©R¤§³~

²Ä¤G¥|¤E¤T³¹¡J¤j¾Ô¤§«e

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²ö­Y¹Ú¤¼ ¥»³¹¡J²Ä¤G¥|¤E¤T³¹¡J¤j¾Ô¤§«e

    ¡A³Ì§Ö§ó·s©R¤§³~ ¡I

    ¦b°Ñ¥[¬É­±¤æª§¤§«e¿F¥xªø­·¤]·Q¹L·|½í¨ìªF¥Èªº¤H¡A¤£¹L«o¨S·Q¨ì³o¤@¨Óªº¤H¬O¥Lªº¦n¤j­ôÀsÀt¡A¨â¤H¬Û¨£¡A®D¼N¤£¤w¡C

    ·íµM¡A¹ï¤_¿F¥xªø­·¨S¦³¤¤ÆF»î¸T¨îÀsÀt¬O¤£¬Û«Hªº¡A²¦³º¦b¥L»{ª¾¤¤¨S¦³¤¤ÆF»î¸T¨îªº¿F¥xªø­·¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¥Nªí¥_¥È¨Ó°Ñ¥[¬É­±¤æª§ªº¡C

    ¡§ÄQÅï¦Ñ§Ì¡A§A¯u¨S³Q­â¤Ñ¨º¨Ç¤H¥¬¸mÆF»î¸T¨î¡H¡¨ÀsÀt»á¬°ÃhºÃ¡A»¡µÛÁÙ¿h¤F¤@²´­â¤Ñ¡A»y®ð¤¤º¡¬O»À¦i¡C

    ¡§³o¦ì¹D¤Í¡A§Ú­â¤Ñ¹ï¦Û¤vªºªB¤Í±q¨Ó¤£·|³]¸mÆF»î¸T¨î¡C¡¨­â¤Ñ¹D¡A¤ß¤¤ÁôÁô¦³¨Ç¼««ã¡A¤£¹L·P¨üµÛÀsÀtªº¾á¼~¡A¥L¤]ª¾¹D³o¬OÃö¤ß¿F¥xªø­·¡A¦Ó¥B¤]ÁôÁô²q´ú¥X¥L¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡J¡§¦Ü¤_¬°¤°»ò¿F¥x¥S·|¨ì¤F§Ú­Ì¥_¥È¡A»¡¨Ó¸Üªø¡A¦³¾÷·|Åý¿F¥x¥S¦Û¤v§i¶D§A­Ì§â¡C¡¨

    §v¨ì­â¤Ñ¦p¦¹©Ò»¡¡AÀsÀtªºÃhºÃµy´î¡A¦Ó«á¬Ý¦V¿F¥xªø­·¡J¡§ÄQÅï¦Ñ§Ì¡A¾÷·|Ãø±o¡A²{¦b§A´Nµ¹¦Ñ­ô­ôÁ¿Á¿³o¨Ç¦~§Aµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤_Âù¤èªº¹ï¾Ô¹À¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¥ý³£¤£²z·|¡A§â¨Æ±¡»¡²M·¡¦A»¡¡C¡¨

    ¬Ý¨ì¿F¥xªø­·¸Ü»y²M´·¡AÀsÀt­Ë¤]¦³´X¤À¬Û«H¥L¨S¦³³Q¤UÆF»î¸T¨î¡A¤£¹LÃhºÃªº¦¨¤À©~¦h¡A¥L§Æ±æ¦n¦n±´¬d¤@µf¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç§Oªº¥Øªº¡C

    ¤ñ¦pÅý­â¤Ñ¥L­Ì¸ò¨ª¦å¤j¾Ô¤@³õ¡A¥Lº®¯Î±o§Q¡A·íµM¤]·QµÛÅý¿F¥xªø­·¯¸¨ì¥L­Ì¨º¤@Ãä¡A¦p¦¹¥L­ÌªF¥Èªº¹ê¤O·|¤j¤j¼W±j¡C

