§Ú¦b²`¦`ªº«C騼¤ë

²Ä995³¹ ¦@¦P¦¨ªø ¤j¶Ì§¬Helen°µ¶Ì¨Æ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¨X¶í»R¥K ¥»³¹¡J²Ä995³¹ ¦@¦P¦¨ªø ¤j¶Ì§¬Helen°µ¶Ì¨Æ

    §A·Q·Q¡A¨ä¥L¥~¸ê¤½¥q¤£¬O¥xÆW¤H¦b¥D«ù¤u§@¡A´N¬O­»´ä¤H¦b¥D«ù¡A¥ç©ÎªÌª½±µ´N¬O°­¨Ð¦b§¤Âí¡C¦Ó§Ú­Ì¤½¥q©O¡A­º¥ý¡A³o¥~°ê¨Ð¤@¦~¤]¤£¹L¨Ó­Ó¨â¤T¦¸¦Ó¤w¡A¨ä¦¸©O¡A§Ú­Ì¦Ñ¤j­Ëªº½T¬O­Ó¥xÆW¤H¡A¥i¬O³o®a¥ë¨C¹j¤@­Ó¤ë¤~¨Ó¤j³°¤@¦¸¡A¨C¦¸¤]¤£¹L¯à«Ý¤W­Ó¤@¤G¤Q¤Ñ¦Ó¤w¡A¤]´N¬O»¡¥L¨C¦~³Ì¦h¤]¥u¦³¤@¥bªº®É¶¡¦b¤j³°¡C

    ¦Ó¥B¡A¤j®a¥ëªÖ©w¤]³£ª¾¹Dªº¡A´Nºâ¬O¥L¦b²`¦`´Á¶¡¡A¤]´X¥G¨C¤Ñ³£¬O¤¤¤È¤~¨ì¤½¥q¡A¦A¥[¤W¥L¨º°Æ¦Q¨à­¦·í¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A½Ö³£¤£«H¥ôªººA«×¡AÁÙ¦³¥u­n¥L¦b¡A¨º¤j®a¥ë©¹©¹´N±o³­µÛ¥L¨ì«Ü±ß¤~¯à¤U¯Z¡A§¹¥þ¥´¶Ã¦P¨Æ­Ìªº¥¿±`§@®§®É¶¡¡C³o¤]´NÅý«Ü¦h¤H¬°¦¹¦Ó¤ß¥Í¤£º¡¡A±q¦Ó¹ï¥L±æ¦Ó«o¨B¡A¥­®É³£·QÁצӻ·¤§©O¡A¦ÛµM¤]´N¤£Ä@·N©M¥L¦h¿Ëªñ¤F¡C

    ¥t¥~¡A­^¯S§Q¤½¥q±q¨Ó¤£©ÛÀ³©¡²¦·~¥Í¡A·íµM¤F¡A«Ü¦h¤u§@¤F¤@¦~¨â¦~ªº¤H»¡¤£©wÁÙ¤£¦p¤@­ÓÀ³©¡²¦·~¥Í©O¡A¦ý¬O¡A±q²z½×¤W¨Ó»¡¡AÀ³©¡ªº¤£¤j¦æ¡A³Ì°_½X¥L¨S¦³¬ÛÀ³ªº¤u§@¸gÅç°Ú¡A§A±o¤@ÂI¤@ÂIªº¥h±Ð°Ú¡C

    ³o¤]´N¬O»¡¡A¦b¶i­^¯S§Q¤§«e¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦b¨ä¥L¥~¸ê©ÎªÌ´ä¥x¤½¥q«Ý¹Lªº¼i¾ú¡A©Ò¥H¡A¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A¤£¥Î·¾³q¡A§Ú­Ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¨£ÃѹL´ä¥x¤H¨º°Æ°ª°ª¦b¤Wªº¼Ò¼Ë¡A¦b¥L­Ìªº²´¨½¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤j³°¤H¥u¬O¤@­Ó§C¯Åªº¥´¤u¥J¦Ó¤w¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|¥­µ¥¹ï«Ý§Ú­Ìªº¡C¦P®É¡A¤]©Î¦h©Î¤Öªº³£¦³³Q¥L­Ì´Û­â¹L¡A¥´À£¹L¡A­é«d¹LªººGµh¸g¾ú¡A¥u¤£¹L¡A§Ú­ÌµL¿ËµL¾a¡A¬°¤F¦b³o¨½¥Í¦s¤U¥h¡A¤£±o¤£«rµÛ¤ú§Ô¤F¡C

