¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1684³¹ ²YºG¦ÑªÌ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ ²YºG¦ÑªÌ

    ¶â¡H¤­¤»¤QªT¡H¤¤«~ÆF´¹¡H

    ¤£»·³B¡A§vµÛ¶À¤ú­×¤hªºÁn­µ¡Aµd¤Q¤GÀû¤Õ·LÁY¡A¤£¥Ñ±o·t·t­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

    ¤@²´¬Ý¥X³o¦ÑªÌ¤£¤Z¡A«o¨S·Q¨ì¡A³º¦³¦p¦¹¯à­@¡C

    ­nª¾¹D¡A¦Û¤v¨¯­W³o¤@¨â­Ó¤ë¡A¤£¹L§ä¨ì¤QªTÆF´¹¸H¤ù¡A¤]´N¤@ªT¤U«~ÆF´¹ªº»ù­È¦Ó¤w¡C

    ´M§äÆF´¹ªº¿Wªù¯µªk»ò¡H

    §E¥ú®¨®¨¦b¦ÑªÌ¨­¤W±½¹L¡Aµd¤Q¤G»D¨¥¤]¬O¤£¥Ñ±o¤ß°Ê¤£¤w¡C

    ¦ý¥L²M·¡¡A¤ß°ÊÂk¤ß°Ê¡A¦b³o¦a¤è¡A¦p¦¹³B¹Ò¤U¡A³o¯µªk¤]«D¦Û¤v©Ò¯à¬V«ü¡C

    ·í¤U·L·LÀX­º¡A¤£´±Ãöª`ªº¤Ó¹L©úÅã¡C

    ¤ÏÆ[¦ÑªÌ¡A³Q¶À¤ú­×¤h¤@¤f¥s¯}¦Û¤vªº¯µ±K¡A´ý¿B²´²¶¤¤¡A©úÅã°{¹L¨â¹D¾_¾Ù©M¿ù´j¡C

    ¦Ê¦~¨Ó¡A¦Û¤v¨s³º´£¥æ¦h¤ÖÆF´¹¡A¥i¬O¥u¦³¦Û¤v©MºÑ¶³°a¤§¤Hª¾¹Dªº¡C

    ¥u¤@­Ó©ÀÀY°{¹L¡A­þ¨½¤£ª¾¡A¶À¤ú­×¤h­I«á¶Õ¤O¡A¥²µM¬O¸òºÑ¶³°a­t³d§I´«ÆF²Gªº­×¤h¦³©Ò¤Äµ²¡C

    ¤ß¤¤±£µM¡AÁy¤W«o¨S´±ªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó¬O­W¯ºµÛ¹D¡J¡§¹D¤Í»¡¯º¤F¡A¤p¦Ñ¨à¥ý«e¤]¯ÂÄݹB®ð¡A«ê¦nµo²{¤@§å¤¤«~ÆF´¹¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¦p¤µ¹B®ð¦­¤w¥Î¥ú¡A³o´X¦~¨Ó¡A¥i»¡¬O¥þµL¥bÂI¦¬Àò¡I¡¨

    »¡½}¡A¦ÑªÌ¹Ä¤F¤f®ð¡AÅu¤FÅu¤â¡A¤@°ÆªÅªÅ¦p¤]ªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡C

    ¥L¼Ò¼Ë¥»´N²YºG´Hê§¡A§ó²K´X¤À¥i«H«×¡C

    ¡§¹B®ð»ò¡H¥ô¦ÑÀY¡A³o°­¸Ü§AÄFÄF§O¤H¤]´Nºâ¤F¡A·QÄF§Ú¡Hªù³£¨S¦³¡I¡¨

    ¡§ÃѬ۪º¡A§â¨­¤WÆF´¹®³¥X¨Ó¡A¨£­±¤À¤@¥b¡A¤µ¤ÑÔ£¨Æ¨S¦³¡C­n¤£µM¡K¡K¡¨

    ¶À¤ú­×¤h¬D¤F¬D¬Ü¡A»¡µÛ§N¯º³s³s¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¦ÑªÌ¥ØÅS¿Ý¦â¡A¿ðºÃ¤ù¨è«á¡A¤è¤~¤@Áy»{©Rªº¼Ò¼Ë¡A¦ù¤â¦bÃh¤¤ºN¯Á°_¨Ó¡C

    ¨¬¨¬¹L¥h¤Q§E­Ó©I§l¡A¤è¤~±qÃh¤¤±Ç¥X¨âªT¤U«~ÆF´¹¡C

    ±NÆF´¹¦V¶À¤ú­×¤h®i¥Ü¤@¤U«á¡A¤è¤~®º°_·í¤¤¤@ªT¡A·¥¬°¤£ªÙªº»¼¤F¹L¥h¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨

    ¶À¤ú­×¤h«ã¥Ø¶ê¸C¡A©ï¤â«K¬O¤@´x¡Aª½±µ±N¦ÑªÌ¤â¤¤ÆF´¹¥´­¸¥X¥h¡C

    ¡§¨âªT¤U«~ÆF´¹¡H¥ô¦ÑÀY¡A§A¦b³o¨à½k§Ë°­©O¡H¡¨

    ª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¦ÑªÌ¡A¶À¤ú­×¤hÂù¥Ø«ã¤õ¼QÁ¡±ý¥X¡C

