�¦åª±®a

²Ä71³¹ ³Ì±jª±®a

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤j¤j ¥»³¹¡J²Ä71³¹ ³Ì±jª±®a

    ²Ä71³¹ ³Ì±jª±®a

    ²Ä71³¹ ³Ì±jª±®a

    ¡i¿Õºû®æ·çª±®a¼Æ¶q¡J17¡j

    ¡iÀ»±þª±®aÀò¨úª÷¹ô¶q¼W´T50¡j

    ¬Y­Ó®ÈÀ]¤º¡A¨È·í¡E·Rº¸Äõ§â­±ªOÃö¤W¡C

    ¥L¬Oª±®a¹Î¶¤¡§¯Ã»\¯S¤½¤û¶¤¡¨ªº¶¤ªø¡A´N¦b¤¤¤È¡A¥L±µ¨ì¨t²Î³qª¾¡A¶¤¥î¤¤¥s§¢¯Sªº¶¤­û³Q¤@¦Wª±®a¤z±¼¤F¡C

    ¤j¬ù¥|¤Ñ«e¡A¥L¶¤¥î¤¤ªº´ö©i¡E¨Ø©_©M§Ú®]¤l¤éºµ¦P¼Ë¦º¤_ª±®a¤â¤W¡C

    ¶â¡K¡K§@¬°¶¤ªø¡A¥L¯à¬d¬Ý¨ìÀ»±þ¦Û¤v¶¤­û¨º¦Wª±®a½s¸¹ªº«e¨â¦ì¸¹½X¡C

    ¦]¦¹¨È·í§PÂ_¥X¡A¦³¥i¯à¬O¦P¤@­Ó¤H¤z±¼¤F¥L¤T­Ó¶¤­û¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¤£ª¾¹D¤Sµo¥Í¤F¤°»ò¡C

    ¿Õºû®æ·ç«°¤º¥X²{¤F¤@­ÓÅýª±®a¤¬¬Û±þ¼®ªº¥ô°È¡C

    ¨È·í«Ü¥ÇÃø¡C

    §Ú·S½Ö¤F¡H

    ½Ö­n·d§Ú¡H

    ¡§¨È·í¡A§Oµo§b¤F¡C¡¨¥L¶¤¥î¤¤³Ì«á¤@­Ó¶¤­û¡A¤kª±®a­Ù¤ë«¬®³µÛ¤@­Ó°¦ªG±q¼p©Ð¹L¨Ó¡C

    ¡§¤£¬O§Ú¥ÇÃø¡A§A»¡«ç»ò´N¨º»ò¥©¦X¡A¦P¤@­Ó¤H¤z±¼¤F«¥­Ì¶¤¥îªº¤T­Ó¤H¡C¡¨¨È·í±µ¹L°¦ªG¡A©ñ¦b¤â¤W»¡¹D¡J¡§§Ú¨S¤ß±¡¦Y°¦ªG¡A²{¦b´N¬O¦bµZ¿i¡A§A»¡¨ì©³¬O½Ö­n°w¹ï«¥­Ì¡H¡¨

    ­Ù¤ë«¬§¤¨ì®ÇÃ䪺´È¤l¤W¡A±qÃh¨½¤S±Ç¥X¤@­Ó°¦ªG¡A¼°_­×ªøªº¤j»L¡A¬n¤F¬nÀY¡A°s¬õ¦âªºµoî¾B¦í¥b±iÁy¤Õ¡A¦o¬ÝµÛ¨È·íÄYµÂªº¼Ë¤l¡A·Q¤F·Q«K»¡¹D¡J¡§¤]¦³¥i¯à¬O§Ú®]¤l¥L­Ì­Ç§â«¥­Ìªº±¡³ø»¡¥X¥h¤F¡A«¥­Ì¶¤¥îªº±`¾n¥u¦³§A§Ú©M§¢¯S¡A§Ú®]¤l©M´ö©i³£¬O·í½Þ¾iªº¡B¥i¥HÀH®É´À¥NªºµÞ·s¡A¥L­Ì­Ç¬J¨S¤Ñ½á¡A¤]¤£¥i¯à¦³©¾¸Û«×¡C¡¨

