¤Ñ®ö¦æ¤§��

²Ä¤»¤Q¤C³¹ ·N¥~¤§¾Ô

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jº©©µ«B ¥»³¹¡J²Ä¤»¤Q¤C³¹ ·N¥~¤§¾Ô

    ³£»¡®±¸}µL±¡¡A¨â¤H¤ñ¸Õ¥i¬O®±®±¤J¦×¨S¦³µ·²@ªº¤â¤U¯d±¡¡C

    ­n»¡±ì¤MÀ°©MªZ·í¬£¥»¬O¤K¬ñ¤l³£¥´¤£µÛªºÃö¨t¦s¦b¡A¨â­Ó¤H¨s³º¬O¬°¦ó²£¥Í®¦«èªº¡A¤S¬°¦ó¬O³oºØ¦a¨B¤£§KÅý¤H¦n©_¡C

    §õ¨N­·¥u¬O¬Ý¤F´X²´«K¨S¤ß«ä¦A¬Ý¤F¡A³o³£¤°»ò¸ò¤°»ò¡HµS¦p¨â­Ó¤p«Ä·íµó¥´¬[¤@¯ë¡A¨S¦³¤@ÂI¥iÆ[½à©Ê¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¨â­Óªù¬£ªº¤HÁÙ³£ÂIÀY¦jÃÙ¡A»¡¤°»ò«á¥Í¥i¬È¤§Ãþªº¡C

    ¡§§A­Ì»¡¨â­Ó¤H¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]²£¥Í®¦«èªº¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤jÀ°¡A¥t¤@­Ó¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤jªù¬£¤F¡C¡¨

    ³o­Ó¸Ü»yª½±µ§l¤Þ¤F§õ¨N­·ªºª`·N¡A²×¤_¦³¤H»¡°_¨Ó¤F¡C

    ¡§¬Ý¨â­Ó¤Hªº¼Ò¼Ë¦n¹³»{Ãѫܤ[¤F¤@¼Ë¡A«ö²z»¡¤£À³¸Ó°Ú¡C¥u¬O¥L­Ì¨C¦¸¥X©Û³£¦n¹³­n¹ï¤è©R¤@¼Ë¡A·Q¤£³q¡¨

    ¡§³£§O²q¤F¡A¥H§Ú¤§¨£´N¬O¨â­Ó¤H¦b¦¿´ò¤W¨«°Ê¬Û¹J«á¡A¥i¯à³B¤_¬YºØ­ì¦]¬Û¤¬¥X¤â¡Aµ²ªG¨â¤HºX¹ª¬Û·í½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡A³o¤~µ²¤U¤F³oÀɤl¨Æ±¡¡C¡¨

    §v¦¹¤@¨¥¡A²³¤H¯É¯ÉÂIÀY³£Ä±±o³o­Ó²q´ú³Ì¬°¦X²z¡C

    ¦b²³¤HªºÄ³½×¤¤¡A¨â¤Hªº¤ñ¸Õ¤]¬O¨S¦³©ìªd±a¤ô¨Ó¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æªº¶¥¬q¡C

    ¦]¨â¤H¥X¤â¨S¦³¯d¦³¥ô¦ó§E¦a©Û©Û¬½»¶¥B¤¿²r¡A¨â¤H¾Ô¤æªº®É¶¡Áö»¡µu¼È¦ý¬OÅé¤O¤W¤w¸g®ø¯Óªº¤C¤C¤K¤K¤F

    ¡§¤Ö¦~­ÌÀWÁc¨Ï¥Î±j¤jªºªZ¥\¾É­P¤º¤O®ø¯Ó¥¨¤j¡A¬Ý¼Ë¤l²Ä¤@³õ¤ñ¸Õªº³Ó­t¦b±µ¤U¨Óªº¨â¤T©Û¤§¤º´N¦³µ²ªG¤F¡C¡¨

    ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¨â¤H¨Ì¨S¦³¯d¤â¡AªZ·í¬£¤Ö¦~»¡¹D¡J¡§¥H§Ú²{¦b©Ò³Ñ¤º¤O«j±jÁÙ¯à¤ä¼µ§Ú¨Ï¥Î¤TºØ©Û¦¡¡C

    ¤£¹L§Ú¨Ã¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡A§Ú·Ç³Æ¥Î¶È³Ñªº¤º¤O¥þ¤O¬I®i¤@­Ó§Þ¯à¡A¦pªG§A¯à±µ¤U«K¬O§Ú¿é¤F¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¬JµM¦p¦¹¨º§Ú¤]¥þ¤O¥H­u¡C§A¥X©Û§Ú¤£¶È¤£¸ú°{¡A¥²©w­n»P§Aµw½íµw¡I½Ö°í«ùªº³Ì«á½Ö´N³Ó¤F¡I¡¨±ì¤MÀ°¤Ö¦~¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¹D¡C

    §v»D¦¹¨¥¡AªZ·íªºªø¦ÑÁy¦â·LÅÜ¡AÀ´±o³£À´¡AªZ·í¬£¨Ã¤£¬O¥Hµw®ð¥\¥XÃþ©ÞµÑªº¡AÁ¿¨sªº¬O¥H¬X§J­è¥|¨â¼·¤d¤ç¡C

    ³o¦bµw½íµw¤W­±ªÖ©w¤£¼Ä¥H¥~®a¥\¤Ò¨£ªøªº±ì¤MÀ°¡A±ý­n¥X¨¥´£¿ô¡C¥u¬O¦Û¬£§Ì¤l¤w¸g©ñ¥X»¨¨¥¡A¦¹®É¦pªG¦A¥X¨¥¤z¹w°Z¤£¬O¦³¥¢®ð«×¡H

    µL©`¤§¤U¥u¦n¹Ä®ð§@½}¡C

    ¹ï³oºØ¤ñ¸Õ¤è¦¡§õ¨N­·»{¬°¦X±¡¦X²z¡AªZ¥\¹Ò¬É¤Ñ¦ì©M¬P¦ì¬Ý¤W¥h¥¢¤§²@Íù¹ê«h®t¤§¤d¨½¡C

    ¬P¦ìªº¹Ò¬É§óÁ¿¨sªº¬O¬O·ÒÅé¡A¹ï§Î»P®ðªº´x±±¨Ã¤£°ª¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¨S¦³¡C©Ò¥H¦b¥´¤æªº®É­Ô³ßÅw±N¤º¤O¤@¤f®ðªºÄÀ©ñ¥X¥h¡C

    ³o¼Ë·|·Pı«ÜµÎªA«Üµh§Ö¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì¤j³W¼Ò±þ¶Ë¤]«Ü¨ë¿E¡C³oÂI­Ë¤£¬O§õ¨N­·¼J¯º¥L­Ì¡A¥L¦b¬P¦ìªº®É­Ô¤]³ßÅw³o¯ë°µ¡C

    ¥i¹Ò¬É¤@¥¹¨ì¤F¤Ñ¦ì¤§«á¡A¥Ñ¤§«eªº·ÒÅé³vº¥¤ºÀĶ}©l·Ò§Î¡A¤]´N¬O¹ï¤º¤Oªº§â±±¡A¬O§_¦¬©ñ¦Û¦p¡C

    ¤Ñ¦ì¤§¤W´N¬O¤ß¹ÒªºÅܤơA³oÂI»¡°_¨Ó´N¤ñ¸ûµêµLÁe½z¤F¡C¨ì³o­Ó¦a¨B¤w¸g¨S¦³±¶®|¥i¨¥¡A§¹¥þ¬O¾a­Ó¤H¤Ñ½á¥H¤Î»â®©¤F¡C

