第(1/3)頁
> 《悲歌一曲》在後世的正式譯名叫《西便制》。
這個名字很奇怪，因為它是一個音譯詞，意思是韓國的一種清唱藝術，是世界非物質文化遺產。
電影原本的女主角並不是崔真實，而是林權澤海選出來的一個女孩，叫做吳貞海。
但楊葉知道這是一部可以載入韓國影史的電影，所以他讓崔真實主動以友情價接演。
有崔真實這樣的大明星，可以大大地提高電影的知名度，林權澤自然求之不得。
林權澤被稱為韓國張一謀，因為他的電影非常注重構圖和色采，這一點在《西便制》這部電影中體現得淋灕盡致。
《西便制》也是林權澤職業生涯最有名的一部電影，在中國的電影教科書上都會專門提到。
由于上影節已經被正式認證為世界九大國際電影節，崔真實便是貨真價實的國際影後了。
她神情激動地登上舞台，從雪莉•蘭辛手里接過金爵獎，眼含熱淚，高高舉起。
現場的嘉賓們紛紛給與這個女孩善意的掌聲。
崔真實用流利的中文發表了獲獎感言︰“感謝上海國際電影節把這個獎頒給我。
在這里我想感謝導演，感謝劇組的同事們，是導演帶領我們一起努力，才拍出了這麼好的電影。
我還要感謝我的母親和弟弟，還有‘少女時代’的姐妹們，是你們的支持，才讓我走到今天。
最後，我還要感謝我生命中非常重要的一個人。
1976年，在漢城，有一個飯都吃不飽的小女孩。
她混在《臥虎藏龍》的群演里面，想著拍完了戲，就可以吃到好吃的紫菜包飯。
忽然，馬驚了，人群很慌亂，她也很害怕。
這時候，有一個大哥哥出現在了她的面前。
他救了她，後來還將她帶到香港，教她唱歌、跳舞、表演……
那個小女孩就是我，那個大哥哥就是楊葉先生。
今天，在這個領獎台上，我想對楊先生說，你是我的英雄。
我的母親給了我生命，而你讓我擁有了璀璨的人生。
我會永遠感念你的恩情，謝謝你！”
崔真實說著，朝著楊葉座位的方向，深深地鞠了個躬。
整個會場頓時爆發出熱烈的掌聲。
一個小女孩，被一個大導演發掘，經過刻苦訓練之後，成長為一名亞洲知名的當紅明星。
這個故事如果深挖一下的話，感覺都可以拍成一部電影了。
等到崔真實走下台來，楊葉主動上前，和她輕輕擁抱了一下，現場再次響起了熱烈的掌聲。
一些媒體記者迅速按下快門，拍下了這個瞬間，明天的新聞標題有了。
之後是頒發最佳男主角，頒獎嘉賓請到了威尼斯電影節的主席，中國電影人的老朋友，馬可•穆勒。
老馬走上舞台，用流利的吳語跟大家打招呼，讓不少人感到非常吃驚，也贏得了熱烈的掌聲。
老馬會說吳語是因為他老婆是上海人，這廝是上海女婿。
隨後老馬宣布了獲獎者︰“獲得第一屆上海國際電影節最佳男主角的是……楊葉，來自香港的電影，《功夫》！”
楊葉沒想到自己會得影帝，因為連周星池本人都沒有憑借《功夫》拿到影帝。
在周星池的《功夫》問世之後，許多人對周星池的表現非常失望，覺得他在電影中表現平平，並不出彩。
那一年的金馬獎，甚至沒有給周星池提名最佳男主角。
金馬獎開獎之前，還有個賤得慌的記者跑去問周星池︰“你為什麼沒有被提名最佳男主角啊？”
周星池自嘲一般地回答︰“沒入圍很正常啊，因為演得很爛啊！”
其實周星池在《功夫》里是演得很好的，只不過當時的人們接受不了他忽然不耍賤，不搞笑了。一個喜劇演員不搞笑，那還叫喜劇演員？
實際上，周星池演的這個角色，層層遞進，出神入化，達到了返璞歸真的程度，華語影壇欠他一個影帝。
為什麼這麼說？看看周星池如何設計這個角色，就可以看出來他花了多少心思。
以下是周星池原話︰
“我原本的想法，是那人正站在一個邊緣，他本身是一個好的底子，不過環境令他以為想走另一條路。
由第一場開始他在掙扎，可見他根本不是一個壞人，他不斷在說‘我不是個好人，我要如何如何。’