    ¡§­â¥S¡AÀsÀt¤j­ô©Ò»¡¤]¦³´X¤À¹D²z¡A¤Ï¥¿§Ú¬O§Ú­Ì¤¤¹ê¤O³Ì®zªº¡A¯à²o¨î¦íÀsÀt¤j­ô¤]¤£¿ù¡C¡¨¿F¥xªø­·¬Ý¦V­â¤Ñ¡A»y®ð¤¤ÁôÁô¦³¨Çºp·N¡J¡§¼È®É¤£¯à¸ò­â¥S§A­Ì¨ÃªÓ§@¾Ô¤F¡AÁÙ±æ§A­Ì²z¸Ñ¡C¡¨

    ¡§¥h§a¡A¸ò¦Û¤v¦Ñ¤j­ô¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡¨­â¤Ñ¹D¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¿F¥xªø­·ªººp·N¡A¥L¯º¤F¤@Án¡J¡§»¡¤°»ò¹Dºp¡A¯àÅý§Ú­Ì¤£¸òÀsÀt¹ï¤W¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¥i¬O¤@¤j³ß¨Æ¡A²¦³º§Ú­Ì³o¨Ç¤H®Ú¥»¨S¤Ó¤jªº§â´¤©`¦ó¥L¡C¡¨

    ÂI¤FÂIÀY¡A¿F¥xªø­·¦V¥k¤âÃä¦Ó¥h¡J¡§ÀsÀt¤j­ô¡A§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}³o¨½¡A§K±o±µ¤U¨Óªº¾Ô¤æ·|ªi¤Î¨ì§Ú­Ì¡C¡¨

    ¬Ý¨ì¿F¥xªø­·ÅxµM¦V¾Ô³õ¥~¦Ó¥h¡AÀsÀt­Ë¤]§ó¥[¬Û«H¤F¥L¨S¦³³Q¤UÆF»î¸T¨î¡A¦]¬°¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¦Û¤vªº¤p¦Ñ§Ì´N¬O³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¦Ó¥L¤]ª¾¹D³Q¤U¤FÆF»î¸T¨îªº¤H¦b¤H®æ¡B©Ê®æµ¥°ÝÃD¤W³£·|¦³ÅܤơC

    ¡§¬O¤£¬O³Q¤UÆF»î¸T¨î§Ú±µ¤U¨Ó´N·|ª¾¹D¤F¡C¡¨ÀsÀt¹D¡A¦Ó«á´N·Q¥X¦C¡C

    ¡§ÀsÀt¹D¤Í¡A¤p¤ß¦³¶B¡C¡¨¬ðµM¨ª¦å¹D¡A¥L¿h¦V­â¤Ñ¡J¡§«ÜÃø«OÃÒ³o¤£¬O­â¤Ñªº¦l­p¡A¥LÅý§Aªº¤p¦Ñ§Ì±N§A¤Þ¥X¥h¡A¦Ó«á¥L­Ì¶°¤¤°ª¤â¹ï¥I§A¡C¡¨

    ¡§¼K¡A§Ú­Ë¬O¤Ú¤£±o·|³o¼Ë¡C¡¨ÀsÀt§N¯º¡J¡§¨S¦³¾½¤Ñ¯T¦b¡AÃø¹D¥L­Ì¯à©`¦ó§Ú¡H¡¨

    ÀsÀt¤§©Ò¥H§N¯º­Ë¤]¤£¶È¶È¬O¦]¬°­â¤Ñ¥L­Ì¥i¯àªº³±¿Ñ¡A¦Ó¬O¤p¨ª¦å¦bªýÄd¦Û¤v¦³§Oªº¥Î·N¡C

    ¨S¿ù¡A¨ª¦å­Ë¬O¤]¾á¤ßÀsÀt·|¸Ñ°£¤F¿F¥xªø­·ªºÆF»î¸T¨î¡A©ÎªÌ»¡ªA¥L¯¸¦bªF¥È¨º¤@Ãä¡A¦p¦¹¥L­Ì­n¹ï¥IªF¥È´N·|³Â·Ð¤£¤Ö¡C

