ÅQ´B𠰋°_

²Ä¤K¦Ê¤Q¤K³¹¬Û±þ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¾ö¤Ò¦b²`¤s1 ¥»³¹¡J²Ä¤K¦Ê¤Q¤K³¹¬Û±þ

    µM¦Ó¨Æ±¡¤ì¦³³o»ò²³æ¡A¦b°ª¤â²´¤¤¡A¤jº~¶i§ð±o¶V¦h¡Aº|¬}¼ÉÅS±o¤]´N¶V¦h¡C

    ²×¤_¡A¦¶«p·Ó°±¤â¤F¡K¡K

    ¾÷·|¨Ó¤F¡A¥L§Q¥Î³Ì«áªº®É¶¡«ä¦Ò¡A»Ý­nºâ²M³o­Ó¾÷·|°÷¤£°÷½½L¡C

    ÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¥L­n¦Ò¼{³o­Ó¾÷·|¬O¤£¬OÁô½ªªº¡C

    ¤£¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡A»Ý­n¼ÉÅS¤@ÂI¹ê¤O¡A¦ý¬O¥u¯à±N´N¡K¡K

    ¦Ò¼{¤F¤­¡B¤»¤ÀÄÁ¡A¦¶«p·Ó¥X©Û¤F¡C

    ¥L©ï°_¤@ªT¥Õ¤l»´»´ªº¸¨¤U¡AÁy¤WÅS¥X¸Þ²§ªº·L¯º¡C

    ¥»¨Ó¬Ü­¸¦â»R¡A§Ó±o·Nº¡ªº¤jº~¬ðµM«xªº¤@Án¡A´N³o¤@Án¡A¾ã­Ó�«Ç´N¦wÀR¤F¡C

    ¬Ý´Ñ½L¡C

    ¦¶«p·Óªº¤@ªT¥Õ¤l¼³¶i¤F¶Â´ÑªºªÅ¨½­±¡A¥E¤@¬Ý¦n¹³¬O°e¦º¡A¥i¬O¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o³ºµM¬O¤@¨B«Ü®e©ö³Q©¿²¤ªººò«æ§®¤â¡A¦³¤F³o¤@¨B¡A¦A¥J²ÓºâÂù¤è¨â¶ô´Ñªº¹ï±þ?¶Â´Ñ®t¤F¤@®ð?

    ¦pªG¶Â´Ñ´£±¼¡A¦¶«p·Óªº¥Õ¤l¥i¥H±q«á­±¦¬®ð¦Y¶Â´Ñ¤K¤l´Ñµ¬¡A³o¼Ë¤£¶È¥Õ´Ñªº¥kÃ䬡¤F¡A¦Ó¥B¤W­±¤@¶ô¦º±¼ªº¥Õ´Ñ¤S¦º¦Ç´_¿U¤F¡C

    ¦¶«p·Ó²×¤_¬O¨«¥X§®¤â¤F¡A½½L¤F¡A¤£¹L¦b¦¨ÁZ­±«e¦¶«p·ÓÁÙ¬O§Ùź§Ùļ¡C

    ¦¶«p·ÓµÎªA¦a®¿¤F®¿¨­¤l¡A¬Ý§AÁÙ«ç»ò½¨­?

    ¤jº~ªº´Ñ­·¹ï¤_¹ï¤â¨Ó»¡¤O¤jµL½a¡A·¥ÃøÀ³¥I¡A¦ý¬O¦b¦¶«p·Ó²´¨½¡A¥Lªº´Ñ­·º|­·ªº´N¹³¿z¤l¡A¦¶«p·Ó´N¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡A¥L§ðÀ»¦Û¤w¤]¬OªÅªù¬}¶}¡C

    ·íµM¡A¤U³ò´Ñ³Ì­«­nªº³Z¬¬O¤@©w­nÅý¹ï¤âı±o¦Û¤w¬O±¤±Ñ¡A¾Ù­t¡A­nÅý¹ï¤â¦³¤j·N¥¢¯ð¦{¡A¤S¥Ç¤F¦Ñ¤ò¯f³oÃþ±¡ºü¡C

