¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1670³¹ µLºÝ«ü³d¡A¨âÃø¹Ò¦a

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1670³¹ µLºÝ«ü³d¡A¨âÃø¹Ò¦a

    ¤£¦Pªº¬O¡A¤¨«C¾Ç²´¯«¤¤§ó¦h¬O·N¥~©M¤£¸Ñ¡C

    µd¤Q¤G«h²´¯]¬yÂà¡A­Y¦³©Ò«ä¡C¤T¤é«e¡A±oª¾¸­¤Ñ­â䁗´x¤Ñ³£¡A·¨«Ø·~¤À©ú®`©Èªº­n¦º¡C¤µ¤éÁ|°Ê¡A¸ò¤T¤Ñ«e¬Û¤ñ¡A²ª½¬O§P­Y¨â¤H¡C

    ­n»¡³æ³æ¬O¶³¤t¤j®v¥S­I«á±Â·N¡AÁöµM¤£±Æ°£³o¤@¥i¯à©Ê¡A¦ý¸­¤Ñ­â¥ô¥Ñ¹ï¤è³o¼ËÀH·N¶}¤f¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤]¬O·¥¤£¥¿±`¡C

    ²ö«D¡K¡K¬O¸­¤Ñ­â¦b­I«á¥D¾É³o¤@¤Á¡H

    ¥i¥L³o»ò°µªº¥Øªº¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡HÃø¤£¦¨¡A°Ê¥Î¾_ÆF¯]¡A¹ï¥L·|¦³¤°»ò·l¶Ë¡H

    µd¤Q¤G¤ß©À·tÂà¡AµLÁn«ä¯Á°_¨Ó¡C

    ªÅ¤¤¡A­±¹ï¨â¤H¥Ø¥úª`µø¡A¤£µ¥¤¨«C¾Ç¶}¤f¸ß°Ý¡A¸­¤Ñ­â«K²HµM¶}¤f¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¶É³·©Mµd¤p¤Í«e©¹¤Ñ³£¤j·µ¡A¬O¨ü§Ú¦w±Æ¡C¡¨

    ¡§¤¤³~¡A¤]½T¹ê¬O¦³¶Ç°T¡C¦ý¥L­Ì¤G¤H¡A«Ü¦³¥i¯à¨Ã¥¼¦¬¨ì¶Ç°TÆF²Å¡A¤è¤~¾É­PºG¼@µo¥Í¡C¡¨

    ¡§½Ã¿A¤§¦º¡A§Ú·í­t¦³¥D­n³d¥ô¡C¡¨

    ¥ý¬O»¡©ú±¡ªp¡A»¡¨ì³Ì«á¡A¤S±N¤@¤Á¹L¿ùÅó¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

    ¥i¸Ü¤¤³zÅSªº®ø®§¡A«o¤]µ¥¦P±Nµd¤Q¤G¬[¦b¤õ¤Wª¥¯N¡C

    ¸­¤Ñ­â¸Ü­µ¤è¸¨¡A·¨«Ø·~Án­µ°¨¤W¦A«×ÅT°_¡A¡§©²¥Dªº¨M©w¡A§Úµ¥¦Û¬O¤£´±ÃhºÃ¡C¡¨

    ¡§­Y¯u¬O¦p©²¥D©Ò»¡¡A¤¤³~¥X¤F·N¥~¡A¾É­P¤j¤p©j¨S¦¬¨ìÆF²Å¶Ç°T¡A¤]´N½}¤F¡C¥u¯à©Ç½Ã¿A®v§Ì¡A®É¹B¤£ÀÙ¡A¸Ó·í¾D¦¹§TÃø¡C¡¨

    ¡§¥i§Ì¤l©È¥u©È¡A¬O¦³¤H·t¤¤·o°­¡A»W·NÄâ¨p³ø´_¡C­Y¯u¬O¦p¦¹¡A¨º½Ã¿A®v§Ì¤§¦º¡A¥¼§K¤Ó¹L­Þ©}¡I¡¨

    »¡½}¡A·¨«Ø·~ª½¤Ä¤Ä¥Ø¥ú¸¨¦bµd¤Q¤G¨­¤W¡C

    ¸Ü¨½¸Ü¥~¡A´N®tª½±µÂI¦Wµd¤Q¤G¤F¡C

    ¦ÓÀH¥LÁn­µÅT°_¡A¤@²³¤Ñ³£­×¤h¡A¬Ý¦Vµd¤Q¤Gªº²´¯«¡A¤]³£·¥¬°¤£µ½°_¨Ó¡C

    ¡§¤£¥i¯à¡Aµd¹D¤Íµ´¹ï¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡¨¤¨«C¾ÇºÜ¤Oª§ÅG¡C

