�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K

²Ä199³¹ ¤£¥¢®É¾÷ªº±À¤¶

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºY±Ý¤p­ô ¥»³¹¡J²Ä199³¹ ¤£¥¢®É¾÷ªº±À¤¶

    ¡§±z¦b¬Ù®È´å§½¤W¯Z¹ï¤£¹ï¡H¡¨

    ¡§¾¾¡H¡¨¸³¤@¸U«D±`·P¿³½ìªº¨­Å驹«e¤@±´¡Aº¡¸¡ª°ºÃªº±æ¦V¼F¤¸®Ô¡A³o¤p¤l¦³ÀY¸£¡A²qªºÁÙ¯u·Ç½T¡C

    ±q¸³¤@¸Uªº¯«ºAÁ|¤î¤¤¡A¼F¤¸®Ô¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¥L²q¤¤¤F¡C

    ªGµM¡A¸³¤@¸U°Ý¹D¡J¡§»¡»¡¬Ý¡A§A¬O«ç»ò²q¥X¨Óªº¡A¤£·|¬Fºõ´£«e§i¶D§Aªº§a¡C¡¨

    ¡§³o­ÓÁÙ¯u¨S¦³¡A¦pªG¨¦¬Ùªø©M§Ú»¡¹L¡A§Ú´N¨S¥²­n©M±zª±³o­Ó´åÀ¸¤F¡C¡¨¼F¤¸®Ô¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ë±o¸³¤@¸U®tÂI³y­Ó¤j¬õÁy¡A·Pı¦Û¤vªº¸Ü¤Ó¹L­ð¬ð¡A°Ýªº¤@ÂI¨S¤ô¥­©MÀç¾i¡C

    ¼F¤¸®Ô¤_¬O¥G»¡°_¥L²q´úªº´XÂI¨Ì¾Ú¡C

    ¸³¤@¸U¸g±`¥X®t¡A©M®È´å§½¯S®íªº¤u§@©Ê½è¦³Ãö¨t¡A·d±À¤¶·|¥h¥~¦a°ÑÆ[¾Ç²ßµ¥µ¥¡A¥~¥X¾÷·|«D±`¦h¡C¬Û¤ñ¸û¤_ªL·~§½©MÀô«O§½¡AÅãµM´N¨S¨º»ò¦hªº«Ý¹J¤F¡C

    ¸³¤@¸U¬ïªº¨º±ø¿Ç¤l¤âµÃ¤WÀ¹ªº¨º¶ôªí¡A»ù®æ¨ì¤£¬O«Ü¶Q¡A¬O«e¤@¬q®É¶¡«n¤è¬Y¥jÂí¶}·~®ÉªºÃØ«~¡C¥Ñ¤_¼F¤¸®Ô·Q¤j¤Oµo®i®ü®ö§øªº¥Õ¦â®È´å¡A¸g±`ÂsÄý®È´å¤è­±ªº·s»D¡AµL·N¤¤¬Ý¨ì¨Ã¥B²`¦³¦L¶H¡C

    ¦Ò¼{¨ì³o¤@¼h¡A¼F¤¸®Ô²q·Q¸³¤@¸U¤@©w¬O§@¬°¹Å»«°Ñ¥[¶}·~»ö¦¡¡A´N§ó¥[±µªñ¦LÃÒ¥L¬O®È´å§½ªøªº¨­¥÷¤F¡C

    ·í¼F¤¸®Ô§â¦Û¤vªº³o¤@®M§i¶D¸³¤@¸Uªº®É­Ô¡A¥LÃä§vÃäÀWÀWÂIÀY¡A¤ß¨½¦b·Q¡A³o­Ó¼F¤¸®Ô¡AÀY¸£²M´·¡A¤ÀªR©MÆ[¹î¯à¤O±j®«¡A¯u¬OÃø±o¤H¤~¡C¤T¤Q¤G·³´N¦¨¬°¥D¬F¤@¶mªº¤@§â¤â¡Aµ´«D°¸µM¡AªÖ©w¦³¥Lªº¿W¨ì¤§³B©M°ª¶W¤ô¥­¡C

