𠰋¦b¨F«X

²Ä¤­³¹ ¦Ñ­º¬Ûªº³Ì«á§V¤O¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤f ¥»³¹¡J²Ä¤­³¹ ¦Ñ­º¬Ûªº³Ì«á§V¤O¡]¤W¡^

    ªü¦C§JÁ¯uªº§l¦¬¤Fªk°ê¸ê¥»¶Ü¡H¥i¥H»¡¦³¦ý¤]¥i¥H»¡¨S¦³¡C©Ò¿×ªºªk°ê¸ê¥»¨ä¹ê¬O§õÅ»µ¥¤Hªº¤@±i¥Ö¡A¥L­Ì³q¹Lªk°ê°²¨­¥÷ÀÄ¿n¤F¤j¶qªº°]´I¡A³oµ§¿ú¦ÛµM¤£¯à¥á¦b¨º¨½µo¾`¡AªÖ©w­n¦A§ë¸ê¦A¹B§@¡C

    ¦ý¥L­Ì¤S¤£¯àª½±µ®³¨Ó¨Ï¥Î¡A¨º¼Ë¯u¤ß¬O¸ÑÄÀ¤£²M³o¨Ç¿ú¬O­þ¨½¨Óªº¤F¡C©Ò¥H¤]¥u¯àÄ~Äò©ÜµÛªk°êªº¥Ö¡A³o¦^§ë¸êÅK¸ô¡A´N¥Ñ¤j½Ã°Ç§B¤Ò¥X­±¥R·íªÑªF¡A¨ä¹ê¤j³¡¤À¿ú³£¬O¥L­Ì´X­ÓªB¤Íªº¡C

    ·íµM¡A³o¨ä¤¤ªº²Ó¸`ªÖ©w¬O¤£¯à¤j¼L¤Ú¶Ã»¡ªº¡A©Ò¥H¬ì®æº¸¥§«ê§V¨ä¹ê¤]¥uª¾¹Dªü¦C§JÁ§l¯Ç¤Fªk°ê¸ê¥»¡C¦ý¨ãÅé¬O«ç»ò¦^¨Æ¥L¤]±N¤£²M·¡¡A¤Ï¥¿¹ï¥L¨Ó»¡¥u­n¯à¦¬¿ú´N¦æ¤F¡A¥L¤~Ãi±oºÞ¤°»òªk°ê¸ê¥»©M­^°ê¸ê¥»¡A´N¬O´­±d´µ©Z¤Bµ¥¤H§ëªº¿ú¥L¤]¬OµL©Ò¿×ªº¡C

    ¥u¤£¹L»ò¡A½Ö·Q¨ì¥±©Ô°ò¦Ìº¸¦p¦¹ªº¦³¤ß©O¡H¥L³o¤]ºâ¬O½M¿ß¶e¦í¦º¯Ó¤l¬n¥´¥¿µÛ¡I

    ¡§§A­Ì³£µ¹§v¦n¤F¡AÄ~ÄòÃöª`ªk°ê¤H§ë¸êªº¨Æ¨à¡AºÉ¶q¥h¶R³q¨º¨Çª¾¾å¤º±¡ªº¤H¡A§Ú­nª¾¹D¨s³º¬O­þ¨Çªk°ê¤H¥Xªº¿ú¡A¤S¥X¤F¦h¤Ö¡I¥u­n§A­Ì¿ì¦¨¤F¡A¤Ö¤£¤F§A­Ìªº¦n³B¡I¡¨

    ¦³¤F¥±©Ô°ò¦Ìº¸ªº¿EÀy¡A±d´µ©Z¤B¦N¥d©M§J¨½´µ¤B¤°¸¦º¸¨©¥ì¦ÛµM¬O¿³¾Ä¤£¤w¡C³o¥ó¨Æ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯S§OÃø¡A¤£´N¬Oªá¿ú¥´§v®ø®§»ò¡A¤S¤£¬O¤°»ò°ê»Ú¾÷±K¡A¨º¨Ç¥L­Ì¨S¿ìªk¡A¦ý¬O¥´§v³oÂI®ø®§¹ê¦b¬O»´ªQ¡C¥L­Ì¬Û«H¥u­n´§»RµÛ¶r²¼´N¤£·|¦³¤H·|©Úµ´ªº¡I

