¤@�@^¥@

²Ä1630³¹ ³o¦ÑÀY¦³¨Ç±j°Ú¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1630³¹ ³o¦ÑÀY¦³¨Ç±j°Ú¡I

    ¬h±`©]²¶¤l·L¾®¡A¥t¥~¤@¥u¤â¬ðµM´¤®±¡A¦Ó«á²rªº¤@®±´Â«eÅF¥X¡C

    ÀHµÛ³o¤@®±ÅF¥X¡A¥L¨­«áªº¥¨¤j¯«¹³¤]´¤®±´Â«eÅF¥X¡I

    ³o¤@®±¦p¦P¤s©¨¯ë¥¨¤j¡A¤U¤@¨è»Pªª¥_ªº¼C¤O¼²¦b¤@°_¡I

    ÅF¡I

    ¼@¯PªºÅF»ïÁn¦^¿º¡A¤U¤@¨è¡A¶áªº¤@Án¡A¥L©ÒÅF¥Xªº¥¨¤j¯«¹³®±ÀY¯»¸H¡I

    ÀH«á¡A¼C¤OÄ~Äò½¯©µ¡A«b¨º¶¡«K¸¨¦b¥L¨­¤W¡I

    ¯y¡I

    ÀHµÛ³o¤@¹D´eÅTÁn¶Ç¥X¡A¥LÃÞÃÞÃÞ«á°h¡I

    ³o¤@°h¡Aª½±µ«K¬O°h¥X¤F¤Q´X¤V¡I

    ¦Ó¥L¨­«áªº¯«¹³¡A«h¬OÀHµÛ¶áªº¤@Án¥|¤À¤­µõ¡I

    ³o¤@¹õ¡A¥Oªºªþªñ²³¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡J¡§³o¡K¡K¤£¬O§a¡H¡¨

    ¬h±`©]¡A¨º¥i¬O¥b¤é¯«±Ðªº¯«¤l°Ú¡AÁöµM²´«e¤£¬O¹ï¤èªº¥»Åé¡A¦ý¡A¨º¤]¬O¶W¯Å±jªº¡A¨¬¥HÂíÀ£¸UÂí¹Ò¤U©Ò¦³¤H¡A¥i¦p¤µ¡A¬h±`©]«o¬O³Qªª¥_À»¶Ë¤F¡I

    ¥b¤é¯«±Ðªº¨º´X¤H¡A§ó¬O¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡J¡§³o«ç»ò¥i¯à¡H¡I¤£¥i¯àªº°Ú¡I¡¨

    ¥L­ÌÃø¥H¬Û«H¡A¦Û¤v¤@±Ðªº¯«¤l¡A©~µM¦b»Pªª¥_ªº¥æ¾W¤¤¸¨¦b¤F¦H¶Õ¡C

    ¤U¤@¨è¡A¨ä¤¤¤@¤H¬ðµM¹D¡J¡§¤£­n¾á¤ß¡A¦p¤µ³oµ¥±¡ªp¡A¥²©w¬O¯«¤lÁÙ¨S¦³»{¯u¥X¤â¡A²¦³º¡A¯«¤l¦V¨Ó¬O³ßÅw«O¯d¹ê¤Oªº¡I¬ÝµÛ§a¡Aµ¥·|¯«¤l»{¯u¥X¤â®É¡Aµ´¹ï¯à¦b«b¨º¤§¶¡¤Fµ²¨º¤pÂø¤ò¡I¡¨

    ³o¸Ü¤@¥X¡A¥t¥~´X­Ó¥b¤é¯«±Ðªù®{¡A¹y®É¶¡ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡I

    ¥L­Ìªº¯«¤l¡A«ç»ò¥i¯à¿éµ¹¦W¤£¨£¸g¶Çªºªª¥_¡H

    µ´¹ï¤£¥i¯à¡I

    ¬h±`©]³o®É«h¬O¤@Àþ¤£Àþªº¬ÝµÛªª¥_¡A¯«¦â²¤·L¨I­«¤F´X¤À¡C

    ªª¥_¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A³o¹D¯«»î¤Æ¨­¡A¹ê¤O´N³o¶Ü¡A¤w¸g²½¥XÅq®p¹ê¤O¤F¡H¡¨

