±m鏳�o­­§@¦º

²Ä4³¹ ¤ÏÀ»ªÅ§ë

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶Â·tX±m ¥»³¹¡J²Ä4³¹ ¤ÏÀ»ªÅ§ë

    ¼B¦w»P¬ü°ê¥Nªí¬ù¿«¡E´µ¹Ï°Ò¶i¦æ¤F¤@¹ï¤@ªºµøÀW¥æ¬y¡C

    ¼B¦w·L·L«e¶É¡A²´¯«¾U§Q¡J¡§¬ù¿«¥ý¥Í¡A¬ü°ê¥«³õ©¹©¹³Q°ê»Ú¸ê¥»§Q¥Î¡A³o¨Ç¸ê¥»³q¹L¼vÅTÃҨ骺¨Ñ»Ý¨Ó¨î³y¹ï¥L­Ì¦³§Qªº¤H¤u»ù®æ¡C2008¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¤j«¬§ë¦æ³q¹L´_Âøªº­l¥Í«~¥æ©öÀò±o¤F¥¨ÃB§Q¼í¡A³Ì²×¾É­P¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡C³o¤£¶È·l®`¤F¨ä¥L§ë¸êªÌªº§Q¯q¡A¤]¨Ï¬ü°ê­I¤W¤F¤£¥²­nªº³d¥ô¡C¡¨

    ¬ù¿«¡E´µ¹Ï°Ò¨Ií¦aÂIÀY¡A»y®ð©M½w¡J¡§¼B¦w¥ý¥Í¡A§Ú«D±`²z¸Ñ±zªºÆ[ÂI¡C¬ü°ê½T¹ê§l¤Þ¤F¤j¶qªº°ê»Ú¸ê¥»¡A³o¦b¬YºØµ{«×¤W«P¶i¤F§Ú­Ìªº¸gÀÙµo®i¡A¦ý¤]±a¨Ó¤F¤£¤Ö¬D¾Ô¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{ªº¬O¡A¬ü°êªºª÷¿ÄÅé¨t©M¥«³õ¾÷¨î¦b¥þ²y½d³ò¤º¤´µM¬O³Ì¥ý¶iªº¡C§Ú­Ì¾Ö¦³³»¦yªº¤j¾Ç¡A§l¤Þ¤FµL¼ÆÀu¨qªº¤H¤~¶i¤Jª÷¿Ä¦æ·~¡A¥L­Ìªº³Ð·s©M§V¤O±À°Ê¤F¾ã­Ó¦æ·~ªºµo®i¡C¡¨

    ¬ù¿«¡E´µ¹Ï°Ò·L¯ºµÛÂಾ¸ÜÃD¡J¡§¼B¦w¥ý¥Í¡A¬ü°êªº¸ê·½½T¹ê¶°¤¤¦b¤Ö¼Æºë­^¤â¤¤¡A¦ý³o¤]·N¨ýµÛ§Ú­Ì¯à°÷¶°¤¤¤O¶q¶i¦æ­«¤j³Ð·s©Mµo®i¡C§Ú­Ìªº¬ì§Þ¤½¥q¦b¥þ²y½d³ò¤º»â¥ý¡Aª÷¿Ä¥«³õªº³z©ú«×©MºÊºÞ¾÷¨î¤]¬O¨ä¥L°ê®aÃø¥H¤Ç¼Äªº¡C±z¦pªG¯à¨Ó¬ü°ê¡A¤£¶È¯àÀò±oÂ׫pªº¦^³ø¡AÁÙ¯à¨É¨ü¨ì§Ú­Ìí©wªº¥«³õÀô¹Ò©M³Ð·s¸ê·½¡C¡¨

    ¼B¦wÂIÀYÃÙ¦P¡J¡§³oÂI§Ú«D±`ÃÙ¦P¡C¨C¦¸¦M¾÷³£·|«P¨Ï§Ú­Ì¤Ï«ä©M§ï¶i¡C³q¹L³o¦¸¦X§@¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à»P¬ü°êªº³»¦y¤H¤~©M¥ø·~¦@¦P¶i¨B¡A±À°Ê¬ì§Þ©M¥«³õªº¶i¤@¨Bµo®i¡C¡¨

    ¬ù¿«¡E´µ¹Ï°Ò¾a¦V«Ì¹õ¡Aªí±¡»{¯u¡J¡§¨Æ¹ê¤W¡A¼B¦w¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b§V¤O§ï¶i§Ú­Ìªºª÷¿ÄºÊºÞ¾÷¨î¡A½T«O¥«³õªº¤½¥­©Ê©M³z©ú«×¡CÁöµM¦³¨Ç°ê»Ú¸ê¥»§Q¥Î¥«³õ¾Þ§@Àò§Q¡A¦ý§Ú­Ì¤]¦b¤£Â_¥[±jºÊºÞ¡A¨¾¤îÃþ¦üªº¦M¾÷¦A¦¸µo¥Í¡C2008¦~ªº±Ð°V¨Ï§Ú­Ì§ó¥[ĵı¡A¤]«P¨Ï§Ú­Ìªö¨ú¤F§óÄY®æªººÊºÞ±¹¬I¡C¡¨

    ¼B¦w»y®ð°í©w¡J¡§·PÁ±zªº¤ä«ù¡A¬ù¿«¥ý¥Í¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¦X§@±N·|¬°Âù¤è±a¨Ó¥¨¤jªº§Q¯q¡C¡¨