    ¦b¥Ë©Ô´X¨È¤@³õ¤jÀ¸§Y±N¤W¬M¡A¦Ó¦b¸t©¼±o³ù¥t¤@³õ¤jÀ¸¤]§Y±N©Ô¶}±c¹õ¡C¥V®c¥§¥j©Ô¤@¥@¨º¶¡¤p¤pªº®Ñ©Ð¨½¡AÀ½º¡¤F¤@­Ó­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¤j¤Hª«¡A­º¬Û¯IÁº¸Ã¹­¡Åã±o·Uµo¦a»a¦Ñ¤F¡AÀY³»¤W¤w¸g¬Ý¤£¨£´XÁ\¶Âµo¡AÁy¥Ö¤]¥þ³¡ÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A²´´Ø¯B¸~±o¹³¤@±øª÷³½¡C

    ¦ÑÀY³o¨â¦~ªº¤é¤l¥i¬O¤£¦n¹L¡A¦Û¥´©¬´µ¬ìºû©_¥[«Ê¿Ë¤ý¡B¦Ì«¢¥ìº¸¤½Àï©M©¼±o¨Uº¸¤Õ´µ°ò³°Äò®Ê¤É¤¸«Ó¤§«á¡A¥L³o­Ó­º¬Ûªº¦a¦ì¾D¨ì¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡C

    ¥i¯à©¬´µ¬ìºû©_¨S¿³½ì·í­º¬Û¡A¦Ì«¢¥ìº¸¤½Àï©M©¼±o¨Uº¸¤Õ´µ°ò¤½Àï¤]§Ó¤£¦b¦¹¡C¦ýÀHµÛ¥L­Ì¦a¦ìªº´£°ª¸Ü»yÅv¥²µM¤]­n´£°ª¡C­þ©È¬O¥L­Ì¨S¿³½ì·í­º¬Û¤]¯à°÷À½§I±o¯IÁº¸Ã¹­¡°÷¶æ¡C

    ¤Ï¥¿¦ÑÀY·Uµo¦a·Pı³o¨â¦~»¡¸Ü¤£¦n¨Ï¤F¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¤£½æ¥L­±¤l¡C¦³®É­Ô¥L³£Ä±±o¦Û¤v¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C

    ¨S¦³¤H³ßÅw·í¾ó¥Ö¹Ï³¹¡A¤×¨ä¬O·í¤F¨º»ò¦h¦~¹êÅv­º¬Û¤§«á¡A¯IÁº¸Ã¹­¡¹ïÅv¤O¤w¸g§¹¥þ¤WÅ}¡A¥L¤@¨è³£Â÷¤£¶}³oªF¦è¤F¡C©Ò¥H¥L¤@ª½¸Õ¹Ï§V¤O§ä¦^¦Û¤v¥¢¥hªº¤@¤Á¡C

    ¦ý¬O³o½Í¦ó®e©ö¡H

    ¤£¹L¤µ¤Ñ¥Lı±o¬O­Ó¾÷·|¡I

    ¡§°¡¤U¡AÃö¤_«O¥[§Q¨Èªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A§Ú»{¬°À³¸Óªö¨ú§ó¿n·¥ªº¦æ°Ê¡Aµ¹¤g¦Õ¨ä¬I¥[§ó¦hªº¬FªvÀ£¤O¡I¡¨

    ³o¸ÜÅý¤Áº¸¤º²Ð¤Ò¡B¶øº¸¦h¤Ò¥H¤Î¯Q¥Ëù¤Ò­Ì¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°³o§¹¥þ¤£²Å¦X¯IÁº¸Ã¹­¡ªº­Ó©Ê¡C¦b¤Úº¸¤z°ÝÃD¤W¥L¤@³e¬O¤ñ¸û«O¦uªº¡A«Ü¤Ö·|ÃÙ¦¨«I²¤©ÊªºÁ|±¹¡A¤µ¤Ñ«ç»òªº¬ðµM¦Y¿ùÃĤF¡I