    ¡§¤j¤p©j¡Aª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A§ó§O»¡¡A¥ý«e§Ú»P½Ã¿A®v§Ì¡A´N»P¨ä¦³¹L®¦«è¡I¡¨·¨«Ø·~Ä~Äò¶}¤f»¡µÛ¹D¡C

    ¡§§A¡K¡K¡¨

    ¤¨«C¾ÇÀû¤Õ·LÁY¡A¤U·NÃѧáÀY¥Î§E¥ú±½µøµd¤Q¤G¤@²´¡C

    ¹ïµd¤Q¤Gªº¹L©¹¡A¦o¨S¤Ö°µ½Õ¬d¡Aª¾¹D¹ï¤èµ´«D¤ß·O¤â³n¤§½ú¡C¤£»¡ÞÝÖ°¥²³ø¡A¨º¤]µ´¹ï¬O¦³¤³¥²³ø¡C

    ¦Ê¦~«e¡A·¨«Ø·~¡B½Ã¿A¨â¤H¡A¨ü©R°w¹ï¦oªº®É­Ô¡A¤]®tÂI±Nµd¤Q¤G±Ù±þ¡C

    ¤Þ°Êµd¤Q¤G±þ¾÷¡A¦A¥¿±`¤£¹L¡C

    §O»¡µd¤Q¤G¡A­þ©È¬O¦o¡A¹ï·¨«Ø·~¨â¤H¤]¦­´N°Ê¤F±þ¾÷¡C

    ¥i­Y¤÷¿Ë¶Ç°T¨î¤î¡A«o¤´µM°Ê¤âªº¸Ü¡A¨º©Ê½è¥i¤j¤£¬Û¦P¡C¦¹Á|¡K¡Kµ¥¦P¤_¸ò¤Ñ³£¬°¼Ä¡C

    ·¨«Ø·~³oµf¸Ü¡AÅý¦o¤ß©À¤]¬O¤£¸T¬°¤§°Ê·n¡C

    ¦ý©ÀÀY°{¹L¤]´N¤@Àþ¡A¤£ºÞ±¡ªp¬O§_·í¯u¦p¦¹¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A½Ã¿A³£¬O¸Ó¦º¡C

    ¾®²¶¨nµÛ·¨«Ø·~¡A¤¨«C¾ÇÁÙ·Q¦AÄ~Äò¶}¤f¡A«o³Qµd¤Q¤G«û¤F«û¯Þ»K¡A·í§Y¨î¤î¡C

    Äd¦í¤¨«C¾Ç¡Aµd¤Q¤G¥Ø¥ú¶¶¶Õ¸¨¦b¸­¤Ñ­â¨­¤W¡C

    ¡§¸­«e½ú¡A±ß½ú¥i¥H«OÃÒ¡A¥ý«e¨Ã¥¼¦¬¨ì«e½ú¶Ç°T¡I¡¨

    ¥­ÀR¶}¤f¡Aµd¤Q¤G¿w©w¡A¹ï¤è¥²µM¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C¦Ó¹õ«á¾ÞÁaªÌ¡A«D¸­¤Ñ­â¤£¥i¡C

    ¤£ºÞ¯u¹ê¥Øªº¬°¦ó¡A¥i¥HªÖ©w¡Aµ´¹ï¤£¬O­n¥L©Ê©R¡A§_«h´N¤£¬O·¨«Ø·~·í²³µoÃø³o»ò²³æ¡C

    Áy¤W©l²×±q®e²HµM¡A¤£ÅS¥bÂIÁn¦â¡C

    ¥i¦p¦¹¦æ®|¡AÅý¥L¤ß¤¤·¥¬°¤£©Á¡A¥h·N¤]§ó¥[°í¨M¡A¤£ºÞ¬O§_¯à²M°£Å餺¤Ñ¹D®c®ð®§¡A¤Ñ³£³£¤£¯à¦A¤[¯d¡C