    µM«á¡A¼B¦w¤S¤À§O»P¦U°ê¥Nªí¶i¦æ¤F¤@¹ï¤@ªº«Ì¹õ¥æ¬y¡CºÉºÞ¥L­Ì³£¨S¦³©ú½T´£¨ì©[«Ò©M¦Ë¬Û¬ì§Þ¤½¥qªº¦M¾÷¡A¦ý¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¼Æ¡A©ú¥Õ³o¦¸·|ijªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¡C¦U°ê¥Nªí¦b¥æ¬y¤¤±j½Õ¤Fªø»·¦X§@ªº­«­n©Ê¡A¨Ã¬ù©w¦b²Ä¤G¤ÑªÑ¥«¶}½L«á¦@¦P¤ÏÀ»°µªÅ¤O¶q¡C

    ¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AªÑ¥«ÁÙ¥¼¶}½L¡A¦U¤j·s»D¥­¥x´N¤w¸g¥R¥¸µÛ¦³Ãö¦Ë¬Û¬ì§Þªº®ø®§¡C

    ¯Ç´µ¹F§J¥æ©ö©Ò¦p´Á¶}½L¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ²¼¤W¡C«e¤@¤Ñ¡A¥Ñ¤_°ê»Ú¸ê¥»ªº¤j³W¼Ò°µªÅ¡A¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ»ù±q­ì¨Óªº¨CªÑ150¬ü¤¸¼É¶^¦Ü85¬ü¤¸¡AªÑ¥Á­Ì¤@¤ù®£·W¡C

    µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ«CµK¸ê¥»»P¦U°ê¥DÅv°òª÷»ô¤ß¨ó¤O¡A¥H¤j¶q¸êª÷±j¶Õ¤J¥«¡Aª½±µÁʶR¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ²¼¡A¥H¤ä¼µªÑ»ù¡C

    «CµK¸ê¥»»P¦U°ê¥DÅv°òª÷ªº¤j³W¼Ò¶R¤J¥ß§Y²£¥Í¤F®ÄªG¡A¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ»ù¦b¶}½L«áªº¥b¤p®É¤º±q85¬ü¤¸¨³³t¦^¤É¦Ü150¬ü¤¸¡C

    «e¤@¤Ñ½æ¥X¦Ë¬Û¬ì§ÞªÑ²¼ªº´¶³qªÑ¥Á­Ì¦¹®É®¬«ë¥æ¥[¡A«Ü¦h¤H«á®¬¤£¤w¡A¯É¯Éªí¥Ü¦Û¤v¤£¸Ó³o»ò»´©ö³Q®£·W±¡ºü¥ª¥k¡C¦Ó¨º¨Ç°µªÅªº§ë¸êªÌ¡A¥Ñ¤_ªÑ»ùªº«æ³t¤Ï¼u¡A«Ü¦h¤Hª½±µÃz­Ü¡A¸êª÷§þ±ì­¿¼Æ¦b10­¿¥H¤Wªº§ë¸êªÌ´X¥G¥þ­xÂШS¡C

    ¬°À³¹ï³o¦¸¤j³W¼Òªº¥«³õªi°Ê¡A¨¾¤î¥«³õ¾ÞÁa©Mµê°²¨Ñµ¹¼W¥[¡A¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|ºò«æ¥X¥x¤F¤@¶µ·s¬Fµ¦¡A¸T¤î¦b¯S©w®É¶¡¬q¤º¶i¦æ»r½æªÅ¡C

    ¦¹¬Fµ¦ªº¨Ì¾Ú¬O¡m1934¦~ÃÒ¨é¥æ©öªk¡nªº¬ÛÃö±ø´Ú¡A¦®¦bí©w¥«³õ¡A¨¾¤î´c·N°µªÅ¦æ¬°¡C

    ¹ê¬I®É¶¡¡J¸Ó¬Fµ¦±q§Y¤é°_¡A³sÄò¹ê¬I30¤Ñ¡C

    ¾A¥Î½d³ò¡J¸T¤î©Ò¦³¯A¤Î¦Ë¬Û¬ì§Þªº»r½æªÅ¥æ©ö¡C

    ¥æ©ö­­¨î¡J¥ô¦ó¹H¤Ï¦¹³W©wªº¦æ¬°±N³Q³B¥H°ªÃB»@´Ú¡]³Ì°ª¥i¹F¥æ©öª÷ÃBªº200%¡^©M¥æ©ö­­¨î¡]¸T¤î¦b¯Ç´µ¹F§J¶i¦æ¥æ©öªø¹F6­Ó¤ë¡^¡C

    ºÊºÞ±¹¬I¡JÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|±N¹ê®ÉºÊ±±¥«³õ¥æ©ö¡A¨Ã³]¥ß±Mªù½Õ¬d¤p²Õ¡A¹ï¯A¶û¾ÞÁa¥«³õªº¦æ¬°¶i¦æ¥þ­±½Õ¬d©M³B»@¡C

    ¦U°êª÷¿ÄºÊºÞ¾÷ºc¨³³t¦æ°Ê¡A¥æ´««H®§©M¼Æ¾Ú¡A¦@¦P¹ï§Ü¸ó°ê¸ê¥»ªº´c·N°µªÅ¦æ¬°¡CµØ°êÃҺʷ|¡B­^°êª÷¿Ä¦æ¬°ºÊºÞ§½©M¼Ú·ùÃҨ饫³õºÊºÞ§½µ¥¾÷ºc³q¤O¦X§@¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ±j¤jªººÊºÞ¦X¤O¡C