    ¬h±`©]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦Ó«á¤è¡A³o¤@±Ðªº¥t¥~´X¤H«h¬O¹y®É¶¡¤j«ã¡A©Ò¦³¤H¼««ãªº¨nµÛªª¥_¡I

    ¡§²V½ãªºÄÛ±iªF¦è¡A§A¹ï§Ú±Ðªº¯«¤l³o¬O¤°»òºA«×¡H¡¨

    ¡§·í¸Ý§A¤@¸U¹M¡I¡¨

    ³o¨Ç¤H¥sÄÛ¡C

    ¦Ó´N¦b¥L­Ì¥sÄÛ§¹ªº¤U¤@¨è¡A¤@¹D¹D¦å²Å¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì¸ò«e¡C

    ³o¨Ç¤H­è·Q°{ÁסA³o¨Ç¦å²Å«K¬O·Ç½TµL»~ªº¸¨¤J¥L­ÌÅ餺¡C

    ¤Æ¦å²Å¡I

    ¦Ó«á¡K¡K

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ©Ò¦³¤HºG¥s°_¨Ó¡A­Ó­ÓÁn­µµL¤ñ²Y¼F¡I

    ¦p¦P¦¹«e¨º´X¤H¯ë¡A¥L­ÌªºÁyÀU¤W¥X²{¤@¹D¹D¦å´³¡A´ý¨­¦Ù¦×¤]¬O¸òµÛ·»¸Ñ»GÄê¡A¬y²I¥X¤@Á\Á\¶Â¦â¦å²G¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¡§¯«¤l¡A±Ï©R¡I±Ï§Ú­Ì°Ú¡I¡¨

    ¥L­Ì´Â¬h±`©]¨D±Ï¡C

    ¬h±`©]³o®É«h¬O¨IÀq¡A¦Ó«á¡A¤U¤@¨è¡A¥L±¼ÀY´N¨«¡I

    ­è¤~¨º´L¥¨¤j¯«¹³¡A¤w¸g¬O¥L·í«eªº¥þ¤O¤F¡A¥i³o¥þ¤O¡A«o¬O³Qªª¥_À»¼ì¤F¡I

    ¥Lª¾¹D¡A¥H¦¹¨èªº¯«»î¤Æ¨­ª¬ºA¡A¥L¤æ¤£¹Lªª¥_¡I

    ¤£¹L¡AÁöµM¥u¬O¯«»î¤Æ¨­¡A¦ý«o¦ÛµM¤]¬O¤£¯à³Q·´±¼ªº¡I

    ²¦³º¡A­Y¬O·´±¼¡A¥Lªº¥»Åé¤]·|¦³¤@©wªº·l¶Ë¡I

    ²{¦b¡A¥L¥u¯à¬O°h¨«¡I

    ¨£µÛ¥L°h¨«¡Aªª¥_¦³¨Ç¥¢±æ¡J¡§ÁÙ¥H¬°§A¯à¦AÀ°§Ú´£¤É¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì¥u¦³³oºØµ{«×¡C¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¸Ý§T¼C±q¥LÅ餺­¸¥X¨Ó¡AÄá»î¹Ü¾z¤§¤Oª½±µ±N¬h±`©]Å¢¸n¡I