但壞人怎會說這樣的對白？一個壞人，他怎會說‘我要殺人，我要做壞人’？
那一下他砰一聲打下去火雲邪神處，其實他是隨時都會這樣做的。他處在邊緣，站在鋼線上，就在等人推他一把……
那誰去推他一把呢？就是那個女孩子，那女孩告訴他︰‘喂，你忘了呀，你救過我。’
第(1/3)頁
第(2/3)頁
其實那真正的台詞是︰‘喂，你忘了呀，你是好人來的，為什麼你打劫呀？’
于是他就好矛盾，之後隔了一兩場戲又去到最後那個轉折點，先前推了他，是否就及時讓他明白︰‘我明了，原來我是個好人？’
不是的，戲劇上不是這樣，要去到某個位，某個抉擇的位，一是這邊，一是那邊，他就回去自己所屬的地方，那一棍結果他打下去個壞人那頭。
于是最後，我又在破廟round up，元秋元華問為什麼你會突然間這樣？你還有什 話說？
然後他畫了一只波板糖，其實這就等于告訴大家︰其實我就是這樣。又是歸位的意思。”
《功夫》上映的時候，很多人說周星池的轉折太突兀了，怎麼就忽然從一個小混混，忽然成一代宗師了？
其實他做夠了鋪墊，只不過鋪墊在精神層面，很多人都沒看不懂。
電影中最經典的一幕，也是決定性的一幕，就是阿星去打劫啞女的時候。
他拿著刀，威脅啞女，抱著她的姿勢就如同背景里《禮帽》的電影海報上跳舞的男女主角。
此時唯美的背景音樂《只要為你活一天》響起，啞女落下兩滴清淚，拿出棒棒糖遞給他。
這一幕就是周星池說自己說的︰“喂，你忘了呀，你救過我。”
而真實的台詞是︰“喂，你忘了呀，你是好人來的，為什麼你打劫呀？”
那一刻，他內心的震動全都寫在臉上，他崩潰了，伸手把棒棒糖打碎的牆上，落荒而逃。
在那一刻，他就已經轉變過來了。
而金馬獎的沙雕評委們，根本就沒有看懂。
再到後面，他見到神雕俠侶和火雲邪神大戰，包租婆說︰“自古正邪不兩立，我不入地獄，誰不入地獄。”
他的神情再次震動，因為他想起了曾經有人跟他說過這話，就是那個坑他的老乞丐。
“正所謂我不入地獄，誰入地獄，懲奸除惡，維護世界和平這個任務，就交給你了好嗎？”
這一刻，他想到了自己兒時的理想，一桌腿打在火雲邪神的腦袋上，就順理成章了。
突兀嗎？一點都不突兀！劇情和表演完美融合，層層遞進，絲絲入扣。
那一屆的金馬獎和金像獎，都欠周星池一個影帝。
……
楊葉走上台去，老馬捧著獎杯，卻不給楊葉，而是說道︰“我能不能問你一個問題？”
“什麼問題？”“《功夫》的結局，小男孩和小女孩一起回到童年，背景里出現的各色人物，都是之前在電影里出現過的。所以，這個故事，其實是小男孩的一個夢，對嗎？”
這個問題一出，現場很多人都豎起了耳朵，他們也很想知道答案。
楊葉想了想，說道︰“你覺得它是一個夢也可以，不是一個夢也可以。
如果你認為它是一個小男孩的夢，但那個小男孩何嘗不是我自己呢？
從這個角度來說，你可以理解是我做了一個夢，這個夢里的一切……都是真實的！”
楊葉的話模稜兩可，並沒有給出具體答案。
對于他的回答，大家也都在意料之中。
如果一個作品能夠引起許多人不斷討論，不斷解讀，那麼就代表這個作品獲得了長久的生命力。
比如說莎翁的《哈姆萊特》，曹翁的《紅樓夢》，只要人類文明不滅，相關的解讀就不會斷絕，成永恆的了。
所以，楊葉只有傻了，才會給出明確的答案。
老馬笑道︰“好吧，又多了一種解讀，恭喜你！”
楊葉接過獎杯，舉了一下，然後發表了一番獲獎感言。
他的感言比較簡單，就是感謝了一堆人，就捧著獎杯下台去了。
之後的最佳導演給了《籠民》的張之亮，評委會大獎給了台灣電影《無言的山丘》。
而最佳電影，毫無疑問，歸了《功夫》。
第一屆上影節的流量都是楊葉帶起來的，《功夫》的質量也非常牛逼，于情于理，這個獎都非《功夫》莫屬。
