¤@�@^¥@

²Ä1610³¹ ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡I

    ¦¹®É¡C

    ¤G¯Å¤å©ú¦t©z¡C

    ªª¥_¥ß¨­¤_¦ÑªQ¾ð¤§Åq¡A¤@»y¤£µo¡C

    ·L­·§j©Ø¡A¨÷°Ê¥Lªº¦ç¨¤©M¶Âµo¡A¥L·L³¬µÛÂù²´¡A³o¤@¸ô¨«¨Óªº­×¦æµe­±¤@¤@¯B²{¤_¸£®ü¤§¤¤¡C

    ¥L»´Án¹D¡J¡§¦³¨Ç¾÷±ñ¤F¡I¡¨

    ¦b©Ò¦³¤H¬Ý¨Ó¡A¥L³o¤@¸ô¨«¨Óªº­×¦æ¤§¸ô¥i¥H»¡¬O§¹¬ü¡A¥L±N¨C¤@­Ó¹Ò¬É­×·Ò¨ì¤F·¥­P§¹µ½¡A¾Ô¤O¤§±j¡A³Ì¦h¬Æ¦Ü¥i¸ó¶V¼Æ¤Q­Ó¹Ò¬É±þ¼Ä¡I

    §¯Ä^¨ìµLªk¥H¨¥»y§Î®e¡I

    ¦Ó¥L¦Û¤v¡A´¿¸g¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡A¥L»{¬°¦Û¤v«Ü¼F®`¡A«D±`¼F®`¡I

    µM¦Ó²{¦b¡A¥L«o¬O¬ðµM¶¡µo²{¡A¥Lªº­×¦æ¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡I

    ±N¨C¤@­Ó¹Ò¬É³£­×·Ò¨ì¤F·¥­P§¹¬ü¤S¦p¦ó¡H

    ©l²×ÁÙ¬O¨«¦b«e¤H¶}ÅPªº¸ô¤W¡I

    ¦b¾Ç²ß©M¼Ò¥é§O¤H¡I

    ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥L´N¬O¦b¾÷±ñ©Êªº­×·Ò¡I

    ³o¤@¦¸­ß·Q¡A¥L®©¨ì¤F¤@ÂI¡J¹ï¤_¦z¥ß¤_¤j¦t©zªº¦s¦b¡A¥L­Y¤@ª½¨«§O¤H¶}ÅPªº­×¦æ¸ô¡A¬O¤£¥i¯àIJ¤Î©M¶W¶Vªº¡I

    ¥L¤£¯àÄ~Äò¨«§O¤H¶}ÅPªº­×¦æÅé¨t¡I

    ¤£¥i¥H¡I

    ¦Ó¥B¡A¥L¬°¤°»ò¤@©w­n¨««e¤H¶}ÅPªº­×¦æÅé¨t¡H

    ¨S¹D²z¡I

    «e¤H¥i¥H¶}ÅP­×¦æÅé¨t¡A¥Lªª¥_´N¤£¯à¶Ü¡H

    ¤U¤@¨è¡A¥L¸C¶}Âù²´¡A²¶¤l¤¤°{¹L¤@©Ù¯«¥ú¡I

    ¨M©w¤F¡A¤£¦A´`³WÁЯxªº¨««e¤H¶}ÅPªº­×¦æÅé¨t¡A¥L­n¨«·sªº¹D¸ô¡A¶}ÅP¿WÄݤ_¥L¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¡I

    ¥u¦³³o¼Ë¡A¤è¤~¯à°÷¨«¨ì¯u¥¿ªºÅq®p¡A¤~¯àÀº¦Ü¦Ü±j¡I

    ³o´N¤]¦p¦P¼C¹D¤@¯ë¡A¥L¨«¦Û¤vªº¼C¹D¡A±q¤£­×¨ä¥L¤Hªº¼C³N¡A¦]¬°¡A¨«¥X¿WÄݤ_¦Û¤vªº¼C¹D¡A¤è¤~¥iÀº¦Ü¼C¹DÅq®p¡I

    ¤µ¤é¶}©l¡A¨«¦Û¤vªº¸ô¡I

    ¸qµL¤ÏÅU¡I

    ¶}ÅP¿WÄݤ_¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¡I

    ·Q¨ì³o¨½¡A¥L¯º°_¨Ó¡I

    ³o¤@¨è¡A¥L¬ðµM¦³¤@ºØÁŵM³q¹Fªº·Pı¡A¥é¦ò¬O±q¤@¤ù°gÃú¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡I

    «e¤è¡A¥ú©ú¤F¡I

    ¤U¤@¨è¡K¡K

    Ãô¡I

    ¤@¹D¨ë¦Õ¼C»ï¬ðµM¦Û¥LÅ餺¶Ç¥X¡A¥Lªº½ü®ü¤¤¡A¼C¤§¯«ºØ§Ý°Ê¡A¾ã­Ó¤H¦ÛµM¦ÓµM´²µo¥X¤@ªÑ¤Q¤ÀÅQ¹Dªº¼C·N¡I

