­«¥Í¤§媆¥N©º³~

²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ °ÑÆ[·L³n

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦w¦wªº¥Í¬¡ ¥»³¹¡J²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ °ÑÆ[·L³n

    975¦~¡F9·³ªº¤ñº¸-»\¯ý±q¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç°h¾Ç¡A©M¥Lªº°ª¤¤®Õ¤Í«Où-¦ã­Û¤@°_½æªì¾ÇªÌ¥þ¤è¦ì²Å¦¡«ü¥O¥N½X³n¥ó¡C»\¯ýÁÙ¦b«¢¦ò¤j¾ÇŪ®Ñ®É¡A¥L­Ì´¿¬°mits¤½¥qªºaltair½s¨î»y¨¥¡C«á¨Ó¡F»\¯ý©M¦ã­Û·h¨ìªüº¸§B§J°ò¡A¦b·í¦a¤@®a®ÈÀ]©Ð¶¡¨½³Ð«Ø¤F·L³n¤½¥q¡C

    ¦n¹³¬ü°êªº¬ì§Þ¤½¥q¡A°_¨B³£«D±`¶Ç©_¡F°¦ªG¦b³ì¥¬´µ®aªº¨®®w¡A¦Ó·L³n«h¬O¦b®ÈÀ]©Ð¶¡¡C¤£¹LÂà©À¤@·Q­Ë¤]¥¿±`¡A³Ð·~®É³£¤ñ¸û¦~»´¡F¸êª÷¹ê¤O¤£¤¹³\¥L­Ì¦b°ªºÝ¼g¦r¼Ó¤º¯²¥Î³õ¦a¡C

    ¥v¸¦¤Ò-Àjº¸Àq¿Ë¦Û¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¤_±¡¤_²z³£­n¹L¥h«ô³X¤@¤U¡FÁöµM¤§«e¤£»{ÃÑ¡A¦ý§@¬°·L³n²{¥ôceo¡A¦P®É¤]¬O¤½¥q²Ä¤G¤jªÑªF¡FÀjº¸Àq«Ü­È±oµ²¥æ¡C

    ¥¼¨Ó§ó¬OºÖ¥¬´µ´I»¨º]«e¤Q¥ª¥kªº¦s¦b¡A¨Ã¥BÁÙ¬O°ß¤@¤@­Ó«D³Ð©l¤H¨­¥÷ªº¥ø·~®a¡F±q°¼­±¤]¨¬¥HÃÒ©ú¨ä­Ó¤H¯à¤O¡C¤ñº¸-»\¯ý²´¤¤¤£´|¨F¤l¡Aµ´¹ï¤£·|±N·L³n¥æ¨ì¤@­Ó¤£¾aÃЪº¤H¤â¤¤¡C

    ¨Ã¨S¦³§ë¸ê·L³nªº¥´ºâ¡A½T¤Á¨ÓÁ¿¬O¹ê¤O¤£¤¹³\¡F·L³nªÑ»ù¤w¸g«Ü°ª¡F·íµM²{¦b§ë¸ê¤]¦³§Q¼íªÅ¶¡¡C¦ý¦P¨ä¥L¤½¥q¬Û¤ñ¡A­n®t±o«Ü»·¡C¦³¤Ó¦h¿ï¾Ü¡A¨S¦³¥²­n±N­«¤ß©ñ¨ì¤@®a¥«­È¹L°ªªº¥ø·~¤W¡C

    ¤£¦P¤_¨È°¨»¹°_¨B®É¶¡µu¡AÁÙ¨S¦³ÁȨ쨬°÷§Q¼í¡F¨S¦³¹ê¤O«Ø³y¤ß¥Ø¤¤ªºÁ`³¡¤j¼Ó¡C·L³n¥i¬O¤@­Ó¤£®t¿úªº¥ø·~¡A§_«h¤ñº¸-»\¯ý¤]¤£·|³sÄòÅQº]¥@¬É­º´I³o»ò¦h¦~¡C