其實原時空拿金爵獎的是《無言的山丘》，這部電影講的是日治時代台灣礦工的血淚史，非常經典。
只不過楊葉帶著《功夫》半路殺出，它就只能退居二線了。
楊葉再一次登上舞台，這一次還帶上了女主角陳紅。
還有飾演“這麼漂亮的一個女人”的寧靜。
還有幾個上海籍的演員徐真、胡哥、唐煙。
這些人都住在上海，楊葉便邀請了他們來參加頒獎典禮。
既然得獎，就一起叫上來了，畢竟最佳電影是大家共同的榮譽。
胡哥和唐煙兩個小朋友也就罷了。陳紅、徐真和寧靜三個成年人都非常激動。
第(2/3)頁
第(3/3)頁
不過楊葉沒有給他們發表獲獎感言的機會，他自己感謝了一下舉辦方，捧著獎杯帶著大家合了個影，就下去了。
中國人辦這種國際活動，向來都是不惜人力，不惜成本，務求盡善盡美。
國家一確定上影節舉辦，上海的大企業寶鋼、上汽等，就紛紛拿錢贊助。
上影節正式開幕之前還有用來熱身的“滬港明星聯歡活動”，香港明星也很給面子應邀前來。
然後就是發動上海各大高校的學生來電影節做志願者，成本低，效率高，非常好用。
一套組合拳打下來，辦得比楊葉去年參加的威尼斯影展還熱鬧，自然取得了圓滿成功。
電影節閉幕之後，大家回到下榻的銀星假日酒店參加慶功晚宴。
楊葉把參演《功夫》的徐真、寧靜，還有胡哥、唐煙兩個小朋友也帶了去。
一到地方就遇到記者采訪，楊葉讓陳紅帶他們幾個先進去，自己和崔真實一起應付記者。
他倆畢竟是首屆影帝、影後，而且關系匪淺，湊在一起被記者拍照采訪，是應該的。
二十分鐘後，楊葉回到宴會廳，發現他們那桌沒有動筷子，等著他開席。
幾個人閑著沒事就坐那兒嗑瓜子聊天，就屬寧靜說得最帶勁。
楊葉拉開椅子坐下，笑著問道︰“在聊什麼呢？”
眾人見他來了，連忙站了起來，楊葉擺擺手，說道︰“不用拘謹，都坐，開席吧！”
說著率先動手，打開自己面前的湯盅，用勺子舀起里面的蟹粉獅子頭，炫了一口，贊道︰“鮮！”
眾人見狀，各自動起了筷子。
楊葉見氣氛有點拘謹，便問寧靜︰“靜兒，剛剛就屬你聲音最大，你是不是在吹牛啊？”
寧靜知道這個干爹很好說話，瞪著一雙大眼楮，嬌嗔道︰“我哪有？”
楊葉想了想，說道︰“你過幾天去一趟京城吧！”
寧靜問道︰“去京城做什麼？”
楊葉道︰“我們公司投資了姜聞的一部電影，他正在找女主角呢，我覺得你挺合適的，你去試試鏡吧！”
“還要試鏡啊？”
“喲喲喲，瞧把你能的，試鏡都不試了？”
楊葉說著，指著身旁的崔真實道︰“真真這樣的大明星，拍林權澤導演的戲，也是老老實實地去試鏡。”
“那我去就是了。”寧靜瞬間認慫。
“好好試，要是沒試上，以後別回來見我，省得給我丟人！”
寧靜挺著胸脯道︰“我一準成功！”
她心里有底，楊葉讓她去，女主角十有八九就是她了，不成功才怪。
楊葉心說，就你這對大扔子，姜聞看一眼就迷糊了，不成功才怪。
對于寧靜會在《陽光燦爛的日子》里露點這事，楊葉並不在意。
不過是個便宜干女兒而已，就當給兄弟們送福利了。
他看著一旁有些拘謹的徐真，說道︰“你跟我拍《功夫》的時候，我發現你有點喜劇天賦啊！”
徐真放下筷子，說道︰“楊導過獎了，我只是按照您的要求來演。”
“你還有多久畢業？”
“明年就畢業了！”
“那你明年去香港找我，有個角色，你或許可以試試！”
徐真樂瘋了，剛剛他看見楊葉隨手就甩給寧靜一個女主角，心里只有羨慕的份。
畢竟寧靜是楊葉認的干女兒，他只恨自己不是楊葉的干兒子。
沒想到一轉頭，楊葉就讓他去香港，還說有角色給他。
徐真想來，一定是自己在《功夫》中的表現，獲得了楊葉的認可了。
他激動地道︰“謝謝楊導栽培，那我畢業了就去報道。”
楊葉點點頭︰“這段時間抽空學學廣東話。”
“我會的！”(本章完)
</body></ht>
第(3/3)頁