¤@�@^¥@

²Ä1899³¹ ¦n¤@­Ó¤£®h¼»ÁÀ¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1899³¹ ¦n¤@­Ó¤£®h¼»ÁÀ¡I

    ²Ä1899³¹¦n¤@­Ó¤£®h¼»ÁÀ¡I¶Â¦ç¤¤¦~ËmµÛªª¥_¡A²¶¤l¹y®É¤@´H¡Aªª¥_ªº«ººA²ª½¬O¤ÓÄÛ±i¤F¡C

    ¤£¹L¡A¬Û¤ñ¤_´H§Nªºªí±¡¡A¥LÁy¤W§ó¦hªº«o¬O§Ò¼ª¡C

    ªª¥_³ï«e¡A¤è¤~©ÒÅã¤Æ¥X¨Óªº¨º¹D¤p¼C¡A¨ºªi°Ê¬Ý¹ê¬O¦³¨Ç¤H¥L¹ï¨ª¦ç¤¤¦~©Mµu³T¤¤¦~¨IÁn¹D¡J¡u¦¹¹±¤£Â²³æ¡A¤Á²ö¤j·N¡I¡I"¨ª¦ç¤¤¦~©Mµu³T¤¤¦~ÂIÀY¡C

    ¤è¤~¡A¥L­Ì¤]¬Oª`·N¨ì¤F¨º¹D¤p¼C¡AÁöµM¹ï¤p¼Cªº«Â¯à·Pı¨S¦³¶Â¦ç¤¤¦~¨º¯ë²M´·©úÅã¡A¦ý«o¤]¨Ì¯à·Pı¨ì¨º¹D¤p¼Cªº«D¤Z¡C

    «Ü¤£«U¡IÅý¬ê©z²Ä¤T¹Òªº¥L­Ì¡A·Pı¨ì¤F¤@µ·µ·ªº«Â¸z¡I¡I¤U¤@¨è¡A¨ª¦ç¤¤¦~©ï¤â¡A¤@±ì»È¦â¾Ôºj¥X²{¦b¥L¤â¤¤¡A¥L´¤¬Ý³o±ì»È¦â¾Ôºj¡A¾ã­Ó¤H¹y®É´²µo¥X¤@ªÑÅQ¹Dªººj«Â¡C

    µu³T¤¤¦~©M¶Â¦ç¤¤¦~¤]³ê¥X¦U¦Ûªº§L¾¹¡Aµu³T¤¤¦~³ê¥X¤@¬`¾Ô¤M¡A¶Â¦ç¤¤¦~µo¥X¤@¤f»É¦L¡A¦U¦Û¤]³£´²µoµÛ«D±`±j¤jªºªi°Ê¡C

    ¤T¤HËm¦íªª¥_¡A¤U¤@¨è¦P®É®ø¥¢¡A¥X²{¦bªª¥_¨­«e¡B¥ª°¼©M¥k°¼¡A¾Ôºj¡B¾Ô¤M©M»É¦L¦P®ÉÅF¦Vªª¥_¡C

    ªª¥_¤£°{¤£ÁסA¥u¦³±j¤jªº¼C·N¥H¥L¬°¤¤¤ßÂX´²¡C

    ³o¼C·N¡A¦ÛµM¬O¦º¤`¼C·N©M«Ê¸T¼C·N©Ò¿Ä¦X¦Ó¦¨ªº·s¼C·N¡C

    ·s¼C·N©l¤@´²¶}¡A¹y®É¥O¤T¤Hªº§ð¶Õ«Â¯à¤j´T«×«d´î¡A³s³t«×¤]ÀHµÛ¤j­°¡C

    Ãô¡I¸Ý§T¼C±qªª¥_Å餺­¸¥X¡A¥L´¤¦í¸Ý§T¼C¡A·s¼C·NªþµÛ¤_¸Ý§T¼C¤W¡A¤@¼C¾î±Ù¡C

    ³o¤@±Ù¡A¤@ªÑ¼C®ö¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A§e¤T¦Ê¤»¤Q«×¿º¶}¡C

    Âù¤èªº§ðÀ»¼²¦b¤@°_¡C

    ÅF¡I¦ñÀHµÛ¤@¹D¼@¯PÅF»ïÁn¡A©P³òªÅ¶¡¤o¤o±Y¸H¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤T¹D¨­¼v¼É°h¡C