    »¡§¹¨º¥y¸Ü¡AÀsÀt¤]¤£²z·|¨º¨Ç¤H¡A¨­§Î¤@°{¤]Â÷¶}¡C

    ¬ÝµÛÀsÀtÂ÷¶}¡A¤E§T©M»X³£µ¥¤Hªº¯«¦âÅܱo´_Âø°_¨Ó¡C¨}¤[¡A»X³£¹D¡J¡§ÅýÀsÀt¹D¤Í²o¨î¦í¼Ä¤è¤@­Ó¼Ä¤H¤]¦n¡A³Ì°_½X§Ú­Ì³o¨½ªºÀ£¤O·|¤p¤£¤Ö¡C¦Ü¤_ªF¥È¹À¡A¥L­Ì¬É­±ªº¹ê¤O¥i¨S¦³¥_¥È±j¡A­Ë¤]¤£¨¬¬°Äß¡A§ó¦óªp¦pªG§Ú­Ì·Qªº¨Æ±¡µo¥Í¤]¯à«d®z¥_¥Èªº¹ê¤O¡A­Ë¤]ºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡¨

    »X³£¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A²³¤H¤]¤£¥FÁo©ú¤H¡A³£©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡A¹ï¤_ÀsÀt¥~¥X¤]³£¨S¤F¤Ó¤j©èIJ¡A¦Ó«á¥L­Ì³£»ô»ô¬Ý¦V­â¤Ñ¡A²¦³º³o¤~¬O¥L­Ìªº¤j¼Ä¡C

    ¦b¿F¥xªø­·¥~¥X¤§«á¡A¤Û¤ß¹D¡J¡§­â¥S¡A§A´N³o»ò¬Û«H¿F¥x¥S¡A¸U¤@¥L¯¸¨ìªF¥È¤@¤è¡A§Ú­Ìªº¯µ±K¤°»òªº¤£³£¡K¡K¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú¹ï¿F¥x¥S«Ü«H¥ô¡C¡¨­â¤Ñ¥´Â_¤F¤Û¤ßªº¸Ü¡A¥L»y®ð¤¤±aµÛ´X¤ÀµÂ¼F¡J¡§¤Û¤ß¥S¡A¥H«áÃhºÃ¦Û¤v¥ë¦ñªº¨Æ±¡³Ì¦n¤£­n¦³¡A³o¼Ë·|®`¤F¤j®aªº¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì¤]³£¸ò¿F¥xªø­·¬Û³B¤F³o»òªø®É¶¡¡A¤]³£ª¾¹D¥Lªº¬°¤H¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¤Ï«q§Ú­Ìªº¡C¡¨¹pïï¥P¤l¹ï¤_¿F¥xªø­·¤]»á¬°«H¥ô¡J¡§§O§Ñ¤F¡A¥L¤w¸g°ù©d¥Í¤l¡A½a¬XÁÙ¦bµ¥µÛ¥L¡A¦Ó¥BÄQÅﶳ¤j¨û¹ï¥L¤]µø­Y¤v¥X¡A¥L¤£·|¤Ï«q§Ú­Ìªº¡C¡¨

    ¡§¦n°Õ¡A³o¥ó¨ÆµL»ÝÃhºÃ¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¿F¥x¥S¡C¡¨­â¤Ñ¹D¡A¦Ó«á¥L¬Ý¦V¨ª¦åµ¥¤H¡A»y®ð¤@Âà¡J¡§²{¦b³Ì­«­nªº¬O¦p¦ó¹ï¥I¨ª¦å¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤@¤èªº°ª¤â¤]¤£¤Ö¡A§Ú­Ì³oºØ¯Å§Oªº´N¦³ªñ¤Q¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ä¥L»â¶¤¡A¾ãÅé¹ê¤O¤ñ§Ú­Ì±j«Ü¦h¡C¡¨

