¤@�@^¥@

²Ä1650³¹ ·PÁ§A­ÌÀ°§Ú¿i¼C¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ ·PÁ§A­ÌÀ°§Ú¿i¼C¡I

    ªª¥_¹y®É¶¡·Pı¨ì¤F¥¨¤jÀ£¤O¡C

    ¤£¹L¡AªïµÛ³oµ¥À£¤O¡A¥L¤£¶È¬Oµ·²@¤£Äß¡A¤Ï¦Ó¬OÅS¥X¯º¡J¡§¤£¿ù¡I¡¨

    ¥k¤â«ù¸Ý§T¼C¡A¥L¥­Á|¦VÀY³»¡Aºuºuªº­×¬°Äéª`¨ì¸Ý§T¼C¤º¡A§Î¦¨¤@¤è¼C¤O¨¾Å@¬Þ¡I

    ¤U¤@¨è¡A¤T¹D¦Ê¤V¤M®ð¸¨¦b¨¾Å@¬Þ¤§¤W¡I

    ÅF¡I

    ¾_¦Õ±ýŤªºÁn®ö²Ä¤@®É¶¡ÅT°_¡A¥L¥H¨¾Å@¬Þ¾×¦í¤F³o¤T¹D¦Ê¤V¤M®ð¡I

    ¤T¹D¦Ê¤V¤M®ð´²µo¥Xªº¤M«Â·¥¨ä­â¼F¡AÀ£­¢ªº¼C¤O¨¾Å@¬Þ¤£¦íªºÅ¸°Ê§á¦±¡A¦ü¥G¤U¤@¨è´N­n±Y¸H¡I

    ªª¥_­±¤£§ï¦â¡A¤£®i¼C°ì¡A¤£®i¤Ñ¤ß»â°ì¡A§ó¬O¤£®i¯u¹ê¬P°ì¡A¥u¥H¯Âºéªº·s­×¦æÅé¨t´§¼C¾Ô¤æ¡C

    ¼C¤O¨¾±s¬Þ¦ªµÛ¤T¹D¦Ê¤V¤M®ð¡A¥¨¤jÀ£¤O­¢¨Ï¥L¤wºc«Ø¥Xªº·½ªì¼C¹Ï¶i¤Æ¡I

    ¦ÓÀHµÛ·½ªì¼C¹Ï¶i¤Æ¡A¥Lªº®ð®§¦³±ø¤£¯¿ªº´£¤É¡A¼C¤O¨¾Å@¬Þ±q³ÌªìªºÅ¸°Ê§á¦±¡AºCºC¶}©lÅܱo¥­Ã­¡I

    ¤jªø¦Ñ³s¦£³Û¹D¡J¡§©v¥D¡I¡¨

    ¬L©v¶V³o®É¤@ÅD¦Ó¤W¡AÂù¤â«ù¾Ô¤M¡A²rªº¤@¤M¼A¦Vªª¥_¡I

    ³o¤@¼A¡A¤@¹D¨¬¦³¨â¦Ê¤V¥ª¥kªº¤M®ð¾®»E¥X¨Ó¡A³o¹D¤M®ð¯w²´¶¡«K´N¸¨¦bªª¥_¼µ°_ªº¼C¤O¨¾Å@¬Þ¤W¡I

    ÅF¡I

    ¥¨¤jÅF»ï¶Ç¥X¡Aªª¥_¼µ°_ªº¼C¤O¨¾Å@¬Þ¼@Ÿ¡Aª½±µ¥X²{¤@¹Dµõ²ª¡I

    ¦Ó«á¡A³o¹Dµõ²ª©P³ò¡A§ó¦hªºµõ²ª¥X²{¡I

    ¬L©v¶V³Ü¹D¡J¡§¤@°_¬I¤O¡I¡¨

    ¥u­n¯}¤Fªª¥_¼µ°_ªº³o¹D¼C¤O¨¾Å@¬Þ¡A¥|­«¤M°ì©M¥|¹D¤M®ð¤@°_¸¨¤U¡Aªª¥_«K´N¥²±ÑµLºÃ¡I

    ¤jªø¦Ñµ¥¤H¦ÛµM©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¥u¥þ¤O¶Ê°Ê¯«¯à¡I

