¤j媆¥N¤§簵

²Ä1636³¹ ½a¿Ë±­­É¿ú

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯î³¥´dºq ¥»³¹¡J²Ä1636³¹ ½a¿Ë±­­É¿ú

    ²Ä(1/3)­¶

    ¤µ¦~ªºnba¿ï¨q°¨¤W´N¶}©l¤F¡A©P¤£¾¹·Ç³Æ¥h²{³õ¬Ý¬Ý¡Aµo´§¥X¦Û¨­ªº¦s¦b»ù­È¡A¦bnbaÁɳõ¨½¤]Ãмg¤@¥X¼z²´ÃѤ~ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C

    ¤£¹L¡A¦b¦¹¤§«e©P¤£¾¹ÁÙ¬OÀ³®}¦Ê¥c©M©f©fªºÁܽСA¥X­±¥h¨£¤F¶}¤ß³Âªáªº¹Î¶¤¡C©P¤j¦ÑªO­±¤l¤j¹À¡A¥L¿Ë¦Û¥X­±¡A½Í§Pªº¦¨¥\²v§ó°ª¡C

    ¶}¤ß³Âªá²{¦bµo®i±o«Ü¦n¡A¤w¸g²£¥Í¬Õ§Q¤F¡A©Ò¥H¹L¥h¨â¦~¶¡¡A¦³«Ü¦h§ë¸ê°Ó·Q­n¹ï¨ä¶i¦æ§ë¸ê¡C

    ¤£¹L¡A³£³Q¶}¤ß³Âªáªº³o¤T­Ó³Ð©l¤Hµ¹©Úµ´¤F¡C

    ¹ï³o­Ó¹Î¶¤¨Ó»¡¡A­n¿ú¨S¥Î¡C

    ¿Ä¸ê®³¿úªº­ì¦]©¹©¹¬O¨â±ø¡A²Ä¤@¡A¶µ¥Ø¨S¿ú¤F¡A®³¿úµ¹­û¤u¶}¤u¸ê¡C¥i¶}¤ß³Âªá¦­´N¬Õ§Q¤F¡A¤£¯Ê¿ú¡F

    ²Ä¤G¡A®³¿ú¤§«á¨³³t¦a±À¼s¥«³õ¡A³o´N§ó¤£¥i¯à¤F¡A³oºØ¼@³õºt¥X¥u¦b¤j«°¥«¦³®ÄªG¡A°ê¤º³Ì¦nªº¨â­Ó¦a¤è´N¬O­º³£©MÅ]³£¡A¥Õ»â­Ì¦³°ª¦¬¤J¦³°ª°l¨D¡AÄ@·Nªá¿ú¶R²¼¬ÝÀ¸¡C¨ä¥L¥«³õ´N¤£¦æ¤F¡A®Ú¥»µo®i¤£°_¨Ó¡A®³¿ú±À¼s¤]¨S¥Î¡C

    ¤£¹L¡A­n»¡³o´X­Ó³Ð©l¤H¹ï¶}¤ß³Âªá³o®a¤½¥q¦³¦h»ò¤jªº´Á±æ¡A¤]¤£·|¡C¥L­ÌÁöµM¤£¿Ä¸ê¡A¦ý­Ó¤H¤§¶¡¤]·|¸g±`¥X²{ªÑ¥÷ªºÂàÅý¡A¤jªÑªF³£´«¤F¤T¦¸¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤w¸g½æ¥úªÑ¥÷°h¥X¤F¡C

    ÔЧ±¶Ç´C±aµÛ¤@­Ó§¹¾ãªº°Ó·~­p¹º®Ñ¥X²{¡A±q»R¥x¼@¨ì²æ¤f¨q¡A±q¹qµø¥x¨ì¤j»È¹õ¡A±q¯u¤H¨q¨ì¤j¹q¼v¡K¡K