    ¤]·P¨ü¨ì¤F¤E§T¡B»X³£µ¥¤H´²µoªº®ð®§¡A¹pïï¥P¤lµ¥¤H¤]ª¾¹D­â¤Ñ©Ò¨¥¤£µê¡A¯«¦â³£¾®­«¤F«Ü¦h¡C

    ¡§­â¤Ñ¡A¥L­Ì¤H¦h¡A¹ê¤O±j¡A¸U¤£¥i¸ò¥L­Ìªñ¨­·i¤æ¡A¦]¬°¨º¼Ë®e©ö³Q¥L­ÌªÈÄñ¦í¡C¡¨¤@ª½¨S»¡¸Üªº¹Ú¼Ü¥P¤l¹D¡J¡§¦Ó¦pªG§Ú­Ì³QªÈÄñ¦í¡A¨º»ò·QÂ\²æ´NÃø¤F¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H§Ú­Ì­n¸ò¥L­Ì©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¥¿¦n³o¼Ë¤]¯àµo´§¥X§Ú­Ì½b§Þªº«Â¤O¡C¡¨­â¤Ñ¦w±ÆµÛ¾Ô³N¡A¦Ó«á¦A¤@¦¸Åñ©J¡J¡§°O±o¡A³o¤@¦¸¥u¬O¸Õ±´¡A¨S¥²­n¼ÉÅS§Ú­Ì³Ì±j¤â¬q¡A¤]¨S¦³¥²­n¸ò¥L­ÌªÈÄñ¡A¨Æ¦³¤£¨ó¡A§Ú­Ì¥ß§YºM°h¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D°Õ¡Aª¾¹D°Õ¡A§A¤]¤Ó�@¾T®¤¡I±Y¨òÀª¤c¥Î½w´e¥Â¼ì¡@Ä¢Áo­káI¡@Ѷ°kîr¿Sò¥Àe´³¿å¡@¡@¹´¥q¿ÆÀT§³¡@¡@ºSѶ°kîr¿Sò¥®á¡@¼àn¡·¶u¡@²aÑ}¡@ÁÙ¤b¡@Ðs¦@¯r»¡«ñ¢ÒºpîÞ§³¡@¡@Íοþ¡@¡@¡@¶u¡@¬G¼ç§³­Í¢Ø§³¡@¡@ÂâÀµÃa®¯¡@£[¨S»o±×ù·¥¤ÜO³Ñ¡@±¾À驯ÄD¸ñ¡@¤WÈE¯îÍ¿Àð¦Ö¡@§«®¤¡Ibr />
    ¡§­â¥S¡A¨º­Ó¨â­Ó¤jº~¬O¤g¾z¤§·¥¡A¤£¹L«o¤£¬O³æ¯Âªº·¥Åé¡A¥L­ÌÁÙ´²µoµÛÆZÃ~ªº®ð®§¡A¦n¹³¬O¤j¦a¤§ºµ¡AÃø¤£¦¨¬O¤j¦a¤§ºµ§]¾½¤F·¥Åé¡H¡¨¤Û¤ß¹D¡A¥L¯«¦â¾®­«¡J¡§¤j¦a¤§ºµ­ì¥»´N¬O¤gÄݩʪº¡A¤Ñ¥Í¯à§Q¥Î¤j¦a¤§¤O¡A¦p¤µ¤S¦³¤g¾z¤§·¥ªº¯S©Ê¡A¥L­Ì¦pªê²KÁl¡A¹ê¤O§ó±j¡C¡¨