    ±j¤jªº¤M«Â¥OªÅ¶¡¤o¤o§á¦±¡A¨Ï¼C¤O¨¾Å@¬Þ¥X²{§ó¦hªºµõÁ_¡AŸ°Êªº¤]§ó¥[¼F®`¡I

    ªª¥_·Pı¨ì¤F§ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡A´¤¼Cªº¤â¤w¸g¬O¦³¨Çµo»Ä¤F¡A¥é¦ò¤U¤@¨è´N­n§éÂ_¡I

    µM¦Ó¡A¥L¨Ì­±¤£§ï¦â¡A­É§U³oµ¥À£¤O¨ë¿E¦Û¤vªº·sÅé¨t­×¬°¡I

    ­×¬°°ª³t¹BÂà¡A¯«¤O§Ö³t¤_¤wºc«Ø¦nªº·½ªì¼C¹Ï¤º¬y°Ê¡A¤@¥¹¦b·½ªì¼C¹Ïªº¬Y¤@­Ó¦ì¸m¡A¯«¤O¬y°Ê¿ð½w¤F¤@¤BÂI¡A¥L«K¥ß¨è¥[¥H§ó¥¿¡I

    ³o¨Ç¿ð½wÂI¡A«K´N¬O·å²«©Ò¦b¡I

    ­×´_·å²«¡A«K´N¬O¹ï·s­×¦æÅé¨tªº·L½Õ©M§¹µ½¡I

    ®É¶¡±À²¾¡Aº¥º¥ªº¡A¼C¤O¨¾Å@¬ÞªºÅ¸§Ý´î»´¡A¨ä¤Wªºµõ²ª§ó¬O¦b½wºC­×´_¡I

    ³o¤@¹õÅý¬L©v¶V¡B¤jªø¦Ñ¡B¤Gªø¦Ñ©M¤Tªø¦Ñ­Ó­Ó­±ÅSÅ宪¡I

    ¦b³oµ¥±¡ªp¤U¡Aªª¥_©~µMÁÙ¦b¶i¨B¡I

    ³o¨ì©³¬O­Ó¤°»ò©Çª«¡H¡I

    ¬L©v¶V­±ÅS¤¿¬½¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡§Ä~Äò¥[¤O¡IÄ~Äò¡I¡¨

    ¤jªø¦Ñ¡B¤Gªø¦Ñ©M¤Tªø¦Ñ­±ÅS­WÀß¡J¡§¤w¸g¬O¥þ¤O¤F¡AÁÙ«ç»ò¡K¡K¡¨

    ­è»¡¨ì³o¨½¡A¬L©v¶VÅé¥~¬ðµM¦³»î¥ú¸õÅD¡A¦Ó«á¡A³o¨Ç»î¥úÀHµÛ¿U¿N°_¨Ó¡A¥L¾ã­Ó¤H©Ò´²µo¥Xªº®ð¶Õ¹y®É´£¤É¡A¨â¦Ê¤Vªº¤M®ð³¼¨è¶¡Ãzµo¥X§ó®£©Æªº«Â¶Õ¡I

    ¿U¿N³¡¤À¯«»î´£¤É¹ê¤O¡I

    ¤jªø¦Ñ¡B¤Gªø¦Ñ©M¤Tªø¦Ñ¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÁy¦â¤@¾î«á¡A¸òÀHµÛ¤]¿U¿N°_¯«»î¡I

    ÅF¡IÅF¡IÅF¡I

    ¥L­Ì´²µo¥Xªº¯à¶q¹y®É¼Éº¦¡A¥Í¥X¤@­Ó«D±`Åå¤Hªº´£¤É¡I

    ¤U¤@¨è¡A¥L­Ì±Ù¥Xªº¦Ê¤V¤M®ð¤]¬O¸òÀHµÛ´£¤É¡I

    ¤@®É¶¡¡Aªª¥_¼µ°_ªº¼C¤O¨¾Å@¬Þ¦A¦¸³QÀ£¨î¡A¦A¦¸¥X²{µõ²ª¡I

    ªïµÛ¥|¤H¦p¦¹¡Aªª¥_¹y®É¤S¯º°_¨Ó¡I

    ¦n¦n¦n¡I

    ³o¼ËªºÀ£­¢¤Ó¾A¦X¥L¤F¡I

    ¦b³oµ¥À£­¢¤U¡A¥Lªº·s­×¦æÅé¨tÁÙ¯àÄ~Äò§¹µ½¡I

    ¤£»·³B¡A¶ÂÄQÅï©M²V¨P¸¬Äª¥¦­Ì¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A²V¨P¸¬Äª¹É¹É¹Ä¹D¡J¡§¯u¬O¦X®æªº¿i¼C¥Û°Ú¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¬Û§U«pÁy¥Ö¥´¿i­×¬°¡I¡¨