    ¤dª÷¶°¹Î´£«e¦¬¨ì­·Án¡A¶}¥««e´N®i¶}¤F¤º³¡¼f¬d¡C¨â®a§ë¦æªº¤UÄݾ÷ºc¤§«e°Ñ»P¤F°µªÅ¦æ¬°¡A¦ý¥æ©ö¹Î¶¤§Ö³t¤ÏÀ³¡A¤ñ°µªÅ¥D¤Oªº°ê»Ú¸ê¥»§ó§Ö¡A¨³³t½Õ¾ãµ¦²¤¡A±q°µªÅÂର°µ¦h¡C

    ¤dª÷¶°¹Îªº¥æ©ö¹Î¶¤¦b¥«³õ¶}½L«á¨³³t¤J¥«¡Aºâªk¥æ©ö¨t²Î¦b²@¬í¯Åªº®É¶¡¤º°µ¥X¤ÏÀ³¡A¨³³t¤j¶q¶R¤J¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ²¼¡C­ì¥»°µªÅªºÀY¤o³Q¨³³t¥­­Ü¡AÂà¦Ó¼W¥[¤F¦hÀYÀY¤o¡A±À°ÊªÑ»ù¶i¤@¨B¤W´­¡C

    ¤@¨Ç°ê»Ú¸ê¥»ªº´¼¯à¥æ©ö¨t²Î¥ß§Y±Ò°Ê¹w³]ªº¹ï¨Rµ¦²¤¡A¨³³t¥­­Ü³¡¤ÀªÅÀYÀY¤o¡AÂà¦Ó«Ø¥ß¦hÀYÀY¤o¡A§Q¥ÎªÑ»ù¤Ï¼u±a¨Óªº¾÷·|Àò§Q¡C°ªÀW¥æ©ö¨t²ÎÀ°§U°ê»Ú¸ê¥»¦b·¥µu®É¶¡¤º§¹¦¨¤j¶q¥æ©ö¡C

    ³¡¤À¤ÏÀ³¤£°÷¨³³tªº°ê»Ú¸ê¥»­±Á{ªº¶R½LÀ£¤O¥¨¤j¡A³¡¤ÀªÅÀYÀY¤oµLªk¨³³t¦^¸É¡C°ê»Ú¸ê¥»ªº§þ±ì¤ñ¨Ò¦b10¦Ü20­¿¤§¶¡¡CÀHµÛªÑ»ùªº§Ö³t¤Ï¼u¡A¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ»ù¦bµuµu¥b¤p®É¤ºº¦¦Ü150¬ü¤¸¡C³o¨Ç°ê»Ú¸ê¥»ªºÁ«·l¤w¸g¹F¨ì¤î·lÂI¡A¤£±o¤£³Q­¢¥­­Ü¡CÁÙ¦³¤@¨Ç°ê»Ú¸ê¥»¦]ªÑ»ù¤j´T¤Wº¦¾É­PÃz­Ü¡A·l¥¢ºG­«¡C

    ­±¹ï³oºØ±j«lªº¤Ï¼u¡A³¡¤À°ê»Ú¸ê¥»¨³³t³q¹L´ÁÅvµ¥­l¥Í«~¶i¦æ¹ï¨R¾Þ§@¡A¸Õ¹Ï´î¤Ö·l¥¢¡C³¡¤À°ê»Ú¸ê¥»¦bªÑ»ù¤Ï¼uªì´Á´N¨³³t¶R¤J¬Ýº¦´ÁÅv¡A¥H¹ï¨R°µªÅ­·ÀI¡C³o¨Ç¬Ýº¦´ÁÅvªº»ù®æÁöµM¸û°ª¡A¦ý¦bªÑ»ù¶i¤@¨B¤Wº¦®É¨ÌµM´£¨Ñ¤F¤@©wªº¦¬¯q¡A´î¤Ö¤F¾ãÅéÁ«·l¡C

    ¦b¦Ë¬Û¬ì§ÞªÑ»ùº¦¦Ü200¬ü¤¸®É¡A¥«³õ³vº¥«ì´_¥­ÀR¡CºÉºÞ°ê»Ú¸ê¥»³q¹L¦hºØµ¦²¤´î¤Ö¤F³¡¤À·l¥¢¡A¦ý¨ÌµM¦³´X®a°ê»Ú¸ê¥»¦]§þ±ì¤ñ¨Ò¹L°ª©M¤ÏÀ³¤£¤Î®É¦Ó¾D¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C«CµK¸ê¥»©M¦U°ê¥DÅv°òª÷¦¨¥\¤ä¼µ¤F¦Ë¬Û¬ì§ÞªºªÑ»ù¡A®¾¦^¤F§ë¸êªÌªº«H¤ß¡C

    ·í¤Ñ¡A¦Ë¬Û¬ì§ÞªÑ»ù¤j´T¤Ï¼uªº®ø®§¨³³t¶Ç¹M¥þ²y¡C

    ¡mµØ°ê¤é³ø¡nÀY±ø·s»D¼g¹D¡J¡§¦Ë¬Û¬ì§Þ±j¶Õ¤Ï¼u¡AµØ°ê¥ø·~ªï¨ÓÀÆ¥ú¡I¡¨·s»D¸Ô²Ó³ø¹D¤F¦Ë¬Û¬ì§ÞªÑ»ù±q85¬ü¤¸¦^¤É¦Ü200¬ü¤¸ªºÅå¤Hªí²{¡A¨Ãªö³X¤F¦h¦ìªÑ¥Á¡C