    ¡§¨S¿ù¡A¤g¾z¤§·¥¨¾±s¤OÅå¤H¡A¦Ó¤j¦a¤§ºµ¦×¨­¤O¶q±j®«¡A¤O¤jµL½a¡A¤j¦a¤§ºµªº¤Ñ½á¯µ³N©ç¤ÑÀ»§ðÀ»¤OÅå¤H¡A©È¬O¤£¤ñ¤p¾½ªºµõ¤Ñ¤ö®t¡C¡¨¯}ªÆªºÁn­µÅT°_¡A¦Ó«á¥L´£¿ô¹D¡J¡§­â¤Ñ¡A³Ì¦n§O¸ò¤j¦a¤§ºµªñ¨­¾Ô¤æ¡A°£«D§A¬I®iª÷¨­¦ò¹³ªº¯µ§Þ¡C¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú¤~¤£·|¸ò¥L­Ìªñ¨­·i¤æªº¡C¡¨­â¤Ñ¹D¡A¦Ó«á»y®ð¤@Âà¡A¥L«üµÛ¤E§T©M¤EÃø¹D¡J¡§¨º¨â­Ó¤H´ý¨­±þ®ðÀ±º©¡A³£¬O¸ò¤C±þ¥Sªº·Òº»Åé«Ü¹³¡A¤£¹L´²µoªº®ð®§«o¤ñ¤C±þ¥SÁÙ­n®£©Æ«Ü¦h¡C¡¨

    ¡§¨S¿ù¡A³o¨â­Ó¤H´N¬O·Òº»Åé¡C¡¨¯}ªÆ¹D¡A¤]·P¨ü¨ì¤F­â¤ÑªººÃ´b¡A¥L¹D¡J¡§³o¨â­Ó¤H¸ò§A­Ì¤@¼Ë¿ï¾Ü¤F²Ä¤G±ø­×·Ò¹D¸ô¡A¦Ó¥B©Ò±þªº¤H¼Æ¶q»·»·¤ñ¤C±þ­n¦h¡A¦pªG§Ú¨S²q¿ù¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü±þ¤F´X­Ó·Òº»Åé¡A§]¾½¤F¥L­Ìªº¥»·½¤§¤O¡A¦p¦¹·Òº»Åé§ó¥[ºë¯Â¡A±þ®ð§ó¥[¯Âºé¡C¡¨

    ¡§§v»¡·Òº»Åé¬OÀHµÛ±þ¼®¹ê¤O¶V¨Ó¶V±jªº¡A±þªº¤H¶V¦h¡A·Òº»°©¥Ò¶V¼F®`¡A¨¾±s¤O¤]¶V±j¡C¡¨¹pïï¥P¤l¹D¡A·P¨üµÛ¤E§T¨â¤H´²µoªº±þ®ð¡A¦o¤£¸T¬ÜÀY·L½K¡J¡§³o¨â¤Hªº±þ®ð¤ñ¤C±þ¤]¿@­§¼Æ­¿ÁÙ¦h¡A©È¬O±þ±o¤H¼Æ¥H¤d¸U­p§a¡C¡¨

    ¡§³Ì°_½X¤]¬O³o­Ó¯Å§O¡C¡¨¯}ªÆ¹D¡A¥L»y®ð¤¤º¡¬Oª±¨ý¡J¡§¤C±þ¨º¤p¤l¦Û±q¸òÄƳ·¦b¤@°_«á¡A±þ¼®¤Ö¤F«Ü¦h¡A·Òº»Åé¦b¥L¤â¤¤¥b¼oª¬ºA¡A¦pªG¥L¤]¯à±þ¨º»ò¦h¤H¡A©È¬O¤ñ³o¨â¤Hªº¹ê¤O¤]¤£®t¡C¡¨

    ¡§¬Û¤ñ¤_¦¹¡A§Ú¹çÄ@¤C±þ¥S¯à§Ö¼Ö±o¥Í¬¡µÛ¡C¡¨­â¤Ñ¹D¡A¦Ó«á¬Ý¦V¤E§T©M¤EÃø¡J¡§¦pªG§Ú¨S²q´ú¿ù¡A³o¨â¤HÀ³¸Ó¸ò¤C±þ¥S¤@¼Ë¬O¥È¬É­±ªº¡C¡¨

    ¥¿»¡µÛ¡A¬ðµM¤EÃø¹D¡J¡§³Þ¡A­â¤Ñ¡A§Ú­Ì¥È¬É­±ªº­×¤h©O¡A¬O¤£¬O³Q§A­Ì¾Û¨ì§A­Ì¥_¥È¥h¤F¡A¤C±þ¨º¤p¤l©O¡H¦pªG¥L©ÎªÌ¡A¥H¨º¤p¤lªº¸ê½è¡AÀ³¸Ó¦³¸ê®æ°Ñ¥[¬É­±¤æª§°Ú¡C¡¨