    §õ­x¥H¬°¼F¤¸®Ô¬O¾aµÛ·Ç¦Ñ¤V¤Hªº§È¦ö¡A¦ô­p¬O­ÞªP³o­Ó¦~»´¤H¤F¡C

    ¼F¤¸®Ô¦P®É¤]¬O¿³¾Ä²§±`¡A»{ÃѬٮȴ姽ªº¸³§½ªø¡A¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A´N§â®ü®ö§ø¿W¯Sªº¦a²zÀô¹Ò©M³·¦â¬ü´º¤¶²Ðµ¹¸³¤@¸U¡C¥¿¦n¥Lªº¤â¾÷¨½¦³¨º¦¸©çÄá¨Óªº·Ó¤ù¡A¤é¸¨©M¤é¥Xªº³£¦³¡A¥þ³£Â½¥X¨Ó»¼µ¹¸³¤@¸UÆ[Á@¡C

    ¸³¤@¸UÃä¬ÝÃ乿©B¹D¡J¡§®ü®ö§ø¡H¦W¦r«Ü¦Õ¼ô¡H¡¨¥L²rµM¶¡·Q°_¨Ó¡A¤£¤[«e¨Ê«°´X®a¤jªº¤é³ø´¿¸g³ø¹D¹L³o­Ó§ø¤l¡AÁöµM½g´T¤£ªø¡A¥i¬O¤]°tµo¤F·Ó¤ù¡A¸Ô­z¨º¦¸´X¦W°OªÌªº´åª±¸g¾ú¡A¨ä¤¤´£¨ì¹J¨£¤@¦ì¼ö±¡¦n«Èªº¶m¤z³¡¡A¹ï¥L­ÌµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡A¸³¤@¸U¦L¶H²`¨è¡C

    ¡§¤¸®Ô¡A¨Ê«°¨º´X­Ó°OªÌ¦b³ø¹D¤¤´£¨ì¨º­Ó¶m¤z³¡´N¬O§A§a¡H¡¨¸³¤@¸U°Ý¹D¡C

    ¼F¤¸®Ô¼¸¤F¼¸ÀY¡AÀSµÉªº¯º»¡¡J¡§§Ú¨ä¹ê¤]¨S°µ¤°»ò¡A´N¬O·QÅý¨ì®ü®ö§øªº¨C¤@¦W´å«È³£¦³®aªº·Pı¡C¡¨

    ¡§¶â¡A§Aªº°µªk©M·Qªk³£«Ü¦n¡C¡¨¸³¤@¸UÃٹĹD¡J¡§§Ú­Ì®È´å§½´N¬O­n¤j¤Oµo®i¥»¬Ùªº®È´å¸ê·½¡A¤×¨ä¬O¹³®ü®ö§ø³o¼Ëªº¥Á«U²£·~¡A³£·|µ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡C¤¸®Ô¡A§Úªº«ØÄ³¬O§A­Ì¤£­n¤@ºÛ¸Áªº¤j¤z§Ö¤W¡A­n¤@¨B¨B¨Ó¡A±q¤p¦Ü¤jªºµo®i¡A¿n²Ö¸gÅç¡C³o¤è­±¡A¥j»ÉÂí°µªº´N«Ü¦n¡A¥L­Ì¤]¬Oâä·Ç¥Á«U®È´å³o¤@¶ô¡A·Ç³Æµo®i¥þÂíªº®È´å¸gÀÙ¡C¦Ó¥B¡A¥L­ÌªºµÛ²´ÂI¤£¶È¦b¤@¦~¤§¥V¡A®L¬î¨â©u¤]­n·d¤@¨Ç¯S¦â´å¬¡°Ê¡C¦p¤µ«°¨½¤H¬Ý°÷¤F°ª¼Ó¤j·H©M²{¥N¤Æ¡A¯S§O¦V©¹­ì¥ÍºAªº¦ÛµM­·¥ú¡A¤£¤Ö¤H³£³ßÅw©¹¶m¤U¶]¡A¦YµL¤½®`½­µæ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·Q¦Û¤vºØµæ¦Û¤vªöºK¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬Oªá¿ú´M§ä­ì©l¥Í¬¡¡A§A­Ì¤j¥i¥H©¹³o¤è­±°µ¤å³¹¡A·d¤j¨Æ±¡¡C¡¨