    §]¤ÑÄl¹D¡J¡§¥L­Ì¤]¬O¨S¿ìªk¡A¤£³Ó¹L«pÁy¥Ö¡A·|¦º¡A¥u¯àºÜºÉ¥þ¤O¥hĹ«pÁy¥Ö¡I¡¨

    «e¤è¡K¡K

    ÅFÅFÅFÅF¡I

    ¯«¯àÅF»ï¡A¤M«Âºuºu¡A¬L©v¶V¥|¤H¥þ¤O¬I¬°¡A¯«»î¤£Â_¿U¿N¡I

    ªª¥_ªº¼C¤O¨¾Å@¬Þ«ùÄò¥X²{µõ²ª¡AµM¦Ó¡A«o¬O©l²×¤£¯}¸H¡I

    ¦Ó¹L¥h¼Æ¤Q­Ó©I§l«á¡A¼C¤O¨¾Å@¬Þ¥X²{ªºµõÁ_¦A¦¸¶}©l½wºC·U¦X¡I

    ªª¥_ªº®ð®§¤S´£¤É¤F¡I

    ¬L©v¶V¥|¤H¨£ª¬¡A¤@­Ó­Ó¤SÅå¤S®£¤S«ã¡A³s¦£¥[¤j¯«»î¿U¿Nªºµ{«×¡I

    ¥u¬O¡Aªª¥_©Ò¼µ°_ªº¼C¤O¨¾Å@¬Þ¡AµõÁ_«o¨Ì¦b½wºC·U¦X¡I

    ¤ù¨è«á¡A¼C¤O¨¾Å@¬Þ¹ý©³·U¦X¡I

    ¥|¤Hªº¤M®ðºÉºÞ¦º¦ºÀ£¦b¼C¤O¨¾Å@¬Þ¤W¡A¦ý«oÃø¥H¾Ù°Ê¼C¤O¨¾Å@¬Þ¡I

    ¥ô¥Ñ¥|¤H«ùÄò¿U¿N¯«»î¡A¤]¬O¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡I

    ªª¥_¬ÝµÛ¥L­Ì¡J¡§§A­Ìªº·¥­­¡A«K´N¨ì³o¨½¤F¡I¡¨

    ²{¦b¡A¦b¬Û§U¥L¥´¿i­×¬°³o¤@ÂI¤W¡A¥|¤H¤w¸g°_¤£¨ì¥ô¦ó§@¥Î¤F¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥L¤@§Ý¸Ý§T¼C¡I

    Ãô¡I

    ¨ë¦Õ¼C»ïÅT°_¡A±j¾îªº¼C¤O¥H¥L¬°©lÂI¡A§e¤T¦Ê¤»¤Q«×¿º¶}¡I

    ¶á¶á¶á¶á¡I

    ¥|¤H¼µ°_ªº¤M®ðÀþ¶¡¯»¸H¡A¤M°ì¤]³Q¼µÃz¡I

    ¦Ó«á¡A³oµ¥¼C¤OÁͶդ£´î¡A³Ñ¤Uªº¤@µ·¼C¤O§E«Â¯w²´¶¡«K´N¨Ó¨ì¬L©v¶V¥|¤H¸ò«e¡A¸¨¦b¥|¤H¨­¤W¡I

    ¯y¯y¯y¯y¡I

    ¥|¤H¾î­¸¡A­Ó­Ó¤j¤f¦R¦å¡I

    ¥|¤HÁ}Ãøªº¯¸°_¨­¨Ó¡A­Ó­Ó²´¤¤¬yÅS¥XÅå·W¡I

    ¥L­Ì¤w¸gºÜ¤O¿U¿N¯«»î´£¤É¹ê¤O¡A«o©~µM¨ÌÂÂÀ£¨î¤£¤Fªª¥_¡I

    µuµu¥b­Ó¦h®É¨°¡Aªª¥_ªº¾Ô¤O´£¤É¤F¨â­¿¡I

    ªª¥_¬ÝµÛ¥|¤H¡J¡§·PÁ§A­ÌÀ°§Ú¿i¼C«¢¡I¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¥L¤@¼C¾î±Ù¡I