    ¨ä¹ê¡A³o¤£§Ô¤]¨S¦³¿ìªk°Ú¡A½Ö¥s¤H®a´ä¥x¤H¤u¸ê°ª¡A¨£ÃѼs©O¡A¥L­Ì¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¨M©w§Ú­Ìªº¥h¯d©O¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b­»´ä¤@­Ó²M¼ä¤u³£¯à®³¨ì¤@¸U¥|¤­ªº¤u¸ê¡A³o©Ò¿×¦³¿ú´N¬O¤j·Ý°Ú¡A³oÀ°®a¥ë·íµM¤]´N¦³¤F¥R¨¬ªº²z¥Ñ¬Ý¤£°_«¥­Ì¤j³°¤H°Ú¡C

    ¨ä¥Lªº¥ý¤£»¡¡A´N»¡»¡³o¿ú§a¡A©M³o¨Ç´ä¥x¤H¤@¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¤Sºâ±o¤F¤°»ò°Ú¡A±o¸o¤F¥L­Ì¡A¯u¦³¥i¯à·|³Q¤H®a¥Î¿úµ¹¯{¦ºªº°Ú¡A¨þ¨þ¨þ¡A©Ò¥H©O¡A§Ú­Ì¦b¥L­Ì­±«e¡AÁ`·|¦³¤@ºØÀ£§í·P¡A¥~¥[¤@ºØ¦Û¨õ©M¤£¦Û«H¡C

    ¥i¬O¡A¦b­^¯S§Q¤½¥q¡A³oºØ±¡ªp¬O¤£¦s¦bªº¡A¥­¤é¨½¦b¤@°_¤u§@ªº³£¬O¤j³°¤H¡A§ÚÁöµM¤£¬OÁ`¸g²z¡A¥i¬O·íBill¤£¦bªº®É­Ô¡A§Ú´N¬O¦W°Æ¨ä¹êªº·í®a¤H°Ú¡CÁöµM¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥L­ÌªÖ©w¤]¬O¹ï§Ú¦³ºÃ¼{ªº¡Aı±o§Ú¦~»´Ðù¡A¤ß¨½¤]¤£¤@©wªA§Úªº¡A¥i¬OºCºCªº¡A¥L­Ì´Nµo²{§Ú°µ°_¨Æ±¡¨Ó¤]¬O«Ü¦³ªO²´ªº¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¨ì¤F§Úªº¤â¤W¤j³£¬O¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñªº¡A¦ÛµM¤]´Nº¥º¥ªº¹ï§Ú¶}©l¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C

    ¯à±o¨ì¦P¨Æ­Ìªº­ºªÖ©M¤ä«ù¡A§Ú·íµMÀ³¸Ó°ª¿³¤F¡A¥u¬O¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Óź¶Æ©M¶[±¯¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¨Ç¯à¤O§Ú¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¨ã³Æªº¡A¤]¬O¤@ÂI¤@ÂI¾Ç¨Óªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¬O¦b§Ú¶i¤F­^¯S§Q¤§«á¤~¾Ç·|ªº¡C­n»¡§Ú©M¥L­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò°Ï§Oªº¸Ü¡A¥i¯à´N¬O§Úªº¾Ç²ß³t«×¤ñ¥L­Ì­n§Ö¨º»ò¤@ÂI¡A¤Uªº¥\¤Ò¤ñ¥L­Ì­n²`¨º»ò¤@¨Ç¡Aªáªº®É¶¡¤ñ¥L­Ì­n¦h¨º»ò¤@ÂI¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

    ©Z¥ÕªºÁ¿¡A§Ú´N¬O©M³o®a¤½¥q¡A©M³oÀ°¦P¨Æ¤@°_¦@¦P¦¨ªø°_¨Óªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¶µ¥Øªº§¹¦¨³£¬O§Ú­Ì¤@°_¥[¯Z¥[ÂI¡A¦@¦P°Q½×¡A¦@¦P¥´«÷¥X¨Óªº¡C»¡§Ú¯à¤O¬ð¥X¤]½}¡A»¡§Ú±¡°Ó«Ü°ª¤]¦æ¡AÁ`¤§¡A¼y©¯ªº¬O¡A¦b§ÚÁa¾îÕyÂó¡A¥ª¥k³{·½ªº¾Þ§@¤§¤U¡A¦P¨Æ­Ì³£Ä@·N¿í´`§Úªº¦w±Æ¡AÄ@·N¤@¦p¬J©¹¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A¶ÉºÉ¥þ¤Oªº¥h§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó§Ú©O¡A¬°¤F§Ú­Ì¦@¦Pªº§Q¯q¡A¤]Ä@·N©Ó¾á°_¨º¥÷§ó°ªªº³d¥ô¡AÄ@·N¤U©ñ¤â¤¤ªºÅv¤O¡A§V¤O¬°¥L­Ì¥hª§¨ú§ó¤jªº§Q¯q©M¾÷·|¡C