    ¾ã¤@®M²Õ¦X®±¡AÅý¶}¤ß³Âªáªº¹Î¶¤«ÜÃj¡C

    §ó­«­nªº¬O¡AÔЧ±¶Ç´C©ú¦~´N·|¤W¥«¡I

    ³o­Ó®É­ÔÔЧ±¶Ç´C¨ÃÁʶ}¤ß³Âªá¡A´N¬Û·í¤_®³¨ì¤F­ì©lªÑ¡CµØ©ö´N¬O¨Ò¤l°Ú¡AÅý¦h¤Ö¤H²´¬õ¡H«Ü§Ö¼Öµø¤]­n¤W¥«¤F¡A³o­Óipo¤]³Æ¨ü®T¼Ö°éªºÃöª`¡C

    ©P¤j¦ÑªOªº¥X­±¡Aª½±µ¾_¦í¤F¶}¤ß³Âªáªº´X­Ó¦ÑªO¡A¦Ó¥L­ÌªºÃ±¬ùºt­û¤]³£©Î©ú©Î·t¦aªíºA¡AÄ@·N¥[¤JÔЧ±¶Ç´C¡C

    ¦]¬°¦b¨ÃÁÊ­p¹º®Ñ¨½¦³»¡©ú¡AÔЧ±¶Ç´C·|¦b10¤ë-11¤ë¥÷ªº®É­Ô§¹¦¨ªÑ¥÷¨î§ï³y¡C¨ì®É­Ô¡A©Ò¦³³o¨Ç¶}¤ß³ÂªáªºÃ±¬ùºt­û¡A³£¦³»{ÁÊ­ì©lªÑªº¾÷·|¡C

    ¦b´äªÑ¥Ó½Ðipo¤W¥«¦³ªÑªF¤H¼Æªº­n¨D¡A¤£¯à§C¤_100¤H¡CÔЧ±¶Ç´Cªº­p¹º¬O´£¨Ñ¤@­Ó120¤H-150¤HªºªÑªF¦W³æ¡C

    ³o¨ÇªÑªF³£¿ï½Ö¡H

    ­û¤u´N¨S¥²­n¤F¡AÔЧ±¶Ç´C¬O­Ó¤ñ¸û¶Ç²Îªº¤½¥q¡A­û¤u³£¬O¥´¤uªº¡A´N«ö­n¨D¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¨Æ´N¦æ¡A¤]¤£»Ý­nµo´§¤°»ò¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡C

    ³Ì»Ý­n°Q¦nªº¬O¦æ·~ªº¨î¤ù¤H¡B¾Éºt¡B½s¼@¡Bºt­û³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤~¬O§@«~ªº³Ð³yªÌ¡A¬Û·í¤_¬ì§Þ¤½¥q¤¤ªº¡§¬ãµo¹Î¶¤¡¨¡C

    ©Ò¥HÔЧ±¶Ç´Cªº­ì©lªÑ»{Áʪº¾÷·|¡A§ó¦hªº·|­±¦V·~¤º¸òÔЧ±¶Ç´C¦³±K¤Á¦X§@ªº±q·~ªÌ¡C¤ñ¦p¹çµq¾Éºt¡A¤ñ¦p¦]¬°¡m±öÄõªÚ¡n²¼©Ð¤£¹F¹w´Á¦Ó³Q¤¤¼v¥Ï±¼¤S³QÔЧ±¶Ç´C±µ¹L¨Óªº³¯³Í­ô¾Éºt¡A¤S¤ñ¦p±q´ä°Ó¤â¨½«õ¹L¨Óªº¦¿¤å¾Éºtµ¥µ¥¡C

