¤j媆¥N¤§簵

²Ä1608³¹ ¦]§÷¬I±Ð

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯î³¥´dºq ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ¦]§÷¬I±Ð

    ²Ä(1/3)­¶

    ¨Ó¨ì¤F­^°ê¡A§K¤£¤F­n¥h¥D³õ¬Ý²y¡C

    ¤£¹Lªñ´Á¨S¦³¥D³õ¤ñÁÉ¡C

    3¤ë27¸¹¡A°ÒÁp«È³õ¹ï°}³Õº¸¹y¡A³o¬O¤@³õ¤ñ¸û»´ªQªº¤ñÁÉ¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¥±®æ´Ë·|ºÉ»º´À¸Éµn³õ¡A¥H³Æ¾Ô©P¤¤ªº¼Ú«a¡C

    3¤ë31¸¹¡A­«ÀYÀ¸´N¨Ó¤F¡A°ÒÁp±N«È³õ¬D¾Ô«ô¤¯¼}¥§¶Â¡C

    ­n»¡°ÒÁp¤µ¦~ªºÃ±¹B¦³ÂI®t¡A¤K¤À¤§¤@¨MÁɹï°}ªº¬O·N¥Ò»¨ªùac¦ÌÄõ¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɤS¸ò«ô¤¯¼}¥§¶Â¼²¤W¤F¡C

    ¨ì¤F4¤ë¥÷¡A©P¤£¾¹´N¤@©w­n¥h¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¬Ý²y¤F¡C

    4¤ë3¸¹¡A°ÒÁp¥D³õ¹ï°}¤Áº¸¦è¡C¦pªG³o³õ¤ñÁɯà°÷ŤU¨Ó¡A¨º»ò°ÒÁp´X¥G´N¥i¥H´£«eÂê©w¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¤F¡C

    4¤ë8¸¹¡A°ÒÁp¦^¨ì¥D³õ¸ò«ô¤¯¼}¥§¶Â½ð¦¸¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡C

    ©P¤£¾¹´N¨S«æµÛ¥h°Ò¹ý´µ¯S¡A¯d¦b¤F­Û´°¡A¹ç¶®¼_µ¹¥L¦w±Æ¤F¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤@¡A¥hµµ·L¬P¸ò¼C¾ô¤j¾Ç¦X§@ªº¤H¤u´¼¯à¹êÅç«Ç¬Ý¬Ý¡Aªí²{¥X¤j¦ÑªOÃöª`³Ð·s¡BÃö¤ß§Þ³Nªº«ººA¡F

    ¤G¡A°Ñ¥[¡mª÷¿Ä®É³ø¡nÁp¦X­^°ê¼Æ¦r¸gÀÙ©e­û·|Á|¿ìªº¤@³õ°ª®p½×¾Â¡A­^¬üªº«Ü¦hª¾¦W­·§ë¾÷ºc©M³Ð·~®a³£·|¨ì³õ¡F

    ¤T¡A°ÑÆ[­Û´°ªF°Ïªº°ª¬ì§Þ²£·~¶é¡A­è­è«Ø¶é¡C

    ³o¬O­^°êªº¬ì§Þ¾Ô²¤·s­p¹º¡A¸¹ºÙ¬O¡§°g§A¡@¨¦¡¨¡A³Q±H¤©«p±æ¡A·L³n¡B¨È°¨»¹¡B¨¦ºq¡B«ä¬ì¡B°ª³qµ¥¬ì§Þ¥¨ÀY¤w¸gÅTÀ³¡A·|¦b³o¨½«Ø¥ß¤À¤ä¾÷ºc¡C

    ©P¤£¾¹À³¸Ó¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¤F¸Ñ¤@¤UÀu´fªº§ë¸ê¬Fµ¦¡A¥H¤Îªí²{¥X¤@­Ó°t¦X­^°ê·í§½²£·~¬Fµ¦ªº¤Í¦n«ººA¡C

    ¥ý¥h¼C¾ô¤j¾Ç¡A¾Ç®Õ¦w±Æªº¾É´å¹Î¶¤¨½¦³«Ü¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¶¤F¤@°é¡A¶¶µÛ¤j¦W¹©¹©ªº±dªe¨«¡A²`¤Á¦aÅé·|¤F¤@µf·í¦~®}§Ó¼¯ªºµÛ¦W¸Öºq¡m¦A§O±d¾ô¡nªºª^³ò¡X¡X