    ¦pªGª½±µ¹ê¤O½VÀ£¡A¦Ï³Q®M¦º¤F¡A´N¤ì¦³±oª±¤F¡C

    ³o¤@§½´Ñ¡A¥»¨Ó¹ï¤â¬OĹ©w¤F¡A¦ý¬O¤¤½L·N¥~¨«¤F¤c¤l¡A¤~Åý¦¶«p·Ó¾ß¤Fº|¡C

    ´ÑŤF¡A¦ý¬O¦¶«p·ÓÁÙ¬O­@¤ß¦a³­¤jº~Ä~Äò¸¨¤l¡A¤U§¹³Ì«á¤@²É¤l¡A¦¶«p·Ó¤w¸g§â¥ØÂIÂI𦲽·¡¤F¡A¤@¦@ŤF¤C¥Ø¥b¡C

    ¤jº~Áy¦â«D±`ªºÃø¬Ý¡A¦¶«p·Ó¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý:""³o¦ì¤¯¥S§A­n¤£­nÂI¤@¤U¥Ø?¡¨

    ¤jº~¤@§â±N´Ñ½LÅͶáA""ÂI­Óª¯§¾¥Ø¡Aºâ§Ú¿é¤F¦n¤£¦n?¡¨

    ¤ì¦³ª÷­èÆp¡A¤£©Û²¡¾¹¬¡¡A³o�@¡@©äéQ¨¯µ±´Vbr />
    ""¤p¤l¡A´±¤£´±¦A�¡¨

    ¦¶«p·Ó¤@ÁyªÈµ²¡A³Ì«á¦~«C®ð²±¡A""¤U¡A§Ú´N¤£«H¤z¤£¹L§A!¡¨

    ""¦~«C¤H¡A­n¾Ç·|¨£¦n´N¦¬!¡¨¤jº~¤T¨¤²´¤@Àü¡A""µÁļԣ¡A¤£¤U´Ñ¤@Ãä²D§Ö¥h!¡¨¥L¨Ó¬D¾Ô´N¬Oâä·Ç³o¬O¤@¥uªÎ¦Ï¡A½ÖÃa¥Lªº¨Æ¡A½Ö´N¬O¥Lªº±þ¥À¤³¤H¡C

    ¬î«B²X²XÃwÃw¡A³oªF¥_ªº´Ñ¤Í¦³¤@¦h¥bÅýªF¥_«C¦~¦b¾ªZ®Õµ¹§l¤Þ¤F¡A§v»¡³o¤p¤pªºªZ®Õ³ºµM¥X²{¤F¤@­Ó¦W¤£¸g¶Ç¡B¯«¯µªº¦~«C¤H¡A³ºµMŤF³ò´Ñ³sÄò¦h©¡ªº¥þ°ê«a­x¡C

    ¨º¤jº~ºG¾D¥|³s±Ñ¡A´Ñ¥÷±q¤À¥ý³Ì«á¥´¨ìÅý¤­¤l¡A¥L¤U¤F¤j¥b¤Ñ©~µM𢬿Ť@½L¡C

    ³o®ø®§µo»Ã¶Ç¶}¤§«á¡A¥þ°ê³ò´Ñ¬É±È°_¤F°aµM¤jªi¡A¤j®a³£¦³­ÓºÃ°Ý¡A¨º¤p¤pªºªZ®Õ¤°»ò®É­Ô¦h¤F³o»ò¤@­Ó¯«¯µªº³ò´Ñ°ª¤â¡C

    §@¬°³ò´Ñ°ª¤â¤£¶È­n´ÑÃÀ°ª¶W¡AÁÙ­n®³®º¤H¤ß¡Aºë³q¤â¬q¡A­n²oµÛ¹ï¤èªº»ó¤l¡A¤£Â_µ¹¹ï¤è¨î³y¦ûÀuªº¤Ûı¡AµM«á¦b¹ï¤è¤Ûı²M¿ô¤§«eÂê©w³Ó§½¡C