    ³o¤@±Ù¡A¤@¹Dª÷¦â¼C¤bÅã¤Æ¥X¨Ó¡A¦p¦P®ü®ö®u¨÷¦Ó¶}¡A«b¨º¶¡«K¬O¸¨¦b¬L©v¶V¥|¤H¨­¤W¡I

    ¯y¯y¯y¯y¡I

    ¥|¤H¦P®É¾î­¸¡A¨ä¤¤¡Aµy®z¤@¨Çªº¤jªø¦Ñ¡B¤Gªø¦Ñ©M¤Tªø¦Ñ¡A¤T¤H·í³õ¦×¨­±Y¸H¡A³s¦P¯«»î¤]¤@¨Ã±Y¸H¡I

    ¦Ó¬L©v¶V¡A¹ê¤O¦]¬°¤ñ¤T¤H±j¤j¤@¨Ç¡A¦b³o¤@¼C¤UÁöµM­«¶Ë««¦º¡A¦ý«o²×¨s¨S¦³¦º¡A«j±j«O¦í¤F©Ê©R¡I

    ¥L¬Ý¦Vªª¥_¡A²´¤¤º¡¬O´q®£¡AŸÁn¹D¡J¡§¤p¡K¡K¤p¤Í¡Aµ¹¡K¡K½Ðµ¹¤@­Ó¾÷·|¡I¥u­n§A©ñ¹L§Ú¡A§Úµo»}¤§«áµ´¹ï¤£¦A©Û·S§A¡Iµ´¹ï¤£¤F¡I¡¨

    ³o­Ó®É­Ô¡A¥LÅ宣ªº¦P®É¡A¤]«á®¬¨ì¤F·¥ÂI¡I

    ¦¹«e¡A¥LÀ³¸Ó§v±Ð¤º¤»ªø¦Ñªº¸Ü°Ú¡I

    ¤»ªø¦Ñ´X¦¸¿Ï¨¥ÄU¸Ñ¡AºÙªª¥_«D¦P¤@¯ë¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö¹ï¥I¡A¥i¯à·|¤Þ¨Ó¨aº×¡A¥i¬O¡A¥L«o§¹¥þ¤£§v¡I

    ¦Ó¦p¤µ¡A¥L¹Á¨ì­WªG¤F¡I

    ±Ð¤º´X­Óªø¦Ñ³Q±þ¡A¥u³Ñ¥L¦Û¤v¤F¡I

    ªª¥_¬ÝµÛ¹ï¤è¯º¤F¯º¡A¤U¤@¨è¡A¤â¤¤¸Ý§T¼CÀH¤â¤@­Ó±×±Ù¡I

    Ãô¡I

    ¼C»ï¿þ¿þ¦ÓÅT¡A¤@¹D¤T¤Øª÷¦â¼C®ðÀþ¶¡Åã¤Æ¥X¨Ó¡A¦Ó«á«b¨º¶¡¸¨¦b¬L©v¶V²ä¤l¤W¡I

    ¶á¡I

    ¬L©v¶V¸£³U­¸°_¨Ó¡A¯«»î¸òµÛ¤@°_±Y¸H¡I

    ¸Ý§T¼C¤w¸g±j¨ì¤@­ÓÅå¤Hªº¼h¦¸¡A³o¥|¤H¿U¿N·l¯Ó¹Lªº¯«»î¡A¹ï¤_¸Ý§T¼C¦Ó¨¥¡A¤w¸g¬O¨S¦³¤°»ò§@¥Î¤F¡I

    ¨S¥²­n§]¡I

    ¤U¤@¨è¡A¥L¤@´§¤â¡A±N¬L©v¶Vµ¥¤Hªº¯Ç§Ù©M§L¾¹¦¬°_¨Ó¡I

    ²V¨P¸¬Äª³o®É´Â¥LÂÛ¹D¡J¡§±µ¤U¨Ó¡A¥h¥b¤é¯«±Ð­n½ßÀv¥h¡H¡¨

    ªª¥_¯º¹D¡J¡§·íµM¡I¡¨

    ¥b¤é¯«±Ð¶Ç©Ó¤[»·¡A¥L­Ì©Ò¿n²Ö¤U¨Óªº­×·Ò¸ê·½¬O«D±`Åå¤Hªº¡I

    ¦ÛµM±o¥h¦¬¹L¨Ó¡I

    ¥L´Â¥b¤é¯«±Ð¨«¥h¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1650³¹ ·PÁ§A­ÌÀ°§Ú¿i¼C¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1650³¹ ·PÁ§A­ÌÀ°§Ú¿i¼C¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C