©Çª«�ªº±K±Ð�t

Ch.31 ¡u·Ç«h¡v

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J㗾T ¥»³¹¡JCh.31 ¡u·Ç«h¡v

    <b>inf</b></div> ¡§­º¥ý¡A§A­n©ú¥Õ¡A¤£¬O©Ò¦³ªF¦è³£¦³¡u·Ç«h¡v¡C¡¨

    ·x©Mªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¨âªM«_¼ö®ðªº©@°ØÂ\¦b®à¤W¡C

    ¤@¤pºÐ°íªG¡A´XÁû°¦ªG¡C

    ¤@¥»®Ñ¡C

    ¨â­Ó¤H¡C

    ³o¬O¥ì©g¼w²Ä¤G¦¸¤ñ¸û¥¿¦¡ªºµ¹Ã¹Äõ¤W½Ò¤F¡C

    ¡§·Ç«h¡K¡¨

    ¡§¬Oªº¡A·Ç«h¡C¡¨¥ì©g¼w©ñ¤Uµ§¡A¶¶¤â®³°_°¦ªG

    ¡§¤@Áû°¦ªG¡A¨S¦³·Ç«h¡C¡¨

    Ã¹Äõ®¨®¨¿h¤F¤@²´¡C

    ¥Õ¦â¤õµK«Üµ¹­±¤l¡C

    ¡u°¦ªG¡v

    ¡u·Ç«hµL¡v

    ´N©M¨û¨ûÃľQ¨½¨º®è¯óÃĤ@¼Ë¡C

    ¡§¦ý°²¦p§A¡B©Î¨ä¥L¤H¹ï¥¦³y¦¨¤F¼vÅT¡A¨º»ò¡A¥¦´N¡¥¦³¥i¯à¡¦²Å¦X¬Y¦ì¯«ÆFªº·Ç«h¡A±q¦Ó²£¥Í¤@¨Ç©_§®ªºÅܤơK¡¨

    ¡§¼vÅT¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡A¤ñ¦p¡K³o­Ó°¦ªG¬O¨k¤H¤k¤H¤§¶¡ªº©w±¡«Hª«¡C¡¨¥ì©g¼w§â°¦ªG¶ë¶iùÄõ¤â¨½¡A©¿¦a¹y¤F¹y¡A¡§¡K§Ú¬O»¡¤ñ¦p¡C¡¨

    Ã¹Äõ¨â¤â¦«µÛ°¦ªG¡A¤@ÁyÂí©w¡§§Úª¾¹D¡C¡¨

    ¡u«¢¡A«¢¡A«¢¡A«¢¡C¡v

    ¡§¡K¶â¡C³oªT©w±¡«Hª«¨£ÃÒ¤F¥L­Ìªº·R±¡¡C¡¨

    ¡§¦ý¦³¤@¤Ñ¡C¡¨

    ¡§¤@­Ó·N¥~¦º¥h¡C¡¨

    ¡§¥t¤@­Ó«Ü´d¶Ë¡C¡¨

    ¡§¤]¸òµÛ§ëªe¥h¤F¡C¡¨

    ¥ì©g¼w©ï°_¯Þ»K¡A¹M¥¬¶Ë²ªªº¤â´xÀ£¦b°¦ªG¤W¡§¨º»ò¡A³oÁû°¦ªG©Î³\¡A©Î³\´N¦³¤F¡u·Ç«h¡v¡X¡X·íµM³o¥u¬O­Ó¨Ò¤l¡C¹ê»Ú¤W¡A·Ç«h¥X²{ªº±ø¥ó¥i¤ñ§Ú»¡ªº­n­V¨è±o¦h¡C

    ¬O¡K

    §ó¤jªº¼vÅT¡H

    ¡§½T¤Áªº»¡¡A¬O¹ï¸Uª«§ó¤jªº¼vÅT¡C¡¨

    ¥ì©g¼wº¡·NùÄõªº¤ÏÀ³¡A§â°¦ªG±q¥L¤â¨½®³¨«¡A©ñ¦^¦«½L¨½¡A¡§¤ñ¦p¨º¦ì¤£¦´ªÌ¦¨´N°¶·~¡A¥H§¹¦¨¤ÉÀô»ö¦¡¡X¡X³o¤]ºâ¬O¤@ºØ¡u¼vÅT¡v¡AÁöµM«ÜÃø¡C¡¨