    ¸³¤@¸U¤@®u¸Ü¡A¥ß¨èÅý¼F¤¸®Ô­T¶ë¹y¶}¡A¨ì©³¬O¦³¸gÅ窺»â¾É¡A·Qªk´N¬Oªø»·¥þ­±¡C¥H«e¥L¤@ª½·QµÛ®ü®ö§ø¦³±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z¦ì¸m¡A¥V¤Ñ³·¤j¡A³ºÅU·QµÛµo®i¥V©u´å¡C§v¤F¸³¤@¸Uªº«ØÄ³¡A®L¬î¨â©u¥i¥Hµo´§¤@¤U¡A·d­Ó¹A®a¼Ö©ÎªÌªöºK¶é¤°»òªº¡C«°¨½¤H³ßÅwªá¿ú³Ò°Ê¡Aº¡¨¬¥L­ÌªºÄ@±æ´N¦æ¤F¡C

    §v¸³¤@¸U»¡¡A®È´å§½·Ç³Æ¦b¶}¬K«á¥h¥j»ÉÂí¦Ò¹î¡A¤ô©ú¶mªº®ü®ö§ø¶ZÂ÷¥j»ÉÂí¤£»·¡A¦b¼F¤¸®Ôªº²±±¡ÁܽФU¡A¸³¤@¸UªíºAµªÀ³¡A¨ì®É­Ô¶¶«K¥h®ü®ö§ø¹ê¦a¬Ý¬Ý¡A°µ¥X«ü¾É©Ê·N¨£©M³W½d¡C

    ¤G¤H¬Û½Í¬ÆÅw¤§®É¡A¦ñÀHµÛ¯ºÁn¡A¨¦¬Fºõ©M§õ­x¯º«¢«¢²áµÛ¤Ñ¦^¨Ó¡C¼F¤¸®Ô¬Ý±o¥X¨Ó¤T¤H±ß¤WÁÙ¦³¦w±Æ¡A¾A®É´£¥X§iÃã¡A¨¦¬Fºõ¤]¨S¦³®¾¯d¡A¥u¬OÁ{¤À§Oªº®É­Ô¡A¦b¼F¤¸®Ô¦Õ¯`¤pÁnÅñ©J¹D¡J¡§±ß¤W¦b¬õ©¥®aµ¥§Ú¡A¦³¨Ç¸Ü¦b®a¨½Ã仡°_¨Ó¤è«K¡C¡¨

    ³o¥y¸Ü¼F¤¸®Ô§v±o¤ß¨½·x·x¡A³o¬O¨¦¬Fºõ¨S®³¥L·í°µ¥~¤H¬Ý«Ý¡A¤ß¨½¤w¸gÀq³\¤F©M¥L¬O¤@®a¤Hªº·Qªk¡C

    §i§O²³¤H¡A¼F¤¸®Ôªð¦^¦í³Bªº¸ô¤W½Õ¥X·L«H¡A«oµo²{¥Lµoªº´X±ø»y­µ¥þ¬O¥¢±Ñª¬ºA¡C

    ¥´¤ô´@¤ëªº¤â¾÷¡AÁÙ¬O¤£¦bªA°È°Ï¡C©_©Ç¤F¡Aª½¨ì¥L¨«¶i¹q±è¨½¡A¬ÝµÛ¼Æ¦r©¹¤WÅܤۡA­è¤É¤W¨S¨â¼h¡A¸ÕµÛ¤Sµo·L«H«H®§¡A³ºµMµo¥X¥h¤F¡C