    ¨Ó¨ì·L³nÁ`³¡ªº®É­Ô¡A¥v¸¦¤Ò-Àjº¸Àq¤w¸g¦bªù¤fµ¥¥L¡F±q¦í³B¨ì³o¨½«Üªñ¡A®Ú¥»¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó½Õ¾ã¡C

    ceo¿Ë¦Ûªï±µ¡A¥i¤£¬O½Ö³£¯à¨É¨üªº«Ý¹J¡C¬Ý¨ì¨Ó¤H¬OªL¤@´É«á¡A·L³n­û¤u¶}©lÄÀµM¡F¬Æ¦Ü»{¬°²z©ÒÀ³·í¡C·L³nÁöµM¬O¤@®a°¶¤jªº¥ø·~¡A¦ÑªO¤ñº¸-»\º¸§ó¬O¥@¬É­º´I¡F¦ý¥¼¨ÓªL¤j¤Ö©Ò¯à¨ú±oªº¦¨´N¡A¥¼¥²·|¤ñ¤ñº¸-»\¯ý®t¡F©Î³\¦b°]´I¤è­±®t¤@¨Ç¡A¦ý¼vÅT¤O¡B¥H¤Î¯»µ·¼Æ¶q¡Fµ´¹ï­n¥Ï¥@¬É­º´I¦n´X±øµó¡I

    Àjº¸Àqµ¹¤H¤@ºØ¤j¤j«¨«¨ªº·Pı¡A¦pªG¤£¬O¨Æ¥ýª¾¹D¡FÁÙ¯u¤£·|±N¥L©¹·L³nceo¤W­±¥h·Q¡C¥iµ´¹ï¤£¯à³Qªí¹³©Ò°g´b¡A¦pªG¯u­n¬O¨º¼Ë¡F¥u¯à»¡§A¤Ó¹L¤Ñ¯u¡I

    ·íµM¦b¹L¤@¨Ç¦~¡A¤H­Ìª¾¹D¥L¡F¨Ã¤£¬O¦]¬°·L³n«eceo¨­¥÷¡A¦Ó¬Onba¬¥§üÁF§Ö²î¶¤¦ÑªO¡C³ßÅwÄx²y¬O¤@¤è­±¡A§ó¬O¤@³õ¤Q¤À¦¨¥\ªºÀç¾P¡I

    Àjº¸Àq¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§ªL¡Fª¾¹D§A­n¹L¨Ó¡A´N³s§Úªº¯µ®Ñ³£¿E°Ê¸U¤À¡F²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦~»´¤H§ó¨üÅwªï¡C¡¨

    ·L³n¤k­û¤u¼ö±¡¦P¥L¥´©Û©I¡A¤]¤£¦n©Ú¤H¤d¨½¤§¥~¡F¨S·Q¨ì¤kµ{§Ç­û·|¦p¦¹ºÆ¨g¡A¥u¯à»¡¹ï¤_¦Û¨­¾y¤O©M¼vÅT¤O¡F¨Ã¨S¦³¤@­Ó²M´·»{ª¾¡C

    Àjº¸Àq±aµÛªL¤@´É°ÑÆ[¤½¥q¡A¼Ó¤W¨â¦ì¤j¨Ð¤]¨S¶~µÛ¡F¥u­n¬O¹ï¹q¸£µy·L¤F¸Ñªº¤H³£²M·¡¨â¤H¬O½Ö¡F¤ñº¸-»\¯ý©M«Où-¦ã­Û¡I

    ¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¨â¤H¡A·L³n¤~±o¥H¦¨¥ß¡F­pºâ¾÷³n¥ó§@¥Î¤~ºCºC®i²{¥X¨Ó¡C

    ¤ñº¸-»\¯ý¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§«ç»ò¤µ¤Ñ¦³®É¶¡¹L¨Ó¤½¥q¡A¤£­n»¡¬O±Mµ{¨Ó¬Ý§Ú¡F·|¤£·|¤Ó¹L¥©¦X¡I¡¨