    ¡§§Aªº¤@Á|¤@°Ê³£·|²£¥Í¡u¼vÅT¡v¡A³£·|¦b¬Y¨Ç®É¨è²Å¦X¬Y¦ì¯«ÆFªº·Ç«h¡C¡¨

    ¡§¦ý­Y·Q­n¯uªº½á¤©ª««~·Ç«h©Î§¹¦¨¬Y­Ó»ö¦¡¡A»Ý­nªº¼vÅT¥i¬OÃø¥H·Q¶HªºÃe¤j¡C¡¨

    Ã¹Äõ®ø¤Æ¤F¤@·|¡A¤~ºCºCÂIÀY¡C

    ¡§«Ü¦n¡A¡¨¥ì©g¼wÄ~Äò©¹¤UÁ¿¡§¾Ö¦³¡u·Ç«h¡vªºª««~¡A¦³¨âºØ¥Î³~¡C¡¨

    ¡§²Ä¤@¡A§@¬°§¹¦¨»ö¦¡ªº»ö¦¡ª«¡C¡¨

    ¡§¥¦¦b³Q¨Ï¥Î«á¡A¦h¼Æ±¡ªp¡A¦h¼Æ±¡ªp¤U¤£·|®ø¥¢¡X¡X§_«h§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¨S¦³±Ð°ó¥i¥h¤F¡C¡¨

    ¡§²Ä¤G¡A´N¬O¡u§¤¼Ð¡v¡C¡¨

    ¡§¶V±µªñ·Ç«h¡A¶V¯àÅý§A¤J¯v®É¡A¶i¤J¬ÛÀ³¯«ÆFªº°ê«×¡C¡¨

    ¦Ó¨S¦³§¤¼Ðªº¤H¡K

    ´N«ÜÃø±±¨î¤JºÎ«á¦Û¤v¨ì©³¦b­þ¨à¤F¡C

    ¯v®É¥@¬É²V¶ÃµL§Ç¡A¼²¹B®ð«Ü¥i¯à§â¦Û¤v¼²¦º¡C

    »¡¨ì³o¨½¡A°ò¥»¤¶²Ð´Nµ²§ô¤F¡C

    ¡§ªþµÛ·Ç«hªºª««~«D±`µ}¤Ö¡A¶V¬OÃe¤j¡B¥Rº¡¤O¶qªº¡A¶VÃø¥H³Q¡u¼vÅT¡v¡C¡¨

    ¡§¨º¬O¨C¤@¦ì±j¤j»ö¦¡ªÌ«H©À©Îºë¯«ªº¾®µ²¡C¡¨

    ¡§¦³®É­Ô¡A©¹©¹ª««~¥»¨­¨S¤°»ò»ù­È¡A¦ý¨ä¤Wªº·Ç«h«o¶Q¦p¬ÃÄ_¡C¡¨

    Ã¹Äõ¨£¦o±q©â±P¨½®³¥X¤@¤ä¤P­º¡A©ñ¦b®à¤W¡C

    ¤õµK¤_²´¤¤¸õÅD¡C

    ¡K¡K

    ¡u°õ¦æ©xªº§@¾Ô¤P­º¡v

    ¡u·Ç«h¼f§P¡v

    ¡u¸òÀH¨¸©À½¿½»¦h¦~ªº¬r¤ú¡A¥¦¬V¹L¤£¤Ö²§ºØ©M¨¸±Ð®{ªº¦å¡C¡v

    ¡K¡K

    ¥ì©g¼w´¤µÛùÄõªº¤â¡AÅý¥L´¤¦í¤P­ºªº¬`³¡¡C

    ¡§¤p¤ßÂI¡A§O§Ë¶Ë¤F¦Û¤v¡A§Ú·|Åý¤Hµ¹§A°µ­ÓÀT¡C¡¨¥ì©g¼w¬Ý¥L®³¤P­ºªº«º¶Õ´Nı±o¦MÀI¡A¡§±aµÛ¥¦¤JºÎ¡Aª½¨ì§A¶i¤J¯v®É¥@¬É¡X¡X¨â¤Ñ¡A©ÎªÌ¨â¦~¡C¡¨