    ¤£±Æ°£³oºØ¥i¯à©Ê¡A¨È·í·Q¨ì³o¨½¡A©ïÀY»¡¹D¡J¡§¤£ºÞ«ç»ò¼Ë°µ¦n·Ç³Æ¡A¿Õºû®æ·çÅܦ¨ª±®a¾Ô³õ¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¦n¦n¦n¡A°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ´N¦n¡C¡¨­Ù¤ë«¬ºNµÛµoµ·¡AºHÃiªº»¡¹D¡J¡§¨È·í¡A§Oºò±i¡A�ÑÁv¤]Ãk´Ü±gÈI´åÃq¼Ç»wªª£\¯C¡@Ðø¢{»Ú4¯Åªºª±®a¡A°£¤F¬_ºûº¸¨º¸sÅܺA¡A¨S¤H¤ñ§A©M§Ú§ó¼F®`¡C¡¨

    ¨È·í¥u¬O»¡¹D¡J¡§¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A¶XµÛ¤@·|©]¦â¨ÓÁ{¡A«¥­Ì¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡Aªù³QºVÅT¤F¡C

    ¨È·í©M­Ù¤ë«¬¨â¤H¯«¦â¤@©Ã¡C

    ¨â¤H¤¬¬Û¹ïµø¡A­Ù¤ë«¬¼º¶}¸ÈÂ\¡AºN¨ì±q¤j»L¸j±a¤W­¸¤Mªº¤M¬`¡C

    ¨È·í°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A©¹ªù¤f¨«¹L¥h¡C

    ¡§½Ö¡H¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K§Ú­Ì¬OÁp¨¾§½¡A¨º»ò±ß¥´ÂZ«Ü¤£¦n·N«ä¡A¦³¥ó¨Æ»Ý­n§A­ÌÀ°¦£½Õ¬d¡K¡K¡¨

    ¨È·í¶}¤F­ÓªùÁ_¡A¬Ý¨ì«Î¥~¯¸µÛ¤@¦W¤¤¦~ĵ±´©M¤T­Ó¦~»´¤H¡C

    ¡§©êºp¥ý¥Í¡A¦³¤@°_®×¥ó»Ý­n±z°t¦X½Õ¬d¡C¡¨Äµ±´±q¤j¦ç¨½®³¥X¤F¤@­Ó³â¥z¡A¨Ã°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾¹D±z»{¤£»{Ãѳo­Ó¡H¡¨

    ¥²¶·­n»¡¤@¥y¡A¦b1850¦~®É¡AÂX­µ³â¥zÁÙ¨S¦³µo©ú¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡AÅãµMĵ±´®³¥Xªº³â¥z¬Oª±®a¯d¤UªºªF¦è¡C

    ¶â¡K¡K¬O­þ­Óª±®a´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

    §õ¿Õ¤]¨Sºâ¨ì³o¤@¨B¡A¥L¯d¦b³Íº¸²ö¨uªº³â¥z³ºµMÀHµÛ¥L¤@¦P¨Ó¨ì¤F¿Õºû®æ·ç¡C

    ¨È·í¬Ý¨ì³â¥zªº¨º¤@Àþ¶¡¡AÁy¤W¦³¹sÂI´X¬íªºÅܤơC

    ´X¤äºj¤f¤w¸g¹ï·Ç¤F¨È·íªºÁy¡C

    ¡§¬Ý¨Ó±z»{ÃѰڡA¥ý¥Í¡C¡¨Äµ±´»¡µÛ¡AºK¤U¨Ó´U¤l¡J¡§¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡A½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬Oĵ¹î¡A§Ú­Ì¬O¥Ã«í¤§¤õ¡C¡¨