    ¨Ã¤£¬O¯IÁº¸Ã¹­¡¦Y¿ùÃĤF¡AÀ³¸Ó»¡¥L¤]¬O³Q¹G±o¨S¿ìªk¤F¡CÀHµÛ1849¦~«X°ê¦b¥Ë©Ô´X¨È¡B¼¯º¸¹Fºû¨È¥H¤Î¦I¤ú§Q¨ú±oªº³Ó§Q¡A¥§¥j©Ô¤@¥@ªº³¥¤ß´NºÆ¨g¦a¿±µÈ°_¨Ó¤F¡C

    ¥L¤w¸g¤£º¡¨¬¤_¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¹Fºû¨È³oÂIÃÇÀY¤p§Q¡A§Æ±æ¤@³Ò¥Ã¶h¦a¸Ñ¨MªñªF¯f¤Ò°ÝÃD¡C

    ¦b¥§¥j©Ô¤@¥@²´¤¤¡A«Xù´µ°ê´I§L±j¬O¤£§é¤£¦©ªº¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä«h¬O¤@¸s¯f¤Ò·í°ê¡A¤@­Ó­Ó¦~¦ÑÅé°I¤£³ô¤@À»¡C¦pªG¯à¹ý©³¦a®ø·À¤g¦Õ¨ä¡A¤@Á|±N³o¨Ç¸Ó¦ºªº²§±Ð®{±q¼Ú¬w±q¤p¨È²Ó¨ÈÂ[¨«¡A¨º»ò¥ú´_¸t¦a¥H¤Î¬°«Xù´µÄ¹±o¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¤¤®ü¥X®ü¤f³£¥i¥H¤@Á|¹ê²{¡I

    §ó¦óªp³Ìªñ¨â¦~¡A¤£ºÞ¬O´¶¾|¤hÁÙ¬O¶ø¦a§Q¹ï¥L³£«D±`®¥·q¡AÁôÁô¬ù¬ù¦³°ß¥L°¨­º¬O¤ªº·N«ä¡A¯«¸t¦P·ù±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹¤@­P¹L¡A§¹¥þ¥i¥H¸ò­^ªk¥sªO¦n¤£¦n¡C

    ¦bºØºØ§Q¦nªº¸ñ¶H¤§¤U¥§¥j©Ô¤@¥@¿ï¾ÜÄ~Äò«_ÀI´N¤£¨¬¬°©_¤F¡A¬Æ¦Ü¥L¥u¬O±N¥Ø¼Ð¹ï·Ç¤F«O¥[§Q¨È¤w¸gºâ¬O¨¬°÷§J¨î¤F¡C

    ¯IÁº¸Ã¹­¡Ä±±o¬JµM¥§¥j©Ô¤@¥@µL½×¦p¦ó³£·|¥h«_ÀI¡A¨º»ò¥LÁ®ÁuÄd¨®¤S¦³¤°»ò§@¥Î¡AÁÙ¤£¦p¶¶¤ô±À¦àÅý¥§¥j©Ô¤@¥@°ª¿³¤@¤U¡A¶¶«Kªº±N¹ï«O¥[§Q¨Èªö¨ú¦æ°Êªº¥D¾ÉÅv®³¨ì¤â¨½¡C

    ¦pªG¯à¥Ñ¥L³o­Ó­º¬Û¨Ó¥D¾É¬ÛÃö¦æ°Ê¡A´N¥i¥HÅý­x¤èªº¥C¤K­Ì¦Ñ¹ê¤@ÂI¡A¶¶«K¦AºV¥´¤@¤U¤w¸g¶V¨Ó¶V¤£¦Ñ¹êªº¨È¾ú¤s¤j¤½Àï¡A¨º­Ó²V³J³ºµM¤w¸g´±·íµÛ¥Lªº­±¦b¥~¥æ³¡©ÔÀ°µ²¬£¡A²ª½¤£§â¥L©ñ¦b²´¨½¦n¤£¦n¡I