    ¡§¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤~ºâ¯u¥¿¤Jªù¡C¡¨

    ¥ì©g¼wÅñ©JùÄõ¡§¦ý§A­n¤p¤ß¡A¦A¤p¤ß¡C¤@¥¹§Aµo²{¦Û¤v¥X²{¦b¤£¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¡X¡X§Ú¬O»¡¡A°£¸Uª«¤§¤÷¨º¥Rº¡½÷¥úªº¥ì¨l¤§¥~¡K¡¨

    ¡§§A¥²¶·³q¹L¤ßÁã¡A¤Î®Éµo²{¨Ã¡¥§i¶D¡¦¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡C¡¨

    ¡§µM«á¯d¦b­ì¦a¡Aª½¨ì¿ô¨Ó¡C¡¨

    ¡§§A³s¾Ç®{³£¤£¬O¡A¤@¥¹°g¥¢¦b¯v®É¥@¬É¡A·¥¦³¥i¯àµLªkµd¿ô¡A©Î¨­Åé²£¥Í¤£¥i°fÂ઺·îÅÜ¡C¡¨

    ¥ì©g¼wªº´y­zÅýùÄõ¤â¤ß·L·L«_¦½¡C

    ¯v®É¥@¬É¡A³o»ò¦MÀI¡H

    ¡§«D±`¡A«D±`¡A«D±`ªº¦MÀI¡C¡¨

    ¥ì©g¼w¤Ï°Ý¡§¨º¬O¤°»ò¦a¤è¡AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨

    ¯v®É¡K

    ¡¥¶°¦X¤F¤@¤Á¤HÃþªº¼ç·NÃÑ»P¤Û·Q¡A¬O¯«ÆFªø¯v¤§©Ò¡A²§ºØªº½Ï¥Í¤§¦a¡A²V¶ÃµL§Çªº­·¼É¤¤¤ß¡AÄ_Âäs¡A¥H¤Î¡K°¶¤j¤§¸ôªº°_ÂI¡C¡¦

    ³o¬O¥ì©g¼w»¡¹Lªº¡C

    ¡§¨S¿ù¡C©Ò¥H¡A³\¦h»ö¦¡ªÌ·|³q¹L¯v®É¥@¬ÉÀò¨úª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¯à±q¨ä¤¤±o¨ì¤O¶q±j¤jªºª««~¡C¡¨

    ¡§¦ý«e´£¬O¡A¥L­Ì¯à¬¡µÛ²æÂ÷¹Ú¹Ò¡C¡¨

    ¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A¥²¶·¨C±ß±aµÛ³o¤ä¤P­º¤JºÎ¡C·Ç«h·|«ü¤Þ§A«e©¹§A¸Ó¥hªº¦a¤è¡A¦P®É¡A¥¦¤]±N«OÅ@§A¡AºÉ¶q¤£Åý§A°¾Â÷­y¸ñ¡C¡¨

    ¥ì©g¼w¨£Ã¹Äõ¨I«ä¤£»y¡A¬D¤F¤U¬Ü¡§³o´N¬O»ö¦¡ªÌªº¥@¬É¡AùÄõ¡C¡¨

    ¡§¦MÀI¤£¶È¨Ó¦Û©¼¦¹¡A§ó¨Ó¦Û¨C¤@¦¸¤J¹Ú¡C¡¨

    ¡§¨C­Ó»ö¦¡ªÌ¦b¦¨¬°¾Ç®{®É¡A³£­n¸g¨ü³o¼Ëªº¦ÒÅç¡K¬Æ¦Ü¬Y¨Ç±Ð¬£³£¤£·|¬°±Ð®{´£¨Ñ·Ç«hª««~¡X¡X¨º¨Ç¥i¼¦¤H´N¥u¦n¼²¹B®ð¡C¡¨

