《明報》在香港中產階級中影響力極大，香港的文化名人也喜歡在《明報》上開有專欄。
像《情人》這種文藝愛情片是非常受這類人群喜歡的。
一時之間，很多名人都在專欄上發表對《情人》的評論。
除了對電影本身的贊譽之外，他們大多還聚焦了電影之外的故事。
那便是，楊葉到底是如何讓杜拉斯修改劇本的？
比如梁燕妮就寫道︰
在讀《情人》小說的時候，情緒自然而然跟著杜拉斯的文字走著。
對里面的中國男人，依賴，虛榮和厭惡的情緒混雜，最後發現有流離意外的愛意。
而看電影的時候，我卻這樣喜歡這個男人。
電影中的女主角，從他身上得到了所渴求的一切。
楊葉口碑翻轉，再加上噱頭極大的五段肉戲，吸引了大量的觀眾前往電影院一睹為快。
大好的檔期，只能看著別人賺錢。
一夜之間，口碑翻轉！
……
這劇本，是杜拉斯親自修改的。
……
方逸華沒好氣地道︰“這些文章一看就是這衰仔找人寫的。”
而男性作者，比如黃，除了贊嘆甦菲瑪索的好身體，對楊葉的艷福大表羨慕之外。
“這威力，誰來誰死，還好《僵尸先生》沒有拼聖誕檔。”
我很想知道，楊葉到底和杜拉斯說了什麼？
……
僅用五小時，票房即突破300萬，名列當日票房排名第一……
據我所知，這並非是楊葉為了自己的形象，故意修改劇本，胡編亂造。
《聖誕奇遇結良緣》和《開心樂園》這兩部電影，由于上座率不行，排片被砍到個位數，還全是垃圾時段。
這是極高的評價了！
文章後面還用極其咸濕的筆觸詳細描繪了一番電影中的楊葉和甦菲瑪索的五段肉戲。
讓看報紙的讀者一個個心癢難搔，恨不能馬上就沖進電影院一睹為快。
麥嘉道︰“這根本就不是一般的愛情片，楊葉在這部電影里販賣的不是愛情，而是是民族主義。
女性作者更加關注情感的問題。
然後就開始砍一周前上映的三部大片的排片。
陳龍的《警察故事》倒是並沒有受到什麼影響，上座率穩穩的，砍排片砍不到他頭上來。
……
體貼，仰慕，有錢的無慮，**的接觸，傾訴和聆听，一切都有情素在里面。
……
何冠昌扔下手中的《東方日報》，無奈地感嘆道。
他是一個完美的情人，是所有女孩夢寐以求的王子！
不過楊葉竟然能讓一個久負盛名的法國作家自己推翻自己的獲獎作品，黃不服都不行。
這個電影之外的故事，在我看來，要比電影更加精彩。
昨天還聲名狼藉的楊葉，轉眼之間又重新變成了民族英雄，而且形象還更踏馬高大了！
影人茶餐廳內，邵逸夫看著報紙，有些哭笑不得地道︰“這個阿葉，早就料到會這樣了吧！”
在這種情況下，《聖誕奇遇結良緣》和《開心樂園》這兩部電影就倒了血霉了。
《情人》在平安夜晚上七點上映，吸引了大量情侶觀看。
由于《情人》的市場反應太過熱烈，院線聯盟先把兩周前上映的電影直接下畫。
認為楊葉在這件事上所做的一切，是炎黃子孫的楷模。
邵逸夫知道小妾恨極楊葉，不以為意地道︰“翻手為雲，覆手為雨，我年輕的時候都做不到啊！”
據說楊葉用一封信改變了杜拉斯，而後杜拉斯用了整整五個月的時間，重寫了這個故事，推翻了之前的一切。
當夜排片一度高達60%，全港戲院仍舊一票難求。
則更加重點地討論了劇本的改編對中國人形象的影響。
《東方日報》標題︰《情人五小時狂攬300萬票房！》
他在電影里大搞鬼妹，好多觀眾都夸他為國爭光，票房不高才怪，更別說還有肉戲看。”
鄒文懷有點想笑，心說你之前不是還可惜《僵尸先生》沒有來聖誕檔嗎？
德寶和新藝城非常的不爽，但是不爽也沒用，電影院要賺錢的，《情人》上座率高，不排它排誰？
本事不濟，怨天尤人也沒用！
……
“這個楊葉，沒想到拍愛情片也這麼厲害！”黃百鳴無奈地扔下了報紙。
石添疑惑地道︰“這種劇情，那群鬼佬怎麼肯拍的？”
麥嘉道︰“報紙上不是說了嘛，楊葉讓杜拉斯重寫了故事，電影是照著重寫的故事拍的。”
黃百鳴感嘆道︰“能讓法國大文豪自己推翻自己的作品，楊葉還真的牛逼，不服都不行。”
石添忽然道︰“那個甦菲瑪索在法國名氣挺大的，據說在台灣的也很有名，這下又在香港出名了，有沒有可能請她來拍電影呢？”
黃百鳴眼前一亮︰“這個主意不錯！不過她和楊葉一起拍過電影，咱們請她拍片，能進台灣市場嗎？”
麥嘉撇撇嘴道︰“台巴子管天管地，還能管到法國人頭上去？”
……
九龍城寨。
吹水強口若懸河地向他的馬仔們吹噓道︰“《情人》這個電影是真的好看，楊少直接給那個鬼妹破處，真踏馬帶勁，我跟你們說……”
他的馬仔疑惑地道︰“是真的破處？只是拍電影而已吧？”
“拍電影？楊少做事什麼時候打過折扣？說殺你全家就殺你全家，少死一條狗都不行。說破處就破處，就算不是處女，把那層膜補回來也要破！”
馬仔心想，補回來的還能叫他媽的破處？
他也不敢忤逆老大，只得跟著附和道︰“楊少牛逼！”
不過，這廝似乎很有叛逆精神，又說道︰“可惜那個甦菲瑪索是黑頭發，如果是個金毛獅王的話，那就更帶勁了。”
吹水強猛地拍了一下他的後腦勺，罵道︰“你懂個屁，黑發才是最尊貴的，我們中國人就是黑發，難道低人一等？”
馬仔不敢否認這一點，說道︰“話是這麼說，但是洋人嘛，我總覺得金毛獅王更加帶勁。”
吹水強的綽號可不是白來的，他指著馬仔的鼻子噴道︰“所以說你踏馬的不讀書，就只能出來當古惑仔，就算是洋人，那也是黑發最尊貴，明白嗎？”
馬仔道︰“不會吧，我印象中金毛獅王比較多啊！”
吹水強一副你丫孤陋寡聞的表情，說道︰“黑發在西方是權力和地位的象征，羅馬人就是黑發。其他的日耳曼人，斯拉夫人，凱爾特人是紅發或者金發，這些都是踏馬的野蠻人，只配當奴隸！”
馬仔弱弱地道︰“這個日耳曼人，還有什麼人，都是哪里人？”
“讓你踏馬的不讀書，北歐人，德國人這些就是日耳曼人。愛爾蘭人、甦格蘭人這些就是凱爾特人，甦聯人就是斯拉夫人，明白了嗎？”
馬仔佩服不已，贊嘆道︰“大佬，你的知識真的太淵博了。”
吹水強得意洋洋地道︰“老子要是沒點本事，楊少能讓我坐在這里當包租公？媽的，看了楊少的電影真受不了，今天晚上去蘭桂坊找個鬼妹爽一把！”