    ¹ê¨Æ¨D¬Oªº»¡¡A§Ú©M¦P¨Æ­Ì¤§¶¡¨Ã¤£¬O¨ººØ³æ¯Âªº»â¾É©M³Q»â¾ÉªºÃö¨t¡A§Ú­Ì¤§¶¡§ó¦hªº«h¬O¾Ô¤Í¥[¦P§ÓªºÃö¨t¡A§Ú­Ì¤¬¬Û«H¥ô¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤¬¬Û¦¨ªø¡AÀ¾¦¨¤F¤@ªÑ÷¡A³o¤~«÷¥X¨Ó¤F²{¦p¤µªº¤@¤ù¤Ñ¦a¡C¤£¹L¡AÁöµM§Ú­Ì¤@°_¦@¨Æ¤F³o»ò¤[¡A¦³¤H´N»¡¤F¡A«u³é¡A§A´N§j¤û§a¡A­þ¨½¦³¦h¤[°Ú¡A³Ìªøªº¤]¤£¹L¤~¨â¦~°Ú¡C

    ¨þ¨þ¨þ¡A§A»¡ªº©TµM¨S¿ù¡A¥i¬O¡A¦b²`¦`³o¼Ë¤@­Ó¤H¤~°ªÀW²v¬y°Êªº¦a¤è¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H¯à¦b¤@®a¤½¥q¶W¹L¤@¦~¡A¤w¸g´N¤F¤£±o¤F¡Aªp¥B¡A©Ò¦³ªº¦P¨Æ´X¥G³£¬O§Ú¿Ë¦Û©Û¶i¨Óªº¡A³o´N¦n¤ñ§AºØ¤F¤@ÁûºØ¤l¡A¨º§A¦ÛµM¬O·Q¥Î¤ß¥h¨þÅ@¥¦°Ú¡A½Ö³£¤£¬O¶Ì¤l¡A§A¹ï¥L«ç»ò¼Ë¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¤£ª¾¹D©O¡A¤H¤ß´«¤H¤ß¡A³o¬O³Ì°_½X¡A³Ì®Ú¥»ªº¬Û³B¤§¹D°Ú¡C

    ·íµM¤F¡A§Ú¤]¦³¬Ý¨«²´ªº®É­Ô¡A³o¥j»y»¡ªº¦n¡A·O¤£´x§L°Ú¡C¥i§Ú´N¬O¦³®É­Ô¤ß¤Ó³n¤F¡A¦³ªº¦P¨Æ¥i¯à©Î¦h©Î¤Öªº¦b¤u§@¯à¤O¤W¦³¤@¨Ç¤í¯Ê¡A¦ý¬O¡A§Ú¬Ý¨ìªº§ó¦hªº¬O¥L­Ì¨ä¥Lªºµo¥úÂI¡AÄ@·N¦hµ¹¥L­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A©Ò¥H¡A§Ú±q¨Ó³£¤£ªÙ±o¶}°£¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¬°¦¹¡A§Ú´¿¸g¦h¦¸³»¦í¤F¨Ó¦ÛBillªºÀ£¤O¡A¶¶§Qªº«O¦í¤F¦n¦h¤H¡A¦b§Úªº§V¤O¤§¤U¡A¥L­Ìªº¶i¨B«Ü§Ö³t¡A¾a¦Û¤vªº¯à¤O«O¦í¤F³o¥÷¤u§@¡C

    ¦³¦n¦h¦P¨Æ³£¬O§Ú«ÜªY½àªº¡AÄ´¦p¥¿¦b©M±ê§Í¤@°_³r«Ä¤lªºHelen¡A¦o¬O·íªì©MKahy¤@°_¶i¨ì¤½¥qªº¡A½×¥~»ª¡A¦o­ÓÀY¤£¦pKahy°ª¡Aªøªº¤]¤£¦pKahyº}«G¡A½×¤u§@¡A¦o¤ÏÀ³¤£¦pKahy±Ó±¶¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]¤£¬O¨º»òªºªGÂ_¡A«ö·ÓBillªº·N«ä¡A¥L¤£³ßÅw³o¼Ëªº¤H¡A¥L¤ñ¸û³ßÅwKahy¡C

