¨Óªº«e¤H¤j¥D¥ô¤×©ú¤tµ¹¤ô¼y³¹¤¶²Ð¤@¤H¡A³o¤H¬O¨Ê«°¤D¦Ü°ê¤º³£«Ü¦³¦Wªº®Ñªk®a¡A¼gªº¤@¤â¦n¦r¡A¤O³z¯È­I¡Aµ§¨«Às³D¡A«D±`¦³®ð¶Õ¡C

    ¨ü³o¦ì®Ñªk®aªº«ü¾É¡A¤ô¼y³¹ªº¦r¤j¦³ªø¶i¡C¤§«á¡A¥L¤S³q¹L³o¦ì®Ñªk®aµ²ÃѤF¦P¼Ë³ßÅw®Ñªkªº¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥¿¬O³o­Ó¤HÅý¥L³´¤J³Â·Ð¤§¤¤¡C

    ³o¤H¥sÀN©_­·¡A¤j¹B¶U´Ú¤½¥qªk¤H­Ý¦ÑªO¡A¤»¤Q¦h·³ªº¤p¦ÑÀY¡A­ÓÀY¤£°ª¤z¤Ú½G¡A¨r³»¡A¾Ö¦³«n¤è¤Hªº¤@¤Áºë©ú¡C

    ©M¤ô¼y³¹¬ÛÃÑ¡AÀN©_­·¤£°Q¦n¤£¤Úµ²¡A§ó¤£°e¥ô¦ó§ª«¡A¦b¤@°_³»¦h¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¤j¦h¼Æ´N¬O¬ã²ß®Ñªk¡A¨ä¥Lªº¤@·§¤£½Í¡C

    ¤ô¼y³¹Ä±±o³o¼Ë³Ì¦n¡A¦pªGÀN©_­··d°Ó¤H°ß§Q¬O¹Ïªº¨º¤@®M¡A¤ô¼y³¹¤@©w·|·q¦Ó»·¤§¬Æ¦Ü¤£¦A²z·|¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥L©MÀN©_­·¦]®Ñªk¦Óµ²½t¡A¨S¨Æ®É¸g±`¤@°_½m¦r¡A¤Á½R®Ñªk¤¤ªº¯u¿Í©M·P¨ü¡AÃö¨t³vº¥Åܱo«Ü¦n«Ü±K¤Á¡C

    ÁÙ§O»¡¡AÀN©_­·ªº¦r¼g±oªº½T«Ü¦n¡A¤ô¥­¦b¤ô¼y³¹¤§¤W¡AÀN©_­·§¹¥þ¬OÁ{¼±®Ñªk¤j®v±Ò¤uªº¦rÅé¡A¦³®É­ÔÁ{¼±ªº«D±`¹³¡A¯u«~©M¥Lªº¦r¦b¤@°_¤ñ¸û¡AÃø¤À¯u°²¡C

    ¤£¨ì¤@­Ó¤ë¥H«e¡AÀN©_­·»¡¥L­n¦^«n¤è¦Ñ®a¹L¦~¡A¤À¤â¤§®É¡A´N§â¦Û¤v¼gªº¤@°Æ¦r°eµ¹¤ô¼y³¹¥H§@¬ö©À¡C

    ³o´T¦r§¹¥þ¼Ò¥é±Ò¤u¤j®vªº¦rÅé¡A¬O¤@´Tªø¨÷¡A¤ô¼y³¹¬ÝµÛ¸ò¯u¸ñ®t¤£¦h¡A»¡©úÀN©_­·¤w¸g¹F¨ì³»¦y¤ô¥­¡A§¹¥þ¥H°²¶Ã¯u¤F¡C

    ¦n¤Í¤§¶¡°e¤@°Æ¦r¡AÁÙ¬O¹ï¤è¦Û¤v¼gªººâ¤£±o¤°»ò­È¿úªF¦è¡A¤ô¼y³¹¤]¨S¦h·QªYµM¦¬¤U¡C

    «o¤£¦¨·Q¡A´N¦b³o¨Æ¬Û¹j¨S¦h¤[¡AÀN©_­·ªº¤j¹B¶U´Ú¤½¥q¥X¤F°ÝÃD¡A®u¨÷Àx¤á´X¤d¸Uªº¦s´Ú°k¤§¤Ô¤Ô¡C

    ·í®É¬Fªk©e®Ñ°O·Å¸q»Õ©M¥«¤½¦w§½§½ªø¼ï¼y¶P¤@°_¦V¤ô¼y³¹¶×³ø³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¥L¤]¾_Å夣¤w¡C