    ³oµ¥¼C·N¤@¥X¡A³o¾ã­Ó¤s¸s¡A¤£¡A³o¾ã¤ù¥@¬É³£¸òµÛ§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡I

    ¥é¦ò¤U¤@¨è´N­n±Y·´¡I

    ·¥±j¡I

    ¦p¦¹®ð®§¡A¤Þªº¶ÂÄQÅï©M²V¨P¸¬Äª¥¦­Ì»ô»ô¬Ý¹L¨Ó¡A²V¨P¸¬Äª¹D¡J¡§³o¡K¡K¬ð¯}¤F¡H¡¨

    ¶ÂÄQÅï¹D¡J¡§­×¬°¨S¦³¬ð¯}¡A¦ý¡A¼C¹D¬ð¯}¤F¡A¹F¨ì¤F¤@­Ó·s¦¸¤¸¡I¡¨

    ­â¼FÅQ¹Dªº¼C·N¥æÂ´¡Aª½¨ì¹L¥h¼Æ¤Q­Ó©I§l«á¡A³oµ¥¼C·N¤è¤~¬Oº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡C

    ªª¥_¯º¤F¯º¡C

    ¥L±q¦ÑªQ¾ð³»³¡¤@ÅD¦Ó¤U¡A¨Ó¨ì¶ÂÄQÅï©M²V¨P¸¬Äª¥¦­Ì¸ò«e¡I

    ¦Û¤v¶}ÅP¤@±ø­×¦æ¸ô¡A³oµ¥¨Æ¥i¤£¬O³Ð³Ð³N¡B®©®©¹D©Î«h¾Ç²ß¤U¯«³q¨º»ò²³æ¡I

    Ãø«×¬O¦¸¤¸¤Wªº¤£¤@¼Ë¡I

    ·sªº­×¦æÅé¨t¡A³o¤£¥i¯à¤@Àþ¶¡´N§Ë¥X¨Ó¡A»Ý­n¤@ÂIÂIªº¹Á¸Õ©M±À¶i¡I

    ºCºC¨Ó¡I

    ¶ÂÄQÅï¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡§®¥³ß¡A¼C¹D¤j¬ð¯}¡I¡¨

    ªª¥_«¨¼L¤@¯º¡C

    ²V¨P¸¬ÄªÂÛ¹D¡J¡§«pÁy¥Ö¡A¨«µÛ¡AÄ~Äò§ä¤Q¯Å©R´¹¥h¡I´ê°÷¹F¨ì«Ò©R¤Q­«ªº©R´¹¡A±N¤G¯Å¤å©ú¦t©zªº­×¦æÅé¨t¨«¨ì¤j¶êº¡¡A«¥­Ì´N¥h¤T¯Å¤å©ú¦t©zÀNÀN¡I¡¨

    ªª¥_«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡§¤£¥Î§ä¤F¡I¡¨

    ²V¨P¸¬ÄªºÃ´b¹D¡J¡§¤£¥Î§ä¤F¡H§A¤w¸g´ê°÷¤F¡H¡¨

    ªª¥_·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡§§Ú·Ç³Æ¶}ÅPÄݤ_¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¡A¤£¦A«ö·Ó«e¤Hªº­×¦æÅé¨t¨«¤F¡A©Ò¥H¡A«K´N¤£¥h§ä©R´¹³oµ¥­×·Ò¸ê·½¤F¡I¡¨

    ²V¨P¸¬Äª»D¨¥¤@´h¡C

    ¶ÂÄQÅï©M§]¤ÑÄl¥¦­Ì¤]¬O¤@´h¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤p¹©´Âªª¥_ÂÛ¡J¡§¤£·\¬O«pÁy¥Ö¡A¯u¬O¦³¤j®ð¾z°Ú¡I¡¨

    ÁöµM¥¦¤£¨«¤HÃþªº­×¦æÅé¨t¡A¦ý¬O«o¤]ª¾¹D¤@­Ó­×¦æÅé¨tªº¶}ÅP¬O¦³¦óµ¥ªºÃø«×¡Aªª¥_¦p¤µ¤~¤G¯Å¤å©ú¦t©z¼h¦¸¡A©~µM´N­nªGÂ_©Úµ´²{¦³ªº­×¦æÅé¨t¡A¥h¶}ÅP¿WÄݤ_¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¡A³o®ð¾z¯uªº¤Ó¤j¤F¡I

    ³o¥i¬O¶}ÅP­×¦æÅé¨t°Ú¡I

    ¥i¤£¬O³Ð³N®©ªk¯à¤ñ¡I

    ¶ÂÄQÅ靈¨Ç¦YÅå¡A¤£¹L¤U¤@¨è«K´N«ì´_¥¿±`¡A´Âªª¥_¼°_¤j©æ«ü¹D¡J¡§¥»¤ý¬Û«H§A¥i¥H°µ¨ì¡A¦Ó¥B¡A«Ü§Ö´N¥i¥H°µ¨ì¡I¡¨

    §O¤H»¡³Ð·sªº­×¦æÅé¨t¡A¥¦¥i¯à·|·n¤@·nÀY¡A¦]¬°¯uªº«ÜÃø¡A¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡I