    ÁÙ¦³¤@¨Ç·~¤º­«­nªººt­û¡A¤ñ¦p®}ª§¡B¶À«k¡BÄ_±j¡B·¨»e¡B­}ÄR¼ö¶®µ¥¤H¡C

    ¤£¹L¡A¾÷·|¬Oµ¹¤F¡A¦ô­p«Ü¦h¤H¤£¤@©w¯à¶R±o°_¡C

    ÔЧ±¶Ç´C¥i¤£¬OµØ©ö¨ººØ¤p¤½¥q¡A®ü¥~·~°È¤w¸gÃz¤F¡C²Ä¤G©u«×°]³ø¡A²b§Q¼í3.6»õ¬ü¤¸¡I

    ¨ä¤¤¡A3.2»õ¬ü¤¸¬O¨Ó¦Û«÷½L§ë¸ê·~°È¡A³£¬O¨Ó¦Û²¼©Ð¤À½ã¡A¨ä¤¤¡mªü¤Z¹F¡nªº¤À½ã¡A´N¹F¨ì¤F2.8»õ¬ü¤¸¡C

    ³o¬O¤°»ò·§©À¡H

    ¥H³o¥÷°]³ø¨Ó­pºâ¡AÔЧ±¶Ç´C·í«eªº¦ô­È¦Ü¤Ö¥i¥H¹F¨ì200»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í¤_1400»õ´ä¹ô¡CµØ©ö¦b³Ð·~ªO¤W¥«¡A¥«­È¤]´N°Ï°Ï100»õ¤¸¦Ó¤w¡C

    ®t¶Z¤Ó¤j¤F¡C

    ÔЧ±¶Ç´C¹w­p·|®³¨ìÁ`ªÑ¥»ªº2%¨Ó¶i¦æ­ì©lªÑªº»{ÁÊ¡A»{ÁÊÁ`»ù®æ¦Ü¤Ö·|¶W¹L20»õ´ä¹ô¡C¥Ñ100¦ì¼vµø¦æ·~ªº±q·~ªÌ¨Ó¤À¨É³o¨Ç20»õ´ä¹ôªº¥÷ÃB¡A¥­§¡¨C¤H­n¥X2000¸U´ä¹ô¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¥L­Ì­þ¦³³o»ò¦h¿ú¡H

    ²{¦bªº¼vµø¦æ·~ÁÙ¨S¦³Ãzµo¡Aºt­û©ç¤@³¡¹qµø¼@¤]´N¬O´X¤Q¸U¤¸ªº¤ù¹S¡A¥iª±¤£¥X³o¼Ëªº¤j¤âµ§¡C

    ¨ì®É­Ô¡AÔЧ±¶Ç´CÁÙ¥i¥H¦³·sªº¾Þ§@¡AµL«D´N¬O¸ê¥»²±®b¡A¤j®a¤@°_¤À³J¿|¡CÅý¤@¨Ç¦³Ãö¨t¦³¤H¯ßªº¨p¶Ò°Ñ»P¶i¨Ó¡AÅý¤@¨Ç¦æ·~¤j¨Ð®aªº¿Ë±­°Ñ»P¶i¨Ó¡AÅý¤@¨Ç¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¤H°Ñ»P¶i¨Ó¡A³oÀ°¤H³£«Ü¦³¿ú¡C

    ÔЧ±¶Ç´Cªº¤W¥«­n»·¤ñµØ©ö´_Âø¡A½L¤l¤Ó¤j¤F¡CÀHµÛ¤µ¦~«÷½L§ë¸ê·~°Èªº¤jÃzµo¡A³o®a¤½¥q¤wµM¦b°ê¤ºÅb¥ßÂû¸s¤F¡C

    ³o¼Ëªº¶ÕÀY¤§¤U¡A¦V¶}¤ß³Âªá¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¤@¤Á´N¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡C

    ±q­º³£¶º©±¥X¨Ó¡A©P·£´N«Ü°ª¿³¡A­è¤~¦b¶º§½¤W½Í§Pªº®É­Ô¡A¦o³Ì¿³¾Ä¡A³ÌÄ@·Nªí²{¡A¡§­ô¡A§Ú­è¤~ªí²{±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§®¼¦nªº¡C¡¨