    ¦P®É¡A¬Fªk©e®Ñ°O·Å¸q»ÕÅCÃÜ¥b¤Ñ¡A°ûÂà¸ß°Ý¤ô¼y³¹©MÀN©_­·¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

    ¦]¬°¦b¤j¹B¤½¥qÀN©_­·ªº¿ì¤½«Ç¨½¡A°ª±¾µÛ¤@±i¥L©M¤ô¼y³¹ªº¥¨´T¦X¼v¡C

    ¤ô¼y³¹©ú¥Õ¡A³oµ¥¤_¬O·Å¸q»Õ¦b¼f°Ý¥L¡A¥u¤£¹LÄà¤_¤ô¼y³¹ªº¦a¦ì©M¨­¥÷¡A¨S¦³§Ë±o¨º»òª½¥Õ¦Ó¤w¡C

    ¥L«KÁ¿¤F©MÀN©_­·¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¬O½m®Ñªkªº½ì¤Í¡Aªxªx¤§¥æ¡C³o±i¦X¼v»¡©ú¤£¤F¤°»ò¡A¥L´N¬O¨S·Q¨ìÀN©_­··|®³¥Lªº¦X¼v©Ô¤jºX§èªê¥Ö¡A¥H§@¬°´£°ª¥Lªºª¾¦W«×©M¨­¥÷ªºªF¦è¡C

    ¥i¬O±q¼ï¼y¶P¨º¨½¤ÏõX¦^¨Óªº®ø®§«o¤£³o»ò²³æ¡A¼ï¼y¶P»¡¡AÀN©_­·¸g±`®³µÛ¥L©M¤ô¼y³¹ªº¦X¼v¨ì³B«Å¶Ç¡A¥L©M¥«©e®Ñ°OÃö¨t¦p¦ó±K¤Á¦p¦ó¨c¾a¡A³£¹F¨ì¤FºÙ¥S¹D§Ìªº¦a¨B¡C

    ¬°¦¹¡A¥Lªº¶U´Ú¤½¥q¦b«Ü¦h¤è­±³£±o¨ì¤F¥«¨½¬ÛÃö³¡ªùªº·ÓÅU¡C¨ä¹ê¦­¦b«Ü¤[¥H«e¡A¤j¹B¶U´Ú´N¥X²{¤F¸êª÷ÃìÂ_µõªº¸ñ¶H¡A¥u¤£¹L¬ÛÃö³¡ªù¦Ò¼{¨ì¥«©e®Ñ°OªB¤ÍªºÃö¨t¡A¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¨S·í¦^¨Æ¨à¦Ó¤w¡C

    ¤ô¼y³¹«D±`¾_Åå¡A·Pı¦Û¤v¦ü¥G±¼¶i³´¨À¨½¡A®£©È­n¬o¤Î¦Û¨­¡C¦³¤F³o­Óĵ¿ô¡A¥L«K®³¥XÀN©_­·¯dµ¹¥Lªº¨º°Æ¦r¡A§ä¨Ó®}©¾¼w¤@°_°Óij¡C

    ®}©¾¼w¹ï¤_®Ñªk¤@¬¤£³q¡A·Pı³o¤]¨SÔ£¡A¤£´N¬O¤@°Æ´¶³q®Ñªk¡A®Ñ¼g¤H¨S¦³¦W®ð¤£­È´X­Ó¿ú¡C

    ¤ô¼y³¹¤£©ñ¤ß¡A§ä¨Ó±M®aÀËÅç¡A³o¤@ÀËÅ礣­nºò¡A·í®É§â¦b³õ©Ò¦³¤H³£Åå±¼¤F¤U¤Ú¡C

    ¬°¦ó¡H

    ³o´T¦r®Ú¥»´N¬O±Ò¤u¤j®vªº¯u¸ñ¡A¦Ó¥B¦b¸¨´Ú©M»\³¹¤§³B±Mªù°µ¤F¯S®í³B²z¡A¤£¥Îºë±K»ö¾¹¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ¨ä¹ê´N¥Î¤@ºØ¯S§O§÷¯È¡A¥ÑÀN©_­·¿Ë¤â¼g¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A»\¤W¦Û¤vªº¤H¦W³¹¡A¤§«á¶K¦b±Ò¤u¤j®v­ì¦³ªº¸¨´Ú©M»\³¹³B¡A§Ë±oÄYµ·¦XÁ_¡A¦×²´®Ú¥»¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡C