    ¥i¬O§Ú°í¨M¤£»{¦PBill¹ïHelenªº¬Ýªk¡A§Ú»{¬°¡A¦o°µ¨Æªº²`«×¬OKahy¤£¯à¤ñªº¡AÁöµM¦b¬Y¨Ç¨ãÅ骺¨Æ¤W¤£¬O¨º»òªº³Â§Q¡A¨³³t¡A¦ý¦o³Ó¦b»{¯u¡A­t³d°Ú¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¨ì¤F¦oªº¤â¨½¡A¤@©w³£·|¦³­Óµ²ªGªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¬Y¨Ç¤H¦üªº¡A°ÝÃD¦b¦o¤â¤WÂà¤F¤@°é¡A¤S­ì«Ê¤£°Êªº¦^¨Ó¤F¡A³Ì«á¤°»ò³£¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤Ï¦ÓÁÙ¨ÓÁÜ¥\¡C¦pªG¥H§ÚªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AHelen³o¼Ëªº¤H¨ä¹ê§ó­È±o¥h°ö¾i¡C

    §Ú°O±o¤µ¦~ªìªº®É­Ô¡A¤½¥q¨Ó¤F¤@­ÓBillªºÁú°ê«È¤HMr.Par¡A´N¬O¾ë¥ý¥Í¡A¨ì¿ì¤½«Ç²á¤F¥b¤Ñ¡A¤U¤È3ÂI¦h´N©MBill¤@°_¥h©]Á`·|³Ü°s¤F¡A¨Ä¨Ä¡A°÷¦­ªº§a¡A³o­Ó®É¶¡ÂIªÖ©w¨S¦³¦P¨Æ³­¥L¥h¤F¡Cµ²ªG´N¬O¡A¨â¤H³ÜµÛ³ÜµÛ¨S¦³§â¦í¼L¡A³Ì«á³£³Ü¦h¤F¡Aµ¥Bill¦b¥]¶¡¨½¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W11ÂI¦h¤F¡C¥L©ïÀY¤@¥´¶q¡A«u¡A¦Ñ¾ë¥h­þ¨½¤F?«ç»ò´N³Ñ§Ú¤@­Ó¤H¤F¡H

    ¤_¬O¡A¥L»°¦£¥´¦Ñ¾ëªº¤â¾÷¡A½Öª¾¹DÃö¾÷¤F¡Aª×¼Ñ¡A©Q¦^¨Æ°Ú¡H·|¤£·|¦Ñ¾ë¤w¸g¦^°s©±¤F©O?¥i¬O¥L¤S·Q¤£°_¨Ó¦Ñ¾ë¦í­þ®a°s©±¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¨S¦³¿ìªk¡A¥L´N¥´¤FHelenªº¹q¸Ü¡A¦]¬°¤§«e¦Ñ¾ëªº®×¤l³£¬O¥ÑHelen¨Ó­t³dªº¡A¹q¸Ü³q¤F¡ABill«KÅý¦o·Q¿ìªk§ä¨ì¾ë¥ý¥Íªº¤U¸¨¨Ã½T©w¥L¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡C

    ¤£¥©ªº¬O·í®É§Ú¥X®t¤F¡A¤£¦b¤½¥q¡A¦pªG§Ú¦bªº¸Ü¡AªÖ©w´NÅýHelenÃi±o²z¥L¤F¡A¦Ñ¾ë³£³o»ò¤jªº¤@­Ó¤H¤F¡AÃø¹DÁÙ¯à¥á°Ú¡H©ñ¤ß§a¡A¥X¤£¤F¤°»ò¨Æªº¡A¥i¬O§A­Ì²q²q³oHelen³Ì«á¯à¤z¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¤F©O¡H

    ³o¥b©]¤T§óªº¡A¦o³ºµM¬ï¤W¦çªA°_§É¥h¿ì¤½«Ç¤F¡A¦Ó¥BÁÙ´h¬O¦b¤½¥q«Ý¤F¾ã¾ã¤@©]¡A®Ú¾ÚBillµ¹ªº¼Ò½k«H®§¡A¦b¶À­¶¤W®Á­¶ªº¬d§ä¦U­Ó°s©±ªº¹q¸Ü¡AµM«á¦A¥´¹L¥h°Ý¦³¨S¦³¤@¦ìÁú°ê¤H¾ë¥ý¥Í¦í¦b³o¨½¡C§Úªº­Ó¦Ñ¤Ñ·Ý©O¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­§Ú²Ä¤@­Ó¨Ó¨ì¤½¥qªº®É­Ô¡Aµo²{Helen¤w¸g¦b®y¦ì¤W¤F¡A¥¿¦bºÎ²´ÂaÄgªº¥´¹q¸Ü©O¡A³Þ¡A±z¦n¡A½Ð°Ý±z¬O°s©±¶Ü¡H½Ð°Ý±z³o¨½¦³¨S¦³¤J¦í¥H¬°©m¾ëªºÁú°ê«È¤H°Ú¡A¥L¤j·§1¦Ì70¨­°ª¡AÀYµo¥b¥Õ¤F¡A½G½Gªº......

