𠰋¦b¨F«X

²Ä¥|¦Ê¹s¤T³¹ ¥¼¨Óªº¸ô¡]¤W¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤f ¥»³¹¡J²Ä¥|¦Ê¹s¤T³¹ ¥¼¨Óªº¸ô¡]¤W¡^

    ½ä§½ÁöµM¦¨¥ß¤F¡A§õÅ»¤]¥i¥H¦n¾ã¥H·v¦aµ¥µÛ½öĹ¡C¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº·N¸q¡A²¦³º»¡¨ì©³¥L©Mªü¦C§JÁÂÁÙ¬O¤@ªiªº¡A«X°ê¿é±o¦ÇÀY¤gÁy¹ï¬Y¤H¨Ã¨S¦³¹ê½è¤Wªº¦n³B¡C

    §ó¦óªp¡A²{¦b¤~1848¦~¡A³Ó­tµ²ªG³Ì§Ö³£ÁÙ­n¤C¤K¦~¤~¯à¥X¨Ó¡AÁ`¤£¯à±q²{¦b¶}©l´N§¤µ¥§a¡I

    ¥Ë©Ô´X¨È³o­Ó½L¤lÁÙµ¥µÛ§õÅ»¥h¦¬³Î©O¡I«ç»ò¥i¯àµ¥¡A§¹¥þ¤£¥i¯à¡Iµ¥¬O¤£¥i¯àµ¥ªº¡A¤@½ú¤l³£¤£¥i¯à¡I

    ¡§²{¦b³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O½T«O§Ú­Ì¦b¥Ë©Ô´X¨Èªº§Q¯q¡I¡¨§õÅ»¨¥Âk¥¿¶Ç¤Q¤ÀÄYµÂ¦a¹ïªü¦C§JÁ»¡¹D¡C

    ¹ï¤_§õÅ»ªº»¡ªkªü¦C§JÁ¬O¦³ÂI¤£¦P·Nªº¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡§õÅ»©Ò¿×ªº§Ú­Ì¬O±o¥´¤Þ¸¹ªº¡A¥L«Ü²M·¡§õÅ»ªº¡§§Ú­Ì¡¨¥u¥]¬A¬Y¦ìÂøºØ¤j¤½¥»¤H¡B¥L¦Û¤v¡B¦C©ù¥§¼w¡Bºû¤°¥§¨È§J¡BÀj¨½´µ¡A³Ì¦h³Ì¦h¥i¯àÁÙ¦³¬Y´X¦ì¥~°ê¤Í¤H¡C

    ªü¦C§JÁ»{¬°§õÅ»ªº³o¤@»{ª¾¤Ó¹L¤_¯U¹i¤F¡A¥L»{¬°¡§§Ú­Ì¡¨¤¤±Æ²Ä¤@¦ìªºÀ³¸Ó¬O«X°ê¡AµM«á¤~À³¸Ó¬O§õÅ»©Ò»{ª¾ªº¡§§Ú­Ì¡¨¡C

    ¹ï¦¹¡A§õÅ»¬O¶á¤§¥H»ó¡A­@¤ß¦a±Ð¨|¹D¡J¡§­º¥ý§Ú­Ì©M°¶¤jªº«Xù´µ«Ò°êªº§Q¯q¨Ã¤£¨R¬ð¡I¨ä¦¸¡A¥u¦³­º¥ý«O»Ù¤F§Ú­Ìªº§Q¯q°¶¤jªº«Xù´µ«Ò°êªº§Q¯q¤~¯à§ó¦nªº³QºûÅ@¡IµM«á¡A§A©Ò»{ª¾ªº°¶¤jªº«Xù´µ«Ò°êªº§Q¯q®£©È¥u­­¤_«Ü¦³­­ªº´X­Ó­Ó¤H¦Ó¤w¡C³Ì«á§A³oºØ«Ü¯U¹iªº»{ª¾¬O¤£¹ïªº¡I¡¨

    ªü¦C§JÁ¤£»{¬°¦Û¤vªº»{ª¾¬O¤£¹ïªº¡A¬Æ¦Ü¤£»{¬°¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥L»{¬°§@¬°¨F¬Óªº¦Ú¤l©M¹²¤H¡A¦Û¤v¦³¸q°ÈºûÅ@¬Ó«Ò°¡¤Uªº§Q¯q¡I

    ¦ý¥L¾D¨ì¤F§õÅ»µL±¡¦a¼J¿Ø¡J¡§§Ú­ÌÁöµM¬O°¡¤Uªº¦Ú¤l¡A¦ý§Ú­Ì­º­nªº³d¥ô¬OºûÅ@°¶¤jªº«Xù´µ«Ò°êªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O°¡¤U­Ó¤H©ÎªÌ¥L¨º­Ó¤p°é¤lªº§Q¯q¡I¡¨

    ¡§®¤§Úª½¨¥¡A²{¦b°¡¤U©M¥L¨º­Ó¤p°é¤lªº­Ó¤H§Q¯q¥H¤Î·¥¤jªº§«Ãª¤F«Xù´µ«Ò°êªº¾ãÅé§Q¯q¡I¡¨