    ¬h±`©]¹y®É¶¡«K¤£¯à°Ê¼u¤F¡A¥L¬Ý¦Vªª¥_ªº¸Ý§T¼C¡J¡§§J»îªº¼C¡H¡I¡¨

    ªª¥_¨S¦³»¡¤°»ò¡A¸Ý§T¼Cª½±µ©ÔµÛ¬h±`©]ªº¯«»î¤Æ¨­¡A´ÂµÛ¼C¤º¨÷¥h¡C

    ¦¹¨è¡A¬h±`©]¤w¸gµLªk»P¥L¹ï¥´¤F¡A«K´N¥H¸Ý§T¼Cª½±µ§]¾½¤F¹ï¤èªº³o¹D¯«»î¤Æ¨­¡C

    ³o¹D¯«»î¤Æ¨­ÁöµM¤£¬O¹ï¤è§¹¾ãªº¯«»î¡A¦ý»î¤O«o¤]ÁÙ¬O¤Q¤À¥iÆ[ªº¡A¯àÅý¸Ý§T¼Cªº¼C«Â´£¤É¤@¨Ç¡C

    ¯à´£¤É¤@¨Ç¬O¤@¨Ç¹À¡I

    ¬h±`©]¤@Án§C§q¡A¨­Åé·¥¤O±Ã¤ã¡A·Q­n±Ã²æ¥X¸Ý§T¼Cªº§ô¿£¡I

    µM¦Ó«Ü§Ö¡A¥Lµo²{¡A³o§¹¥þ¨S¦³¥Î¡I

    ®Ú¥»±Ã²æ¤£¥X¨Ó¡I

    ¥L¥u¯à¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº³o¹D¯«»î¤Æ¨­¡A³Q©Ô¦V¸Ý§T¼C¡I

    ¯w²´¶¡¡A¥Lªº¯«»î¤Æ¨­¨Ó¨ì¤F¸Ý§T¼C¸ò«e¡A¥L¨Ì±ò椣¥X¨Ó¡I

    ¤U¤@¨è¡A¦Ûª¾°k²æ¤£¤F¡A¥L¦B§Nªº´Âªª¥_¹D¡J¡§µ¹§Úµ¥µÛ¡I¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¥Lªº¯«»î«K¬O³Q¨÷¤J¸Ý§T¼C¤º¡A»î¯à¯w²´¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡I

    ¦Ó¸Ý§T¼Cªº¼C«Â¡A«h¬O©úÅã¤S±j¤F¤@ºI¡I

    ³o¤@¹õ¡A¬Ýªºªþªñ­×¤h­Ì­Ó­Ó¤@ÎG¶Û¡A¤@­Ó­Ó¬yÅS¥X¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡I

    ¡§³o¡A³o¯u¬O¡K¡K¡¨

    ¨º­Ó¥b¤é¯«±Ðªº¯«¤l¡A¹ï¤èªº¤@¨ã¯«»î¤Æ¨­¡A©~µM³Qªª¥_Â಴¶¡´Nµ¹§]¤J¤F¼C¤¤¡I

    ³o¾Ô¤O¡K¡K

    ¡§¥L¡A¥L³o¡K¡K¡¨

    ³\¦h¤H»¡¤£¥X§¹¾ãªº¸Ü¡A³£³Qªª¥_©ÒÅå¡I

    ¶ÂÄQÅï©M²V¨P¸¬Äª¥¦­Ì³o­Ó®É­Ô¤]¬O¸Ò²§¡A±ÙÅ]¤M¹D¡J¡§«pÁy¥Ö¯u¬O¼F®`°Ú¡A¨C¤@¦¸¶Õ§¡¤O¼Äªº¾Ô¤æ¡A¥L³£¯à§Ö³t§¹µ½¦Û¨­¡AÅý¹ê¤O±o¥H¬ð¯}¡A¯u¬O¡K¡KÅܺA°Ú¡I¡¨

    ²V¨P¸¬Äª¹D¡J¡§¶W¯Å¶W¯Å¶W¯ÅÅܺA¡I¡¨

    ¤U¤@¨è¡A¥¦»¡¹D¡J¡§¤£¹L¡A¯à¤£ÅܺA¶Ü¡H«pÁy¥Ö¬O¨º­ÓªL¤Ñ«Ò©MµL¤Ñ«ÒªºØæ°Ú¡I¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¥b¤é¯«±Ðªº´X­Ó§Ì¤l¡A¥H¤Î¦¹«e¯¸¥X¨Ó·Q­nÀ°¦£±þªª¥_ªº¤H¡A³o¨Ç¤HÁÙ¦bºGÀz¡AÀz¥sÁn²YºGªº«Ü¡I