    ³o¤jº~¥i¬O¦¿´ò¤Wªº¦Ñªo±ø¤F¡A¯à°÷Åý¥LºG¾D¥|³s±Ñªº¤H¡A¸Ó¬O¦³¦h»òªº®£©Æ¡C

    ¤jº~¦å®×¤§«á¡A¤S¦³ªF¥_³»¦yªº³ò´Ñ°ª¤â¯É¯É¤U³õ¡A¦V¦¶«p·Ó¬D¾Ô¡C

    ´Ñ¥÷¤x¸g¥´¨ìÅý¤»¤l¤F¡A§´§´ªº´N¬O¾·~´Ñ¤âªº¤ô¥­¡C

    ¦bªF¥_³o¤@¯a¤T¤À¦a¡A³oºØ¤ô¥­ªº´Ñ§½Ãø±o¤@¨£¡C

    ³ò´Ñ¨M¾Ô¨M³Ó«áªº²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦¶«p·Ó©M­e´I¶Q½d¶]¶]·ÓÂÂ¥h±Ð«Ç¤W½Ò¡C

    ¥i¬O­è¨«¨ì±Ð«Çªù¤f¡A«o¨£¨ì±Ð«Ç¬OÅK±N­x§âªù¡A¤@¸s¾Ç­û³òµÛ±Ð«Çªù¤f¶KµÛªº¤@±i¼s§i¬O¼T¼T³å³å¡C

    ¦¶«p·Ó¬Ý¨ì³òÆ[ªº¤H¤¤¦³¨º±iªé¾¥¡A«K¤jÁn¥s¹D¡J""¦Ñ�¡A³o¬O©Q¤@¦^¨Æ§r?¡¨

    ±iªé¾¥³ß¤£¼Ö¤ä¹D¡J""¦¶­ô¡A¦n¨Æ§r¡A«¥­Ì³£¥i¥H¤WÃèÀY©çÀ¸¦¨¬°ºt­û¤F°Ú?¡¨

    ""¦¨¬°ºt­û?¦³³oµ¥¦n¨Æ?¡¨¦¶«p·Ó¤ß¤U¤@³ß¡A»°¦£¦V¨º±i¼s§i¬Ý¤F¹L¥h¡C

    ¥u¨£¨º±i¼s§i³o¼Ë¼gµÛ¡A""¬°°t¦X¤¤¥¡¹q¼v¤½¥q»YÁ{§Ú®Õ©çÄá[ªQÀA¤j¾Ô]¡A¯S¦a©ñ°²¤@¤Ñ¡A½Ð¥þÅé¾Ç­û°µ¦n¤WÃèÀY©çÀ¸¦¨¬°¸s²³ºt­ûªº·Ç³Æ¡C¡¨

    ""ªGµM¬O¦n¨Æ¨þ!¡¨¦¶«p·ÓÂù²´¤@¤U©ñ«G¡C

    ¶}©l­n©çÀ¸¤F¡A¾Ç­û­Ì³Q­t³d¸s²³ºt­û¤u§@ªº°Æ¾Éºt¥l¶°¨ì¤F¤@¶ô¡A°Æ¾Éºtµ¹¤j®aÁ¿¸Ñ¤F¤@¤U¼@±¡¡C

