¤Ñ®ö¦æ¤§��

²Ä¤T¤Q¤»³¹ ªL¦Ñ·Ý¤lªº´¢¼¯

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jº©©µ«B ¥»³¹¡J²Ä¤T¤Q¤»³¹ ªL¦Ñ·Ý¤lªº´¢¼¯

    ¤]´N¬O¤@¤Ñªº¥\¤Ò¡A¿½«K§âºjªk¾Ç·|¤F¡A¦¹¨èªº¥L«H¤ßº¡º¡¡A¦pªG²{¦b¹J¨ì¼Ä¤H¡AµL½×¤°»ò¹Ò¬Éªº¤H¡A¨Ó¤@­Ó¯à±þ¤@­Ó¡A¨Ó¨â­Ó¯à±þ¤@Âù¡I

    ¨S¿ù¡A¥L¿±µÈ¤F¡I¥H¦Ü¤_²{¦b¤S·Ç³Æ¥h¬D¾Ô¦Ñ¯ª©v¡A³o¦¸¥L»{¬°¤@©w·|¤@³·«e®¢±N¦Ñ¯ª©v¤@ºj¬D½¦b¦a¡I

    ¡§ºjªk§Ú¾Ç§¹¤F¡I¡¨§ä¨ì±i©]¤Ñ«á¡Aª½±µ±N³o¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ±i©]¤Ñ¬Ý¤F¿½¤@²´¡A¹ï¤_¥Lªº§¯Ä^¤§³B¡A±i©]¤Ñ¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡AÀH·Nªº»¡¤F¥y¡§«Ü¦n¡I¡¨«K¦A¨S¤U¤å¡C

    ¿½¥»¥H¬°¹ï¤è·|¦jÃÙ¦Û¤v¤@µf¡Aµ²ªG¤°»ò³£¨S¦³¡A¹y®É·PıµL½ì¡A±¼ÀY·Ç³Æ¨«¤F¡A¥L­n¥h¬D¾Ô¦Ñ¯ª©v¡C

    ¡§§A³o´N­n¨«¤F¡A¨S¤°»ò­n»¡ªº¤F¡H¡¨±i©]¤Ñ¨£¿½±ý¨«¡A¹E°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¨«¤z¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¨Ó¸ò§A»¡¤@¤Uªº¡A²{¦b»¡§¹¤F¡A´N¨«¤F°Ú¡I¡¨

    ¡§µ¥µ¥¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³¤@®M±q¤Ñ¦Ó­°ªº´xªk¡A§A­n¤£­n¾Ç¡H¡¨

    ³o®M´xªk¶Ç»D¬O¦p¨Ó¦ò¯ª¬°¤F±Ù§¯°£Å]¡A³yºÖ²³¥Í¡A¦Ó³Ð³yªº¤@®Mµ´¥@ªZ¾Ç¡C¦p·Q¦¹ªZ¾Ç¤j¦¨¡A­×·Ò¤§¤H¥²¶·½ñ¤J¸U¦Ì°ªªÅ±q¤Ñ¦Ó­°¬I©ñ¦¹´xªk¤è¤~¶êº¡¡A§_«h¥u¬O¦p¹Ú¤Ûªw¼v

    ³o®M´xªk¬O±i©]¤Ñ¦­¦~°¸µM¶¡±o¨ìªº¡A¦]¬°­×·Ò±ø¥ó¹L¤_­V¨è©Ò¥H¥L¤@ª½¨S¦³­×·Ò¡A§O¬Ý³o®MªZ¾Ç­×·ÒÃø¡A¦ý¹ïÀ³ªº´N¬O±j¡I

    ¦p¤µ®³¥X³o®MªZ¾Ç¥u¬O¬°¤F¤NÃø¤@¤U¿½¡A±i©]¤Ñ¤]·Q¬Ý¬Ý¿½³o¤Hªº·¥­­¨ì©³¦b­þ¨½¡A¤]¶¶«K¥´À£¤@¤U¥L¡A§K±o¿±µÈ¤£ª¾¦Û¤v´X¤ç´X¨â¤F