    ·í®É§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O·Ç³Æ¦j¦o©O¡A«ç»ò¨Ó³o»ò¦­°Ú¡A½Öª¾¹D¦o«o§i¶D§Ú»¡¦o®Ú¥»´N¨S¦³¨«¡A§Ú¯u¬O­ú¯º¤£±o°Ú¡A¯u·Q¤W«e¥h¬½¬½¦a½|¦o¤@¹y¡AHelen°Ú¡AHelen°Ú¡A§A¯u¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê°Ú¡A³oºØµL²áªº¨ÆÁ٥αoµÛªá¤W¤@©]ªº®É¶¡¥h°µ¶Ü¡H

    ¥i¬O§Aª¾¹D¦o¬O«ç»ò¦^µªªº¶Ü¡H¦o»¡¡A§Ú§vBill¥´¹q¸Üªº®É­Ôº¡µÛ«æªº¡A¦A»¡¤F¡A³o¬O«¥­Ìªº«È¤á°Ú¡A¦b²`¦`¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A§Ú©È¸U¤@§O¦A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡AÁÙ¦³¡A§Ú¨S¦³±o¥X­Óµ²ªG¨Ó¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¥æ¥N°Ú¡A¤Ï¥¿¡A´N³o»ò¤£¤F¤F¤§¤F¡A§Úªº¤ß¨½·|ı±o¤£¦X¾A°Ú¡C©Ò¥H©O¡A§Ú´N·QµÛ¦h¸Õ´X®a¡AÁöµM«Ü¦³¥i¯à¬O¤j®ü¼´°w¡A³Ì«á¤]¤£¤@©w´N¯à§ä¨ì¡A¥i³Ì°_½X³o¼Ë¤l§Úªº¤ß¨½·|¦w¤ß¤@¨Ç°Ú......

    ·í®É§Ú´N«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¬½¬½¦a¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¥ß°¨§i¶D¦o§O¦A¬d¤F¡A»°§Ö¦^®a¥h¸É­Óı¡A¤U¤È¦A¹L¨Ó¤W¯Z§a¡AÁÙ¦³°Ú¡A¥H«áBill­n¬O¦A¦w±Æ³oºØµL²áªº¨Æ±¡¡A§A¯à¤£¯à¥ý©M§Ú»¡¤@Án°Ú¡A¤£­n¦A¶Ì¤£©Ô¼Tªº¥ß¨è´N¥h°µ°Ú......

    §óÅý¤HµL»yªº¬O¡A´N³o¤@©]®É¶¡¡A­nª¾¹D³o¥iÁÙ¬O¦b²`¦`°Ú¡A´Nºâ¬O¥V¤Ñ¡A³o·Å«×¤]¦³10¨Ó«×°Ú¡A¥i¬OHelenªº¨â¥u¤â³ºµM¥þ³¡³£­á¸~¤F¡C§Úªº­Ó¦Ñ¤Ñ­þ¡A³o¬O¤°»òÅé½è°Ú¡A»¡°_­á¤â¡A³o­Ó§Ú¬O¦³µo¨¥Åvªº¡A¦b§Ú¤Wªì¤¤ªº¦~¥N¡A¹A§ø¨½­þ¨½¦³¤H¯à°tªº°_¤â®M°Ú¡A©Ò¥H¤@¨ì¥V¤Ñ«Ü¦h¤Hªº¤â´N·|³Q­á¸~¤F¡A¨ºÅ¼¥G¥Gªº¤p¤â¤W°ò¥»¤W³£¬O«C¤@¶ô¡Aµµ¤@¶ô¡A¥Õ¤@¶ôªº¶ø¡A¦Ó¥B¤@Ý®´N¬O¤@­Ó¤p§|¡AÁÙ¦³¦Õ¦·¡A¤]®t¤£¦h¬O¦P¼Ëªº±¡ªp¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¦b²`¦`ªº«C騼¤ë¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¦b²`¦`ªº«C騼¤ë²Ä995³¹ ¦@¦P¦¨ªø ¤j¶Ì§¬Helen°µ¶Ì¨Æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¦b²`¦`ªº«C騼¤ë²Ä995³¹ ¦@¦P¦¨ªø ¤j¶Ì§¬Helen°µ¶Ì¨Æ¨Ã¹ï§Ú¦b²`¦`ªº«C騼¤ë³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C