    ¥H¦Ü¤_©P¤£¾¹¤U·NÃѦa´N§u°Û¥X¨Ó¡J¡§¨ºªe¯`ªºª÷¬h¡A¬O¤i¶§¤¤ªº·s®Q¡Fªi¥ú¨½ªºÆA¼v¡A¦b§Úªº¤ßÀY¿ººy¡K¡K¡¨

    ´N¦³¯d¾Ç¥Í¶}ª±¯º»¡¡J¡§©PÁ`ªº­·ªö¡A¸ò·í¦~ªº®}§Ó¼¯¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨

    ©P¤£¾¹¤@¶}©lÁÙ®¼°ª¿³¡AÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³s¦£¸ÑÄÀ¡A¡§¨º¤£¤@¼Ë¡A®}§Ó¼¯¬O´í¨k¡A§Ú¤£¬O¡C¡¨

    ²³¤H´N¯º¦¨¤@¹Î¡C

    ¾Ç®Õªº¬¡°Ê¤j¬ù¦³3­Ó¤p®É¡C

    ¨ä¤¤¦³1­Ó¤p®É¡A©P¤£¾¹­n¥h°Ñ¥[¤@­Ó²³æªº¤p½×¾Â¡A¦³¤@¬q¤pºtÁ¿¡CºtÁ¿½Z³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¥D­n´N¬O³ò¶µÛ¡§³Ð·s¡¨ªº¸ÜÃD¡C

    µM«á¸ò¾Ç¥Í­Ì°µ¤@­Ó²³æªº¤¬°Ê¡C

    ¥i¬O¤¬°Ê°_¨Ó¹ê¦b¨S¤°»òÀç¾i¡A«Ü¦h³£¬O§ä¤u§@ªº°ÝÃD¡C

    ­Ë¬O½×¾Â¹L«á¸ò¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|ªº¦Ì¤Ú»®°|ªø²á±o¤ñ¸û§ë¾÷¡A³o¤H¤µ¦~³£60¦h·³¤F¡A90¦~¥N´¿¸g¾á¥ô¹L¤º»Õªº°Ó·~³¡ªø¡A¬O§´§´ªº¤@­Ó¤j©x¡C«á¨Ó¤£·í©x¤F¡A´N¦^¾Ç®Õ¨Ó°µ¾Ç³N¤F¡C

    ¦Ì¤Ú»®°|ªø¦C¥X¤F¤@²Õ¼Æ¾Ú¡A»¡¬O¹L¥h¤­¦~¡A¥þ¥@¬É­·§ë¿Ä¸ê»â°ìªºÁ`§ë¸ê±Æ¦W¡C²Ä¤@¦W²@µLºÃ°Ý¬O¬ü°ê¡A²Ä¤G¦W¬O¤¤°ê¡A²Ä¤T¦W¤~¬O­^°ê¡C

    ¦L«×±Æ¦W²Ä¥|¡C

    ¦L«×¤§©Ò¥H±Æ¦W²Ä¥|¡A¬O¦]¬°«e´X¦~¤£¤Ó¦æ¡A±q«e¦~¶}©l¡A¦L«×³vº¥¦a¶i¤J¤F¥þ²yªº·sµø³¥¡A¦U¤j¸ê¥»¯É¯É¶i³õ¡A¶}©l§ë¸ê¦L«×¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¬Ý³oÁͶաA®£©È¥Î¤£¤F´X¦~¡A­^°ê³s²Ä¤Tªº¦ì¸m³£«O¤£¦í¤F¡A¦³¥i¯à³Q¦L«×¶W¹L¡C