    ªÑ¥Á±i¥ý¥Í¿E°Ê¦a»¡¡J¡§¬Q¤Ñ§Ú®tÂI³QÀ~±o§â¤â¨½ªº¦Ë¬ÛªÑ²¼¥þ½æ¤F¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªÑ»ù¼Éº¦¡A§Ú¯u¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C¡¨

    ºô¤WªºªÑ¥Á½×¾Â§ó¬OªmÄˤF¡C¥Î¤á¡§ªÑ¥«­´µæ¡¨µo©«¡J¡§³o¦¸¤ÏÀ»°µªÅ²ª½¬O±Ð¬ì®Ñ¯Å§Oªº¾Þ§@¡A¬°§Ú­ÌªººÊºÞ¾÷ºc©M¥ø·~ÂIÃÙ¡I¡¨

    µØ°ê¬ì§Þ¬Éªºª¾¦W¥ø·~®a¼B¥ý¥Í¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¤å¡J¡§¦Ë¬Û¬ì§Þªº¤ÏÀ»¾Ô¬O¤@³õ¥v¸Ö¯Åªº³Ó§Q¡AÅã¥Ü¤FµØ°ê¥ø·~ªº¹ê¤O©M¶´©Ê¡C¡¨

    ¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªºª÷¿Ä¤ÀªR®v¦bªB¤Í°é¼g¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¬O­È±o»Ê°Oªº¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¡A°ê»Ú¸ê¥»ªº¾Þ±±¨Ã¤£¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C¡¨

    ¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|ªºªN§J¡EµÜ¹y¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡J¡§§Ú­Ì±NÄ~Äò¥[±j¹ï¥«³õ¾ÞÁa¦æ¬°ªººÊºÞ¡A½T«O¥«³õªº¤½¥­©M³z©ú¡C¡¨

    ¡mµØº¸µóÀY±ø¡n·s»D¡J¡§¦Ë¬Û¬ì§ÞªÑ»ù¤Ï¼u¡A°ê»Ú¸ê¥»¾D¹J·ÆÅK¿c¡I¡¨·s»D¸Ô²Ó¤ÀªR¤F³o¦¸°µªÅ¦æ°Êªº¥¢±Ñ­ì¦]¡A¨Ãªö³X¤F¦h¦ìª÷¿Ä±M®a¡C

    ¤@¦ì¤ÀªR®vªí¥Ü¡J¡§³o¦¸¤ÏÀ»¦æ°Ê®i¥Ü¤F°ê»Ú¸ê¥»¥«³õªº´_Âø©Ê©M¤£¥i¹w´ú©Ê¡C¹ï¤_¨º¨Ç§Q¥Î¥«³õº|¬}¦È§Qªº¦æ¬°¡AºÊºÞ¾÷ºc¥²¶·ªö¨ú§óÄY®æªº±¹¬I¡C¡¨

    ª÷¿Ä³Õ«È¡§¥«³õÆ[¹î¡¨¤Wªºµû½×°Ï¤]¬µ¶}¤FÁç¡C¥Î¤á¡§ª÷¿Ä¦Ñ¤â¡¨µû½×¹D¡J¡§°ê»Ú¸ê¥»³o¦¸®â¤F­Ó¤j¸òÀY¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡I§Æ±æ¥H«á³o¨Ç¸ê¥»¤£­n¦A»´µø¨ä¥L°ê®aªº¥ø·~¤F¡C¡¨

    ¤dª÷¶°¹ÎCEO¦b¤º³¡·|ij¤Wªí¥Ü¡J¡§³o¦¸¥«³õªi°Êµ¹§Ú­ÌºVÅT¤FĵÄÁ¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó¥[ÂÔ·V¦aµû¦ô¥«³õ­·ÀI¡AÁ×§KÃþ¦üªº¿ù»~­«ºt¡C¡¨

    ¤dª÷¶°¹Îªº°ª¯Å¤ÀªR®v¦b¤½¥q³ø§i¤¤¼g¹D¡J¡§°ê»Ú¸ê¥»ªº°µªÅ¦æ¬°ÁöµMµu´Á¤º±a¨Ó¤F§Q¼í¡A¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¡A³oºØ¤£­t³d¥ôªº¾Þ§@³Ì²×·|¹ï¾ã­Ó¥«³õ³y¦¨¶Ë®`¡C¡¨

    ¤@¦ì¯Ã¬ùªº´¶³q§ë¸êªÌ¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¼g¹D¡J¡§¬Q¤ÑÁÙ¥H¬°­nÁ«¥»¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¬Ý½ã¤á¨½ªº¦Ë¬Û¬ì§ÞªÑ²¼º¦±o³o»ò¼F®`¡A¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡C¡¨