    ©P¤£¾¹ºOµÛ¦oªºªÓ»H¡A¬°¦o©Ô¶}¨®ªù¡A°e¦o¤W¨®¡C

    ©P·£«Ü¶}¤ß¦a»¡¡J¡§­ô¡A§Ú·Pı§Ú¥i¼F®`¤F¡A§Ú»¡¤°»ò¥L­Ì³£µªÀ³¡A¤@­Ó¤£¦r³£¤£´±»¡¡C§Ú³oºâ¤£ºâ¬Oª°°²ªê«Â¡H¡¨

    ©P¤£¾¹¯º¹D¡J¡§¤£ºâ¡A§A¬O°ÆÁ`¹À¡A§A¬O¥L­Ì±N¨Óªº»â¾É¡A½Ö´±¤£´L­«§A¡H¡¨

    ¡§¤]¬O¡C¡¨

    ©P·£¯º¼H¼H¡A¯S§O°ª¿³¡C

    ¡§­ô¡A§Ú§Ö©ñ´»°²¤F¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ¡§§Ú¥h­þª±§r¡H¡¨

    ©P¤£¾¹´£¤F¤@­Ó«ØÄ³¡A¡§¦bÔЧ±¶Ç´C¹ê²ß¤£¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨©P·£´N«Ü¤£±¡Ä@¡A¡§§Ú¤~20·³§r¡A³o»ò¦~»´´N§â§Ú¸j¦b¤u§@±^¦ì¤W§r¡H§Ú·Q©P´å¥@¬É©O¡A¶â¡K¡K§A¤£¬O»¡§A­n¥h­}«ô»ò¡H¡¨

    ¡§¶â¡A¤u§@¤Wªº¨Æ¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]·Q¥h¡A±aµÛ§A¥]ªº¨º´X­Ó¤p©ú¬P¤@°_¡C¡¨

    ¡§¥h­}«ô¡H¡¨©P¤£¾¹¤£»{¬°³o¬O­Ó¦n¥D·N¡A¡§³o¤j®L¤Ñªº¡A¥h¤z¤°»ò¡H§Ú³o¬O¥h¤u§@¡A¨S¿ìªk¡A§_«h§Ú¤]¤£Ä@·N¥h©O¡C¡¨

    ¡§¨£¨£¥@­±¹À¡A§v»¡¨ºÃä³£¥i¦³¿ú¤F¡Aº¡¤jµó¶]ªº³£¬Oªk©Ô§Q¡BÄõ³Õ°ò¥§¤°»òªº¡C¡¨

    ¡§ÀH§A§a¡A§Ú¥ý¥h½ë¬ü°ê¡AµM«á¥h®L«Â¦i¸ò§A·A¤l¦o­Ì¶×¦X¡A«×°²´X¤Ñ¡C¤U­Ó¤ëªì¦A¥h­}«ô¡A¶â¡A¥D­n¬Oªü¥¬¤ã¤ñ¡C¡¨

    ¡§®@¡A¨º§Ú¥ý¥h®L«Â¦i¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¥ý¥hªF¥_¡A±µ¤W®]²ðµM¡AµM«á¥h¬¥§üÁF¡C

    ¤W­¸¾÷«á¡A­¸¾÷¤Wªº¥t¥~¤@­Ó«Ü¤ß²Óªº¯µ®Ñ¹çÅS´Nµo²{¦o¦³ÂI´e´e¤£¼Ö¡A²´²µ¨½¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦åµ·¡C

    ¹çÅS´N«ÜÃö¤Á¦a§¤¦b¦o¨­Ãä¡A¤pÁn¦a»¡¡J¡§¸ò¤÷¥À¾x§O§á¤F¡H²{¥NªÀ·|¡A¤£³£³o¼Ë¹À¡A¦Ñ¤@½úªº«ä·Q¦³ÂI¡K¡K¥L­Ì­n·Q¶}ÂI¡C¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¦oÁÙ¥H¬°¬O²ð²ðµ¹¤j¦ÑªO·í¤p»e¡A³Q®a¨½ªº¤÷¥À¤£¾¦©O¡C