    ¦ã­Û¦b93¦~¦]¿©±wÀN©_ª÷¤ó¯f¦ÓÃã¥h·L³nªºÂ¾°È¡A4¦~Â÷¶}¸³¨Æ·|¡F90¦~¤S­«ªð¸³¨Æ·|¡C«á¸g¹L´X­Ó¤ëªº©ñ®gªvÀø¤Î¤@¦¸°©Åè²¾´Óªv·U¡C

    2000¦~¤ë¡A¦ã­Û¥¿¦¡Â÷¶}·L³n¸³¨Æ·|¡A¦ý³Q¤OÁܤU¯d¥ô°ª¯Åµ¦²¤ÅU°Ý¡C¤§«á¦ã­Û½æ±¼¤»¤d¤K¦Ê¸UªÑ·L³nªÑ¥÷«á¡A¤´«ù¦³¤@»õ¤T¤d¤K¦Ê¸UªÑ¡C

    ¥Ø«e¹ï¤_¤½¥q¨Æ°È¡A°ò¥»¤£Ãö¤ß¡F¤w¸g«Ü¤Ö¹L¨Ó·L³nÁ`³¡¡I

    ³o­Ó®É¶¡¸`ÂI¹L¨Ó¡A»¡¨S¦³¨ä¥L·N«ä¡F¤ñº¸-»\¯ýªÖ©w¤£¬Û«H¡C¥L¹ï³o¦ì³Ð·~¥ë¦ñ¡B¥H¤Î¦n¥S§Ì¥i¿×«D±`¤F¸Ñ¡I

    «Où-¦ã­Û¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¤°»ò¨Æ±¡³£¿f¤£¹L§A¡Aª¾¹DªL¤@´É­n¹L¨Ó¡F·Q­n»{ÃѤ@¤U¹ï¤è¡C¡¨

    ­nª¾¹D«Où-¦ã­Û¥i¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¡AªL¤@´ÉÁöµM«ÜÀu¨q¡F¦ý¯àÅý«Où-¦ã­Û©}´L­°¶Q¹L¨Ó¨£¥L¡AÁÙ¯u¬O¤£®e©ö¡F³o¨½ÃäªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥L¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡AÀþ¶¡¤Ä°_¤F¤ñº¸-»\¯ýªº¦n©_¤ß¡I

    ¤ñº¸-»\¯ý·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§§A¥i¬O±`¦í¬¥§üÁF¡A·Q­n¨£¹ï¤è°Z¤£¬O«Ü¤è«K¡F«ç»ò·|ªÙªñ¨D»·¡AÃø¹DÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡¡C¡¨

    §@¬°¥@¬É­º´I¡A¤ñº¸-»\¯ýªº´¼°ÓÁöµM¤£¤Î«Où-¦ã­Û¡A¦ýµ´¹ï¶W¹Lµ´¤j¦h¼Æ¤H¡F¦ÛµM¨S¨º»ò¦nÄF¡I¨â¤H³£¦b¬¥§üÁF¡F¥[¤W¦ã­Ûªº¦W®ð¡A¥D°Ê¬ù¨£­±¡F¹ï¤èÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´¡I¨S¦³¥²­nªÙªñ¨D»·¡A¹L¨Ó¦è¶®¹Ï¦PªL¤@´É¨£­±¡I

    «Où-¦ã­Û­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§»¡¥X¨Ó§A¥i¯à¤£¬Û«H¡A§Ú­Ë¬O·Q­n¦P¹ï¤è¨£­±¡F©`¦ó¤H®a®Ú¥»¤£µ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡C¡¨

    ¡§ªL¤@´ÉºX¤U¦³¤@®a¤½¥q¡A§Ú¤Q¤À¬Ý¦n¡F¦­´NÁp¨t¹L¹ï¤è·Q­n§ë¸ê¡C¥i¤H®a®Ú¥»¤£µ¹§Ú¾÷·|¡Aªí¥Ü¥Ø«e¨S¦³¸êª÷»Ý¨D¡C¬JµM§ë¸ê¤£¦æ¡A¦X§@Á`¨S°ÝÃD§a¡I½Ö´¿·Q¨Ì³Q©Úµ´¡A¨º¬O¤@ÂI¾÷·|³£¤£µ¹¡C¡¨