    ­Û´°ªº¤@¦ì§ë¸êªÌ¦b©@°ØÀ]¨½¿³¾Ä¦a¹ïªB¤Í»¡¡J¡§³o¦¸µØ°ê©M«CµK¸ê¥»ªº¦X§@¯u¬Oµ´§®¡I¡¨

    ¤@¦ì¹ï¨R°òª÷¸g²z¦b±µ¨üªö³X®É»¡¹D¡J¡§³o¦¸¥«³õªº¼@¯Pªi°Ê¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A°µªÅ¬O¤@§âÂù¤b¼C¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó¥[ÂÔ·V¦a¿ï¾Ü§ë¸êµ¦²¤¡C¡¨

    ´¿¸g°µªÅ¦Ë¬Û¬ì§Þªº°ê»Ú¸ê¥»¡A¥ú½÷ª÷¿ÄºÞ²z¤H¬ù¿«´µ¹y¦b¿ì¤½«Ç¨½¬½¬½¦a©ç¤F¤@¤U®à¤l¡J¡§³o¦¸¥¢»~Åý§Ú­Ì·l¥¢ºG­«¡A¤µ«á¥²¶·­«·sµû¦ô¥«³õ°ÊºA¡AÁ×§K¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¡¨

    ¦b¥þ²yªÑ¥«¤W¡A¦Ë¬Û¬ì§Þªº¤ÏÀ»¤Þµo¤F¤@¨t¦C³sÂê¤ÏÀ³¡C¨ä¥L³Q°µªÅªº¬ì§ÞªÑ¤]¶}©l¥X²{¤Ï¼u¡A§ë¸êªÌ«H¤ß³vº¥«ì´_¡C

    ­l¥Í«~¥«³õ¦P¼Ë¨ü¨ì¼vÅT¡A¬Ýº¦´ÁÅvªº»ù®æ¨³³t¤Wº¦¡A¤@¨Ç´£«e¥¬§½ªº§ë¸êªÌ¦]¦¹Àò§Q»áÂסC

    ¡K¡K

    ©]¹õ­°Á{¡A¯Ã¬ùªºµóÀY¿O¤õ³q©ú¡A¤­½ø¶Â¦âÂץг°¨µ¶V³¥¨®¦b°ª³t¤½¸ô¤W­¸¹£¡A©[«Ò³QÄY±K«OÅ@¦b¤¤¶¡ªº¤@½ø¨®¤º¡C¨®¶¤«e«á¥Ñ¨â½ø¼¯¦«¨®¶}¹D¡A«á­±ºò¸òµÛ¨â½ø­««¬¸Ë¥Ò¨®¡C¨C½øÂץг°¨µ¶V³¥¨®¤º³£¦³¥|¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯SºØ³¡¶¤¤h§L¡A¥L­Ì¨­¬ï¶Â¦â¾Ô¤æªA¡A°t³Æ©]µø³]³Æ©M°ª¬ì§Þ³q°T¨t²Î¡C

    »â¶¤ªº¬OªN¥§¡E´¶ª÷´µ¡A¯SºØ³¡¶¤ªº«ü´§©x¡A¥L¦³µÛ¤@Âù²`Â㪺ÂŲ´´Ø©M¤@±i­è¼Ýªº­±¤Õ¡C¥L´¿¦b¤¤ªF°õ¦æ¹LµL¼Æ¦¸°ª¦M¥ô°È¡A¸gÅçÂ×´I¡C

    ¦b¨®¶¤¸g¹L¤@±ø°¾»÷ªº°ª³t¤½¸ô¾ô®É¡A¤Ñ¬ðµM¶Â¤U¨Ó¡A«e¤èªº¸ô¿OÀþ¶¡º¶·À¡CªN¥§¥ß§Y¹îı¨ì¤F¤£¹ï«l¡A³q¹L¦Õ³Á¤U¹F«ü¥O¡J¡§ª`·N¡A©Ò¦³³æ¦ì´£°ªÄµ±§¡A¥i¯à¦³®I¥ñ¡C¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A«e¤è¹D¸ô¬ðµM³Q¤@½ø¿U¿NªºªoÅø¨®ªýÂ_¡AÀH«á¥|©P¶Ç¨Ó²r¯PªººjÁn©MÃz¬µÁn¡C¤@¤ä¨­¬ï¶Â¦â¾Ô¤æªA¡B¸Ë³Æºë¨}ªºªZ¸Ë³¡¶¤±q¾ô¨â°¼ªºÁô½ª³B¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¨³³t¥]³ò¤F¨®¶¤¡C

    ªN¥§¥ß§Y³q¹L³q°T³]³Æ¦V¬¥§üÁFĵ¹î§½½Ð¨D¤ä´©¡A¦P®É³qª¾Áp¨¹½Õ¬d§½©M°ê¤g¦w¥þ³¡¡C

    ¬ù¿«¡E´µ¹Ï°Ò³q¹L½Ã¬P¹ê®ÉºÊ±±¨®¶¤ªº¦æ¾p¸ô½u¡A¨Ã¦b¾ô¤U·t¤¤¥¬¸m¤F¥t¤@¤ä¯SºØ³¡¶¤¡C³o¤ä¶¤¥î¥Ñ¬d²z¡E¹p»X¼w²v»â¡A¥L¬O¤@¦W¾Ô¤æ¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ§L¡A¨­§÷°ª¤j°·§§¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A²´¯«¤¤³zÅS¥XµL¤ñªº°í¼Ý¡C