    ¿½±µ¹L´xªk¬Ý¤F¤@²´¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§¦nªº¡A§Ú¦^¥h¦A¬ã¨s¤@¤U¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q­n¸ß°Ý¤@¤U¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¨Æ±¡¡H§A¥B»¡¨Ó§v§v¡C¡¨

    ¡§¤§«e§Ú¶i¤Ñº»ªº®É­Ô»¯«C®Ñ¸ò§Ú°µ¹L´ú¸Õ¡A¥L»¡§Úªº¹ê¤O¥u¦³¤j¤Ñ¦ì¡AµL­­±µªñ¤_ÆF¤Ñ¦ì¡C

    ¥i§A¤§«e¤S»¡§Ú¯à­×·Ò¨ì²Ä¤Q¤G¼h«ö·Ó´«ºâ¨Ó»¡§Ú´N¬O²V¤¸¹Òªº¹ê¤O¡A©Ò¥H§Ú²{¦b·Qª¾¹D¡A§A­Ì¨â­Ó¨ì©³½Ö»¡ªº¥¿½T¡C¡¨

    ¦n®a¥ë¡A­ì¨Ó³o¤p¤l¶i¨Óªº®É­Ô¤w¸g°µ¹L´ú¸Õ¤F¡A»¯«C®Ñ²M·¡¥Lªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¥L«o¨S¸ò¦Û¤v»¡¡A³o¬O·Q¬Ý¦Û¤v¯º¸Ü°Ú¡C­ó¡A¥H«á¦³¾÷·|¤@©w­n§ä»¯«C®Ñ¦n¦nºâºâ½ã¡I

    ¥u¬O¦Û¤v·íªì¶i¨Óªº®É­Ô«o¬O¨S¦³´ú¸Õ³o¤@»¡¡A¥i¯à¬O·s­×§ïªº³W¯x§a¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¤]¥¿±`¡A¦Û¤v¶i¨Ó³£¤Q´X¦~¤F¡A¬°¤FºÞ²z·s¼W¥[­Ó³W¯x¤]µL¥i«p«D¡C

    ¡§¦¹¨Æªº¸Ü§AÁÙ¬O«ö·Ó»¯«C®Ñ©Ò´ú¸Õªº¬°¼Ð·Ç¡A§Ú»¡ªº¨º¨Ç¥u¬O¦Û¤vªº±À´ú¡A¨Ã¨S¦³¯u¹êªº¦Ò¹î¡C¡¨±i©]¤Ñ·Q¤F·Q¸ÑÄÀ»¡¹D¡C

    ±i©]¤Ñ¥u¯à³o¼Ë»¡¡AÁ`¤£¯à»¡§A´N¬O²V¤¸¹Òªº¹ê¤O¡A¥h§a¡A¥h®ö§a¡C¨ì®É­Ô³{¤H´N»¡¤°»ò¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¥u·Q¥´¦º¦b®yªº¦U¦ì©ÎªÌ³Q¦b®yªº¦U¦ì¥´¦º¡I

    ¥L³o¼Ë¹J¤£¨ì°ª¤âÁÙ¦æ¡A¹J¨ì°ª¤â³Q¥´¦º¤F¤Ï¦Ó¦Û¤v¸o¹L¥i´N¤j¤F¡C

    ¡§¦nªº¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡¨¦¹¨èªº¿½·Q»°ºò¦^¥h§â³o´xªk¾Ç·|¡AµM«á¥h¬D¾Ô¦Ñ¯ª©v¡C¥L¥»¨Ó·Qª½±µ¥h¬D¾Ô¦Ñ¯ª©v¡A¦ý·Q¨ì¦h¾Ç¤@ÂI´N¦h¼W¥[¤@ÂI³Ó²vªºªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý¾Ç·|³o´xªk¦A¥h¡C