    «Ý¦¹¨Æ§¹²¦¡A¥²¶·°¨¤WÂ÷¶}¤~¦æ¡C

    ¦ý¥L§ó²M·¡¡A´Nºâ­nÂ÷¶}¡A¤]±o¥ý±N²´¤U¤§¨ÆÀ³¥I¹L¥h¤~¦æ¡C

    ¦Ó³o¤@¤Á¡AÃöÁäÁÙ±o¬Ý¸­¤Ñ­âªº·N«ä¡C

    ¡§µd¤p¤Íªº¬°¤H¡A§Ú¬O¬Û«Hªº¡Cªp¥B¡A­ì¨Ó¬O«È¡A¬O§_Äâ¨p³ø´_¡A¤]¥u¬O²q´ú¡A­Y¾Ì¦¹½×¸o¡A«D¤Ñ³£¦æ¨Æ¤§­·½d¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë§a¡A§Ú¦¹µf­«´x¤Ñ³£¡A°£¤F°w¹ï¤U¬ÉÅ]ÀY¤§¥~¡C¤]¦³·N³]ªk·Ò¨î¡A¤Ñ³£¶Ç»¡¤¤ªº¦ÜÄ_¡A¥È¤ÑÄ_ų¡C¦¹Ä_¥\®Ä¯«©_¡A¨ä¤¤¤@ªù¥\®Ä¡A«K¬O¥i°l·¹¦Ê¦~¤ºµo¥Í¤§¨Æ¡C¡¨

    ¡§¬O»~·|ÁÙ¬O»W·N¡A«Ý¦¹Ä_·Ò¨î¦¨¥\¡A¦b¤Ñ³£¤j·µ¤@Æ[«Kª¾¡C¡¨

    ¸­¤Ñ­â·L¯ºµÛ¶}¤f¡A»¡¸Ü¶¡¡A·L·L¨Rµd¤Q¤GÂIÀY¡AÅkµM¤@°Æ¹ïµd¤Q¤G¤Q¤À«H¥ôªº¼Ò¼Ë¡C

    ±µµÛ¥Ø¥ú¸¨¦b²³¤H¨­¤W¡A¤S¦V¦b³õ¤Ñ³£­×¤hµ¹¥X¸Ñ¨M¤èªk¡C

    ¡§³o¡K¡K­Y§Ú­Ì¤Ñ³£¯u¯à·Ò¨î¥X¶Ç»¡¦ÜÄ_¥È¤ÑÄ_ų¡A¥H¦¹Ä_°l·¹¹L©¹¡A­Ë¤]¤£¥¢¬°¤@­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¡C§ó¥²±N¬O¤Ñ³£¤§©¯¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¡AªkÄ_·Ò¨î«D¤@¤é¤§¥\¡A­Y³o´Á¶¡¡A¦¹¤HÂ÷¶}¤Ñ³£¡A±N¨Ó´Nºâ¬dÃÒ¡A¤S¸Ó¦p¦ó©O¡H¡¨

    ·¨«Ø·~¥ý¬OÂIÀY¡Aºò±µ¦A«×¥XÁn¸ß°Ý¡C

    ¡§·¨®v§Ì¡A°÷¤F¡I³oµ¥¤p¨Æ¡AÁ٥αoµÛ¦b³o¤Ñ³£¤j·|®ö¶O®É¶¡´£¤Î»ò¡H¡¨

    ¡§©²¥D¹ï³o¦ìµd¹D¤Í«H¥ô¡A¬Û«Hµd¹D¤Í¥²¤]¤£·|¶d­t©²¥D«H¥ô¡C¡¨

    ¶³¤t¥Ø¥ú¸¨¦b·¨«Ø·~¨­¤W¡A·í§Y¨þ¥¸°_¨Ó¡C

    «áªÌ»D¨¥¡AÁY¤FÁY²ä¤l¡A·í§Y±¢±¢°h¦^¤H¸s¤¤¡A¤£¦A¦h¨¥¡C

    ¶³¤t§áÀY¬Ý¦Vµd¤Q¤G¡A²HµM¤@¯º¡A¸Ü¾W¤@Âà¤S¹D¡J¡§µd¹D¤Í¡A§A¬O¤j¤p©jªºªB¤Í¡A¶³¬Y¤]Ä@·N¬Û«H§Aªº¬°¤H¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¡A¦¹¨Æ¦p¤µ¤Ñ³£¤W¤U³£¦bÃöª`¡A­Y¬O³B²z¤£¦n¡A¤£¥ú¦³·l©²¥D«ÂÄY¡A¤]¬O¹ï¤Ñ³£³W«hªº¬DÆ]¡C¡¨