    ¡§ªGµM¡A³o®a¥ë¬O¥È¬É­±ªº¡C¡¨­â¤ÑÂIÀY¡A¥L¬Ý¦V¤EÃø¡A§N¯º¤@Án¡J¡§¤C±þ¥S­Ë¤]¤£ºâ¬O§Ú¾Û¹L¥hªº¡A¤£¹L§Ú¤£¤¶·N±N§A¾Û¹L¥h¡C¡¨

    ¡§¼K¡A§A¤p¤l­Ë¬O¨g¦k¡C¡¨¤EÃø¹D¡A¥L«ã®ð«kµo¡J¡§§O¥H¬°§A³Q¦t©z¤§¥D¨è·N´£¦W´N¤F¤£°_¤F¡A«H¤£«H¤p·Ý±N§A¥Í¼¹¤F¡C¡¨

    ¡§§A°Ú¡A©È¬O¨S¦³³oºØ¹ê¤O¡C¡¨­â¤Ñ¤£®h¹D¡A¦Ó«á±½µø»X³£µ¥¤H¡A¥L§N¯º¤@Án¡J¡§¦pªG§A­Ì¤£¬O¥MµÛ¤H¦h¡A³æ¹ï³æ¡A§Úµ´¹ï¦³§â´¤±N§AÀ»±þ¡A¦Ó«á±N§Aµ¹¥Í¼¹¤F¡C¡¨

    ¡§³æ¹ï³æ¡A¦n¡K¡K¡¨¤EÃøÁÙ¨S¦³»¡¥X¤f´N³Q¤E§T¥´Â_¤F¡C

    ¡§­â¤Ñ¹D¤Í¬O§a¡A¦Ü¤_¥H«á§Ú­Ì¦³¨S¦³¾÷·|³æ¹ï³æ¨º­n¬Ý§A­Ì¤µ¤Ñ¯à§_¬¡µÛ°k¥X¥h¡C¡¨¤E§T¹D¡A¥L¯«¦â¤£ÅÜ¡A¬Æ¦ÜÁy¤W¨ÌµM±¾µÛ²H²Hªº¯º·N¡J¡§¦³¤°»ò¤â¬q¤@·|§AºÉºÞ¬I®i¥X¨Ó¡A¤£µM©È¬O¥H«á´N¨S¾÷·|¤F¡C¡¨

    ¡§¼K¡A´N¾Ì§A­Ì³o¨Ç¤H´N·Q±N§Ú­Ì¯d¤U°Ú¡A¦³ÂI¤Ó·ö¤H»¡¹Ú¤F¡C¡¨­â¤Ñ©Ç¯º¡A¦Ó«á»P¹Ú¼Ü¥P¤lµ¥¤HÆFÃѶǭµ¡J¡§¹Ú¼Ü¡A³o®a¥ë¦³¨Ç³±ÀI¡A¥L¥X¨¥¬D¼·¡A´N¬O·Q¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº©³²Ó¡A©Ò¥H¹Æ¡A¤d¸U¤£¯à¬I®i§Ú­Ì³Ì±jªº¤â¬q¡C¡¨

    ¡§§A¤p¤l¤]¤Ó¤p¤ß¤F¡AÅñ©J¤F§Ú­Ì³o»ò¦h¹M¡A§Ú­Ì¦Õ¦·³£§v¥Xõ¤l¤F¡K¡K¡¨¹pïï¥P¤l¨S¦n®ð¦a¹D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©R¤§³~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©R¤§³~²Ä¤G¥|¤E¤T³¹¡J¤j¾Ô¤§«e«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©R¤§³~²Ä¤G¥|¤E¤T³¹¡J¤j¾Ô¤§«e¨Ã¹ï©R¤§³~³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C