    ªü¦C§JÁ¦y¥s¹D¡J¡§­J»¡¤K¹D¡I«ç»ò¥i¯à¡A§Úı±o¡¨

    §õÅ»¤@§â´N¨î¤î¤F¥L¡A²@¤£«È®ð¦a»é¥¸¹D¡J¡§§Aı±o¤°»ò¤@ÂI¨à³£¤£­«­n¡A¦]¬°§Aı±oªº¿ù±o«ÜÂ÷ÃСIÃø¹D±z»{¬°°¡¤U²{¦bºÜ¤Oºû«ùªº¹A¥£¨î«×¹ï§Ú°ê¬O¦³§Qªº¡H¶È¦¹¤@ÂI§Ú´N¥i¥H±N§Aªº½×ÂIÀ»¦¨¸H¤ù¡I¡¨

    ªü¦C§JÁ¹y®É°×¤fµL¨¥¡A¦]¬°¥Lı±o¬Y¤H»¡±o¦n¦³¹D²z¡AÅý¥L§¹¥þµL±q¤Ï»é¡C°£«D¥L¹H¤ß¦a»¡¹A¥£¨î«×¯uªº¦n­»¦n´Î¡I¦ý¬O¦Ú©c¯u¤ß°µ¤£¨ì¦n¤£¦n¡I¨ºª±·N¨à¯uªº´c¤ßªº­n¦º¡A¹ï«X°ê¾ãÅé¨Ó»¡¬O¥u¦³®`³B²@µL¦n³B¡I

    §@¬°¹A¥£¨î«×ªº±aÀY¤j­ô©MÁ`bss¡A¥§¥j©Ô¤@¥@½T¹ê¬O·¥¤jªº§«Ãª¡A¤£¡IÀ³¸Ó¬O§«®`¤F«X°êªº§Q¯q¡C

    ¦ý¬O³o¸Ü¤ß¨½ÀYª¾¹D¬O¤@¦^¨Æ¡A³o»ò¥¿¤j¥ú©úªºÁ¿¥X¨Ó´N¬O¥t¥~¤@ºØ·Pı¤F¡A¤Ï¥¿ªü¦C§JÁÂÁ`ı±o©Ç©Çªº¡AÁ`ı±o¬O¤j¤£·q¡C

    ¡§­ó¡I¡¨§õÅ»¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡A¡§§A´N¬O¥u´±·Q·Q¤£´±Á¿¥X¨Ó¡A½Ö¤£ª¾¹D¦AÄ~Äò¨º»ò·d¤U¥h·|¬O¤°»òµ²ªG§Ú»¡§A³s¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk³£¤£´±°í«ù¡A³s¦Û¨­ªº§Q¯q³£¤£´±ºûÅ@¡AÁٽͤ°»ò§ï­²¡I¡¨

    ªü¦C§JÁÂ¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ§õÅ»¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¥X¨Ó¡AÁöµM¥Lı±o¬Y¤Hªº¸Ü¦ü¥G­þ¨½¦³°ÝÃD¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤Ï»é¡A³Ì«á¥u¯à±i¤fµ²¦Þªºµo§b¤F¡C

    ¥b®Î¡Aªü¦C§JÁ»¡¹D¡J¡§¦n§a¡Aºâ§A»¡ªº¦³¹D²z¡C¨º»ò¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¡¨

    §õÅ»ÅS¥X¤F³Ó§Qªº·L¯º¡A´Û­t¦Ñ¹ê«Ä¤lÁÙ¯u¦³½ì¤£¬O»ò¡Aªü¦C§JÁ©M¦C©ù¥§¼w³£¬O¥i¼¦ªº¦Ñ¹ê«Ä¤l¡A«eªÌÁÙµy·LÆFªxÂI¡A«áªÌ¤~¥s¦Ñ¹ê¨ì®a¡A·íµM¦C©ù¥§¼w¦³ÂI¨à¶b¡A¨S¨º»ò¦n©¿±y´N¬O¤F¡C

    ¡§²{¦b¬Ý¨Ó¡A°¡¤UªÖ©w­n­««Ø¥Ë©Ô´X¨Èªº¯´§Ç¡A¦ý¬O¦pªG«ö·Ó°¡¤U©M¨º¤@²¼¦Ñ¥j¸³ªº·N¹Ï­««Øªº¸Ü¡A¥Ë©Ô´X¨È¥²±N¾D¨üÄY­«ªººR´Ý¡A³Ì«áªºµ²ªG±N¤Þµo¤U¤@¦¸§ó¬°ÄY­«ªº°Ê¿º¡I¡¨

    ¡§³o¤@¦¸§Ú­Ì¯àÅåÀIªº­«·s¥D¾É¥Ë©Ô´X¨È¤w¸g¬O·Ê¤Ñ¤§©¯¤F¤U¤@¦¸¡A¦pªG¤³«X¤Ï«X±¡ºü§ó¿@­§ªº¸Ü¡A¯}Ãa¤O±N§ó¤j¡A§Ú­Ì¦P¥Ë©Ô´X¨È¥Á²³¤§¶¡ªºµõ²ª¤]±N§ó¥[Ãø¥H­×´_¡I¡¨