    ¡§§AÃø¥H·Q¶H¦³¦h´Ý»Å¡C¡¨

    ¡§Ã¹Äõ¡C¡¨

    ¡§¦pªG§A­n°hÁY¡A³o¬O³Ì«áªº¾÷·|¡C¡¨

    ¦o»¡§¹«á¡AºC±y±y¦a­Ë¤W¨âªM¯ù¡Aµ¥«Ý¤Ö¦~ªº¦^µª¡C

    ·íµM¡C

    Ã¹Äõ¬Oµ´¤£¥´ºâ©Úµ´ªº¡C

    ¥L¤£¶È»Ý­n°õ¦æ©xªº¨­¥÷¡A¥ì©g¼w¬°¥L®i²{ªººöÄR¹Ú¹Ò¡A¤]®É¨è§l¤ÞµÛ¥L¡AÅý¥L²£¥ÍµL¼ÆºØ©_§®ªº¤Û·Q¡X¡X´N¹³©g®R¤p©jµ¹¥LÁ¿¹Lªº¡A¨º¨Ç§®ÄR¹Ú¤Ûªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡C

    ¨º¬O¥Rº¡¦â±mªº¥t¤@­«µe¤ù¡C

    ¤ñ¥Lµu¼È¦ÓµL²áªº¦Ç¦â¥Í¬¡­n¦³½ìªº¦h¡C

    ¥L¦V©¹ÃMµÛ±½©ªªº¤k§Å¡A©Îº}¯B¤_½«ÂŤ§¤Wªº¥j¥N«°³ù¡C

    ©Ò¥H¡A¥L­n´¤¦í¤P­º¡C

    ¥¿¦b³o®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C

    ¥ì©g¼w»¡¤FÁn¡¥½Ð¶i¡¦¡C

    ´`Án±æ¥h¡C

    ¨Ó¤H¦³±iùÄõ¼ô±xªºÁy¶O«n¼w´µ¡C

    ¨º­Ó®Á¤F¨â¦¸½|ªº¤èÁy±Ð¤h¡C

    ¥ì©g¼w°_¨­¡A«ü¤F«üùÄõ¡§¥H«á¡A§A¦bºÊ¹î§½¡A´N©MùÄõ¡E¬_ªL´µ¤@²Õ¡A¥Ñ¥L§@¬°§Aªº°Æ¤â¡C¡¨

    ¡§¬O¡A¼f§Pªø¡C¡¨

    ¡K¼f§Pªø¡H

    ¨k±Ð¤h©N©N©N¦a®|ª½¨«¹L¨Ó¡A©ï°_¯Þ»K¡A´¤¦íùÄõªº¤â¡A¤@ÁyÄYµÂ¡C

    ¡§§Ú¬O¶O«n¼w´µ¡A¶O«n¼w´µ¡E¼w·Å´Ë¡C¡¨

    ¡§Ã¹Äõ¡E¬_ªL´µ¡C¡¨

    ¡§Åwªï§A¥[¤J¼f§P®x¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A¦³·sªº¥S§Ì©j©f¤F¡C¡¨

    Ã¹Äõ¤â´x³Q¥L®ºªº¥Í¯k¡A¤âÁu³Q®Ì±o¤W¤U½­¸¡A±aµÛ¥Lªº¨­Å饴°_Â\¤l¨Ó¡C

    ¹³¤@±øªï­·©Û®iªº¯}¥¬¡C

    ¡§¼w¼w¼w¼w¼w·Å´Ë¥ý¥Í¡K¡¨

    ¡§¤£¥²¥[¥ý¥Í¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A¦³·sªº¥S§Ì©j¡X¡X¡¨