    ¡§§O¨R°Ê¡A§Ú©M§A­Ì¨«¡C¡¨¨È·íÁ|°_¤â¡A¶KÁy­±¹ïºj¤fªº­·ÀI¤Ó°ª¡A¦óªp³o­Ó¥@¬É¦s¦b¤j¶q¯à®º¦ºª±®aªºnpc¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A«ÈÆUªºµ¡¤á´¯¶}µÛ¡A­Ù¤ë«¬¤w¸g°kÂ÷®ÈÀ]¡C

    ¡K¡K

    ¦P¤@®É¶¡¡C

    ¿Õºû®æ·çªº¬Y­Óµó°Ï¡C

    ªN©Ô¤Òĵ±´§â¥Îªo¯È¥]µÛªºÁ¦»æ»¼µ¹¤F§¤¦b°¨¨®¾r¾p¦ìªº·fÀÉ¡C

    ¡§©]®d¡C¡¨

    ·fÀÉ®ü®æ±µ¹LÁ¦»æ¡A¬Ý¤F¬Ý¡A«j¬°¨äÃøªº«r¤F¤@¤f¡C

    ¡§§AÁÙ¬O³o»ò¬D­¹¡C¡¨ªN©Ô¤Ò§¤¨ì¤W¥h¡A¹³­Ó¦Ñ¤H¯ë¼G¥oµÛ¦~»´ªº®ü®æÄµ±´¡J¡§§A¤~¤J¾¨â©P¡A²{¦b¿Õºû®æ·çªº¶Â·t­±§AÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡Aµ¥§A¨ì¤F§Ú³o­Ó·³¼Æ´N·|¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ±ß¤W³oºØ·G»ù­¹«~±a¨Óªº¦w¶h¤F¡C¡¨

    ¡§±µ¤U¨Ó¥h­þ¡H¡¨®ü®æ°Ý¹D¡C

    ªN©Ô¤Ò®³¥X·Ï¤@®Ú·Ï»¡¹D¡J¡§ªþªñªº²Ä¤­¤jµó¦³©R®×µo¥Í¡A«¥­Ì¥h¨º¨à¾ã²z¤@¤UÀÉ®×±a¦^¥h¡AµM«á¶¶¸ô§â°¨¨®ÁÙµ¹¯Ã»\¯S®a¡C¡¨

    ®ü®æ°Ý¹D¡J¡§¿Õºû®æ·ç¨C¤Ñ²M±áªº¤U¤ô·¾³£¦³¦º¤H¡A¤@°_©R®×½}¤F¡A³o¦¸«ç»ò©¿µM­«µøªºÁÙÅý«¥­Ì¥h¾ã²zÀɮסH¡¨

    ªN©Ô¤Ò¹D¡J¡§§v»¡³o¦¸¦ºªÌªº¼Ë¤l«Ü¯S§O¡A´N¹³¦b¨Fºz¨½³Q¯N¦¨¤F¤H¤z¡C¡¨

    ¡§¯N¦¨¤H¤z¡H¡¨®ü®æ·n¤F·nÀY¡J¡§¿Õºû®æ·ç¤@¦~¥|©uÀã®ðÄY­«¡A«ç»ò§Ë¥Xªº¤H¤z¡H¡¨

    ªN©Ô¤Ò¯º¤F¤@Án¡J¡§³oºØ¨Æ­n¬O³£ª¾¹D¡AÁÙ­nĵ¹î¤z¤°»ò¡C¡¨

    ¤£»·³B¡C

    ¤@­Ó½G¤pªº¤k«Ä±q«á­±±µªñµÛ¥L­Ì¡C

    ·í¤¬¬Û¶¡¬Û¶Z¥u¦³¤£¨ì¤­¦Ì®É¡A¤k«Ä¬ðµM¥[³t¡A¤â´x¤¤¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@§â¥b¤H°ªªºÁè¤l¡C