    ¥i¥H»¡¬P¦ì¦³­Ó¦n®v¤÷©ÎªÌ¦nªº©_¹J§Y¥i¶i¨B¦p­¸¤Ö¨«¦h¦~Ås¸ô¡A¨ì¹F¤Ñ¦ì«áÁö»¡¤£¹³¬P¦ì¨º»ò©úÅã¡A«e­±»¡ªº¨âÂI¨ÌÂÂÁÙ¬O«ÜÃöÁä¡C

    ª½¨ì¤Ñ¦ì¤§¤W¤~¦³¤F·sªºÅܤơC

    ¤£¥X·N¥~ªº¸Ü³o¦¸À³¸Ó¬O±ì¤MÀ°ªº¤Ö¦~ŤF¡A²¦³º¥Î¦Û¤vªºµu³B¬D¾Ô§O¤Hªºªø³B¹êÄݤ£©ú´¼ªº¦æ¬°¡A¼ö¦åªº³õ­±¨S¦³¬Ý¨ì¥u¬OÅý¤Hª¾¹D²õ¤Òªº²õ¬O«ç»ò¼gªº¤F

    ¡§©N¡I¡¨

    ¤@ÁnÅT¡A±ì¤MÀ°¤Ö¦~©MªZ·í¤Ö¦~Âù´x¬Û¹ï¦b¤F¤@°_¡A¨º¤@Àþ¶¡ªZ·í¤Ö¦~¥u·Pı¦Û¤v¤âÁu»Ä³Â¡A¥L¥ß¨è´N·NÃѨì¦Û¤vªº³o­Ó¨M©w¬O¦h»òªº¿ù»~¡C

    ²{¦b¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¥u¯àµwµÛÀY¥Öµw¨Ó¡A°£«D¥Lªö¨ú¤£­n©Rªº¥´ªk´N¬O¤£¸ú¤£Á×Åý¹ï¤èªº§ðÀ»¥´¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦Û¤v¤]¯à§ðÀ»¨ì¹ï¤è¨­¤W¡C

    ¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó¥i¯à·|³y¦¨¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº³õ­±¡A¤£¶È¯Ô»~­×¦æªº®É¶¡ÁÙÅã±o¨S¦³®ð«×¿é¤£°_¡A¨º¼Ë§óÅý¤H³è±ó¡C

    ©ß°£Âø©À¡AªZ·í¤Ö¦~¤j³Ü¤@Án¡A³¼¨è¶¡Ãzµo¥X±j¤j¯u®ð¡C³o¬O¥L¶È¦sªº¤º¤O¡A¥L¨M©w­n©ñ¤â¤@·i¡C

    ¦pªG¦¹µf¨Ì¤£¯à®³¤U¹ï¤è¡A¨º»ò´N­n©Ó»{¦Û¤v±Ñ¤F¡I

    ¥u¬OÅý¥L·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¯u®ðÃzµo¥X«á±ì¤MÀ°¤Ö¦~³º¬O³Q¼u¶}¤@¤U¤l­Ë¦b¦a¤W¡I

    ¡§Ä¹¤F¡A©~µMŤF¡¨

    ¡§¿é¤F¡H³o³£¯à¿é¶Ü¡H¡¨

    ¥LÁÙ¨S©ú¥Õ¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡AÃø¹D¬O¦Û¤v¤è¤~¨º¤@À»«Ü²r¯P¶Ü¡H¥L³o¬OŤF¶Ü¡H

    ±ì¤MÀ°¤Ö¦~Á}Ãøªº¤ä¼µ°_¨­Åé¡A¦³¨Ç®ð¾k¤S°í©wªº¬Ý¦VªZ·í¤Ö¦~¡§³o¦¸¤S¬O§AŤF¡A¤U¤@¦¸§Ú¤@©w·|³Ó§A¡I¡¨

    ¡§§A«ç»ò·|±Ñ¡H§Ú·Pı·|±Ñªº¤H¬O§Ú¤~¹ï¡A§Ú¤w¸g¨S¦³®ð¤O¦b¶i¦æ±µ¤U¨Óªº¾Ô¤æ¤F¡I¡¨ªZ·í¤Ö¦~ÁÙ¦³¨Ç¤£¬Û«H²´«eªº¨Æ¹ê¡A¶D»¡µÛ¦Û¤vªº±¡ªp¡C