    ¡§¤â¤U¤H¨S¿ìªk¡A¥u¯à±NÃøÃD©ß¦^µ¹§Ú¡F¤W¦¸§A¤£¬O»¡ªL¤@´É·|¹L¨Ó·L³nÁ`³¡¡A«K·QµÛ·|¤@·|¹ï¤è¡F¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¡C¡¨

    ¤£¦P¤_¤ñº¸-»\¯ý¦b·L³nÁÙ¦³©T©w¾¦ì¡A«Où-¦ã­Û¦Û±q¬d¥XÀùÄp¤§«á¡F§¹¥þ©ñ­¸¦Û§Ú¡CÂå¾Ç¶i¨B¡B¥[¤W¤£­p¦¨¥»¡F¤@ª½¦b©µÄò¥Lªº¥Í©R¡A¦Ü¤Öµu®É¶¡¤º¨­Å餣·|¥X²{°ÝÃD¡I

    ¥Ø«eªº©w¦ì¬O·Oµ½®a©M§ë¸ê¤H¡A¥[¤W¨­±wÀùÄp¡F¦ÛµM¹ïÂå¾Ç§Þ³N§ó·P¿³½ì¡C¨­»ù¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦³¾÷·|©µÄò¥Í©R¡F¦hªáÂI¿ú¤S¦³¤°»òÃö¨t¡C

    ¹ï¤_ª½Ä±¤½¥q¥L¤§«e´N¤Q¤À¬Ý¦n¡A¦ý¤]ª¾¹D§Þ³N¤£¬O«Ü¦¨¼ô¡FÁٻݭn¤£Â_­¡¥N¤~¦æ¡C¥[¤W¥±µÜ­}-®üÀq«D±`¤£¦n¤j¥æ¹D¡F¸Õ±´´X¦¸³£¦]¬°ºØºØ­ì¦]¨S¦³½Í¦¨¡C

    ¤]¤£ª¾¹DªL¤@´É¨Ï¥Î¤°»ò¤â¬q¡A³ºµMÅý®üÀq³Õ¤hªQ¤f¡Fª½±µÅý¥X¤½¥q±±ªÑÅv¡C¤ß¤¤ÁöµM¦n©_¡A¥i¤]ª¾¹D·Q­n§ë¸ê¥u¯àºÉ§Ö¡F±ß¤F¥i¯à³s´ö³£³Ü¤£¤W¡C

    ¤ñº¸-»\¯ý¤Q¤À¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡§¯à°÷Åý§A·P¿³½ì¡A»¡©ú¤½¥q¤£Â²³æ¡F»¡¨Ó§v§v¡I¡¨

    ¤w¸g¤£¦b¾á¥ô·L³nceoªº¤ñº¸-»\¯ý¡A¤u§@­«¤ß¦ÛµM¤]¤£·|¥þ³¡©ñ¨ì³o¨½¡F®É¶¡¤W¤ñ¤§«e­n¥R¸Î¤£¤Ö¡C²{¦b§v¨ì«Où-¦ã­Û³£·P¿³½ìªº¶µ¥Ø¡A¤º¤ß§ó¬O¤Q¤À¦n©_¡C

    ³o¦ì©çÀɤwµM¨ì¤FµL±ýµL¨Dªº¦a¨B¡A°£«D¹J¨ì«D±`¯S§Oªº¨Æ°È¡A§_«hµ´¹ï¤£·|¦p¦¹¡C

    «Où-¦ã­Û¡J¡§§A§v¹Lªi¤h¹y°Ê¤O¤½¥q©Mª½Ä±¤½¥q¶Ü¡I¡¨

    «ç»ò·|¦³¦¹¤@°Ý¡A¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡F¦n¦b¤ñº¸-»\¯ý§@¬°¥þ²y­º´I¡A«H®§´ë¹Dµ´¹ï¬O»·¶W±`¤H¡F¹ï³o¨â®a¤½¥q¦ÛµM¤£­¯¥Í¡C