    ¥i§Y«K¬O³o¼Ë¡A­^°ê®³¨ìªº­·§ë¿Ä¸êª÷ÃB¡A¤]¬O¼Ú¬w²Ä¤@¤j°ê¼w°êªº2­¿ÁÙ¦h¡C

    ªGµM¬O°|ªø¡A¤ô¥­´N¬O°ª¡C

    ¸ê¥»³v§Q¡A­þ¨½³ÌÁÈ¿ú¡A´N·|©¹­þ¨½¶]¡C­þ¨½ÁÈ¿ú¦h¡A­þ¨½¸gÀÙ´N¶V¬¡ÅD¡Aµo®i±o´N¶V¦n¡C

    ¥u¤@²Õ¼Æ¾Ú¡A´N§â¥þ²y¸gÀÙµo®iªº¶É¦Vµ¹ªí¹F¥X¨Ó¤F¡C

    ¬ü°ê¯u¬O¥¨µLÅQ¡A¬ü°ê®³¨ìªº­·§ë¿Ä¸ê³W¼Ò¡A¤ñ¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¥[¦b¤@°_³£¦h¡A³o¯S»ò´N¬O¤@§l¦å°­°ê®a¡A¤£Â_¦a§â¥þ¥@¬Éªº¸êª÷©Mºë­^¤H¤~³£§l¤Þ¹L¥h¡C

    µM«á¡A´N¬O¨È¬wªº¤¤¦L¨â°ê¤F¡A«á«l«Ü¨¬¡A¨R¨ëµo®iªº³t«×«Ü²r¡C

    ©P¤£¾¹´N¦h¤Ö¦³¨Ç©ê«è¡A¡§³o¤]¥¿±`¡A«Ü¤j­ì¦]ÁÙ¬O¦]¬°¼Ú¬w³oÃä¡K¡K¤@¤è­±¬O¤H¤u¤Ó°ª¡A¤@¤è­±¬Oµ|¦¬¤Ó°ª¡C¶â¡A§Ú»¡ªº¥D­n¬O¼Ú·ù¨½ªº¨ä¥L¨º¨Ç°ê®a¡A­^°ê¨ä¹êÁÙ¦n¡A«Ü¦h¬Fµ¦¸ò¬ü°ê«Ü¬Û¦ü¡A¼Úù¤Ú¯u¬O¦³ÂI¤Ó¡K¡K¡¨

    ³o¬O¹ê¸Ü¡A§_«hµµ·L¬P¼Æ´CÁ`³¡©Mµµ·L¬P°ê»Úªº¼Ú¬w°ÏÁ`³¡¤]¤£¥i¯à³£¸¨¦b­Û´°¡C³Ìªñ¼Ú·ù¥¿¦bÃzµo¼Ú¶Å¦M¾÷¡A¼Ú¤¸°Ïªº¦U°ê°ò¥»³£­n·²µæ¡A¥u¯à¾aµÛ¼w°ê©Mªk°ê¤£Â_¦a¿é¦å¡A´X¤d»õ´X¦Ê»õ¼Ú¤¸¦a·½·½¤£Â_¦a¦V¨ä¥L°ê®a­É´Ú¡C¥i³o¤]¨S¥Î¡A§ÆÃ¾¬F©²«Ü§Ö´N¯}²£¤F¡C

    ³o¬O¥Á¿ï¬F©²ªº°ªºÖ§Q¬Fµ¦©Ò¾É­Pªº¥²µMµ²ªG¡C

    ¬°¤F©Ô¿ï²¼¡A´N¥u¯à¤£Â_¦aµ¹¦Ñ¦Ê©m°ªºÖ§Q¡C§â¦Ñ¦Ê©m°ªºÖ§Q¾i°_¨Ó¤F¡A´N¨S¤HÄ@·N¤z¬¡¤F¡A´Nºâ¤z¬¡Á~¸ê­n¨D¤]·¥¨ä°ª¡A¸ê¥»´N¤£Ä@·N¹L¨Ó§ë¸ê¤F¡A´N·|§Î¦¨¤@¨t¦Cªº´c©Ê´`Àô¡C

    ¦Ì¤Ú»®°|ªø¯ºµÛ»¡¡J¡§­^°êªº§ï­²¬Fµ¦¤@ª½¦b±À¶i¡A¬FÄÒ½ü´À¨S¦³§ïÅÜ©T¦³ªº¤j¤è¦V¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¤j¤è¦V¡H¡¨

    ¡§µo®iª÷¿Ä²£·~©M¼Æ¦r²£·~¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨

    ¡§§A­è¤~ªººtÁ¿¡A»¡±o«Ü¦n¡A³Ð·s¬O¥¼¨Ó¥@¬É¥þ²y¤ÆÄvª§ªº°ß¤@¥X¸ô¡A¨ä¹ê¦b³o¤è­±¡A­^°ê¤]¨«¹L¤£¤ÖÅs¸ô¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨

    ©P¤£¾¹¹ï¦¹«Ü·P¿³½ì¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡Aµµ·L¬P¸ò¨¦ºq¡B·L³n¡B¥Ò°©¤åµ¥¬ì§Þ¥¨ÀY³Ì¤jªº®t¶Z¡A´N¬Oµw®Ö§Þ³N¤Wªº³Ð·s¯à¤O¤£¨¬¡C

    ¦Ì¤Ú»®°|ªø¹D¡J¡§¤G¾Ôµ²§ô«á¡A­^¬ü³£¬O¾Ô³Ó°ê¡A¦Ó¥B¥»°ê¸gÀ٨èS¦³³Q¾Ôª§ºR·´¡Aµo®i±o«Ü¦n¡C¥u¥i±¤¡A·í®É¥C¦Nº¸­º¬Û¤U¥x¤F¡A­^°ê¨«¤W¤F¤@±ø¸ò¬ü°ê§¹¥þ¤£¦Pªº¸gÀÙµo®i¤§¸ô¡C¡¨

    ¡§¤°»ò©O¡H¡¨

    ¡§°ê¦³¤Æ¡C¡¨

    ¡§Ô£¡H¡¨

    ©P¤£¾¹Ä±±o¦³ÂI¦Õ¼ô¡C

    ¦Ì¤Ú»®°|ªøªº¦~¬ö«Ü¤j¡AÀ³¸Ó´N¬O±q¨º­Ó¦~¥N¹L¨Óªº¡A¨Ã¥B¦b¬F¡B°Ó¡B¾Çµ¥»â°ì³£¤u§@¹L¡A«Ü¦³µo¨¥Åv¡A¡§·í®É¡A­^°êªº«O¦uÄÒ±À±R¡K¡K¶â¡A¨ä¹êªk°ê¤]¬O¡A¤]±À¦æ¤F°ê¦³¤Æ¤§¸ô¡A·Q­n¾Ç²ßµdÁp¨³³t¦a®¶¿³°ê¥Á¸gÀÙ¡A±q¾Ôª§ªº³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡C·í®É¡A­^°ê´X¥G§â©Ò¦³ªº¤j¤¤«¬¥ø·~³£¶i¦æ°ê¦³¤Æ¤F¡C¡¨

    ©P¤£¾¹°Ý¡J¡§µM«á©O¡H«á¨Ó«ç»ò§ï¤F¡H¡¨

    ¦Ì¤Ú»®¹D¡J¡§¦]¬°¤é¥»ªº±U°_¡AIJ°Ê¤Ó¤j¤F¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ©P¤£¾¹¨S¤Ó²z¸Ñ¡C

    ¦Ì¤Ú»®°|ªø¹D¡J¡§¦b¤u·~­²©R¤§«á¡A­^°ê¤@ª½³£¬O¥@¬É¤W³Ì¨ã¦³³Ð·s¯à¤Oªº°ê®a¡C­þ©È«á¨Ó¬ü°ê±U°_¤F¡A¦b³Ð·s»â°ì¡A­^°ê¤]µ·²@¤£®t¡C¥]¬A¹ÏÆF¾÷³£¬O­^°ê¤Hµo©ú¥X¨Óªº¡C¥i¬O¡A­^°ê¤Hµo©ú¤F¹ÏÆF¾÷¤§«á¡A«Ü§Ö´N¶}©l±À¦æ°ê¦³¤Æ¤F¡C³o»ò°¶¤jªº³Ð·s²£«~¡A­^°ê¤H´N¨S¯à§Q¥Î¦n¡A³o¤~³Q¬ü°ê¤H¾Ç¤F¹L¥h¡A¤~¦³¤F«á¨Óªº¥b¾ÉÅé²£·~¡B­pºâ¾÷²£·~©M¤¬Ápºô²£·~¡C³o¤@¤Á¥»À³¸Ó³£Äݤ_­^°ê¡C¡¨