    ¡§¸ò§Aªº¹ï¨M§Ú¤w¸g¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¦b§A»¡­n¥Î³Ì«á¤@©Û¨M³Ó­tªº®É­Ô§Ú´N¨S¦h¤Ö¤º¤O¤F¡A¯à»P§A¬Û«ù¤@¤G§¹¥þ¬O¦bµw¼µ¡C

    ¦pªG§A¤£¬ðµMÃzµo¨º¤@¤U¿³³\§ÚÁÙ¯à¦A°í«ù¤ù¨è¡A¨º¼Ë¥i¯àÁÙ¦³¤@½u³Ó¾÷¡A¥i±¤¨S¦³¦pªG¡A¿é¤F´N¿é¤F¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú´Ñ®t¤@©Û¿éµ¹§A¤F¡A¬Ý±o¥X§Ú­Ì¤§¶¡®t¶Z¨Ã¤£¤j¡A¤U¦¸§Ú©wµM¯àĹ¹L§A¡I¡¨

    ¬ÝµÛ³QÄeÂ÷¥hªº±ì¤MÀ°¤Ö¦~¡AªZ·í¤Ö¦~¦Û¨¥¹D¡J¡§¤U¦¸§A¨ÌµM¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I¡¨

    ¡§®{¨à¡A¨º¤H§A­Ì»{ÃѶܡA¬°®v³ÌªìÆ[¹î§A­Ì¥é¦ò¦³¤³¤@¼Ë¡I¡¨

    ¡§ºâ¬O»{Ãѧa¡C¤§«e¦æ¨«¦¿´òªº®É­Ô»{ÃѪº¡A¨º®É­Ô¤]¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡C«á¨Óº¥º¥ªº´N¼ô±x¤F¡AÅܬ۪º¨Ó»¡§Úªº´£°ª¤]¦³¥Lªº¥\³Ò¦b¨½­±¡C¡¨

    §v¨ìªZ·í¤Ö¦~ªº¸Ü¡A§õ¨N­··t¦ÛÂIÀY¡A­ì¨Ó³o¨â¤HÁÙ¦³³o¼hÅù²Ì¦b¨½­±¡C·Q¥²¦³­Ó³o¼ËªºªB¤Í¦s¦b¡A¥L­Ì¤£¶i¨B³£Ãø¡C

    ¨â¤Hªº¤ñ¸Õ¥u¬O¤p¤pªº¶}­Gµæ¡AÁöµM¤£°÷ºë±m¡A­Ë¤]»¡¤£¤WµL²á¡C±µ¤U¨Óªº´X³õ¤ñ¸Õ§õ¨N­·¨S¤°»ò¤ß«äÃöª`¡C

    ´X¥G³£¬OÃz¬µ¦¡ªº¥´¤æ¡A¥ý¬O¤@³q¼o¸ÜÄU¹ï¤â¦Ûı»{¿é©ÎªÌ§j¼N¦Û¤v¦h»ò±j¤j¤§Ãþªº¡C¶}¥´«eÁÙ¥i¯àÁÙ­n½ä¤W¥þ®a¦Ñ¤pªº©Ê©R

    µ¥¨ì¯u¥¿¥´°_¨Óªº®É­Ô¤]¤ñ¸û³æ¤@¡A¤@¤f®ð±N¤º¤O¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¥h¡A¨â¤H¹ïÅF½Öªº¤º¤O¦h½Ö´NŤF¡C

    ÁöµMµL½ì¡A¤£¹L½T¹ê²³æµL¸£°÷®Ä²v

    ª½¨ì¦Ñ¤T¦Ñ¤­¥L­Ì¤W³õ¤~¦³¤F¤@µ·µ·ªºÅܤơA¨â¤H¨S¦³¦h§Eªº¼o¸Ü¡A¤W¥h´N¬O¤z¡Aµ²ªG´N¬O¬í±þ¹ï¤è¡C