    ®]²ðµM»´»´·nÀY¡A¡§¤£¬O§Úª¨¶ý¡C¡¨

    ¡§§Oªº¿Ë±­¡H¡¨¹çÅSÂÙ°_¬ÜÀY¡A¯«¦âºÃ´b¡A¡§§A¤½¶}¤F¡H¡¨

    ®]²ðµM»´¹Ä¤@Án¡A¡§¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A¤£¬O¡K¡K¸ò¦ÑªOµLÃö¡C¬O¿úªº¨Æ¡A¦³«Ü¦h¿Ë±­³£§ä§Ú­É¿ú¡C¡¨

    ¹çÅSªº®a®x¤ñ¸û²³æ¡A©Ò¥H¨S¹J¨ì³oºØ¨Æ¡AÁÙ¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¡§­É¿ú«ç»ò¤F¡H§A¤£·Q­É¡H¡¨

    ®]²ðµM«Ü­W´o¦a»¡¡J¡§¬O­É¿ú¡A¦ý¤£¬O­É¿úªº¨Æ¡A¹L¥h³o¤@¦~¦h¡A§Ú«e«e«á«á³£­É¥X¥h30¦h¸U¤F¡A´N¸òµL©³¬}¦üªº¡A¨S¤HÁÙ¿ú¡C¯Ê¿ú¤F´N¤S§ä§Ú­n¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨

    ³o¤@¤U¡A¹çÅS´N«Ü²z¸Ñ¤F¡C

    ³o¤£¬O­É¿ú¡A³o¬O­n¿ú¡C

    ¿Ë±­­Ì¬Ý¦o¦³¿ú¡A´N³£®³¦o·í·n¿ú¾ð¤F¡A¤£°±¦a§ä¦o­n¿ú¡A¤@¦¸¡B¨â¦¸¡B¤T¦¸¡B¥|¦¸¡K¡K½Öªº¿ú¤]¤£¬O¤j­·¨í¨Óªº°Ú¡A²ª½¬O®³¦o·í­Þ¤jÀY¡C

    ®]²ðµM±µµÛ»¡¡J¡§¦³¤@­Ó¿Ë±­¡AÃö¨t®¼»·ªº¡A¦³¤@¦¸§Ú´N¨S­É¡AµM«á´N½Áy¤F¡AÁÙ¥´¹q¸Ü§â§Úª¨¶ýµ¹½|¤F¤@¹y¡A»¡¥L­Ì¨S¨}¤ß¡A¿Ë±­¨½¹Dªº¦³¿ú¤F´N¤£»{¤H¤F¡C³o¦¸¦^®a¡A§Ú¤T¸¤¶ý¤S¨Ó­É¿ú¤F¡A±i¤f´N¬O15¸U¡A»¡¬O­n´«·s¨®¡C¡¨

    »¡µÛ»¡µÛ¡A²´²µ´N¬õ¤F¡A¦o®C«|µÛ»¡¡J¡§³£¦h¤Ö¦¸¤F¡A³o³£¬O¯S§O¿Ë¯S§O¿Ëªº¿Ë±­¡A¤@¨Ç¤p¿ú§Ú´Nµ¹¥L­Ì¤F¡A¸ò§Ú»¡ÁnÁÂÁ¤]¦æ°Ú¡A¦n¹³§Ú¤í¥L­Ì¦üªº¡C³o¦¸¤S¨Ó­É15¸U¡A§Ú¥»¨Ó³£µªÀ³¤F¡A¥i´N¬O¤ß¨½Ã䤣µÎªA¡A´N°Ý¥L­Éªº³o­Ó¿ú¤°»ò®É­ÔÁÙ¡H¦o§v¤F´N¤£°ª¿³¤F¡A¥ÏÁy»¡¤£­É¤F¡A«á¨Ó¤Sµ¹§Ú¶ý¥´¹q¸Ü»¡¤£¨Ó©¹¤F¡C§Úª¨¶ýÁÙ±o¶RªF¦è¤Wªù¡A¥h½w©MÃö¨t¡C¾Ì¤°»ò¹À¡H¡I§Ú¤S¤£¤í¥L­Ìªº¡I§Úª¨¶ý¤@½ú¤l³£¬O¼ö¤ß¸z¡A§Ú¤£§Ô¤ß¡AÁÙ¬O¥h»È¦æ¨ú¤F15¸U¡C³o¿ú§Ú¤£­n³£¥i¥H¡A§Ú´N¬O¤ß¨½¤£µÎªA¡C¤Ó´Û­t¤H¤F¡C¡¨