    ¤S»¡¤F¨â¥y¡A¿½Â÷¶}¤F±i©]¤Ñ¦^¨ì¤§«eªº¦a¤è¶}©l¬ã¨s°_³o®MªZ¾Ç¡C

    ¤]´N¬O¥b¤Ñªº¥\¤Ò¡A¿½«K´x´¤¤F³o®MªZ¾ÇªººëÅè¡C³o®MªZ¾Ç«Ü®e©ö¤Jªù«Ü¦n¾Ç¡A¦ý¦pªG·Q­n¿Ä·|³e³q¡A¥²¶·­n±q¸U¦Ì°ªªÅ¸¨¤U¨ÃÀ»¥X¦¹´x¡A³o¤~¬O³ÌÃøªº¦a¤è¡C

    ¥¿±`¨Ó»¡¡A·Q­n°µ¨ì³o¤@¨B´N¥²¶·¥Îµn¶³±è¡A¥ª¸}½ò¥k¸}ªº­¸¤W¤Ñ¡A¤£­n§è¤°»ò¹H­Iª«²z­ì«h¡A¦b³o¨½´N¬O¥i¦æªº¡C

    ¥u¬O³o¼Ë°µ»Ý­n²`«pªº¤º¤O¨Ó¤ä«ù¡A§_«h¤@¥¹Á³±Û¤W¤Ñ¦b¥bªÅ¤¤ªº®É­Ô¤º¤O¤£¨¬¡A¨ºµ²ªG¥u¦³¦º¸ô¤@±øºL¦¨¦×ªd¡C

    ¤£¹L¿½¦³¯S§Oªº¿ìªk¡A¥L¨Ã¨S¦³ªö¥Î¹ê¥´¹êªº±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦Ó¬O±q¸£®ü¤¤¼ÒÀÀ¸U¦Ì°ªªÅ¡A¦A§ä¤F¤@­Ó¤ñ¸û°ªªº¦a¤è¤@ÅD¦Ó¤U¡A«K¦¨¥\¤F¡C

    ­nª¾¹DªZ¾Ç¨½­±ªº±ø¥ó¨Ã¤£¬O¯uªºÅý§A¥h«ö·Ó¥L»¡ªº°µ¡A¦Ó¬O­n»â®©¨ä¤¤ªº¹D²z©M·N¹Ò¡A¿½²`ª¾¦¹ÂI©Ò¥H¦b¸£®ü¤¤¼ÒÀÀ·N¹Ò´N°÷¤F¡Aªp¥B¥LÁÙ¯u¹êªº¾Þ§@¤F¤@µf¡C

    ¯«¥\¦¨¤F¤§«á¿½¨S¦³¦A¥h§ä±i©]¤Ñ»¡¡A¥L¾á¤ß±i©]¤Ñ¤S­nÅý¥L½m¤°»òªZ¥\¡A¦¹¨èªº¥L¥u·Q¤@ºj¬D½¦Ñ¯ª©v¡I

    ¤]¤£¿i¼T¡A¿½ÀY¤]¤£¦^ªº¥h§ä¦Ñ¯ª©v¤F¡C

    ®É¶¡¦^¨ì¤T¤é«e¡AªL©²¤W

    ¦¹®ÉªºªL¦Ñ·Ý¤l¦­´N§â¿½µ¹§Ñ°O¤F¡AªL¦Ñ·Ý¤l·íªìÃhºÃ¿½¬O¼Ä¹ï¬£¨Óªº¡A©Ò¥HÁÙ¯S·N½Õ¬d¤F¤@µf¡A¥iµL½×«ç»ò½Õ¬d³£¬d¤£¥X¿½ªº¤@ÂI«H®§¡A¥é¦ò³o­Ó¤H¬O¾ÌªÅ«_¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