    ³o¤T¹D¨­¼v¡A¥¿¬OÂ×®aªº¤T­Ó¤¤¦~¡C

    ¤T¤H³o¤@¼É°h¡Aª½±µ«K¬O°h¥X¤F¼Æ¤Q¤V¡C

    ³oÅýªº¤T¤H­Ó­ÓÀû¤ÕÆJÁY¡A¥L­Ì¤è¤~ÁöµM¨Ã¨S¦³°Ê¥Î¥þ¤O¡A¦ý¤]®t¤£¦h²½¥X¤K¦¨¤O¶q¤F¡A¥i¬O¡Aªª¥_«o©~µMª½±µ¹G°h¤F¥L­Ì¡C

    ÃöÁä¬O¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤Q¤À»´ªQ¡I¡Iµu³T¤¤¦~¨IÁn¹D¡J¡u¥L¨º¼C·N¤£¶È¨ã³Æ·¥±jªº¯}Ãa¤O·´·À¤O¡A¥B¯à«d®z§Úµ¥ªº¤O¶q¡A¦Ó¥B¡A¤£¬O«d®z¤@ÂIÂI¡A¬O«d®z¤F«Ü¦h¡I¡v

    ¨ª¦ç¤¤¦~ÂIÀY¡A¦Ó«á¹D¡J¡u²½¥þ¤O¡Aª½±µ¶}±Ò»â°ì¡I¡v

    ¡u¦n¡I¡v

    µu³T¤¤¦~©M¶Â¦ç¤¤¦~ÂIÀY¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤T¤H¼µ°_¦Û¤vªº»â°ì¡A¤T¤j»â°ì´²µoµÛÅå¤Hªº¤O¶q¡Aª½±µ±Nªª¥_Âл\¡A¤M¨~¡Bºj¨~©M¦L¥ú±q¦U­Ó¤£¦P¨¤¸¨ÅF¦Vªª¥_¡C

    ªª¥_´§¼C¡C

    ·íµM¡A¨Ã«D²³æªº´§¼C¡A¦Ó¬O°t¦XµÛ·s¼C·N´§¼C¡C

    ·s¼C·NªþµÛ¦b¸Ý§T¼C¤W¡A¨C¤@¦¸´§¼C©Ò²£¥Íªº¼C®ð¡A¥²©w¥æÂ´µÛ·s¼C·Nªº¤O¶q¡C

    ­ù­ù­ù¡K¡K¤M¨~¡Bºj¨~©M¦L¥ú¡A¤@¹D±µµÛ¤@¹D¯»¸H¡C

    ¹ê¦b¬O¡A·s¼C·N©ÒÄâ±aªº¯}Ãa¤O©M­é«d¤§¤O¤Ó¹LÅå¤H¤F¡I¡I¤U¤@¨è¡K³Ø³Ø³Ø¡I¤T¹D¯ÜÅTÁn¶Ç¥X¡A¤T¤Hªº»â°ì¥X²{µõ²ª¡AÀH«á¡@¤@Án¯»¸H»â°ì±Y¼ì¡I¦p¦¹¤@¹õ¡A¥O¤T¤H¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡I¥L­Ì¼µ°_ªº»â°ì¤w¸g¬O³Ì±j¾Ô¤O¤F¡A¨S¦³°µµ·²@«O¯d¡AµM¦Ó«o³Qªª¥_»´¦Ó©öÁ|´NÀ»¼ì¡I¨ª¦ç¨k¤l§CÁn³Ü¹D¡J¡u°h¡I"µu³T¨k¤l©M¶Â¦ç¨k¤lÂIÀY¡A¨S¦³¥ô¦ó³r¯d©MµS¿Ý¡Aª½±µ¿ï¾Ü¹P¨«¡C

    »â°ì³£³Qªª¥_»´©öÀ»¸H¡A¨¬¥H»¡©úªª¥_ªº±j¤j¡A¥H¥L­Ì¦p¤µªº¹ê¤O¤£¥i¯à¬Oªª¥_¹ï¤â¡C

    ¥u¦³°k¶]¤F¡Iªª¥_¯º¤F¯º¡A¤£±o¤£»¡¡A³o¨Ç¤HÁÙ¬O«ÜÀ´ªº§PÂ_§½¶Õªº¡C

    ¥´¤£¹L«á¨S¦³¥ô¦ó¦h§Eªº¼o¸Ü¡Aª½±µ´N°h¡C

    ¦³¸£¤l¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥Lª½±µ±N·s¼C·N¶Ê°Ê¨ì·í«e·¥­­¡I¡I¤Q¤èªÅ¶¡»ï¡A±j¾îªº·´·À¤§¤O©M­é«d¤§¤O¸¨¦b¤T¤H©P³òªº¨C¤@¤oªÅ¶¡¡C