    ¦o¬Oª±®a¡A¦W¬°©g¥i¡C

    ¦ý¨£©g¥i±q°¨¨®«á­±Â½¤W¥h¡A´Ûªñ¥D¾r¦ì¡A¤@Áè¤lª½±µ±N°¨¨®«eºÝ¯{¶ò¡I

    ªN©Ô¤Ò·í³õ³Q¯{Äê¤F¸£³U¡A©g¥i´¤¦íÁè¬`ªºªê¤f¹y¥Í³ÂÞÍ·P¡A´N¬Ý®ü®æ¥Î¦å¦×¤âÁu¾×¦í¤F¿ûÅK½è¦aªºÁè¤l¡AµM«á¾ã­Ó¤H³Q¤@ªÑ®ð®ö±È­¸¥X¥h¡C

    ®ü®æ¥Ï¤F¥Ï¤âÁu¡J¡§§AºÆ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¥L¬ÝµÛ©g¥i¡A©g¥i¤]¦b¬ÝµÛ¥L¡A¦b¨â¤Hªºµø½u¤¤¡A¦U¦Û¨­¤W³£¦³²Ó·Lªº¬õ¦â´³ÂI¦b°{Ã{µÛ¡C

    ¦b³o³õ¥ÑÃè¤l¤j®vµo°_¡A¥u­­¤_¿Õºû®æ·çªºª±®a¶Ã¤æ¤¤¡Aª±®a¨­¤W·|«_¥XµyÀþ§Y³uªº¬õ´³¥H«K¤_¨ä¥Lª±®aµo²{¥Ø¼Ð¡C

    ¡§³£¨ì¤F³o­Ó¼@¥»¤F¡A±þ¤@­Óª±®a¯àÁȱNªñ¤@¤dªºª÷¹ô¡A¤ñ§¹¦¨¥ô°È¶]¤ä½uªº»ù­È°ª¤Ó¦h¤F¡C¡¨©g¥i©ìµÛªø¬`Áè¡A¤@¨B¨B¨«¨Ó¡AÅS¥X¤F¬¾¶B¥B³±§Nªº¯º®e¡J¡§§Ú¥i¨S¤ß±¡¹³§A¤@¼Ëª±Äµ¹î´åÀ¸°Ú¡A¨Ä¨ÄÅý§Ú¯{¦º§A¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó¤£¬O¯àÁ¿¹D²zªº¤H¡C¡¨®ü®æ¬ðµMÂਭ´N¶]¡I

    ©g¥iªºÁè¤l²r¦a¯{¦b¦a¤W¡A±µµÛ´N¨£¦o©ìµÛÁè¤l§Ö³t°l¤W¥h¡A¬ðµM¤â­I«Cµ¬¼É°_¡A²r¦a±Á°_Áè¤l¡A±N¦a­±±È°_¡C

    §Þ¯à¡J¡i©¥¥Û«ÊÂê¡j¡I

    ¸H¥Û¹³­¸´²ªº¬y¬P¯ë¨R¦V¤F®ü®æ¡A¦o§¹¥þ¤£ÅUµó¤W¦³¨S¦³¤H¡C

    °Ó¾Qªº¬Á¼þ³Q¥ÛÀY¯{¸H¡A¹L¸ôªº¦æ¤H³Q¯{¶Ë¡A¦ý¹ï¤_©g¥i¨Ó»¡µL©Ò¿×¡A½Ö·|¦b·Nnpcªº¦º¬¡¡C

    ²V¶Ã¤¤¡A©g¥i°l¤W¤F³Q°ô¦í¹D¸ôªº®ü®æ¡A¶XµÛ©g¥iÁ|°_Áè¤lªº¨º¤@Àþ¶¡¡A®ü®æ¬ðµM±Ç¥X¤âºj¡AÂਭ¦©°Ê§æ¾÷¡Aºj¤f»P©g¥iªº¨­Åé¶ZÂ÷¤£¨ì20Íù¦Ì¡A¤l¼u¥X½£ªº¨º¤@¨è¤£°¾¤£­Êªº¼²¦b¤F¦oªº¯Ý¤f¤W¡C

    µM¦Ó¦å¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¤l¼u¦b©g¥i¨­¤W³Q¼u¶}¤F¡C