    ¦¹¥~¡A·í®Éªº¿½¦Ñ·Ý¤l¨Ã¨S¦³¤°»ò·Qªk¡A§A¨S¤°»ò­I´º¨º´N¦b©²¤W¦n¦Y¦n³Üªº©Û«ÝµÛÐù¡A¥ý¬Ý¬Ý§A·N¹Ï¨ì©³¬O¤°»ò¦A°µ¥´ºâ¡C

    ¥i½Öª¾¨º¿½±i¤f´N»¡­n¶iºÊº»¡A¥L«K¶}©lÃhºÃ¹ï¤è¬O¤£¬O©bµÛ¤Ñº»¨Óªº¡A¬O¤£¬O·Q¶i¥hÀç±Ï¤°»ò¤H©ÎªÌ¶Ç»¼¤°»ò«H®§¡C

    ¦ý¬OªL¦Ñ·Ý¤l¬¡¤F³o»ò¤j¥i±q¥¼§v»¡¹L¦³¤H¯à±q¤Ñº»¨½­±°k¥X¨Óªº¡Aªp¥B¤Ñº»¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¦p¦P¤Ñ¯«¤@¯ëªº¦s¦b¡C

    ¥L¥uª¾¹D¦Û±q¥L¥X¥Í°_¡A¨º¤H«K¤w¸g¦s¦b¤_¤Ñº»¨½­±¤F¡A¥u­n¦³¥L¦b¡A¤Ñº»«K¶Ã¤£¤F¡A¥u¬O¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨º¤H±q¨Ó¤£Â÷¶}¤Ñº»¡C

    «ä«e·Q«á¡A¥L¨M©w´N¶¶¤F¿½ªº·N«ä¡Aµ¹¥LÃö¶i¤Ñº»¦A¬Ý¬Ý¿½·Q­n°µ¤°»ò¡A´N³o¼Ë¿½«K³±®t¶§¿ùªºÃö¶i¤F¤Ñº»¡C

    ¥u¬OªL¦Ñ·Ý¤l¥­®É¤é²z¸U¾÷¡A¦A¥[¤W¿½¦AºÊº»¨½¤]¨S±È°_¤°»ò­·®ö¡A¤@¨Ó¤G¥hªº´N§â¿½µ¹§Ñ¤F¡A¥D­n¤ß«ä¥þ©ñ¦b¤F§õ¨N­·¨­¤W¡C

    §O¬Ý§õ¨N­·¬O¤Ö¦~­^ªNº]¤W±Æ¦W²Ä¤Gªº¦s¦b¡A¦ý¦bªL¦Ñ·Ý¤l²´¨½¥L´N¬O¤£¬Û«H§õ¨N­·¡A¥L©M¹ï«Ý¿½¤@¼Ë¡AÃhºÃ§õ¨N­·¬O¦³©Ò¥Øªºªº¡A¬Æ¦Ü¬O»¡¦³¤H¬G·N¬£¥L¨Óªº¡C

    ­n¤£¬°¤°»ò¦­¤£¥X¨Æ±ß¤£¥X¨Æ¡A°¾°¾§Ö¨ì«°ªù¤f¤F¤~¥X¨Æ¡H³o§¹¥þ´N¬O¥t¦³©Ò¹Ï¡A§_«hªº¸Ü«ç»ò·Q³£¬O¦b¥b¸ô¤W°Ê¤â¦¨¥\´X²v§ó¤j¤@¨Çªº§a¡C

    ¥Ñ¦¹¡AªL¦Ñ·Ý¤lÃhºÃ³o´N¬O¹ï¤è°µªº¨â¤â·Ç³Æ¡A¤@­Ó¬O§õ¨N­·¡A¤@­Ó«K¬O¿½¡C¥i±¤ªL¦Ñ·Ý¤l§¹¥þ·Q¿ù¤F¤è¦V

    ¡§¦Ñ¤Ò±oª¾¤Ö«L±Ï¤F§Ú®a¤½¤l¡A²Ä¤@®É¶¡«K¬£¤H´M§ä¤Ö«L¡A¦Ñ¤Ò¦b¦¹Á¹L¤Ö«L¤F¡I¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l¯ºµÛ»¡¹D¡A¥L²{¦b´N¬O¦bºtÀ¸¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý§õ¨N­·¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡C