    ©P¤£¾¹«Ü§»ª¦a¯º¤F¯º¡C

    ­^°ê¤H«Ü¶ÆºC«Ü¦Û¤j¡AÁ@¤£°_¼Úù¤Ú¡A§óÁ@¤£°_¬ü°ê¡A³o¦ì°|ªø¥ý¥Íªº½×½ÕÅãµM¦³¨Ç¹LÀY¡C

    ¦Ì¤Ú»®¹Ä¤F¤f®ð¡A³s³s·nÀY»¡¡J¡§³Q¬ü°ê¤H¶W¹L¡A³o¤]´N½}¤F¡A¥i¬O¦b¤»¤C¤Q¦~¥N¡A­^°êªº³Ð·s¯à¤O³Q¤é¥»³£¶W¹L¤F¡A­^°ê²_¸¨¨ì¤F¥@¬É²Ä¤T¡A³Ð·s±M§Qªº¼Æ¶q¤w¸g¤£¨¬·íªìªº30%¡C¡¨

    ©P¤£¾¹¯ºµÛ»¡¡J¡§¬O°Ú¡A¤é¥»ªº¥b¾ÉÅé²£·~µo®i±o¤Ó¨³²r¤F¡A­n¤£¬O¬ü°êªº±j¨î©Ê¬Fµ¦¡A»¡¤£©w¦æ·~®æ§½´NÅܤF¡C¤é¥»­Ë¤F¡A¤]¦³§Q¤_­^°êªº§Q¯q¡C¡¨

    ¦Ì¤Ú»®³ºµM©Ó»{¤F¡A¡§¬O¡A³o¬O¼»¤Áº¸­º¬Ûªº¦w±Æ¡C·í®É¡A¦]¬°´X¤Q¦~°ê¦³¤Æ¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A­^°ê¤w¸gÄY­«¥¢¥h¤F³Ð·s¯à¤O¡A¦b­pºâ¾÷¡B¥b¾ÉÅé¡B¥Íª«¨îÃÄ¡B¯à·½¶}ªö¡B¾÷±ñ¨î³y³£¥X²{¤F¥þ¤è¦ìªº¸¨«á¡C¼»¤Áº¸¤Ò¤H¤W¥x¤§«á¡A´N¥ß§Ó§ï­²¡C¡¨

    ©P¤£¾¹´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¯«¦âÄYµÂ¡A¡§·Q§ï¦^¥h¡A¨º¥i´NÃø¤F¡C°ê¦³¥ø·~´N·N¨ýµÛ¥þ¥Á°]´I¡A½æ°ª¤F¨S¤H¶R¡A½æ§C¤F¤S¬Û·í¤_·l®`¤F°ê¥Á°]´I¡C³o¨Æ¥i¤£¦n¤z¡C¡¨

    ¦Ì¤Ú»®¹D¡J¡§¬O°Ú¡A©Ò¥H¦o¬O¸ò¥C¦Nº¸»ô¦Wªº°¶¤j­º¬Û¡C¦o¥HÅKµÃµÛºÙ¡A¸¹ºÙÅK®Q¤l¡A³»¦í¤FÀ£¤O¡A°í©w¦a§ï­²¡C¥u¥Î¤F7¦~®É¶¡¡A­^°ê´N¶W¹L¤F¤é¥»¡A¦A«×¦¨¬°¤F²Ä¤G¤j³Ð·s°ê¡A©µÄò¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨©P¤£¾¹¥þ·í§v¬G¨Æ¡A³o³£¤£¬O­«ÂI¡A¡§°|ªø¥ý¥Í¡A¨º¦b§A¬Ý¨Ó¡A³Ð·sªº®Ö¤ß¨ì©³¬O¤°»ò¡H¯uªº¬O²³æ¦a·½¤_°ê¦³©M¥ÁÀ窺°Ï§O¡H¡¨

    ¦Ì¤Ú»®¨IÀq¤F¤@¤U¡A½w½wªº¹D¡J¡§¤]¬O¡A¤]¤£¬O¡C³Ð·s¬O¨Ó¦Û¤HªºÆF·P¡AÆF·P«h¨Ó¦Û¤Hªº¥»©Ê¡CÂk®Úµ²©³¡A³Ð·s±o²Å¦X³Ì°ò¥»ªº¤H©Ê¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¬O³Ì°ò¥»ªº¤H©Ê¡H¡¨

    ¡§¦Û¨p¡A§Q¤v¥D¸q¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ©P¤£¾¹²`¥H¬°µM¡C