    ¤T¤H³s¦£§Ü¿Å¡C

    µM¦Ó¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Î¡C

    ¯y¯y¯y¡I¦ñÀH¬Ý¤G¹DÅT¡A¤T¤H³Q·s¼C·NÀ£­Ë¦b¦a¡AÃø¥H°Ê¼u¡C

    ²V¨P¸¬ÄªÂÛ½ñ¹D¡J¡u¥i¥H°Ú«pÁy¥Ö¡A³o»òµuªº®É¶¡¡A¤w¸g¥i¥H»´©öÀ£¨î¬ê©z²Ä¤T¹Òªº±jªÌ¤F¡I¡v

    Å]¤M¹D¡J¡u½T¹ê«Ü¼F®`¡I¡v

    ªª¥_«¢«¢¤@¯º¡J¡uÁ@§A­Ì¡AÅå§r­ÓÔ£¡A³o¤£³£¬O±`³W¾Þ§@¶Ü¡H¡v

    ²V¨P¸¬Äª¹D¡J¡u¹ï¹ï¹ï¡A§A·|¸Ë¹G¡A§A»¡¥ô»ò³£¹ï¡I¡v

    ¤p¹©¡J¡u¥[¤@¥[¤@¡I¡v

    ªª¥_½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦Ó«á¬Ý¦VÂ×®a¤T­Ó¤¤¦~¡J¡u·Q¬¡¡AÁÙ¬O·Q¦º¡H¡v

    ¤T¤HËm¬Ý¥L¡A¶Â¦ç¤¤¦~¹D¡J¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡I¡v

    ªª¥_²H¯º¡A¦Ó«á¦±«ü¤@¼u¡A¤T¹D¤Æ¦å²Åª½±µ¨S¤J¤T¤HÅ餺¡C

    ¤U¤@¨è¡u°Ú¡I¡u°Ú¡I°Ú¡I¡v

    ¤G¤H¦P®É¶¡µo¥X¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁn¡AÁy¤W«Ü§Ö«K¬O¥X²{¦å´³¡A¨­¤W³\¦h¦a¤èªº¦å¦×¶}©l§á¦±¡A¦b¦a¤W²Y¼FªºÂ½ºu¡C

    ¨ª¦ç¤¤¦~¤@ÃäºG¥s¡A¤@Ãä¹D¡J¡u§A¡K¡K°Ú¡I§A¹ï¡K¡K¹ï§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡H¡I¡v

    ªª¥_³þ¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¹D¡J¡u¤@ºØ¤p¸T¨î¡A¯àÅý§A­Ìµh¤£±ý¥Í¤Q¤Ñ¤Q©]¡A¿Ë²´¬Ý¬Ý¦Û¤v»GÄê¿Ä¤Æ¦Ó¦º¡C¡v

    ¤T¤H»D¨¥¡A¹y®É¶¡Áy¦âºGÅÜ¡Iµh¤£±ý¥Í¤Q¤Ñ¤Q©]¡A¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤v»GÄê¿Ä¤Æ¦Ó¦º¡u§A§A¤G¤HÁn­µÅ¸§Ý°_¨Ó¡A³o¬O¤°»ò®£©Æ¬r»¶ªº¸T¨î¡Jªª¥_¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u·íµM¡A³oºØ¤p¸T¨î¬O¥i¥H±±¨îªº¡A¥u­n§A¨Ä¨Ä§v§Úªº¸Ü¡A§Ú«Kµ¹¤_§A­ÌÂíÀ£¦¹¸T¨îªºªk¦L¡AÅý§A­Ì¥i¥H¤£¥Î¦º¡C

    «ç»ò¼Ë¡A¦Ò¼{¤@¤U¡H¡v

    ¬ê©z²Ä¤T¹Òªº­×¤h¡A¦bÂ×®aÁöµMºâ¤£¤W°ª¼h¡A¦ý¤]À³¸Ó¬O¤¤¼h¤F¡C

    ¥i¥H¦n¥Í§Q¥Î¤@¤U¡I¤T¤H§v¬Ýªª¥_ªº¸Ü¡A¤SÅå¤S·O¤S®£¡J¡u§A¡K§A·QÅý§Ú·í§Aªº®ZÁõ¡H¡I¡v

    ªª¥_¹D¡J¡u§A¬Ý§A­Ì¡A«äºû¤Ó¹L§½­­¤F¡A«¥­Ìªº®æ§½±o©ñ¶}¤@ÂI¡A´N²{¦b¡A§A­Ì´«­Ó¨¤«×«ä¦Ò¡A¤j¥i±N³o¬Ý§@¬O³õ¦X§@¹À¡A´N¬O§A­ÌÀ°§Ú°µ¨Æ¡A§ÚÀ°§A«O©R¡A¹ï¤£¹ï¡A³o¬OÂùĹ¡I¡v