    ¡§ªL®a¥D¨¥­«¤F¡A¦æ«L¥M¸q±Ï¤H¥»´N¬O§Úµ¥«L¸q¤H¤h¤À¤º¤§¨Æ¡Aªp¥B§Ú¤]¨S¼o¤°»ò¥\¤Ò¡A§¹¥þ¬OÁ|¤â¤§³Ò¡I¡¨§õ¨N­·¦^À³¹D¡C

    ¹ï¤_©Ò±Ï¤§¤H¬O¤£¬OªL®a¤½¤l¥L¨Ã¤£¦b·N¡A¥u¬O³o´X¤Ñ¥L¤@ª½§v»¡¦³¤H¦b¥´§v¥Lªº¨Æ±¡¡A¥L«K¨Ó¤@±´¨s³º¡A¬Ý¬Ý¹ï¤è¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¤~¨Ó¤FªL©²¡C

    ¡§¦¹¸Ü®t²§¡A§õ¤Ö«L¦p¤µ±Ï¤F§Ú®a¤½¤l¡A§ÚªL®a«ç¯à¨S¦³ªí¥Ü¡A¨º¼Ë¶Ç¥X¥h°Z¤£¬OÅý¤H¯º¸Ü§ÚªL®a¹L¤_¤p®ð¡C

    §õ¤Ö«L·Q­n¤°»òºÉºÞ»¡¡A¥u­n¦A§Ú±ø¥ó½d³ò¤§¤º¡A¥²·íº¡¨¬¡I¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l³o¼Ë»¡¤w¸gºâ¬O§â¸Ü¬D©ú¤F¡A§A¦³¤°»ò¥Øªº´N´£¥X¨Ó¡A§Ú­Ìª½±µ¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A°Â¨Ó°Â¥h¨S·N«ä¡C

    §õ¨N­·¬ÜÀY·L½K¡A¦ÛµM§v¥X¤F¸Ü»y¤¤ªº·N«ä¡A²¤·P¤£®®¡A§Ú¤D¯u¤ß¹ê·Nªº±Ï¤FªL¤Ö·Ý¡A§A­Ó¦ÑÀY¤l©~µMÃhºÃ§Ú¦³©Ò¥Øªº¡A¯u¬O¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡C

    ¨ä¹ê­n»¡³oÁÙ¯u¤£¯à©ÇªL¦Ñ·Ý¤l¡A¦b¥L³o­Ó¦ì¸m¡A¤°»ò¤H¨S¨£¹L¡C¤H³£¬O¦³¨p±ýªº¡A¥u¬O©Î¦h©Î¤Ö¦Ó¤w¡A§A¨S°µ¤°»ò¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³¡A¥u¬OÄw½X¤£°÷¦Ó¤w¡C

    ¡§ªL¦Ñ·Ý¨¥­«¤F¡A§Ú±ÏªL¤½¤l¹ê¤DµL·N¤§Á|¡A¦¹«e¨Ã¤£ª¾¾å¥L«K¬OªL¤½¤l¡A­þ©È´Nºâ¬O´«¤F¨ä¥L¤H§Ú¤]·|¥h±Ïªº¡C

    ¸Ü²{¦b»¡ªº¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¦pªGªL¦Ñ·Ý¥u¬O¬°¦¹¨Æ©Û§Ú¶i©²¤Wªº¸Ü¡A¦b¤U´N§iÃã¤F¡I¡¨§õ¨N­·¦h¤Ö¦³¨Ç¤£º¡¡A»¡°_¨Ó¸Ü¦³¨Ç¥Íµw¡C