    ¦Ì¤Ú»®¹D¡J¡§½a¤H·QÅÜ´I¡A´N¥i¥H¿Eµo¥Lªº°Ó·~³Ð·s¤O¡FÅýÃx¦º¤§¤H¬¡¤U¥h¡A¥i¥H¿Eµo¥Íª«ÂåÃĤ譱ªº³Ð·s¡F¬°¤F«O®a½Ã°ê¡A¥i¥H¿Eµo­x¨Æ¾Ô³Æ¤è­±ªº³Ð·s¡C¥Ø¼Ð¬O°l¨D°Ï°ì©Êªºª¾¦W«×¡A¥i¥H¿Eµo¥X°Ï°ì©Êªº³Ð·s¡F¥Ø¼Ð¬O°l¨D¥@¬É©Êªºª¾¦W«×¡B¼vÅT¤O©ÎªÌ°Ó·~¯à¤O¡A´N¥i¥H¿Eµo¥@¬É¯Åªº³Ð·s¡C¡¨

    ©P¤£¾¹Ä±±o¨ü¨ì¤F±Òµo¡A¡§©Ò¥H·Q¿EÀy¬ãµo¹Î¶¤ªº³Ð·s¤O¡A­n¦]§÷¬I±Ð¡A­n°Ï§O¹ï«Ý¡C¤À§O¥h¤F¸Ñ¨ì¦U¬ãµo¹Î¶¤ªº»Ý¨D¡AµM«á³]©w¤@­Óº¡¨¬¥L­Ì»Ý¨Dªºµ²ªG¡C¡¨

    ¦Ì¤Ú»®°|ªø¯º¤F¯º¡A¡§¤j·§´N¬O³o¼ËªºÅÞ¿è¡Aºë²Ó¤ÆºÞ²z¡C¡¨

    ¹L¥hªº¬ì¬ã¹Î¶¤¡A´N¬Oµ¹¿ú¡Bµ¹´ÁÅv¡C

    Â²³æ²Ê¼É¡C

    ¥i°ÝÃD¬O¡A¨º¨Ç³»¯Åªº¬ì¾Ç®a­Ì¤Ö»¡³£¬O¤d¸U´I¯Î¡A¤@­Ó¥b¾ÉÅé±M·~¥»¬ì²¦·~¥Í¡A¬Æ¦Ü´N¥i¥H¦b¡@¨¦¤ñ¸û®e©ö¦a§ä¨ì500¸U¬ü¤¸¦~Á~ªº¤u§@¡C

    ³o¨Ç¤H¤£«ç»ò¯Ê¿ú¡C

    ¥i¬O¡A¤£¯Ê¿ú¡AÁ`¦³¯Êªº§a¡H

    ¦³ªº¤H¥i¯à¯Ê·R¡A´N©Ó¿ÕÀ°¥L¸Ñ¨M±B«Ã°ÝÃD¡F¦³ªº¤H¥i¯à±R«ô¤ñº¸¡E»\¯ý¡A´N©Ó¿Õ¶µ¥Ø¦¨¥\«á±a¥L¥h¨£¤ñº¸¡E»\¯ý¡F¦³ªº¤H·Q­n©Ð¤l¡A¦³ªº¤H·Q­n­º³£¤á¤f¡A¦³ªº¤H·QÀ°¤÷¥À¸Ñ¨M¾i¦Ñ°ÝÃD¡K¡K

    ¦³ªº¤H¥i¯àµêºa¤ß«Ü±j¡A·Q­n¤@­ÓÅã»®ªºÀY»å¡A·Q·í°|¤h¡A¥Hµµ·L¬Pªº¹ê¤O³o¤]³£¥i¥H¹B§@¡A°ê¤ºªº¬ì¾Ç°|°|¤h·í¤£¤W¡A¥i¥H·í¬ü°ê¬ì¾Ç°|ªº¥~Äy°|¤h¡C

    ©P¤£¾¹Ä±±o¦³¨Ç¹D²z¡A¦^ÀY¸ò¨H¦V¶§¡B³\«GªN¥L­Ì°Q½×¤@¤U¡C³Ð·s¯à¤O±j¥¼¥²´N¬O§Þ³N¯à¤O±j¡A§Þ³N¯à¤O®t¥¼¥²³Ð·s¯à¤O¤]®t¡C

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j媆¥N¤§簵¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j媆¥N¤§簵²Ä1608³¹ ¦]§÷¬I±Ð«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j媆¥N¤§簵²Ä1608³¹ ¦]§÷¬I±Ð¨Ã¹ï¤j媆¥N¤§簵³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C