    ¶ÂÄQÅï¡B²V¨P¸¬Äª¡B¤p¹©¡B±ÙÅ]¤M¡B§]¤ÑÄl¡B¤E«~Ä_½¬¡J¡u¯u·|»¡°Ú¡I¶Â¦ç¤¤¦~¤T¤H§ó¬OÅå·O¡A®ðºDªº¬Ý¬Ýªª¥_¡A¤£¹L«Ü§Ö¡A¨Ó¦Û¤Æ¦å²Åªº§é¿i«K¬OÅý¥L¦bÃø¥H©¿¨ü¡Aµo¥X§ó¥[²Y¼FªººG»¨¡C

    ¥L­ÌÁy¤Wªº¦å´³§ó¦h¤F¡A³\¦h¦a¤è¬Æ¦Ü¥Ö½§¦b¶}©l±Yµõ¡A¦å¦×¦b»GÄê·»¸Ñ¡C

    ³o­Ó»GÄê©M·»¸Ñªº³t«×«D±`«D±`ºC¡A¦ý¡A½T½T¹ê¹ê¬O¦b»GÄê·»¸Ñ¡C

    ³oÅý¤T¤H¹y®É³QµL·ãªº®£ÄßÅ¢¸n¡C

    ªª¥_¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡AµªÀ³¦X§@¤£¡HµªÀ³¦X§@¥i¥H«O©R¡A¦Ó¤£µªÀ³¡A¥i´N·|¦ºªº«ÜºG«ÜºG¡I¡v

    ¤]¬Ý¬Ý¤G¤H¡J¡u¥t¥~°Ú¡A«¥¦Ñ¹ê»¡¡A§A­Ì¬°¤F§O¤Hªº®]¤l«÷©R¡A­È±o¶Ü¡H¤S¤£¬O§Aªº®]¤l¡I§A¦º¤F¡A¤H®a¬°§A­Ì±¼¤@ºw²´²\¤£¡H¦Û¤v¬¡¬Ý¤ñ¤°»ò³£±j¡I¡v

    ¤T¤H¦bºG¥s¡A¦b½ºu¡A¥i§vµÛªª¥_ªº³o¤@µf¸Ü¡A¤@­Ó­Ó²´¯««o¤]¬Oº¥º¥ÅܤƤF¡C

    ÁöµMª¾¹Dªª¥_¬O¦bµ¦¤Ï©M»¤´b¥L­Ì¡A·Q­n§Q¥Î¥L­Ì¡A¦ý«o¤£±o¤£©Ó»{¡Aªª¥_ªº¸Ü¬O¦³¹D²zªº¤£µªÀ³ªª¥_¡A¥L­Ìªº½T·|¦ºªº«ÜºG¡I¬¡¬Ýªº½T¤ñ¤°»ò³£±j¡J¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­Ì²{¦b¥u¬O¦bÀ°Â×®Hªº®]¤l³ø¤³¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì³Qªª¥_±þ¦º¡AÂ×®H·|¬°¥L­Ì¬y¤@ºw²´²\¶Ü¡Hµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡I§ó¤jªº·§²v¡A¤Ï¦Ó¬Oı±o¥L­Ì¨S¥Î¡I¤U¤@¨è¡A¶Â¦ç¤¤¦~¥XÁn¹D¡J¡u§Ú¡K§ÚµªÀ³¡I¡v

    ÀHµÛ¥L³o¯ë¶}¤f¡A¥t¥~¨â­Ó¤¤¦~¤]©}ªA¡J¡u§Ú­Ì¡K¤]µªÀ³¡I¡v

    ¦º¤`¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A¦Ó²´ÀR¬ÝµÛ¦Û¤v»GÄê¿Ä¤Æ¦Ó¦º¡A¨º´N§ó¥i©È¤F¡I³Ì¥D­nªº¬O¡A³o­Ó¦º¡AÁÙ¬O¬°¤F§O¤H¦Ó¦º¤£­È±o¡Iªª¥_º¡·N¤@¯º¡J¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡I¡v