    ¥L¥»´N¤£¹Ï¿ÑªL®a¤°»ò¡A¦pªG¯u·Q­n¤°»ò¦n³Bªº¸Ü¡A¦bªLºa¬î­n·P¿E¥Lªº®É­Ô¥L´NÀ³©Ó¤U¨Ó¤F¡A¨S¥²­n¤j¶O©P³¹ªº°µ³o»ò¦h¾Q¹Ô¡C

    ¥i¬OªL¦Ñ·Ý¤l¤S¦bÃhºÃ§õ¨N­·¬O¤£¬O¦A±ý¾à¬GÁa¡A­É¦¹¨Ó¼´¨ú§ó¦hªº¦n³B¡C

    §õ¨N­·¤]¤£ºÞªL¦Ñ·Ý¤l¤°»ò·Qªk¡A¯¸°_¨­¨Ó«K­nÂ÷¶}¡C

    ³o¤~¨«¨ìªù¤f«K³QÅ@½Ã¦ù¤âÄd¦í¤F¥h¸ô¡A¥L²´¯«¦B§Nªº¬ÝµÛªL¦Ñ·Ý¤l¡A»¡¹D¡J¡§ªL¦Ñ·Ý¤l³o¬O¤°»ò·N«ä¡A­nÄd§Ú¤£¦¨¡H¡¨

    ¦¹®Éªº§õ¨N­·§¹¥þ¬O¦A±j§Ô«ã®ð¡A§Ú±Ï§A®a¤½¤l§AÃhºÃ§Ú©Ò¦³¹Ï¿Ñ¥i¥H¡A²{¦b§Ú­n¨«§AÁÙ­nÄd§Ú¡A§A­n§Ú«ç¼Ë¡H

    ¡§§õ¤Ö«L»~·|¤F¡A§Ú©²¤W¦³¤H¦­´N§v»D§õ¤Ö«LªZÃÀ°ª±j¡A¦³«i¦³¿Ñ¡A¤µ¤é§õ¤Ö«L¬JµM¨Ó¤F¡A¥L«K·Q¶X¦¹¾÷·|¤Á½R¤@µf¡A¤£ª¾§õ¤Ö«L·N¤U¦p¦ó¡H¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡§¥i¥H°Ú¡A¦ý¬O§Ú­n¥ý»¡¦n¡A®±¸}µL±¡¨â¤Hª§¤æÃø§K¦³·l¶Ë¡A§O¨ì®É­Ô»¡¤°»ò§Ú¨S¦³¤â¤U¯d±¡¡I¡¨¦¹®Éªº§õ¨N­·º¡¨{¤l¤õ®ð¥¿·T¨S¦a¤èµoªn©O¡A³o­Ë¦n¤W»°µÛ¨Ó¨F¥]¡C

    ¡§§õ¤Ö«L»¡ªº¬J¬O¡A¦ý¤Z§Úªº¤H¥X¤F°ÝÃD¦Û¬O¤£·|§ä§õ¤Ö«Lªº³Â·Ð¡A³oÂI¤j¥i©ñ¤ß¡I¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l«OÃÒ¹D¡C

    ¡§¨º´N¥s¥X¨Ó§a¡I¡¨¤µ¤Ñ­n¤£¬Oµ¹¥L¥´­Óº¡Áy®çªá¶}¡A´NÃø¸Ñ§Úªº¼««ã¡A¥¿¦n¤]­É¦¹¾÷·|µ¹ªL¦Ñ·Ý¤l¤@ÂIĵ§i¡A§K±oÅý¥L¥H¬°§Ú¬O¦n·Sªº¡C

    ¡§ªLÅ»¥X¨Ó§a¡A§õ¤Ö«L¦P·N¤F¡I¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l¹ïµÛªù¥~¥s¹D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ®ö¦æ¤§��¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ®ö¦æ¤§��²Ä¤T¤Q¤»³¹ ªL¦Ñ·Ý¤lªº´¢¼¯«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ®ö¦æ¤§��²Ä¤T¤Q¤»³¹ ªL¦Ñ·Ý¤lªº´¢¼¯¨Ã¹ï¤Ñ®ö¦æ¤§��³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C