    ¦ý¡Aªª¥_»¡­n³Ð«Ø·sªº­×¦æÅé¨t¡A¥¦«K´Nı±o³o¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¦]¬°³o¬Oªª¥_¡I

    ªª¥_«¨¼L¤@¯º¡I

    ¦Ó«á¡A¥L»¡¹D¡J¡§«¥­Ì¥ý¦^ªÂ±Ú¡A¬Ý¬ÝªÂÁd¦o­Ì±N«H¥õÅé¨t³Ð«Øªº¦p¦ó¤F¡A¤jÅé¤F¸Ñ¤@¤U«á¡A«¥­Ì«K°Ê¨­«e©¹¤T¯Å¤å©ú¦t©z¡I¡¨

    ¤£¨«²{¦³ªº­×¦æÅé¨t¡A¤£¥Nªí¥L´N¤£¥Î´Â§ó°ª¯Å§Oªº¤å©ú¦t©z¨RÀ»¡I

    ¬Û¤Ï¡A¤£¨«²{¦³ªº­×¦æÅé¨t¡A¥L§óÀ³¸Ó´Â§ó°ª¯Å§Oªº¤å©ú¦t©z¨RÀ»¡I

    ¦]¬°¡A¬Û¤ñ¤_¨«²{¦³ªº­×¦æÅé¨t¡A¥L¶}ÅP·sªº­×¦æÅé¨t»Ý­n§ó¦hªº¾ú½m¡A»Ý­n³\³\¦h¦h±j¤jªº¹ï¤â¡I

    ¦Ó­n¦³§ó¦hªº¾ú½m©M³\³\¦h¦h±j¤jªº¹ï¤â¡A«K¦ÛµM±o´Â§ó°ª³B¨«¡I

    ¥L©Û©I¶ÂÄQÅï©M²V¨P¸¬Äª¥¦­Ì¡A´ÂµÛªÂ±Úªð¦^¡I

    ¡K¡K

    ³o®É¡C

    ¥¼ª¾¤§³B¡C

    ¤H¤ý©M«í¤Ñ«Ò¹jªÅ¬ÝµÛªª¥_¡A§v¨ìªª¥_­n¶}©l¶}ÅP¿WÄݤ_¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¡A¨â¤H¬Ò¬O¯º¤F¡C

    ¡§¤£·\¬O§Úªº¨Ä®]¡I¡¨

    ¡§¤£·\¬O§Úªº®{®]¡I¡¨

    ¨â¤H¦P®É¥XÁn¡C

    ¨â¤H¹ïµø¤@²´¡AÀH§Y¤S¯º°_¨Ó¡C

    ¤H¤ý¹D¡J¡§ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A³o¥y¸Ü¥Î¦b¥L¨­¤W¤Ó¦X¾A¤F¡I¡¨

    ©õ¦~¡A¥L­Ì±q¤@¯Å¤å©ú¦t©z¨RÀ»¦Ó¤W¡AªuµÛ«e¤Hªº­×¦æÅé¨t¨«¡Aª½¨ìµnÁ{¥|¯Å¤å©ú¦t©z®É¡A¤è¤~¶}©l¶}ÅP¿WÄݤ_¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¡A¦Ó¦p¤µ¡Aªª¥_¤~¦b¤G¯Å¤å©ú¦t©z¡AÁÙ³o»òªº¦~»´¡A©~µM´N¶}©l¹Á¸Õ¶}ÅP¦Û¤vªº­×¦æÅé¨t¤F¡C

    ±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡Aªª¥_¤w¸g¶W¶V¥L­Ì¤F¡I

    ¡K¡K

    ¤G¯Å¤å©ú¦t©z¡C

    ¦¹®É¡Aªª¥_©M¶ÂÄQÅ復­Ì¨Ó¨ì¤FªÂ±Ú¡C

    ­è©è¹FªÂ±Ú¥~¡Aªª¥_«K¬O¥Ø¥ú·L°Ê¡C

    ªÂ±Ú¤º«ÜÀR¡C

    ÀRªº¦³¨Ç¤£´M±`¡C

    ¥L´ÂªÂ±Ú¤º¨«¥h¡A¦P®É´²¶}±j¤jªº¯«©À¡A±N¾ã­ÓªÂ±ÚÂл\¦b¥Lªº¯«©À¤¤¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡AªÂ±Ú¤j·µªº·µ­º¥È¤ì´È¤W¡A¤@­Ó¨ª¶³¹u¤¤¦~§NµM¤@¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó¬Ý¦VªÂ±Ú¥~¡J¡§Á`ºâ¬O¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤j·µ¤¤ÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó¤¤¦~¡A¨ä¤¤¤@¤H¨­µÛ¶Â§ü¡A¥t¥~¤@¤H¨­µÛµu³T¡A¨â¤H¥ç¬O­±ÅS¥X¯º·N¡A»ô»ô¬Ý¦VªÂ±Ú¥~¡I

    ¤U¤@¨è¡Aªª¥_¨«¨ì¤F³oÃä¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1610³¹ ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1610³¹ ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C