    ¡§¦æ°Ê¶}©l¡I¡¨¬d²z¤@Án¥O¤U¡AÁôÂæb¾ô¤Uªº¯SºØ³¡¶¤¨³³t¥X°Ê¡A§Q¥Î÷¯Á±q¾ô¤UÃkª¦¦Ó¤W¡A¦b¶Â·t¤¤®¨µLÁn®§¦a±µªñ¼Ä¤H¡C

    ¦b¼Ä¤H¤õ¤O³Ì²r¯Pªº®É¨è¡A¬d²z²v¥ýµo°_§ðÀ»¡A¥L¨Ï¥Î©]µø¸Ë³Æºë·Ç¦a®gÀ»¼Ä¤èª®À»¤â¡A¤@ºjÀÅ©R¡CÀH«á¡A¯SºØ³¡¶¤¶¤­û­Ì¨Ì¦¸®i¶}¡A§Q¥Î·ÏÃú©M°{¥ú±»Å@¡A¨³³tÀ£¨î¼Ä¤Hªº¤õ¤O¡C

    ªN¥§¡E´¶ª÷´µ¦b¨®¤º§NÀR¦a«ü´§¡J¡§©Ò¦³¤H­û«O«ù°}«¬¡A¤£­nÅå·W¡C²Ä¤T¨®´[¡AÂಾ¥Ø¼Ð¡A½T«O©[«Òªº¦w¥þ¡C¡¨

    Å@°e¶¤­û­Ì§Ö³t¤ÏÀ³¡A±N©[«ÒÂಾ¨ì¤@½ø­««¬¸Ë¥Ò¨®¤º¡A¨Ã±Ò°Ê¤F¨®¤ºªº¨¾Å@¨t²Î¡C¨®¶¤Ä~Äò«e¶i¡A¦Ó¯SºØ³¡¶¤¦b«á¤è§Î¦¨¤FÄY±Kªº¨¾Å@ºô¡Aªý¤î¼Ä¤Hªº¶i§ð¡C

    ¼Ä¤H¨Ã¨S¦³»´©ö©ñ±ó¡A¥L­Ì¨³³t½Õ¾ã¾Ô³N¡A¸Õ¹Ï³q¹L¾ô¤Uªº¦a¤U³q¹D¶¹DºIÀ»¡CµM¦Ó¡A¬d²z¦­¦³·Ç³Æ¡A¥L±a»â¤@¤p¶¤¶¤­û¦b¦a¤U³q¹D¤º³]¤U¥ñ§L¡C·í¼Ä¤H¶i¤J³q¹D®É¡A¾D¨ì¤F²r¯Pªº¥ñÀ»¡C

    ¡§¼Ä¤H¶i¤J¥ñÀ»°Ï¡A¥ß§Y¶}¤õ¡I¡¨¬d²zªºÁn­µ³q¹L³q°T¨t²Î¶Ç¨Ó¡C

    ³q¹D¤ºÀþ¶¡ºjÁn¤j§@¡A¼Ä¤H³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¶Ë¤`ºG­«¡C¬d²z©M¥Lªº¶¤­û­Ì§Q¥Î³q¹D¤º´_Âøªº¦a§Î¶i¦æ¾÷°Ê¡A³v¤@À»¯}¼Ä¤Hªº©è§Ü¡C

    ¦b¦a­±¤W¡AªN¥§¡E´¶ª÷´µ²v»âªº¯SºØ³¡¶¤¤]¨S¦³©ñªQĵ±§¡A¥L­ÌÄ~Äò«O«ù°}«¬¡A±»Å@¨®¶¤«e¶i¡CªN¥§³q¹L©]µø»öÆ[¹î¨ì¼Ä¤H¥ø¹Ï±q¨â°¼¥]§Û¡A¥L¥ß§Y¤U¹F©R¥O¡J¡§°¼Ál³¡¶¤¡A®i¶}¨¾±s¡Aªý¤î¼Ä¤H¥]³ò¡C¡¨

    ¯SºØ³¡¶¤ªº¤h§L­Ì¨³³t¤À´²¡A¦b¹D¸ô¨â°¼³]¥ß¨¾½u¡A§Q¥Î¸ôÃ䪺¨®½ø©M»Ùꪫ¶i¦æ±»Å@¡C¥L­Ìºë·Çªº®gÀ»©MÀq«´ªº°t¦X¨Ï±o¼Ä¤Hªº¶i§ð¤@¦¸¦¸³Q®À±Ñ¡C

    ¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¬¥§üÁFĵ¹î§½ªº¯Sĵ¶¤»°¨ì²{³õ¡C¥L­Ì¨­¬ï¨¾¼u¦ç¡A¤â«ù¨¾¼u¬ÞµP¡A§Q¥Î¾Ô³N¸Ë³Æ¨³³t³]¥ß¤FÁ{®É«ü´§¤¤¤ß¡C¯Sĵ¶¤¶¤ªø³q¹LÂX­µ¾¹«ü´§¡J¡§©Ò¦³¤H­ûª`·N¡A¥ß§Y±±¨î¾Ô³õ¥~³ò¡A½T«O¾Ô¤æ¤£ªi¤Î´¶³q¥Á²³¡C¡¨