    ¡§§A§O­ú°Ú¡K¡K¡¨¹çÅS¦³ÂI·W¯«¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M³oºØ¨Æ¡A´N¨RµÛ¤u§@°Ïªº¤è¦V¤j³Û¹D¡A¡§¦ÑªO¡A§A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§r¡A²ð²ð¨ü´Û­t¤F¡I¡¨

    ©P¤£¾¹¨ºÃ䥿¸ò¹ç¶®¼_½Í½×³¯¦Ñ®v©M¦oªº¿Ë±­ªº¨Æ©O¡C³¯¿P¦Ñ®v¤¶²Ð¨Óªº³o­Ó¿Ë±­¡A¸ò¦o¥i¤£¬O©j©fÃö¨t¡A¦Ó¬O©h˼Ãö¨t¡A³oÅý©P¤£¾¹Ä±±o¦³ÂI¹L¬É¡A´N¨S¦P·N¡A³¯¦Ñ®vÁÙ¤£¤Ó°ª¿³¡C

    §v¨ì¹çÅSªºÁn­µ¡A©P¤£¾¹¨«¹L¥h¤@¬Ý¡Aµo²{®]²ðµM¥¿¦b©Ù²´²\¡C

    °Ý¹L¤§«á¡A¬O®a¨½¿Ë±­­É¿úªº¨Æ¡C

    ´N«ÜµL©`¡C

    ³o¹ê¦b¤£¬O¤°»òµ}¨u¨Æ¡A¥ô¦ó´I¸ÎÂIªº®a®x³£¹J¨ì¹L¡C©P®aªº½a¿Ë±­¤]¦³¤@¤j°ï¡A³{¦~¹L¸`³£­n¥]¬õ¥]°e¹L¥h¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¨Æ©P¤£¾¹¤£«ç»òºÞ¡A³£¬O¦Ñª¨¦b°µ¡A¤]¤£ª¾¹D¨C¦~©P®a­nµ¹¿Ë±­­Ì°e¹L¥h¦h¤Ö¿ú¡A¤j´X¤Q¸UÀ³¸Ó¬O¦³ªº¡C

    ©P¤£¾¹»´»´¦a§â®]²ðµMºO¦bÃh¨½¡A¯ºµÛ¼e¼¢¹D¡J¡§³o¦³¤°»ò¦n­úªº¡A¤£´N¬O15¸U¹À¡A§AÁٯʳoÂI¿ú¡H®a¨½ªº¹sªá¿ú¨Sµ¹¶Ü¡H¤£°÷¥Î¡H¡¨

    ¡§µ¹¤F¡A°÷¥Î¡C¡¨

    ¡§¨º¤£´N¦æ¤F¡A¿ú³£¬O¨­¥~¤§ª«¡A´²¤F¤]´N´²¤F¡A¿ú­þ¦³¿Ë±­­«­n¡H¡¨

    ¡§§Ú¤ß¨½¤£µÎªA¡C¡¨

    ®]²ðµMªººë¯«¼h¦¸ÅãµM¨S¦³©P¤j¦ÑªO³o»ò°ª¡A´X¤Q¸U¥´¤ôº}¡A³s­Ó·PÁ³£¦¬¤£¨ì¡A¯u¬O±o¤£Àv¥¢¡C

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j媆¥N¤§簵¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j媆¥N¤§簵²Ä1636³¹ ½a¿Ë±­­É¿ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j媆¥N¤§簵²Ä1636³¹ ½a¿Ë±­­É¿ú¨Ã¹ï¤j媆¥N¤§簵³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C