    ¦Ó¥L­Ì¦¹¨èªº¼Ò¼Ë¡A§ó¬O²YºG¡I

    ¦b¤Æ¦å²Åªº§@¥Î¤U¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¦å¦×¦b§Ö³t»GÄê¡A¤@¨Ç¦a¤è¡A³s°©ÀY³£³Q¿Ä¤Æ¤F¡A¤@­Ó­Ó©ÜÀY´²µoµh¤£±ý¥Í¡I

    ªª¥_´§¤â¡A±N³o¨Ç¤Hªº¯Ç§Ù¥þ³¡¦¬°_¨Ó¡I

    ³£¬O¸ê·½¡A¤£¥i®ö¶O¡I

    ¹ï¥LÁöµM¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¦ý¡A¹ï¤_¥Lªº¨º¨ÇªB¤Í­Ì¡A¨º¬Oµ´¹ï¦³¥Îªº¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¨º¨Ç¤HÁÙ¦bºG¥s¡A¦b¦a¤W½ºu¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤H§ó¬O´ÂµÛªª¥_¨DÄÇ¡A§Æ±æªª¥_¯àÄÇ®¤¥L­Ì¡I

    ªª¥_¤£²z¡A¦A¦¸¬Ý¦V¤s¾À¤Wªº®±¯¾¦L°O¡I

    ¦Ó¤]¬O³o®É¡A¤@ªÑ§N¨æ®ð®§¬ðµM¸¨¦b¥L¨­¤W¡I

    ¥L°¾ÀY¬Ý¥h¡C

    ´N¨£µÛ¡A¤£»·³B¨«¨Ó¤@­Ó¦ÑªÌ¡C

    ¦ÑªÌ¨­µÛ¤@®u«ÕÂųT¡A¦B§Nªº²¶¥ú¸¨¦b¥L¨­¤W¡A¥é¦ò­n±Nªª¥_´N¦a§]¾½¡I

    ¡§¥b¤é¯«±Ð¡A¤Cªø¦Ñ¯e«Ê¡I¡¨

    ªþªñ¡A¤£¤Ö¤H°Ê®e¡A¦³¤H¹D¥XÁn¡I

    ¥b¤é¯«±Ðªø¦Ñ¡I

    ¤j´L¹Òªº±jªÌ¡I

    ¤j´L¹Ò¡I

    ¤T¯Å¤å©ú¦t©zªºÅq®p¡I

    ªª¥_¬ÝµÛ¯e«Ê¡A²¶¥ú·L°Ê¡C

    ³o¦ÑÀY¨à¡A®ð®§¦³¨Ç±j°Ú¡I

    «D±`±j¡I

    ªïµÛ¹ï¤è¡A¦p¤µªº¥L¡A¤[¹Hªº¥Í¥X¤F¤@ªÑ«Â¯Ù¡I

    ´N¥é¦ò¬O¡A¦º¯«ªºÅI¤MÀ£¦b¤F¥Lªº²ä¤l¤W¡I

    ³o®É¡A¨­¤¤¤Æ¦å²Åªº¥b¤é¯«±Ðªù®{­Ì¡A²YºGªº´Â¯e«Ê¤j³Û¡J¡§ªø¡K¡Kªø¦Ñ¤j¤H±Ï©R¡A°Ú¡I±Ï¡K¡K±Ï±Ï§Ú­Ì°Ú¡I°Ú¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1630³¹ ³o¦ÑÀY¦³¨Ç±j°Ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1630³¹ ³o¦ÑÀY¦³¨Ç±j°Ú¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C