    ®ü®æ´h¦í¡C

    ¡§¤@¦¸©Ê¨¾¼uÅ@¬Þ¡C¡¨©g¥i¶á¯ºµÛ¡A²r¦a¼A¤UÁè¤l¡J¡§¨S·Q¨ì§a¡I¡¨

    ¡§°Ú¡X¡X¡I¡¨

    ²V¶Ãªºµó°Ï¤¤¡C

    ³òÆ[ªº¤H¬ÝµÛ¤@­Ó¤k«ÄÃM¦bĵ¹îªº¨­¤W¡A¦o¥ÎÁè¤l¯{Äê¤F®ü®æªº¤âÁu¡AµM«á¥Î¤P­º¤@¤M¤@¤Mªº¨ë¶i®ü®æªº²ä¤l¨½¡C

    ±µ¨ì³øÄµªº¨µµóĵ¹î»°¨Ó®É¡A©g¥i¤w¸g§¹¦¨¤F¹ïª±®aªºÂy±þ¡C

    ¡§³Þ¡A§A§O°Ê¡I¡¨

    ­±¹ïĵ§i¡A©g¥i§âÁè¤l¦¬°_¨Ó¡C

    ÀôÅU¥|©P¡A¦VµÛ¤@±ø¶Â·tªº¤p¸ô­¸§Ö¶]¥h¡A¥u¥Î¤F2¬í´N®ø¥¢¦b©Ò¦³¤Hµø½u¤¤¡C

    ¨µµóĵ¹î¶Ì¤F³£¡A¥L­Ì½ÕÂàºj¤fªº¥\¤Ò¥Ø¼Ð¤w¸g®ø¥¢¡C

    ¥b¤p®É«á¡A®Ú¾Ú¥ØÀ»ªÌªº´y­z¡A©g¥iªº³q½rµe¹³¤w¸g°µ¦n¡C

    ¦Ó¤µ±ß¹³¦o¤@¼Ë¦b«°¨½¬ðµM¤£ÅU¦æ¤H¦º¬¡¡Aµo°Ê¡§®£©ÆÅ§À»¡¨ªÌ¡AÁÙ¦³4¤H¡A¿Õºû®æ·çĵ¤èÃhºÃ³o¬O¤@°_¦³¹w¿Ñªº«°¥«®£©ÆÅ§À»®×¡A¨Ã¹ï«°¨½ªººÞ±±¥[¤j¨¾½Ã±¹¬I¡C

    ¡K¡K

    ±ß10ÂI20¤À¡C

    ¬Y­Ó³±·tªº¤p«Ñ¤¤¡C

    ¤û¤å»·ºNµÛ²ä¤l¨«¦b«Ñ¤l¨½©¹¤W³q¦æªº¥x¶¥¡A¥Lªº¡§¦n¤Íª±®a¡¨³¯¤s¸ò¦b®ÇÃä¡C

    ¨â¤H¯à¬Ý¨ì¥x¶¥¤W¤è¦³­Ó¤H¨­¤W«_µÛ¬õ¦â´³ÂI¡C

    ¡§·d¤°»ò°Ú¡K¡K¦Ñ¤l¥¿©M¦Ñ¹è°ü²á¤Ñ¡A«ç»ò´N¬ðµM³Q¶Ç°e¹L¨Ó°Ñ¥[¤°»òª±®a±þ¼®¡K¡K¡¨¤û¤å»·±q­I¥]®æ¤l¨½ºN¥X¨â§â¤âºj¡A»¼µ¹³¯¤s¤@§â¡A¨Ã»¡¹D¡J¡§§A¤]¬O³Q¶Ç°e¨Óªº¡H¡¨

    ¡§§Ú¤@ª½¦b¿Õºû®æ·ç¡A³o¨½³Q³]©w¦¨¤F§¹¦¨¥ô°È«e¤£¯à¥X¥h¡C¡¨³¯¤s±µ¹Lºj¡A§âÅ@¥ØÃè©Ô¤U¡A¬ÝµÛ¥x¶¥¤W¤èªºª±®a¡A»¡¹D¡J¡§µ¥¯Å¤~15¡A¯à±þ¡C¡¨