    ¹ï¤èÁÙ¨S²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C

    Åý§õ¨N­·¦b·NªºÁÙ¦³¨º¶Â¦ç¤Ö¦~¡A¦P¼Ë¥L¤W³õ¤]¬O¬í±þ¹ï¤â¡A¤@®É¤§¶¡¿E°_¤d¼h®ö¡C¦Ñ¤T¦Ñ¤­¦³¤H¨£¹L¡A³o¶Â¦ç¤Ö¦~«o¬O§¹¥þ¨S¨£¹L¡C

    ¡§³o¤H¬O½Ö¡A«ç»ò§¹¥þ¨S¨£¹L¡C¡¨

    ±µ¤U¨Óªº¤ñ¸Õ¥u­n½ü¨ì¦Ñ¤T¦Ñ¤­©ÎªÌ¶Â¦ç¤Ö¦~ªº®É­Ô¡A¥þ³£¬O¨³³t¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡Aª½¨ì¦Ñ¤T©M¶Â¦ç¤Ö¦~¨â¤H¬Û¹J¡C

    ³o³õ¾Ô¤æ³£¤ñ¸û´Á«Ý¡AµL½×¬O¦Ñ¤TÁÙ¬O¶Â¦ç¤Ö¦~¤§«eªº¥X¤â³£¬O¬í±þ¹ï¤è®Ú¥»¬Ý¤£¥X¯u¹êªº¤ô¥­¡C

    ·í¨â¤H¯¸¦b¦P¤@­Ó³õ¦a¤Wªº®É­Ô®ðª^¥é¦òÀþ¶¡¾®©T¡A¨â¤Hªº²´¤¤¦ü¥G¥u¦³©¼¦¹¡C

    ¡§§A«Ü±j¡A¦ý¬O§Ú¤ñ§A§ó±j¡C¡¨³o¬O¦Ñ¤T¶}³õ«áªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥L²{¦b«Ü¬O¿³¾Ä¡C¦b»P§õ¨N­·¥æ¹L¤â«á¤@ª½·Q­n°Ñ¥[ªZªL¤j·|»P°ª¤â¤Á½R¡C

    ¸g¹L©b¤ë¼Ó¦A¤Tªº¦Ò¼{³o¤~µªÀ³¤F¥Lªº½Ð¨D¡A³o´X³õ¾Ô¤æ¤U¨Ó¤£¶È¨S¯àµh§Öªº¤ñ¸Õ¤@³õ¤Ï¦ÓÅý¥L§ó¥[ªºªÅµê¤F¡C

    ¦Û¶Â¦ç¤Ö¦~¤W³õªº®É­Ô¦Ñ¤T´N¯d·N¨ì¥L¤F¡A¦]¬°¥Lªº®ð®§»P¦U­Óªù¬£ªº¨º¨Ç§Ì¤l¤£¤Ó¤@¼Ë¡AÁô¬ù¤¤¯à·P¨ü¨ì¥L«Ü±j¡C

    ·í°Ê°_¤â¨Ó«á¶Â¦ç¤Ö¦~ªº¹ê¤O¤]½T¹ê¬O­â¾r«Ü¦h¦PÄÖªº¤H¡A³o¥ß¨è´N¿E°_¤F¦Ñ¤T»P¥L¾Ô¤æªº´÷±æ¡C

    ³o¬O¦Ñ¤T°Ñ¥[³o­ÓªZªL¤j·|«á°£§õ¨N­·¥~¥t¤@­Ó·Q­n¥æ¤âªº¤H¡C

    ©Î³\¬O¹ï±jªÌªº´L­«¡A¶Â¦ç¤Ö¦~¤]¦b¥x¤W»¡¤F²Ä¤@¥y¸Ü¡§§A¤]«Ü±j¡A¬O­Ó¥i¥H¤@¾Ôªº¹ï¤â¡I¡¨