    ¦ÑªÌÁY¤FÁY²ä¤l¡A¤@Áy¦×¯kªº±½¤F²´¸¨¦b¦a¤WªºÆF´¹¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡§¹D¤Í¡A¤p¦Ñ¨à½T¹ê¥u§ä¨ì³o¨âªT¤U«~ÆF´¹¡C¡¨

    ¡§­ó¡A¬Ý¨Ó§A¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤]§O©Ç¦Ñ¤l¤£«È®ð¡C¡¨

    ¶À¤ú­×¤h§N­ó¤@Án¡A¸Ü¨Sµ¥»¡§¹¡A«K¨³³t¦VÄd¦í¦ÑªÌ¥h¸ôªº¤T¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C

    ¥¿¤¤¶¡¤@¦W¦Ù¦×Íȵ²¡A¨­§÷»í±ïªº¤jº~¡A¤@¨B½ñ¥X¡A¶Õ¦p²rÃ~¥XÅ¢¡C¨F¥]¤jªº®±ÀY¡A±a°_¤@°}©I¼S«l­·¡Aª½±µ±q­I«á¯{¦V¦ÑªÌ¡C

    ­þ©È­×¬°³Q«Ê¦L¡A¥i¤jº~¦×¨­±j¾î¡A³o¤@®±§ó¬O¤£®e¤pòó¡C®±«l­è²r¡A¨¬¥iºR¥Ûµõ¦a¡C

    µM¦Ó¡A­±¹ï¨­«á®±©Û°½Å§¡A¦ÑªÌ«o¦n¹³¨­«áªø²´¤@¯ë¡C

    ¬Ý¦ü®z¤£¸T­·ªº¨­¤l¡AàdÛí¤@®Ì¡A³º±N³o­è²r¤@®±¸ú¤F¹L¥h¡C

    ¡§¶â¡H¡¨

    §§º~¬ÜÀY½K°_¡A­±±a¤T¤ÀºÃ´b¡A·í§Y¤Æ®±¬°´x¡A´§°Ê¤âÁu¡A¤@°O¤â¤M¶¶¶Õ¦V¦ÑªÌ¯{¤U¡C

    ¦ÑªÌ¤@ÁyÅ宣¼Ò¼Ë¡A¸}¤U¨B¥ï¤]¬OÂø¶ÃµL¤ñ¡C

    ¥i¨­Âߥª·n¥k®Ì¡A«oÀI¤§¤SÀIªº¸ú¹L§§º~¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§ðÀ»¡C

    ³o¬O¡K¡K¥@«U¬ÉªºªZ¹D¥\¤Ò¡H

    ¥L³oªZ¹D¥\¤Ò¡A³y¸Úµ´¤£Â²³æ§o¡I

    ¤£»·³B¡A·t¤¤¯d·Nªºµd¤Q¤G¡A²´©³°{¹L¨â¹D¸Ò²§¡A·í§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¦­¬Ý¥X³o¦ÑªÌ¤£Â²³æ¡A«o¨S·Q¨ì¡A³ºÁÙ´x´¤¦³¥@«UªZ¹D¥\¤Ò¡A¦Ó¥B³y¸Úµ´¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡C

    ¬Ý©ú¥ÕÂk¬Ý©ú¥Õ¡Aµd¤Q¤G¤]¨Ã¥¼¦h°µ¤°»ò¡C

    ²´«e´X¦W§§º~¦×¨­±j¾î¡A´Nºâ¥L¤¸À¦´Á¤j¶êº¡­×¬°¹Ò¬É¡A³Q«Ê­×¬°ªº±¡ªp¤U¡A¦×¨­¤]¬O¤£¤Î¡C

    ³oºØ±¡ªp¤U¡A©Û·S¹ï¤è¡A¥u¬Oµ¹¦Û¤v©Û·S³Â·Ð¦Ó¤w¡C

    ±Ï¤H¤§¤ß¡A¥L­Ë¬O¤]¦³¡C¥i²´«e¦ÑªÌ©úÅã¤]«Dµ½Ó³¡Aªp¥B­n·QÀ°¤H¡A¥ý±o¦Û«O¤~¦æ¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A³sµf¶i§ð¥þ³£¥¢§Q¡A§§º~·í§Y¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¡§³o¦ÑªF¦è¡AÀ³¸Ó¬O¥HªZ¤J¹Dªº­×¤h¡AªZ¹D³y¸Ú¤£«U¡C¤j®a¤@°_¤W¡I¡¨

    §§º~¤@Án¦[³Ü¡A«á¤èÆ[±æªº¨â¦W¦P¦ñ¡A·í§Y¤]¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨³³t¥[¤J¾Ô¹Î¡AÁp¤â¦V¦ÑªÌ³s³s¶i§ð¡C