    ¤G¤Hµ¹ºj¤W½£¡A¤@¨B¨B±µªñ¥x¶¥¤Wªºª±®a¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¬O¥x¶¥¤Wªº°¨º¸ªN¡C

    ¡§´£°Ý¡C¡¨°¨º¸ªN¬ðµM°Ý¹D¡J¡§100¯Åªººñ¤òÂΩM50¯Åªº¨Á¥»¯uºð­þ­Ó¼F®`¡H¡¨

    ¤û¤å»·³Û¹D¡J¡§³o­ÇªF¦è¬O¤@·§©À¶Ü¡I¡H¡¨

    ¡§­ó¡A¨º§Ú´«¤@­Ó°ÝÃD¦n¤F¡C¡¨°¨º¸ªN«üµÛ¥L­Ì¡A»¡¹D¡J¡§°²³]¨Ì¾a­Ó¤H¯à¤O¦¨ªøªºª±®a¡A»P¾aÅܲ§¤~¯à¦¨¬°¶W¯Å­^¶¯ªº½a¤H¬O¤@­Ó«~ºØ¡A¨º¤°»ò¼Ëªºª±®a¯à»P¨Ì¾a¬ì§Þªº¶W¯Å­^¶¯µeµ¥¸¹¡H¡¨

    ³¯¤s¤@´h¡J¡§¥S§Ì¡K¡K§A¤£·|·Q»¡¡A§A¥L¶ý¬O¥¬¾|´µ§a¡H¡¨

    ¡§­ó¡K¡K¹ï¤]¤£¹ï¡C¡¨°¨º¸ªN®¸µÛ¼L¨¤¡A¤ë¥ú·Ó¦b¥LªºÁy¤W¥L¯S·N¿ïªº¦ì¸m¡^¡A¥LµS¦p¶Â©]¤¤ªºÃM¤h¡AÁ|°_¤F¤â¡A«ü¦V¤ÑªÅ¡J¡§§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì¡A¦ó¬°³Ì±jª±®a¡C¡¨

    ´N§v¥L¹ï¤Ñ³Û¹D¡J¡§µLºÉªºµêªÅ¤§¥D¡A¥þ¯àªº¥Ã¥Í¤§¤ý¡A¬ï¹L²`²W¤§ªù¡A¥X²{§a¡A°¶¤jªºµS®æ¯Á¦«´µ¡I¡¨

    ¤û¤å»·¯º¤F¤@Án¡J¡§«¢«¢«¢¡K¡Kª×¼Ñ¡A§A¥l³êdc©O¡H¡¨

    ¤U¤@¬í¡A«Ñ¤l¨½¥X²{¤F¯Qªtªtªº¸}¨BÁn¡C

    ¶È¶È´X­Ó¯w²´ªº¥\¤Ò¡A´X¤Q¦W¨­¬ï¶Â¦ç¡A¤â®³à¶ºj©M¤M¨ãªº¡§«OÃ𡨱q«Ñ¤l«e»P«á¦U­Ó¤À¤e¤f¨«¥X¡C

    ³Q¤@¸s¤jº~³ò¦b¤¤¥¡ªº¤û¤å»·©M³¯¤s¨â¤H´h¦b­ì¦a¡C

    ¥L­Ì¯à°µªº¥u¦³µ¥«Ý±µ¨Ó¤Uªºº¡¨­¤jº~¡A©ÎªÌÁ|ºj¦Û±þ¡C

    ¨â¤H»·±æµÛ¤ë¥ú¤Uªº°¨º¸ªN¡A§b§bªº¹ïµø¤@²´¡J­ì¨Ó¡K¡K³Ì±j«üªº¬O·n¤H¡C

    ¡K¡K

    ¥D¨¤¦b»°¨Óªº¸ô¤W¡C

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�¦åª±®a¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�¦åª±®a²Ä71³¹ ³Ì±jª±®a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�¦åª±®a²Ä71³¹ ³Ì±jª±®a¨Ã¹ï�¦åª±®a³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C