    ¯Sĵ¶¤­û­Ì¨³³t¤À´²¡A¦û¾Ú¦³§Q¦ì¸m¡A§Q¥Î¬ÞµP©M»Ùꪫ·f«ØÁ{®É¨¾½u¡C¯Sĵ¶¤ªºª®À»¤â¦b°ª³BÁô½ª¦ì¸m³]¥ßª®À»ÂI¡AºË·Ç¼Ä¤è«ü´§©x©M¤õ¤OÂI¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÁp¨¹½Õ¬d§½ªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤­¼§¤¨â¬[¶ÂÆNª½¤É¾÷©è¹F¡C¥L­Ì¦bªÅ¤¤³q¹L©]µø³]³Æ©M¼ö¦¨¹³§Þ³N¨³³tÃѧO¨ÃÂê©w¼Ä¤Hªº¦ì¸m¡Cª½¤É¾÷¤Wªºª®À»¤â§Q¥Î°ªºë«×ª®À»¨Bºj¶}©l²M°£¼Ä¤èª®À»¤â©M­«¤õ¤OÂI¡C

    ¡§¶¤­û­Ì¡A¥Ø¼Ð¦b¾ô¨â°¼¡A§Ú­Ì­n¨³³t²M°£¥L­Ìªº¤õ¤OÂI¡I¡¨&bp;Áp¨¹½Õ¬d§½§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤«ü´§©x¹L¦Õ³Á¤U¹F«ü¥O¡C

    Áp¨¹¯S¤u­Ì±qª½¤É¾÷§Ö³t÷­°¨ì¦a­±¡A§Q¥Î¾Ô³N¶i¦æ§Ö³t²¾°Ê©M¤õ¤OÀ£¨î¡C¥L­Ì»P¯Sĵ¶¤¶¤­û¦X§@¡A³v¨B¹Gªñ¼Ä¤H¡C

    °ê¤g¦w¥þ³¡ªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¤]¦b¦¹®É©è¹F¡C¥L­Ì­¼§¤­««¬¸Ë¥Ò¨®¶i¤J¾Ô³õ¡A§Q¥Î¨®¸ü­«¾÷ºj©Mºh¼uµo®g¾¹À£¨î¼Ä¤Hªº¤õ¤O¡C

    ¬d²z¡E¹p»X¼w§NÀR¦aºË·Ç¼Ä¤Hªº«ü´§©x¡AªGÂ_¦©°Ê§æ¾÷¡A¤@µoºë·Çªº¤l¼u®g¥X¡AÀ»¤¤¼Ä¤H«ü´§©xªºÀY³¡¡C¼Ä¤H«ü´§©xÀ³Án­Ë¦a¡AÀþ¶¡¥¢¥h¤F¥Í©R¸ñ¶H¡C

    ¬Ý¨ì«ü´§©x³QÀ»ÀÅ¡A¼Ä¤Hªº´Ý§E¤O¶q¨£¶Õ¤£§®¡A¸Õ¹ÏºM°h¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìªº¨C¤@­Ó°k¶]°Ê§@³£³Q¬¥§üÁFĵ¹î§½¯Sĵ¶¤ªººë·Ç¤õ¤O¦º¦ºÀ£¨î¦í¡C

    ¡§¥L­Ì¨S¦³¥X¸ô¤F¡A©Ò¦³³æ¦ì¡A¥þ­±À£¨î¡I¡¨&bp;¯Sĵ¶¤¶¤ªø³q¹L³q°T¨t²Î«ü´§¡C

    ¯Sĵ¶¤­û­Ì¦û¾Ú¦³§Q¦ì¸m¡A±q¥|­±¤K¤è®i¶}¤õ¤O¡Aºë·Ç®gÀ»¡A¼Ä¤H´X¥G¨S¦³Á٤⤧¤O¡C¹Á¸Õ°k¶]ªº¼Ä¤H¯É¯É³QÀ»­Ë¡A¦³ªº³Q­¢°h¦^¨ì¾ô¤UªºÁô½ª³B¡C

    Áp¨¹½Õ¬d§½ªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤ªºª®À»¤â¤]¨³³tÂê©w¤F´X¦W¸Õ¹Ï°k¶]ªº¼Ä¤H¡A¥H·¥°ªªººë«×³v¤@À»ÀÅ¡C°ê¤g¦w¥þ³¡ªº¯S¤u­Ì§Q¥Î­««¬¸Ë¥Ò¨®«ÊÂê¤F©Ò¦³¥i¯àªº°k¥Í¸ô½u¡A¼Ä¤H³Q¹ý©³¥]³ò¦b¾ô¤U©M¹D¸ô¨â°¼¡C

    ¤@¦W¼Ä¤H¸Õ¹Ï§ë­°¡AÁ|°_Âù¤â±qÁô½ª³B¨«¥X¡A¦ý¥L³Q©P³òªº¶¤¤Í³Ü¤î¡C¼Ä¤H¤º³¡¶}©l¥X²{¤Àµõ¡A¤@¨Ç¹x©T¤À¤l¤´µM¸Õ¹Ï­t¶¨¹x§Ü¡Aµ²ªG¦b²r¯Pªº¤õ¤OÀ£¨î¤UµL¤@©¯§K¡C

    ¡§©Ò¦³¼Ä¤H¤w¸g³Q¥]³ò¡AµL¸ô¥i°k¡I¡¨¬d²z§NÀR¦a³q¹L³q°T¨t²Î³ø§i¡C

    ³Ì²×¡A´Ý§Eªº¼Ä¤H¦b¤õ¤OÀ£¨î¤U¤£±o¤£¿ï¾Ü§ë­°¡C¥L­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¥á¤UªZ¾¹¡AÂù¤â©êÀY¨«¥XÁô½ª³B¡A¯Sĵ¶¤­û¨³³t¤W«e±N¨ä¨îªA¡B©ë¯d¡C¤@¨Ç¨ü¶Ëªº¼Ä¤H³Q°e©¹ÂåÀøÂI¶i¦æ«æ±Ï¡AÀH«á³Q©ã°e¦Üĵ¤è³]¥ßªºÁ{®É©ë¯d©Ò¡C