    ¤S¨Ó¤F¡C

    ¥L¤S­«´_¤F¤@¹M¡A÷ݪºÃ¹Äõ¤â´x¤@°}¥Í¯k¡C

    ­±µLªí±¡ªº¼ö±¡¡AÅý¤H´ý¨­µo¤ò¡C

    ¥S§Ì©j©f¡A©j©f¥S§Ì¡K

    ¡§¦n§a¡A¼w·Å´Ë¥ý¥Í¡C±z¦bºÊ¹î§½¤u§@¡H¡¨

    ¡§¬O¨ó§U¡C¡¨¼w·Å´Ë¬Ý¤F²´¥ì©g¼w¡A¸É¥R¹D¡A¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡C§A¥i¥H¥s§Ú¶O«n¼w´µ¤F¡C¡¨

    Ã¹Äõ·íµM¤£»{¬°¡A¼w·Å´Ë¥ý¥Í¬O¡¥´ê¥©¡¦©M¥L¦b¦P¤@­Ó¤é¤l¶i¤JºÊ¹î§½¡C

    ¼f§P®x©MºÊ¹î§½¥i¤£«ç»ò¹ï¥I¡C

    ¨º»ò¡A³o«Ü¥i¯à¬O¥ì©g¼w¬°¤FÅý¦Û¤v¾AÀ³¡A¬£»º¤F¤@¦ì°õ¦æ©x¡A¼È®É±aµÛ¥L¡A»â¨úºÊ¹î§½ªº¤@¨Ç²³æ¡B¥B¤£«ç»ò­n©Rªº¥ô°È¡K

    ³£¬O¬°¥L·Ç³Æªº¡C

    ©_©Ç¡C

    ¡§¤§«eªº·s¤H¤]¬O¡K¡¨

    ¡§·íµM¤£¡C¡¨

    ¥ì©g¼w¦b¤@®Ç¶}¤f¡§§A¨S¦³¤JÀô¡A¤]¨Ã«D¾Ç®{¡AùÄõ¡C¼f§P®xªº¥ô°È¨S¦³Â²³æªº¡C§A±o¥ý¼ô±x¤@¤U¡AµM«á¡AÅý¶O«n¼w´µ±Ð±Ð§A®±¸}©Mºj±ñ¡C¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A¤u¸ê·|«ö®É¡A§Ú­Ì¨S¦³©ì¤íªº²ßºD¡C¡¨

    ¦oÅýùÄõ§â¤P­º¥æµ¹¶O«n¼w´µ¡C

    ¡§°µ­Óµ²¹êÂIªºÀT¡C¡¨¦o§h©J¡C

    ±µµÛ¡A¤S±q°Â¨½±Ç¥X¿ú¡A¶ëµ¹Ã¹Äõ¡C

    ¡§§A³o©Pªº¤u¸ê¡A¥H¤Î¸É¶K¡X¡X¹w³Æ°õ¦æ©x¤ñ¥¿¦¡°õ¦æ©x­n¤Ö¡A¦pªG¿ú¤£°÷ªá¡A§i¶D§Ú¡C¡¨

    ¡§¨ãÅé¤u§@®É¶¡¡A¶O«n¼w´µ·|©MºÊ¹î§½¨ºÃä·¾³q¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¡C¡¨

    ¡§¶O«n¼w´µ¡A±a¥L»â¤@®M±ÐªA¡C¡¨

    ¶O«n¼w´µ¤Ï´¤¤P­º¡A·L·L¤í¨­¡§§Ú·|³B²z¦nªº¡A¼f§Pªø¡C¡¨¤S¬Ý¦VùÄõ¡A¥Î¥t¤@¥u¤â÷ݵۥLªº¯Þ»K¡A¡§¸ò§Ú¨Ó§a¡AùÄõ¡C¡¨

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K

    ­t³d±ÐªAªº¤k¤h¦~¬ö«Ü¤j¡C

    ¤@±i¹M¥¬½K¯¾ªºÁy¡A¥H¤Î¡A¹³ÆNÔG¤@¼Ë¾U§Qªº²´´Ø¡C

    ¦o¦³¨Ç¸G¡A¯Þ»K©M²ä¤l«Ü²Ó¡CÁöµM¨«°_¸ô¨Ó»´ÄÆÄƪº¡A¥iÁn­µ«o²§±`¦y¾U¡A»y®ð¤]³zµÛÄY¼F¡C