    ¡§°ò¤_³o¨Ç¦Ò¼{¡A¦b¨Æ±¡¬d©ú¤§«e¡A´N¦³³Òµd¹D¤Í¼È®É¦b¤Ñ³£§@«È¦p¦ó¡H¡¨

    ¶³¤t¼L¨¤±a¯º¡A¬Ý¦ü¸ß°Ý¡A¹ê«h®Ú¥»¨Sµ¹µd¤Q¤G©Úµ´ªºªÅ¶¡¡C

    »D§v¦¹¨¥¡Aµd¤Q¤GÁy¦â¤£ÅÜ¡A¤@Áû¤ß«oÀþ¶¡¨I¤J¨¦©³¡C

    ¥LÁÙ·QµÛ¡A«Ý³o¤Ñ³£¤j·|µ²§ô¡A´Nª½±µÂ÷¶}ªº¡C

    ¹ï¤è¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¦Ü¤Öµu®É¶¡¤º¡A©È¬O¨S¿ìªk©â¨­Â÷¥h¡C

    ¬ÝµÛ¶}¤fªº¶³¤t¡A§ó¬O¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¹D¡J¡§·íµM¡Aµd¬Y¦æ¨Æ¡A¯À¨Ó°Ý¤ßµL·\¡C¤Ñ³£ÆF®ð¥R¨K¡A­Ë¤]¬O­Ó­×·Òªº¬}¤ÑºÖ¦a¡A¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤Ö¤£¤F­n¥oÂZ¤Ñ³£½Ñ¦ì¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¦ó¨Ó¥oÂZ¤@»¡¡A¥H§A¸ò¤j¤p©j¥H¤Î©²¥DªºÃö¨t¡A¤Ñ³£¤jªùÀH®É¬°§A´¯¶}¡C¡¨

    ¶³¤tÄ~Äò¶}¤f¡A¯u¹ê·Qªk¤£±o¦Óª¾¡A¥iºA«×«oªí²{ªº«Ü¬O©Mµ½¡C

    »¡½}¡A³o¤~§áÀY¬Ý¦V¸­¤Ñ­â¡A±N¸Ü»yÅv¥æÁÙµ¹¹ï¤è¡C

    ¡§¦¹¨Æ¨¯­Wµd¤p¤Í¤F¡A§A¥B©ñ¤ß¡A§A¦b¤Ñ³£¦w¤ß­×·Ò¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A©Ò»Ý¤@¤Á­×·Ò¸ê·½¡A¤Ñ³£¥þ¤O¨ÑÀ³¡C«Ý¤Ñ³£¦ÜÄ_·Ò¨î§¹¦¨¡A»~·|¸Ñ¶}¡A¨ì¨º®É¡A°´¤j¤Ñ³£¡Aµd¤p¤Í¬Ò¥i¨Ó¥h¦Û¦p¡C¡¨

    ¸­¤Ñ­â·L¯ºµÛ¶}¤f¡C

    »¡½}¡A³o¤~Ä~Äò¬Ý¦V²³¤H¡C

    ¡§¦¹µf¤Ñ³£¤j·|¨ì¦¹¬°¤î¡A²³¤H¥i¦Û¦æÂ÷¥h¤F¡C¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¸­¤Ñ­â¤SÂਭ­±¦V«á¤è¤Ñ³£¤T¦Wªø¦Ñ¡C

    ¤£µ¥¥L¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥ú¹Î°{Ã{¡A¦A«×¤Æ¥ú§ë¦V¤Ñ³£²`³B¡C

    ¸­¤Ñ­â»P¶³¤t¬Ûµø¤@²´¡A¤]¤@¦PÂ÷¥h¡C

    ÀHµÛ¥X¬´Á¤­¤HÂ÷¶}¡A¼s³õ¤W²³¤H¤è¤~³°Äò¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    «e«á¤£¹L·ø¯ù¥\¤Ò¡A¤HÀYöã°Êªº¤Ñ³£¤j·µ¼s³õ¡A¦A¦¸ÅܱoªÅªÅ¿º¿º¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1670³¹ µLºÝ«ü³d¡A¨âÃø¹Ò¦a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1670³¹ µLºÝ«ü³d¡A¨âÃø¹Ò¦a¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C