    ªü¦C§JÁ¤U·NÃѪº¦bÂIÀY¡A¥L»{¬°¬Y¤H»¡ªº¦³¹D²z¡A´N¥L­Ó¤Hªº©Ò¨£©Ò»D¨Ó¬Ý«X°ê´X¥G¤w¸g¦b¥Ë©Ô´X¨È¯ä¤F¤jµó¡A³ßÅw«X°êªº¥Ë©Ô´X¨È¤H¨S¦³´X­Ó¡C

    ³o¤@¦¸§¹¥þ¬O¾aÆZ¤O¦b­«·s¹Ü¦^±±¨îÅv¡A¤U¤@¦¸«è©À§ó¤j¡A¦Ó¥B¦³§ó¦h¦C±j°Ñ»PÄAÂЬ¡°Êªº¸Ü¡A«X°ê±N¥Ã»·¥¢¥h¥Ë©Ô´X¨È¡C³o¹ï«X°ê¦b¤Úº¸¤z¦a°Ïªºªø»·­p¹º¨Ó»¡±N¬O¨I­«¥´À»¡A«Ü¦³¥i¯à³y¦¨·¥¨ä´c¦Hªº³sÂê¤ÏÀ³¡A²³æÂI»¡­n¬O¶ëº¸ºû¨È¤]³Q¥Ë©Ô´X¨È¼vÅT¤F«ç»ò¿ì¡H

    ªü¦C§JÁ»{¬°±µ¤U¨Ó«X°ê­n¿n·¥­×´_µõ²ª¡A§áÂà¦Û¤v¦b¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¹Fºû¨ÈÁV¿|ªº¦L¶H¡A³o¤ñ¥´¥M­«­n±o¦h¡C¦Ó¦pªG´«°µ¨º¨Ç¦Ñ¥j¸³¨Ó¥D¾É¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¹Fºû¨È¡A¨º»ò³o¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C

    ¡§´N¬O¹À¡I¡¨§õ¾å¥ß¨è´N¥´³DÀH´Òªº¶}©lªþ©M¡A¡§©Ò¥H­««Ø¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¹Fºû¨È¯´§Çªº¤u§@§Ú»{¬°«D±z²öÄÝ¡I¡¨

    ³o­Óµ²½×Åýªü¦C§JÁ¤@´h¡A¦]¬°¥L¨ÃµL¦¹·N¡A²¦³º¥L¤H·L¨¥»´¡A¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³¤z¹L³oºØ¤u§@¡A»ª¦ü¤£¤Ó¾A¦X§a¡H

    ¡§«ç»ò·|¤£¾A¦X©O¡H§Ú¬Ý±z¬O³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡I¡¨§õÅ»²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡A¡§±z·Q·Q´Â³¥¤W¤UÁÙ¦³½Ö¤ñ±z§ó²M·¡¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¹Fºû¨Èªº±¡ªp¡H¦pªG¥Ñ±z¨Ó·í¼¯º¸¹Fºû¨È©M¥Ë©Ô´X¨ÈªºÁ`·þ¡A±z¬J¤£·|¾î©º¼ÉÀÄ¡A¤]¤£·|ÀݱþµL¶d§a¡H¡¨

    ªü¦C§JÁÂÂI¤FÂIÀY¡A³o¨âÂI¥L­Ë¬O½T¹ê°µ±o¨ì¡A¥u¤£¹L°µ¦n³o¨âÂI´N¯à·í¼¯º¸¹Fºû¨È©M¥Ë©Ô´X¨ÈÁ`·þ¶Ü¡H¦A»¡¡A»ª¦ü¥§¥j©Ô¤@¥@¤]¨S¦³³]¥ß³o»ò¤@­ÓÁ`·þªº·N«ä§a¡H

    ¡§«ç»ò·|¨S¦³©O¡H¡¨§õÅ»´`´`»¤¾É¹D¡A¡§°¡¤U¤w¸g¸ò¶ø¦a§Q¹F¦¨¤F¤@­P¡A¶ø¦a§Q¤w¸g¦P·N¥Ñ§Ú°ê¨Ó«ì´_¥Ë©Ô´X¨È©M¼¯º¸¹Fºû¨Èªº¯´§Ç¤F§a¡H¡¨

    ªü¦C§JÁ¦A¦¸ÂIÀY¡A§õÅ»Ä~Äò»¡¹D¡J¡§µM«á¤g¦Õ¨ä¤]¦P·N©M§Ú­Ì¤@°_¥­®§¥Ë©Ô´X¨Èªº«q¶Ã¡AµM«á­«·s«Ø¥ß·s¯´§Ç¤F§a¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m𠰋¦b¨F«X¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū𠰋¦b¨F«X²Ä¥|¦Ê¹s¤T³¹ ¥¼¨Óªº¸ô¡]¤W¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï𠰋¦b¨F«X²Ä¥|¦Ê¹s¤T³¹ ¥¼¨Óªº¸ô¡]¤W¡^¨Ã¹ï𠰋¦b¨F«X³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C