    ¤ô¼y³¹·Q¤£³qÀN©_­·³o»ò°µªº¥Øªº¡Aµ¹¥LÅܬ۰e§¡H¥L³£¬O¤@­Ó­n¶]¸ôªº¤H¤F¡A¥Î¤£¨ì¦Û¤v¡A¦ó¥²°e³o­ÓªF¦è¡A±o¤£Àv¥¢¡C

    ¨º¥L¬O¤°»ò·N«ä¡A¯uÅý¤H·d¤£À´¤F¡C

    ¤£¹LÀN©_­·§Ë³o»ò¤@¥X¡A¯u¥¿¬O§â¤ô¼y³¹®`±o¤£»´¡A¨º´X­Ó±M®aªì¨B¦ô­p¡A³o°Æªø¨÷«ö·Ó¥«³õ»ù¡A³Ì¤Ö¦b¤T¦Ê¸U¥H¤W¡A³oÁÙ¬O³Ì«O¦uªº¦ô»ù¡A¹ê»Ú°e¨ì©ç½æ¤½¥q¡A«Å¶Çª£§@¤@µf¡A¤ñ³o­n°ª¥X¦Ü¤Ö¤@­¿¡C

    ¨Ä¨Ä¡A´X¦Ê¸UªºªF¦è¡A¤ô¼y³¹³£°÷§P¦Dªº¤F¡C¦n¦b¥L»X¦b¹ª¨½¤£ª¾½t¥Ñ¡A¤S¤Î®ÉÁp¨t®}©¾¼w¡Aµ¥¤_¤Wú¨ì¥«¬ö©e³Æ®×¡A¯à´î»´¤£¤p²o³s¡C

    ¦ý¬O«áÄò°ÝÃD¨ÌµM§xÂZµÛ¤ô¼y³¹¡A¨º¨Ç¥¢¥h¿ú°]ªº¦Ñ¦Ê©m¥|³B§iª¬¶V¾x¶V¤j¡A¤@½ú¤l¨¯¨¯­W­W¿nö㪺¦å¦½¿ú¤£Ál¦Ó­¸¡AÀx¤á­Ì³£«æ¬õ¤F²´¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡µo»Ã¤U¥h¡A¹ï¤ô¼y³¹¬O·¥¬°¤£§Qªº¡A¤£ºÞ©Q»¡¡A¥L©MÀN©_­·¤§¶¡ªº¨Æ±¡»¡¤£²M¹D¤£©ú¡A¤£¤Ö³¡ªù³£¤ÏÀ³¡A¬O¬Ý¦b¤ô¼y³¹ªº­±¤l¤W¤~µ¹¤j¹B¶U´Ú¤@¸ôºñ¿OºZ³qµLªý¡C

    ¦n¦b¤ô¼y³¹¦b³o¥ó¨Æ±¡¨½¨S¦³¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥´¹L¤@Án©Û©I¡A¤]¨S¼g¹L¤@­Ó¦r¡A¤@±i¯È±ø¡Aºâ¬OÀI¤¤ªºµy³\¦w¼¢¡C

    ¤@¤f®ð¤ô´@¤ë»¡¤F³o»ò¦hªº¸Ü¡A¦o°±¹y¤U¨Ó³Ü¤F¤@¤f´ö¡A«T¬üªºÁyÀU¤Wµy²{³±¶³¡A¹Ä®ð¹D¡J¡§¤¸®Ô¡A§Aª¾¹D§Úª¨ª¨·íªì³Q´£©Þ¨ì¼s«n¬O½Ö»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡¨

    ³o¨Æ¼F¤¸®ÔÁÙ±q¥¼´£¨ì¹L¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤ô¼y³¹­ì¬O¬Ù©e¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡A³o­Ó¦ì¸mÀ³¸Ó©M¬Ù©e®Ñ°O¥æ±¡¹L±K¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤ô¼y³¹©M¤ý»Ê§»¥u¬O²³æªº¤W¤U¯ÅÃö¨t¡A­n¤£µM¤]¤£¯à·Q¨ì¼F¤¸®Ô©M¤ýªQ³o¤@¼hÃö¨t¤W­±¨Ó¡C

    ¡§¬O½Ö¡H¡¨¼F¤¸®ÔÂù¤â©êµÛ¶º¸J°Ý¹D¡C

    ¡§¦±¬±¨¥¡C¡¨

    ¦±¬±¨¥¬O¬Ùªø¡A¥L³ºµM¬O¤ô¼y³¹ªº­I«á¤j¤s¡C¤£¹L§v¤ô´@¤ë»¡¡A¦±¬±¨¥ªº¤÷¿Ë¬O¨¦®a¦Ñ·Ý¤lªº¦Ñ¾Ô¤Í¡A¤l¤@½ú¤÷¤@½ú¡A¬O¦Ñ¤@¥NÃö¨tªº©µÄò©M¶Ç©Ó¡A¥L¤]´NÄÀµM¤F¡C