    ©_©Ç¡H¼F¤¸®Ôª°ºÃ¶¡¡A¤ô´@¤ëªº¹q¸Ü¤]¥´¤F¶i¨Ó¡C¡§¤¸®Ô¡A§Aªº¤â¾÷¬°¤°»ò¤@ª½¥´¤£³q¡A©l²×³B¤_µLªk±µ³qª¬ºA¡A³£§â§Ú«æ¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¾¾¡H¡¨¼F¤¸®Ô¤]¬O¤@Åå¡A³o¸Ü¥L¥»¨ÓÁÙ·Q°Ý¤ô´@¤ë©O¡A³ºµM³Q¦o¤Ï°Ý¹L¨Ó¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¤_¬O¥L«K±N©M¨¦¬Fºõ·|­±¹Lµ{¤j­P§i¶D¤F¤ô´@¤ë¡A¨I§u¤ù¨è¡A¤ô´@¤ë·L¹Ä¹D¡J¡§¤S·d¨º¤@®M¡AªÖ©w¬O§Ú¤G¸¤·dªº°­¡C¡¨

    ¨¦¬Fºõªº¯µ®Ñ§d¤à¤â¨½¦³­Ó¶Â¦â¤½¤å¥]¡A¨½­±¸ËµÛ¡A¯à«Ì½ª¤è¶ê¤@¦Ê¦Ì¥H¤ºªº©Ò¦³µL½u«H¸¹¡C¥]¬A¤â¾÷¥H¤Î°w¤ÕÄá¹³ÀYÅѧv¾¹µ¥µ¥¡AÁÙ¯àµo²{¦³¤H¬O§_¦b¿ý­µ¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤j®a»¡ªº¤°»ò¸Ü§¹¥þ¨S¦³¾ÌÃÒ¡A·Q®³½Ö»¡¤F¤°»ò¸Ü³zÅS¥X¤°»ò®ø®§°µ¤å³¹¡A³£¦¨¬°¤£¥i¯à¡Aºâ°µ¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@ªº¨¾½d±¹¬I¡C

    §d¤à¥»¨­´N¬O¨¦¬Fºõªº¯µ®Ñ¡A¤½¤å¥]¤£Â÷¤â¨S¤H·|ª`·N¡A½Ö¦¨·Q¨½­±«o¸ËµÛ³o»ò¤@­Ó¤pª±·N¡AÁôÂõۥ¨¤jªº²`·N¡C

    ¤ô´@¤ëª¾¹D¦o¤G¸¤¨¦¬Fºõ­n©M¼F¤¸®Ô¨£­±¸Ô½Í¡A«o¤£ª¾¹D¨¦¬Fºõ­n¦ÒÅç¼F¤¸®Ô¡Cª½¨ì¦oª¨ª¨¤ô¼y³¹¨Ó¹q¸Ü§iª¾¡A¤ô´@¤ë°¨¤WÁp¨t¼F¤¸®Ô¡A¥´¤FµL¼Æ­Ó¹q¸Ü´N¬O¥´¤£³q¡A¤S¤£²M·¡¤W­þ¨½¥h§ä¥L­Ì¡A«æ±o¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¦n¤£®e©öÁp¨t¤W¤F¡A¤~±oª¾¼F¤¸®Ô¤w¸g³q¹L´ú¸Õ¡A¹y®É¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡C

    ¦Ü¤_¦ÒÅ示®e¡A¼F¤¸®Ô¨S¦³Áô¿f¡A§¹¥þ©M¦oÁ¿¤F¤@¹M¡C

    ¡§§A¦í¦b´X¼Ó¡A§Ú¥h§ä§A§a¡C¡¨¹q¸Ü¨½²×¨s»¡¸Ü¤£¤è«K¡A¤ô´@¤ë´N·Q°¨¤W¨£¤@¨£¤ß¤W¤H¡C

    ¡§¥h§A®a§a¡C¡¨¼F¤¸®Ô¦íªº¤T¤H¶¡¡AÁÙ¦³±`»ï©MÁú®Õªø¡A²¦³º¤£¤è«K¡Cªp¥B¨¦¬Fºõ­nÅý¥L¦b¤ô´@¤ë®a¨½µ¥µÛ¡A¦³¸Ü­n»¡¡C