    ³o³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»¦bµuµu´X¤Q¤ÀÄÁ¤º³Q¹ý©³¥­®§¡A¼Ä¤H¥þ­xÂШS¡A¬¥§üÁFªº©]±ß¦A¦¸«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    ¾Ô¤æµ²§ô«á¡AÅ@°e¨®¶¤¶¶§Q©è¹F¥Øªº¦a¡A©[«Ò³Q¦w¥þ²¾¥æµ¹µØ°ê¥Nªí¹Î¡C

    ¡K¡K

    ¼B¦w§¤¦b¶¶¦wªY¬ì§Þªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¹q¸£«Ì¹õ¤W¥¿¼½©ñµÛ¤@«h­«¤j·s»D¡C

    ·s»D¥D¼½Â²­n´y­z¤FÅ@°e©[«Òªº¹Lµ{¤¤µo¥ÍªºÅåÀI¤@¹õ¡J¤­½ø¶Â¦âÂץг°¨µ¶V³¥¨®¦b°ª³t¤½¸ô¤W­¸¹£¡A¬ðµM¾D¨ì¤@¤ä¸Ë³Æºë¨}ªºªZ¸Ë³¡¶¤ªºÅ§À»¡CÅ@°e¶¤¥î¦b¬¥§üÁFĵ¹î§½¡BÁp¨¹½Õ¬d§½©M°ê¤g¦w¥þ³¡ªº§Ö³t¤ä´©¤U¡A¦¨¥\¤ÏÀ»¡A¼Ä¤H³Ì²×³QÀ»±Ñ¡C

    ·s»D¥D¼½Ä~Äò»¡¹D¡J¡§¦¹¦¸Å§À»¨Æ¥ó­I«á¡A¥i¯àÁôÂõۧó¤jªº³±¿Ñ¡C®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥ú½÷ª÷¿Äªº´X¦ìÃöÁä¤Hª«¦³­«¤j¶ûºÃ¡A¥L­Ì¬O¡J¥ú½÷ª÷¿ÄºÞ²z¤H¬ù¿«´µ¹y¡B¥ú½÷ª÷¿Ä¦X¥ë¤H¥v±K´µ¡B¤k©Ê§ë¸ê¤H­Ý°Ó·~¶¡¿Ò¦ã¦ÌÄR¡A¥H¤Î¥ú½÷ª÷¿Ä°ªºÞ¸â©i´µ¡C¥Ø«e¡A³o¥|¤H³£¤w¥¢ÂÜ¡A°ê»Ú½Õ¬d¾÷ºc¥¿¦b¥þ¤O°l¬d¥L­Ìªº¦æÂÜ¡C¡¨

    «Ì¹õ¤W¨Ì¦¸Åã¥Ü¤F³o¥|¤Hªº·Ó¤ù©M²­n­I´º«H®§¡J

    ¬ù¿«´µ¹y¡J¥ú½÷ª÷¿ÄºÞ²z¤H¡A´¿°Ñ»P¦h°_¤j«¬¸ê¥»¹B§@¡C

    ¥v±K´µ¡J¥ú½÷ª÷¿Ä¦X¥ë¤H¡A¾Õªø­·ÀI§ë¸ê©M¸ó°ê¨ÃÁÊ¡C

    ¦ã¦ÌÄR¡Jª¾¦Wªº¤k©Ê§ë¸ê¤H¡A¦P®É³QÃhºÃ¬O°Ó·~¶¡¿Ò¡A¥H¨äºë·Çªº¥«³õ¹w´ú©M¤jÁxªº§ë¸ê¨Mµ¦µÛºÙ¡C

    ¸â©i´µ¡J¥ú½÷ª÷¿Ä°ªºÞ¡A­t³d¦h­Ó¤j«¬¶µ¥Øªº¹B§@©MºÞ²z¡C

    µØ°ê¥Nªí§õ¤¤«Âªí¥Ü¡J¡§§Ú­Ì¹ï©[«Òªº¦w¥þ²¾¥æªí¥Ü°ª«×­«µø¡A¨Ã±N¥þ¤O°t¦X°ê»Ú½Õ¬d¡A°l¬d¹õ«á¶Â¤â¡C¡¨

    ¬ü°ê¥Nªí¬ù¿«¡E´µ¹Ï°Ò¤]ªí¥Ü¡J¡§¦¹¦¸¦¨¥\ªº¤Ï§T«ù¦æ°Ê®i¥Ü¤F¬ü°ê°õªk³¡ªùªº°ª®Ä©M±M·~¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡A½T«O°ê®a©M¥Á²³ªº¦w¥þ¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±m鏳�o­­§@¦º¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±m鏳�o­­§@¦º²Ä4³¹ ¤ÏÀ»ªÅ§ë«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±m鏳�o­­§@¦º²Ä4³¹ ¤ÏÀ»ªÅ§ë¨Ã¹ï±m鏳�o­­§@¦º³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C