    ¡§§Úª¨¬°³o¨Æ±Mªùµ¹¦±¬Ùªø¥´¹L¹q¸Ü¡A¦±¬Ùªø«K´£¨ì¤F¤¹¶§¥«©e®Ñ°Oªº¦ì¸m¡AÅý§Úª¨ºÉ¤Oª§¨ú¡A¤£­n¯dÅʼs«n¤F¡C¡¨

    ¼F¤¸®Ôºâ¬O©ú¥Õ¤ô¼y³¹¬°¦ó³o»ò«æ¤_¿Ñ¨ú¤¹¶§¥«©e®Ñ°Oªº¦ì¤l¡A©ÎªÌ»¡¬OºÉ§Ö°kÂ÷¬O«D¤§¦aªº¤@­Ó³Ì¨ÎÁ|±¹¡C

    ¦ý¬O¦³¤@ÂI¥L¤£©ú¥Õ¡A¤ô¼y³¹¬O±aµÛ¦ÃÂI¨«ªº¡A¥­¯Å½Õ°Ê¤wÄݳ̦nªºµ²ªG¡A¨ì¤¹¶§µ¥¤_¬O´£¤É¥b®æ¡A¶i¤J¬Ù©e»â¾É§Ç¦C¡AÃø«×«D±`¤j¡A¯à¦æ±o³q¶Ü¡H

    ¡§³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨¤ô´@¤ë·n¤F·nÀY¡AºÓ¤j²´´Ø¨½³zµÛ¯Â²b¡C

    ¬O°Ú¡A³o¨½­±¯A¤Î¨ìªºªF¦è¤Ó¦h¡A§O¬Ý¤ô´@¤ë¨­¦b¥K³~¡A¥i¦o²¦³º¥u«Ý¦b¹Î¬Ù©eªº¤p®Ø®Ø¨½­±¡A­þ¯à¤F¸Ñ¨ì³o¨½­±ªº¤ô«Ü²`¡C

    ¡§´@¤ë¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤×©ú¤t¤¶²Ðµ¹¤ô§B§Bªº¨º­Ó®Ñªk®a¦W¦r¶Ü¡H¡¨¼F¤¸®Ô·Q°_¨Ó¤@­Ó¤H¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥L¡C

    ¡§ªGªe¡C¡¨

    ¹ï¤W¸¹¤F¡AªGµM¬O¥L¡I´N¬O·íªì®]¼Ý½Ð¨Óªº¨º­Ó¦n¦â¤j®v¡C

    ¦Y¹L±ß¶º¡A¼F¤¸®Ô©M¤ô´@¤ë§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø²á¤Ñ¡A¤ô´@¤ë©M¼F¤¸®ÔÁ¿¤F©ú¤Ñ¤j·|ªº¨Æ±¡¡A¼F¤¸®Ô²´´Ø¨nµÛ¹qµø«Ì¹õ¡A¦Õ¦·§vµÛ¤ô´@¤ë·Ê·Ê¤£µ´ªº¸Ü»y¡A¹ê«h¤ß¤£¦b²j¡A¸£¤l¨½¤@ª½¦b¤ÀªRµÛ®É§½¡A³o¨½­±ªºÅsÅs¶¡C

    ¤j¬ù¤EÂI¥bÄÁ¡A©ÐªùÅT°_¡A¤ô¼y³¹©M¨¦¬Fºõ¤G¤H»¡µÛ¸Ü±Àªù¶i¨Ó¡A´N³s©l²×«Ý¦b¼Ó¤Wªº¨¦¬õ©¥¤]×Ù©ÔµÛ©ì¾c«æ¥^¥^¤U¼Ó¡A¨£¨ì¤G¤H²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý¡J¡§¨Æ±¡½Í±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¼F¤¸®Ô«h¤W«e»°ºò±µ¹L¤ô¼y³¹©M¨¦¬Fºõ²æ¤U¨Óªº¥~®M¡A±¾¨ì¦ç¬[¤W¡A¯¸µÛÀRµ¥¤G¤Hµo¸Ü¡C