    ¡§¦n¡A§A¶}¨®¨ÓÁÙ¬O§¤¨®¨Ó¡H¥Î¤£¥Î§Ú±µ§A¡H¡¨

    ¼F¤¸®ÔÁÙ¦³¸Ü­n¸ò±`»ï¥æ¥N¡A´N»¡¥L¦Û¤v¥´¨®¹L¥h¡A¤£¥Î±µ¤F¡C

    ¦^¨ì©Ð¶¡ªÅµL¤@¤H¡A¥´¹q¸Üµ¹±`»ï¡A¥L¥¿±aµÛÁú®Õªø³}µó¡A§NÄåªá¥æ¿ìµ¹¥L¶R¤@¨Ç±Ð¾Ç»ö¾¹©M³]³Æ¡AÁú®Õªø¶~µÛ¨S¨Æ«ûµÛ±`»ï³­¥L¤@°_¥h¡C

    ²¦³ºÀY¤@¦¸¨ì¤j³£¥«¡AÁú®Õªø¦³ÂI»X°é¡A¨S­Ó¼ô¤H¸òµÛ¥L©È§ä¤£¨ì¦^¨Óªº¸ô¡C

    ´N¦b¤G¤H³q¸Ü®É¡A©¿§v¨ì¹q¸Ü¨½¦³Áú®Õªøªº©I¥sÁn¡A±`»ï°Ý¥L«ç»ò¤F¡AÁú®Õªø¤jÁn©I³Û¹D¡J¡§§Ú¡B§Ú¿ú©Q¨S¤F°Ú¡I¡¨

    ¼F¤¸®Ô¤]¬O¤@Åå¡AÃaµæ¡A·Ç¬O¤H¦h¡AÁú®Õªø¹J¨ì¤p°½¤F¡A¥´§v¥X¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A¼F¤¸®Ô«æ¦£¥´¨®»°¨ì¡A©M¥L­Ì¨â­Ó¶×¦X¡C

    Áú®Õªøªº¤W¦ç¤f³U³Q³Î¤F¤@¤j¤f¤l¡AÅS¥X¨½­±ªº¥Õ´Öªá¡CÁú®Õªø«æ±o·T¬Ü¤£®i³£§Ö­ú¤F¡C¤­¤d¦h¶ô¿ú¡A¹ï¤_®Ç¤H¨ÓÁ¿¤£ºâ«Ü¦h¡A¥i¦b¥L²´¨½´N¬O¥¨´Ú¤F¡C

    ·íªì¼F¤¸®Ô¯dµ¹¥L¤T¸U¶ô¿ú¡AÂø¤CÂø¤Kªá¾P¤U¨Ó¡AÁٳѤ£¨ì¤@¸U¶ô¡C³o¤@¦¸¨Ó¬Ù«°¡A§NÄåªá­n¥L¶R¤@¨Ç½Ò¥~®ÑÄyÁÙ¦³±Ð¾Ç³]³Æ¡A§¹µ½¾Ç¥Í­Ìªº½Ò§E¥Í¬¡¡C

    §O¬ÝÁú®Õªøªá¿ú¸`¬Ù¡A«ë¤£±o¤@¤À¿úÙT¦¨¨â¥bªá¡A¥i¬°¤F«Ä¤l¡A¥L¤@ÂI¤£§[¶Þ¡A±q»È¦æ¨ú¤F¤­¤d¶ô¡A«ö·Ó§NÄåªá´£¨Ñªºªö¶R³æ¤l¨ì®Ñ©±¥h¶R¡Cµ²ªG¥I¿ú®É¡A¬ðµMµo²{¤W¦ç¤f³U¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³Q¤H¹º¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡A¨½­±ªº¤­¤d¦h¤¸¤£Ál¦Ó­¸¡C