    ¤£ª¾¬O¬G·NªºÁÙ¬O¤£¤p¤ß¡A¦Ñ¤T¹³¬O¨S¦³§v¥X¶Â¦ç¤Ö¦~¸Ü¥~¤§·N¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¤@¾Ô§a¡A§Ú«Ü·Q»P§A³o¼Ëªº¤H¥æ¤â¡I¡¨

    ¨S¦³¥ô¦ó©º¥ü¡A¨â¤H®{µM¶¡Ãzµo¥X±j¤jªº¯u®ð¡A¦ý¬O¨â¤H³£¯¾µ·¤£°Ê

    ¡§³o¨â¤H¥ú¯¸¦b¨º¨½¤]¤£¥X¤â¡A¦³¤°»ò·N¸q¡CÁÙ¥H¬°¦h±j©O¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡I¡¨¤£©ú©Ò¥HªºÆ[¬Ý¤H»¡¹D¡C

    ¨S¦³¤H²z·|¥L¡A¤@¨Çªù¬£ªø¦ÑÅS¥X¤F¾_Å媺ªí±¡¡C©Ò¿×¥~¦æ¤H¬Ý¼ö¾x¤º¦æ¤H¬Ýªù¹D¡A¥L­Ì²M·¡³o¨â¤H¬O¦b¤ñ«÷¾Ô·N¡C

    ¨â¤H¬Ý¦ü¤@°Ê¤£°Ê¹ê«h¤w¤ñ«÷¼Æ¤Q©Û¡C

    ¥i¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¨Ã¤£¯à»¡¨º¤£©ú©Ò¥Hªº¤H¬O¿ùªº¡A´N¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¨Ó¤F³o¨â¤H¤]¬O¯¸¦b¨º¨½µL¸£ªº¬I©ñ¯u®ð

    ¤S¬O¤@­Ó®{µM¶¡¡A¨â¤H­¸ÅD¦üªº©b¦V¹ï¤è¥æ¾Ô¦b¤@°_¡A±q¨â¤Hªº¼Ò¼Ë¤W¨Ó¬Ý¦b¾Ô·Nªº¤ñ«÷¤W¦ü¬O¦Ñ¤T¦Y¤Fç¡C

    µuµuªº´X­Ó©I§l¶¡¡A¦Ñ¤T»P¶Â¦ç¤Ö¦~¥X©Ûªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦n¹³³£¨S¦³·¥­­¤@¼Ë¡C

    §õ¨N­·¤ß¹D¡A³o¥´ªk§Ú¼ô°Ú¡A¤S¨Ó³o¤@®M¡C¥u¬O¦A¤@¦¸Åý§õ¨N­··N¥~ªº¬O¡A³o¦¸©~µM¬O¦Ñ¤T¥ý°í«ù¤£¦í¡C

    ¦pªG³o´N¬O¦Ñ¤Tªº·¥­­ªº¸Ü¡A§õ¨N­·¤ß¨½¿Å¶q¤F¤@¤U¡A¦Û¤v¬I®i¸H¹Ú¤C±Ù²Ä¤­±Ù§Y¥iÀ»±Ñ¦Ñ¤T¡A¦Ü¤_¨º¶Â¦ç¤Ö¦~«O¦u¦ô­p²Ä¤»±Ù¤]¥i»´ªQ®³®º¡C

    ¨â¤H¤p¤pªº¤@¬q¼¯À¿¡A¤S¤S¤S¦³¤H§¤¤£¦í¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ®ö¦æ¤§��¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ®ö¦æ¤§��²Ä¤»¤Q¤C³¹ ·N¥~¤§¾Ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ®ö¦æ¤§��²Ä¤»¤Q¤C³¹ ·N¥~¤§¾Ô¨Ã¹ï¤Ñ®ö¦æ¤§��³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C