    ³oªQÀA¤j¾Ô¡A¤SºÙªQÀA¤§¾Ô¡BªQÀA¤j·|¾Ô¡A¬O¥Ñ¬Ó¤Ó·¥µo°Ê¡A©ú²MÂù¤è§ë¤J¤Q´X¸U¤j­x°Ñ¾Ô¡A±q¤½¤¸1640¦~²M­x³ò§xÀA¦{«°°_¡A¨ì¤½¤¸1642¦~ªQ¤s«°³Q²M­x§ð³´¡A©ú­x¥D«Ó¬x©ÓÃ¥³Q«R¤î¡A¾Ôª§¦@¸g¾ú¤F¨â¦~¡A¥H©ú­xºG±Ñ§i²×¡A©ú´Â¶ÉºÉ°ê¤O¥´³yªº¤EÃäºë¾U·l¥¢¬pºÉ¡A¥u³Ñ¤T¸U´Ý­x¸òÀH§d¤T®Û°h¦u¹ç»·¡A¤§«á©ú´Â¦bÃö¥~ªº«°¦À±x¼Æ³´¸¨¡A¶È³Ñ©t«°¹ç»·¡C¦¹§Ð¬O©ú²MÂù¤è³Ì«áªºÃöÁä¾Ô§Ð¡A¥H«á©ú´Â¦A¤]¨S¦³¯à¤O²Õ´°_¹ï²M­xªº¦³®Ä¤ÏÀ»¡C

    §v¨ì°Æ¾Éºt³o»ò¤@¤¶²Ð¡A¨Æ±¡´N«Ü©ú¤F¤F¡A³oªQÀA¤j¾Ô³ÓªÌ¤@¤è¬O²M­x¡A¦Ó±ÑªÌ¤@¤è¡A³Q¥´±o§¾砈§¿¬yÆ¿¯T¯V¹«Â«ªº¬O©ú­x¡C

    ¤@¦VªÃ©Ó¦¨¥\¦b§Ú¡A³Ì³ß¥´¥´±þ±þ¡A¬å°_Ãa¤H¦p¬ï¦ç¦Y¶º¡AÁ`·R¯¸¦b³ÓªÌ¤@¤èªº¦¶«p·Ó¦b°Æ¾Éºt¦w±Æ§êºt¨¤¦âªº®É­Ô¡A´N´£¥X¤F¤@­Ó¦b¥L¬Ý¨Ó¨Ã¤£¹L¥÷ªº¤@­Ó­n¨D¡A""¾Éºt¡A²M­x¯Ê¤H¤£?Åý§Ú¨Ó§êºt²M­x¦n¤£¦n?¡¨

    ­þ¾å±o°Æ¾Éºt¤@§v¬O¥Ø¥ú±q¦¶«p·Ó¨­¤W±½¹L¡AµM«á¬OÀY·n±o¸ò¼·­¦¹ª¦üªº¡A³s³sÂ\¤â¡A½K¬Ü¹D:""®@¡A³o¦ì¾Ç­û§A·Q¦h¤FÐù¡A§A­Ì³o§åªF¥_¦~¦b¾ªZ®Õªº¾Ç­û¡A¾Éºt¤w¦³¦w±Æ¡A¬O­n§@¬°©ú­xªº¤@³¡¤Àªº!®@¡A¹ï¤F¡A³o¦ì¾Ç­û¡A§Úı±o§A³o°Æ´L®e¡A§êºt¼@¤¤¤@­Ó¤j©ú¬ü¶·¾w±N»âÁÙ¬O®¼¦nªº¡C¡¨

    ""¬ü¶·¾w?¡¨¤@§v³oµü´N®¼»\´Uªº¡A«ö²z¤]ºâ¬O¾§¶®´µ¤å¡A¤@¨­®Ñ¨÷®ð¡A¤@ªí¤H¤~¤F¡A¬JµM¤Ï¥¿³£¬O±Ñ¡A­è¤~ÁÙ¤@Áy¿ù´jªº¦¶«p·Ó·Q³o¬ü¶·¾w±N»âÀ³¸Ó´N¬O¨ººØ§§¯PÄ묹ªº¨¤¦â¡A³o¤]ºâ¬O¦Û¤w¤@µfª§¨úªº¾Ô§Q«~¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÅQ´B𠰋°_¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÅQ´B𠰋°_²Ä¤K¦Ê¤Q¤K³¹¬Û±þ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÅQ´B𠰋°_²Ä¤K¦Ê¤Q¤K³¹¬Û±þ¨Ã¹ïÅQ´B𠰋°_³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C