    ¥¿©Ò¿×¡AÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡C

    ¦ÑªÌ¥H¤@¼Ä¤T¡AÁa¨Ï¦³ªZ¹D¥\¤Ò¦b¨­¡A¥i­±¹ïªº¹ï¤â¤]«Dµ½Ó³¡C

    ¦b¤T¤HÁp¤â¶i§ð¤U¡A¹y®É«KÅã±o¤ä©å°_¨Ó¡C

    ¤£¨ì¤@Ï®­»¥\¤Ò¡A³Q·í¤¤¤@¦W§§º~®»·Ç®É¾÷¡AÅFµM¤@´x©ç¦b«á¤ß¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A¦ÑªÌ¨­Âߦp¦P¯}¥¬¤@¼ËºL­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¼eªQªº¦ç³T¤¤¡A¤@°}¼M°ÕÁn­µÅT°_¡Aºò±µ¼Æ¤QªTÆF´¹·Æ¸¨¥X¨Ó¡A´²¸¨¤@¦a¡C

    ¤jªº¤£¹LÀ¦«Ä®±ÀY¤j¤p¡A¤pªº«h¶È¦³ÂF³J¤j¤p¡C

    °ò¥»¥H¤U«~ÆF´¹¬°¥D¡A¥i·í¤¤¤]¤£¥F¦³¼Æ¤QªT¤¤«~ÆF´¹¡C

    ¤@ªTªTÆF´¹¡A°{Ä£µÛ´¹¼ü¥ú¨~¡C

    ³o¤@¹õ¡A¬Ýªº«e¤è¤@²³¦­¤w³Â¤ìªº­×¤h¡A¯É¯É¦^ÀY¡A»ô¨ê¨ê¬°¤§¦âÅÜ¡C

    ¼R¡K¡K³o»ò¦hÆF´¹¡HÃø©Ç¡AÃø©Ç³o¦ÑÀY­nµÛ«æÂ÷¶}¡I

    «K¬Oµd¤Q¤G¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¬Ý¨ì³o¤@¦aªºÆF´¹¡A¤]¤´¬OÅå³Y¤£¤w¡A§ó§Ô¤£¦í­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

    ¥t¤@Ãä¡A¶À¤ú­×¤h§ó¬OÀü¤j¤F²´¯]¡A¬Ýªº²´´Ø³£ª½¤F¡C

    ¡§¦n§A­Ó¥ô¦ÑÀY¡A³ºµMÂäF³o»ò¦hÆF´¹¡A§Ú¬Ý§A¯u¬O¬¡ªº¤£­@·Ð¤F¡C¡¨

    ¡§¬JµM§A³o»ò¤£°t¦X¡A´N§O©Ç§Ú­Ì¤£«È®ð¡I¡¨

    ¶À¤ú­×¤h§èµÛ¶Ú¤lµo¥X¦y¾U¥sÁn¡A»¡µÛ¥Ø¥ú¨³³t¸¨¦b¤@®Ç¡A¦P¼Ë­±ÅSÅå³Y¯«¦âªº¤T¦W§§º~¨­¤W¡C

    ¡§§A­Ì¤T­ÓÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡AÁÙ¤£»°ºò±NÆF´¹¦¬°_¨Ó¡C¡¨

    ¡§®@¡A¹ï¤F¡Aµ¹³o¦ÑªF¦è¯d¤U¤@ªTÆF´¹¡A¬Ùªº¤H®a»¡§Ú­Ì°µ¨Æ¤Óµ´¡I¡¨

    ¤T¦W§§º~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·í§Y­Á¨­´N­n¥h¾ß¦a¤WªºÆF´¹¡C

    ¥u¬O¡A¤£µ¥¤T¤H®³¨ìÆF´¹¡A¦ÑªÌ²rµM±q¦a¤Wª¦°_¡A¥Î¨­¤l±Nº¡¦aÆF´¹»\¦í¡C

    ¡§ÆF´¹¬O§Úªº¡A§A­Ì½Ö¤]¤£·Ç°Ê¡I¡¨

    ¡§§A­Ó¦ÑªF¦è¡Aµ¹¦Ñ¤lºu¶}¡I¡¨

    ¬°­º¤@¦W»í±ï§§º~¡A«ã½|¤@Án¡C

    »¡µÛ¡A¥Î¤O¤@¸}½ð¥X¡A¬½¬½½ð¦b¦ÑªÌ¨­¤W¡C

    ³o¤@¸}¤S§Ö¤S¬½¡A¥»´N­×¬°³Q«Êªº¦ÑªÌ¡A§Y«K¦×¨­¤ñ¤Z¤H¨­Åé¯À½è±j¤j³\¦h¡A¥i¬[¤£¦í¹ï¤è¦P¬°­×¤h¡A¦Ó¥B¦×¨­©úÅã§ó¬°±j¾î¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¤S¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A¦ÑªÌÁy¦â·Ù¥Õ¡A¥i¨­¤l®Ì¤F®Ì¡Aºò©êµÛ¦a¤WªºÆF´¹¡A«oµ·²@¨S¦³ªQ¤â¸ñ¶H¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1684³¹ ²YºG¦ÑªÌ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1684³¹ ²YºG¦ÑªÌ¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C