    »¡§¹

    ¡A¥L¼u«ü¡A¤T¹D¥ú²Å¤À§O¨S¤J¤T¤HÅ餺¡AÅý¤T¤HÅ餺ªº¤Æ¦å²Å°±¤îµo§@¡C

    ¤T¤HªººG¥sÁn¹y®É°±¤U¨Ó¡A¦Ó«á¡A¤T¤H¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C

    ¥L­ÌÀ¿±¼ÃBÀY¤W±K¥¬ªº¦½¤ô¡AÁ}Ãøªº¯¸°_¨­¨Ó¡C

    ªª¥_¹D¡J¡u¥ý»¡¦n¡A§Ú¥u¬O¼È®É©Ê¥¿¦í§A­ÌÅ餺ªº¸T¨îµo§@¡A¤£¬O¥Ã¤[©Ê¡I¤§«á¡A§A­Ì­Y¬O¤£§v¸Ü©Î«h¦³¨ä¥¦¤p°Ê§@¡A¥¦·|¦A¦¸µo§@¡I¦Ó¹ï¥¦ªºÀ£¨î¡A¥u¦³§Ú¯à°µ¨ì¡I"¡u·íµM¡A§A­Ì­Y¬O¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A§Ú¦Û·|Ä~Äòµ¹§A­ÌÀ£¨îªºªk¦L¡A¦Ó¥B¡A·|µ¹¤_§A­Ì¤@©wªº¦n³B¡A³oµ¥¦n³B¡A¨¬¥HÅý§A­Ì¨ü¥Î²×¥Í¡I¡v

    ¶ÂÄQÅï¡B¤p¹©¡B²V¨P¸¬Äª¡B±ÙÅ]¤M¡B§]¤ÑÄl¡B¤E«~Ä_½¬¡J¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡A¥´¤@´Òµ¹Áû¿}¤S¨Ó¤F¡I¶Â¦ç¤¤¦~¤T¤H¬ÝµÛªª¥_¡A¹ï¤_ªª¥_«e­±ªº¸Ü¡A¥L­Ì¦ÛµM¬O²M·¡ªº¡Aªª¥_µ´¹ï¤£¥i¯àª½±µµ¹¥L­Ì¥Ã¤[©Ê¸Ñ°£¨ºµ¥¸T¨î¡A®Ú¥»¤£²{¹ê¡A¦Óªª¥_³Ì«á¨º¥y¸Ü¡A«h¬O¤Þ±o¤T¤H¦Û¥ú·L°Ê¡A¥u­n§v¸Ü¡Aªª¥_·|µ¹¥L­Ì¦n³B¡A¦Ó¥B³Ì¥D­nªº¬O¡A³oµ¥¦n³B¯àÅý¥L­Ì¨ü¥Î²×¥Íµu³T¤¤¦~°Ý¹D¡J¡u§A©Ò¿×ªº¦n³B¡A¬O»{¯uªº¡H¨SÄF§Ú­Ì¡H¡v

    ªª¥_¹D¡J¡u§Úªª¬Y¤H±q¤£®h¤_¼»ÁÀ¡A­Y¦³¥b¦rµê°²¡A¹p§TÀ£³»Ãö»@¾îªÅ¡I¡v

    ¶ÂÄQÅï¡B²V¨P¸¬Äª¡B±ÙÅ]¤M¡B¤p¹©¡B§]¤ÑÄl¡B¤E«~Ä_½¬¡u¡K¡K¡D¦n¤@­Ó¤£®h¤_¼»ÁÀ¡I¦n¤@­Ó¹p§TÀ£³»¤Ñ»@¾îªÅ´N³s¤pÆFªì³£¤£¥Ñ±o¬Ý¦Vªª¥_¡A¤j²´´¸¤£¦íªº°Ú¡A¦Ó¶Â¦ç¤¤¦~¤T¤H«h¬O°Ê®e¡Aªª¥_©~µMµoÃö°Ê»}ÃÒ©ú¦Û¤v¡I¤T¤H¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡AÀH«áÂI¤FÂIÀY¡Aªª¥_´±µo¤Ñ§T»}¡A«K´N¨¬¥H»¡©ú¥i¾a©Ê¡Iµ´¹ïªº¥i¾a¡I¤U¤@¨è¡A¶Â¦ç¤¤¦~¬ÝµÛªª¥_¡A°Ý¹D¡J¡u§A»Ý­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¡v

    Åã¥Ü¥»®Ñ¤ë±ÀÂË

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1899³¹ ¦n¤@­Ó¤£®h¼»ÁÀ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1899³¹ ¦n¤@­Ó¤£®h¼»ÁÀ¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C