    ·í¶O«n¼w´µ¡E¼w·Å´Ë±aùÄõ¶i¨Ó«á¡A³o¦ì¤k¤h¥i­IµÛ¤â¥´¶q¤F¥L¤£µu®É¶¡¡C

    Ã¹Äõ·Pı¦Û¤v¹³³Q¤@§â¦y¤M«üµÛ²´²y¡C

    ¡§¥ì©g¼w¨º­Ó¤p®a¥ë¡A§ä¤F­Ó¤ñ¦o§ó¯Ü®zªº¡C¡¨

    «Üª±¨ýªº¤f§k¡C

    ¡§§Æ±æ§A¯à¿í¦u¼f§P®xªº³W¯x¡A§A¡A§A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡¨

    ¡§¬_ªL´µ¡CùÄõ¡E¬_ªL´µ¡A¤k¤h¡C¡¨

    ¡§®@¡AÁÙ®¼¦³±Ð¾i¡C¡¨

    ¦o¦ù¥X¤â¡A®º¤F®ºÃ¹Äõªº¥|ªÏ¯Þ»K¡A»L¡AµM«á¬OªÓ»H¡A²ä¤l¡C

    ¹³ÅK¹X¤@¼Ëªº¤â¡C

    ¡§¨­Åé¤ñ¤@¯ë¨k©Ê­n®z¤£¤Ö¡A­ü¡C¡¨¦o»¡µÛ»¡µÛ¡A¦n¦ü·Q¨ì¤°»ò¡A©¿¦a©ïÀY±æ¦V¹è¨¥ªº¶O«n¼w´µ¡AÖ©°_²´¡§¡K¥ì©g¼w¤]¸Ó§ä­Ó¨k¤H¤F¡C¡¨

    ¶O«n¼w´µ¡K¡K

    Ã¹Äõ¡K¡K

    ¡u§Ú³ßÅw³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¡v

    ¡§¤k¤h¡C¡¨¶O«n¼w´µ´eÁn´e®ð¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C¡¨¦Ñ¤H¤£­@·Ð¦a´§´§¤â¡A¹³®°»aÃǤ@¼ËÅý¨k¤H¸ú»·ÂI¡A¡§¦pªG¤£°÷Áo©ú¡A¤£°÷¦³¤Ñ½á¡A¤£°÷¡K¡¨¬Ý¤F²´Ã¹Äõ¡C¡§¤£°÷º}«G¡K¤S«ç»ò¯à°µ¥ì©g¼wªº¨k¤H¡C¡¨

    ¡u§Ú¯u³ßÅw³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¡v

    -§â¦r®¿¶}¡A¾×µÛÁy¤F¡C

    ¦Ñ¤H¤W«e¨â¨B¡A²Ó²ÓºÝ¸ÔùÄõªºÁy¡Aªí±¡Åܱo¤Q¤À¥j©Ç¡C

    ¡§¹É¹É¡A§A³o±iÁy¤]½T¹ê¡A§Ú¦~»´ªº®É­Ô«ç»ò¨S¡K¡¨

    ¡u¾Ö©ê¨Ã¿Ë§k¦oªºÃBÀY¡A§i¶D¦o¡C¡v

    ¡u§A¨ÌµM¦~»´¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

    -µ¥§Ú­þ¤Ñ·Q¸ò§A¦PÂk¤_ºÉªº®É­Ô·|³o»ò¤zªº¡C

    inf¡Cinf

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©Çª«�ªº±K±Ð�t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©Çª«�ªº±K±Ð�tCh.31 ¡u·Ç«h¡v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©Çª«�ªº±K±Ð�tCh.31 ¡u·Ç«h¡v¨Ã¹ï©Çª«�ªº±K±Ð�t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C