    ±o¨ìªÖ©w¦^µª«á¡A«Où-¦ã­ÛÄ~Äò»¡¹D¡J¡§ªL¤@´É¥ý¬O¥hªi¤h¹y±Nªi¤h¹y°Ê¤O¤½¥q¦¬ÁÊ¡A§ó¬O±N¤H­û©M³]³Æ±a¨ì¬¥§üÁF¡C¡¨

    ¡§µM«á¤S¦¬ÁʤFª½Ä±¤½¥q¡AÅý³o®a±Mªù±q¨Æ¤â³N¾÷¾¹¤H¬ãµoªº¥ø·~ª½±µ°h¥«¡FµM«á±N¨â®a¤½¥q¦X¨Ã¡A¦¨¥ß²{¦bªº¥[¦{°Ê¤O¤½¥q¡F±Mªù±q¨Æ¾÷¾¹¤H¬ãµo©M¥Í²£¡C¡¨

    ¡§§Ú¤§«e¹ï¤â³N¾÷¾¹¤H´N«Ü·P¿³½ì¡A»{¬°¦³¨Ç¤â³N¥u¯à³q¹L¾÷¾¹¤H¡F§Y«K¬O³Ì³»¯Åªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¤]¨S¦³¹F¨ì¾÷¾¹¤Hªºµø¨¤©MÆF¬¡µ{«×¡C¡¨

    ¡§§A¤]ª¾¹D§Úªº¯f¡AÀH®É³£¦³¥i¯à´_µo¡F¦]¦¹¤@ª½¦b´M§ä®Úªvªº¤èªk¡Cª½Ä±¤½¥qªº¹Fªâ©_¤â³N¾÷¾¹¤H¡A¤wµM¦¨¬°¬°¼Æ¤£¦hªº¤â¬q¤§¤@¡I¡¨

    ¡§¥u¤£¹L¥Ø«e¨ü­­¤_§Þ³N¡A®Ú¥»¹F¤£¨ì­n¨D¡F·QµÛ¥i¥H°l¥[§ë¸ê¡A¥[§Ö¤â³N¾÷¾¹¤Hªº¬ãµo¶i«×¡C¡¨

    ¡§¨S·Q¨ìªL¤@´É¾î´¡¤@¸}¡A±Nª½Ä±¤½¥q¦¬ÁÊ¡F«K¬£¤H§ä¹ï¤è½Í§P¡A«ö·Ó20»õ¬ü¤¸ªº¦ô­È¤JªÑ¡C¹ï¤è¨S°µ¥ô¦ó¦Ò¼{¡Aª½±µ©Úµ´¡I¡¨

    ¡§¤]´N«ä·N¨ýµÛ¦bªL¤@´É¤ß¤¤¡A¥[¦{°Ê¤Oªº¦ô­È»·»·¶W¹L20»õ¬ü¤¸¡C«Ü·Qª¾¹D¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡A«P¨Ï¥L¦p¦¹¬Ý¦n³o®a¤½¥q¡C§Y«K¥¼¨Ó»ù­È¤W¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥i²{¦b³Ì¦h»ù­È5»õ¬ü¤¸¡F¦~»´¤Hªº©³®ð¦b­þ¨½¡C¡¨

    ¦³¿ú¤H³£©È¦º¡A«Où-¦ã­Û¦P¼Ë¦p¦¹¡F¨­»ù¤W¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥[¤W¨C¦~ÁÙ¯àÀò±o¥¨ÃB¤À¬õ¡F¹Ð¥@¶¡¯dÅʪºªF¦è¤Ó¦h¡A¥u­n¬O¦³¤@½u§Æ±æ¡F´N¤£·|»´©ö©ñ±ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¤§媆¥N©º³~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¤§媆¥N©º³~²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ °ÑÆ[·L³n«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¤§媆¥N©º³~²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ °ÑÆ[·L³n¨Ã¹ï­«¥Í¤§媆¥N©º³~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C