    ±`»ïªº·N«ä¬O¡A¤­¤d¶ô¤]¤£¦h¡A³o¿ú¥Lµ¹±Ç´N§¹¨Æ¤F¡C¥iÁú®Õªø«o¤£¤z¡A¨º¬O¤@­Ó¶Â¥¬¥]¡A¨½­±°£¤F¤­¤d¶ô¿ú¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó½ã¥»©M¡A³£¬O¨â¸U¶ô¿úªá¥X¥hªº¾ÌÃÒ¡A¨ì®É­Ô¹ï¤£¤W½ã¡A¥L¯{Áç½æÅK¤]¸É¤£¤W³o¨Ç¿ú¡C

    ¨Æ±¡ÄY­«¤F¡A±`»ï­n°¨¤W³øÄµ¡C¼F¤¸®Ô·n¤F·nÀY¡J¡§³øÄµ¤âÄòÁcÂø¡AÁÙ¤£¤@©w§ä±o¨ì¡C¦Ó¥BÁú®Õªø®Ú¥»¤£ª¾¹D¬O¦b­þ¨½¥áªº¿ú¡AÃöÁä«¥­Ì­nª§¨ú®É¶¡¡AºÉ§Ö§ä¨ìÅѸé¡A§â¿úª«­n¦^¨Ó¡C¡¨

    ±`»ï¤@§vª½ªn®ð¡A¤ß»¡¡J¡§·QµÛ®e©ö¡A¯í¯í¤H®ü¡A¤W­þ¨½§äÅѸé¡A¯Âºé²§·Q¤Ñ¶}¹À¡C¡¨

    ¡§§A­Ìµ¥§Ú¤@¤U¡C¡¨¼F¤¸®Ô»°ºò±Ç¥X¤â¾÷¨«¦V¤@Ãä¡A¥´¤F­Ó¹q¸Ü»¡¤F´X¥y¡AµM«á±¾¾÷¦¬°_¡A§i¶D±`»ï©MÁú®Õªø¡J¡§«¥­Ì¤W¨®¨½µ¥¹q¸Ü¡C¡¨

    Áú®Õªø««ÀY³à®ð¡A¤@­Ó«l®I«è¦Û¤v¨S¥Î¡C¼F¤¸®Ô´N°Ý¥L±q¤U¨®¨ì®Ñ©±³o¤@¸ô¦³¨S¦³µo²{¤£§´·íªº±¡ªp¡A¤ñ¦p¦³¤H¸òÂܤ§Ãþªº¡C

    Áú®Õªø»¡¡J¡§§Ú¨ì³o±ø¨B¦æµó®æ¥~¥[¤p¤ß¡A¤â¤@ª½®¸µÛ¤W¦ç°Â¤@¨è¨SªQ¶}¡A´N¬O¶iªù®É¬D¤F¬Dªùî¡C«x¡H¡¨¥L²rµM·Q°_¤°»ò¡A»¡¹D¡J¡§·|¤£·|§Ú¬Dªùî®É¤p°½¶X¾÷§â§Ú¤W¦ç°Âµ¹¹ºÃa§â¿ú°½¨«¤F¡H¡¨

    ¥LÁô¬ù°O±o¡A·í®É©M¤@­Ó¤H¥¿­±½í¤F¤@¤U¡A¨º¤HÁÙÀü¤F¥L¤@²´¡A·|¤£·|´N¬O¥L¡K¡K

    ¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¼F¤¸®Ô¤â¾÷ÅT¤F¡A¥L¬Ý¨ì¸¹½X»°ºò±µ§v¡A¤ß¨½«oÊØÊפ£¦w¡A§Æ±æ¬O­Ó¦n®ø®§¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä199³¹ ¤£¥¢®É¾÷ªº±À¤¶«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K²Ä199³¹ ¤£¥¢®É¾÷ªº±À¤¶¨Ã¹ï�¤¸®Ô¤ô´@¤ë¥þ¤å§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C