    ©Ò¥H³o¤@¦¸¯IÁº¸Ã¹­¡¤~·|¦p¦¹ªº¥D°Ê¡A¨º´N¬O¬°¤FÅý¥§¥j©Ô¤@¥@±N¨Æ±¡¥æ¦«µ¹¥L³B²z¡A³o¼Ë¥L´N¯à®³µÛÂû¤ò·í¥O½b¦A¤@¦¸¸¹¥O¸s¶¯¤F¡C

    ³o­Ó½Lºâ«Ü¬Oºë©ú¡A¹ï¥§¥j©Ô¤@¥@¨Ó»¡«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¥L¨ä¹ê¤]¤£¬O¾Ôª§¨g¤H¡A­x¨Æ«Â¯Ù§ó¦hªº¥u¬O¥L®³¨ÓÀ~°ä¤Hªº¤â¬q¡A¦pªG¯à³q¹L¥~¥æ³~®|À~§¿¤g¦Õ¨ä¤HÅý¥L­ÌªA³n¡A¥L¤]¤£¤@©w°í«ù¨Ï¥ÎªZ¤O¡C²¦³º¥´¥M¤]¬O­nªá¿úªº¦n¤£¦n¡I¤W¤@¦¸¥­®§¼Ú¬w­²©R´X¥G±ÇªÅ¤F¥Lªº¦Ñ©³¡A½w¤F¨â¦~¤~µyµy³z¤f®ð¦n¤£¦n¡I

    ¡§¥i¥H¡A¦ý°È¥²­nÅý¤g¦Õ¨ä©ú¥Õ§Ú­Ìªº¨M¤ß¡AÅý¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ì°í¨M®Â½Ã«O¥[§Q¨È¥S§Ìªº¦XªkÅv¯q¡I¡¨

    ¯IÁº¸Ã¹­¡µ¥ªº´N¬O³o¥y¸Ü¡A¥L¥ß¨è¥´³DÀH´Ò»¡¹D¡J¡§°¡¤U¡A·Q­n¹G­¢¤g¦Õ¨ä¤H´N½d¡A´N¥²¶·±o¨ì­x¤èªº°t¦X¡A±z¬Ý¬O¤£¬O¡¨

    ¥§¥j©Ô¤@¥@Á@¤F¯IÁº¸Ã¹­¡¤@²´¡A¨I§u¤F¤ù¨è¤§«á¦^µª¹D¡J¡§§Ú·|§i¶D©¬´µ¬ìºû©_¤¸«Óªº¡AÅý¥L°t¦X§A¶}®i¦æ°Ê¡I¡¨

    ³o­Óµª®×¨ä¹ê¨Ã¤£¯àÅý¯IÁº¸Ã¹­¡º¡·N¡A¦]¬°¥L§ó·Q­nªº¬O¥§¥j©Ô¤@¥@±ÂÅv¥L«ü´§­x¤è¡A¦Ó¤£¬OÅý©¬´µ¬ìºû©_³o­Ó¦ÑªF¦è©Ò¿×ªº°t¦X¥L¡A¦]¬°°t¦X³o­Óµü¤Ó·L§®¤F¡A§A´±«OÃÒ¨º­Ó¦ÑªF¦è¯uªº·|¦n¦n°t¦X»ò¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m𠰋¦b¨F«X¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū𠰋¦b¨F«X²Ä¤­³¹ ¦Ñ­º¬Ûªº³Ì«á§V¤O¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï𠰋¦b¨F«X²Ä¤­³¹ ¦Ñ­º¬Ûªº³Ì«á§V¤O¡]¤W¡^¨Ã¹ï𠰋¦b¨F«X³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C