    ¤ô´@¤ë¹L¨Ó¤@§âÄe¦í¦Ñª¨¡A¤ô¼y³¹¨S¤Ö³Ü°s¡AÁy¦âªx¬õ¡A°s®ðÂt¤Ñ¡C¨¦¬Fºõµy¦n¡A¤£¹L¤]¬O²¤Åã¾K·N¡C¬Ý¤G¤Hªºªí±¡¡A¦ü¥G¤ß±¡¤£¿ù¡A¦ý¬O¨ì¤F³o¤@¯Å¼hªº¤Hª«¡A°ò¥»¤W¾i®ð¥\¤ÒÄl¤õ¯Â«C¡A³ß«ã¤£¦æ¤_¦â¡A¶È¾ÌÁy¤W¬Ý¤£¥X¨ÓºÝ­Ù¡C

    ¡§¤G¸¤¡A§Úª¨¦³¤ßż¯f¡A§A´N¤£·|Åý¥L¤Ö³ÜÂI¡C¡¨¤ô´@¤ë¾á¤ß¦Ñª¨¨­Åé¡A©ÇÜÒ¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¦n§A­Ó¤ë¤XÀY¡A§A¤G¸¤¨¯¨¯­W­W§¤¤F´X­Ó¤p®Éªº­¸¾÷»°¨Ó¬Ý§A­Ì¡A³s¥y°Ý­Ôªº¸Ü³£¤£»¡¡A¼AÀY»\Áyªº´N°V§Ú¡A¯à¦b¨¦®aªº«Ä¤l­Ì·í¤¤¤£Á¿²zªº¡A°£¤F§A¤ë¤XÀY§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó¤H¨Ó¡C¡¨¨¦¬Fºõ¤]¤£¥Í®ð¡A¬Ý¨Ó¥L¤w¸g²ßºD¤_¤ô´@¤ëªºµÊ®ð¤F¡C

    ¡§´@¤ë¡A«ç»ò¸ò§A¤G¸¤»¡¸Ü©O¡C¡¨¨¦¬õ©¥¥Õ¤F¤ô´@¤ë¤@²´¡AªïµÛ¨¦¬Fºõ«æ¤Á°Ý¹D¡J¡§¤G­ô¡A¨Æ±¡¦³¨S¦³¶i®i¡A§õ­x«ç»ò»¡¡H¡¨

    ¨¦¬Fºõ¨«¨ì«ÈÆU§¤¦b¨Fµo¨½¡A¼F¤¸®Ô¾A®ÉºÝ¨ÓËP¦nªº¬õ¯ù¡A¥Lª¾¹D¨¦¬Fºõ³ß¦n¬õ¯ùªº¨ý¹D¡C

    ¡§¬õ©¥¡A§A±aµÛ¤p¤ë¤W¼Ó¥h§a¡A§Ú©M¬FºõÁÙ¦³¤¸®Ô¥h®Ñ©Ð²á¡C¡¨¤ô¼y³¹ªº¸Üµ¥¤_§i¶D¨¦¬õ©¥¡A¨k¤Hªº¨Æ±¡§A¤£­n´¡¤â¡C

    ¨¦¬õ©¥­þ¨½ªÖ¤z¡A³o¥i¬O¯A¤Î¨ì¦o¦Ñ¤½ªº«e³~°ÝÃD¥H¤Î¥L­Ì®aªº¨«¦V¡A§â¦o±Æ°£¦b¥~¡A·Q³£¤£­n·Q¡C

    ¤ô¼y³¹µL©`ªº¬Ý¤F¬Ý¨¦¬Fºõ¡A²v¥ý­IµÛ¨«¶i®Ñ©Ð¡C

    ¨¦¬Fºõ·Q¤F·Q»¡¡J¡§¤p©f¡A«ç»ò»¡©O¡A³o¥ó¨Æ¥u¦³¤­¦¨§â´¤¡AÃöÁä¦b¤_«ç»ò¹B§@¡A¦Ó¥B³ÌÃöÁ䤧¤H¡A¦b¤_¤¸®Ô¡C¡¨

    ¥Lªº¸Ü­µ®Ç¸¨¡A²³¤H»ô»ô¨nµøµÛ¼F¤¸®Ô¡A¦ü¥G¦bµ¥«Ý¥LªºªíºA¡C

    ¼F¤¸®Ô¦³¨Ç¤£À´¡AÃø¹D»¡ÁÙ¬O­n§Ú¨«¤ýªQªº¸ô½u¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä202³¹ ­·¶³Åܤ᪺۫§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä202³¹ ­·¶³Åܤۨùï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C